MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

VarseltoneHva skal
kontrolleres
Når systemet for
Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk
-sjon) er i bruk, høres
det en enkelt varsellyd
når "Sikkerhets- og
førerstøttesystemer
midler. deaktivert.
Frontradar blokkert.
Kjør forsiktig" vises på
multiinformasjonsdis
-playet. Avbryt systemet
for Mazda Radar
Cruise Control
med Stop & Go-
funksjon (MRCC
med Stop &
Go-funksjon) hvis
radarsensoren
foran blir
skitten. Rengjør
området rundt
radarsensoren
foran.
Pipetonen høres
3 ganger under
kjøring. Avstanden
mellom din bil og
kjøretøyet foran
er for kort. Bekreft
at omgivelsene
gjør det trygt
og reduser
bilhastigheten.
Når systemet for
Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk
-sjon) er i bruk, høres
det en enkelt varsellyd
når "Sikkerhets- og
førerstøttesystemer
delvis deaktivert. Feil
ved fr-radar. Kjør
forsiktig" vises på
multiinformasjons- displayet. Det kan indikere
en funksjonsfeil
i systemet.
Kontroller hva
som står på
midtdisplayet
for å bekrefte
problemet og
få deretter bilen
undersøkt på et
ekspertverksted –
vi anbefaler et
autorisert Mazda-
verksted.
Hastighetsadvarsel*
Hvis bilhastigheten er høyere enn
fartsgrensen på skiltet som vises i det
aktive kjøredisplayet/instrumentpanelet,
blinker området rundt fartsgrenseskiltet
gult og samtidig høres varsellyden.
Hvis bilhastigheten fortsetter å være
høyere enn fartsgrenseskiltet som
vises, slutter indikatoren å blinke,
men fortsetter å lyse.
Varsellyd for fartssperre*
Hvis bilen overskrider den innstilte
hastigheten med omtrent 5 km/t eller
mer, lyder en varseltone kontinuerlig.
Varsellyden høres inntil bilhastigheten
reduseres til den angitte hastigheten
eller lavere.
Kollisjonsadvarsel*
Hvis det er mulighet for en kollisjon
med et forankjørende kjøretøy eller
en hindring bak bilen, høres en støtvis
varsellyd samtidig som det vises en
varselindikatorer på instrumentpanelet
eller det aktive kjøredisplayet.
Varsellyd for åpen dør
Det høres en varsellyd hvis bilen kjøres
med en dør på gløtt. Kjør bilen etter å
ha lukket dørene.
*Noen modeller.7-44
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder

Når bakluken ikke
kan åpnes
Når bakluken ikke
kan åpnes
Hvis batteriet er flatt, kan ikke bakluken
låses opp og åpnes.
I så fall må bakluken låses opp ved å få
ladet batteriet.
Hvis bakluken ikke kan låses opp selv
når situasjonen med det flate batteriet
er ordnet, kan det være en funksjonsfeil
i det elektriske anlegget.
I så fall kan bakluken åpnes ved bruk
av følgende fremgangsmåte som
et nødtiltak.
1. Vikle endene av en flat skrutrekker
inn i en klut og bruk den til å fjerne
lokket på innsiden av bakluken.

2. Drei spaken til høyre for å låse
opp luken.

7-45
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7

Vindusviskerne
sveiper i høy hastighet
Vindusviskerne sveiper i
høy hastighet
Vindusviskerne kan sveipe i høy
hastighet hvis det er et problem med
viskerstyringen. Hvis vindusviskerne
sveiper med høy hastighet uansett
hvilken stilling viskerbryteren står
i, må du få bilen undersøkt av et
ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
7-46
Vindusviskerne sveiper i høy hastighet

Del8
Kundeinfor-
masjon

Montering av ikke-
originale reservedeler
og ekstrautstyr
Montering av ikke-originale
reservedeler og ekstrautstyr
Vær oppmerksom på at tekniske
endringer av originaltilstanden til din
Mazda kan påvirke bilens sikkerhet.
Slike tekniske endringer omfatter ikke
bare bruk av upassende reservedeler,
men også tilbehør, beslag og fester,
inkludert felger og dekk.
Originale Mazda-reservedeler og
originalt Mazda-tilbehør er spesifikt
konstruert for Mazda-biler.
Andre deler og tilbehør enn de som
er nevnt ovenfor er ikke undersøkt og
godkjent av Mazda, med mindre dette
er spesifikt angitt. Vi kan ikke bekrefte
at slike produkter er egnet. Mazda er
ikke ansvarlig for eventuelle skader
forårsaket av bruk av slike produkter.
Mazda påtar seg ikke noe ansvar for
død, skade eller kostnader som kan
oppstå på grunn av montering av ikke-
originale deler eller tilleggsutstyr.
8-2
Garanti

Innsamling og
behandling av data
i bilen
Innsamling og behandling
av data i bilen

 Databehandling i bilen
Det er montert elektroniske
styreenheter i bilen. Disse
styreenhetene behandler data som
de, for eksempel, mottar fra sensorer
i bilen, genererer selv eller utveksler
med hverandre. Noen styreenheter
er nødvendig for trygg bruk av bilen,
andre bistår deg under kjøring
(førerbistandssystemer) eller aktiverer
komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Nedenfor gis det generell informasjon
om databehandling i bilen.
Informasjon om hvilke spesifikke
opplysninger som samles inn og lagres
i bilen og sendes til tredjeparter, og
for hvilket formål, finner du under
overskriften "personvern" i de
respektive bruksanvisningene, der det
finnes direkte lenker til de berørte
funksjonsspesifikasjonene. Disse
bruksanvisningene er også tilgjengelig
på nettet og, avhengig bilens
konfigurasjoner, i digitalt format i bilen.

 Personlige referanser
Hver bil identifiseres med et unikt
bilidentifikasjonsnummer. Dette
bilidentifikasjonsnummeret er sporbart
til nåværende og tidligere eiere av
bilen. Data som samles inn fra bilen
kan også spores tilbake til eieren eller
føreren av bilen med andre metoder,
f.eks. nummerskiltet.
Data som genereres eller behandles
av styreenhetene kan derfor være
personopplysninger eller, under visse
omstendigheter, være data som kan
identifisere personer. Avhengig av
bildataene som er tilgjengelig, kan
det være mulig å trekke konklusjoner
angående, for eksempel, din
kjøreadferd, hvor du befinner deg eller
ruten du kjører, eller forbruksmønstre.
Dine personvernrettigheter
Under gjeldende personvernlovgivning
har du visse rettigheter overfor
selskaper som behandler
personopplysningene dine.
Du har derfor rett til å be om
omfattende rapportering av
informasjon, kostnadsfritt, fra
produsenten og tredjeparter (f.eks.
innleide bilbergingstjenester eller
verksteder og leverandører av
nettjenester i bilen), forutsatt at disse
har lagret personopplysninger som
er relatert til deg. Du kan be om
informasjon om hvilke opplysninger om
deg som er lagret, for hvilket formål og
opprinnelsen til disse opplysningene.
Din rett til informasjon gjelder også
overføring av data til andre parter.
8-3
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8

Du finner mer informasjon om
dine lovfestede rettigheter overfor
Mazda (for eksempel retten til å få
opplysninger slettet og korrigert), i den
aktuelle personvernerklæringen på det
landspesifikke Mazda-nettstedet, der
det også står kontaktopplysninger.
Data som kun lagres lokalt i bilen, kan
vises med eksperthjelp, f.eks. på et
bilverksted, eventuelt mot betaling.
Lovpålagte krav angående rapportering
av data
I den grad det finnes lovregler, er pro-
dusenter forpliktet til å gi fra seg infor-
masjon de har lagret, på forespørsel
fra offentlige myndigheter, i den grad
det kreves fra sak til sak (f.eks. når en
kriminell handling blir etterforsket).
Offentlige myndigheter har også lov
til å lese av data fra biler i spesifikke
tilfeller, innenfor grenser som er satt i
gjeldende lover. Ved for eksempel en
ulykke, kan informasjon leses av fra kol-
lisjonsputenes styreenhet for å avklare
omstendighetene rundt ulykken.
Bruksopplysninger om bilen
Styreenheter behandler data som gjør
at bilen skal kunne brukes.Disse omfatter for eksempel:

statusinformasjon om bilen (f.eks.
hastighet, nedbremsing, sideveis
akselerasjon, hjulhastighet, indikator
for bruk av sikkerhetsbelte),
 miljøforhold (f.eks. temperatur,
regnsensor, avstandssensor).
Disse opplysningene er stort sett flykti-
ge og lagres ikke utover bruksperioden,
og behandles kun i bilen. Styreenheter
inneholder ofte datalagringsmedier.
Disse kan brukes til å dokumentere,
enten midlertidig eller permanent, in-
formasjon om tilstanden til bilen, kom-
ponentbelastning, vedlikeholdskrav og
tekniske hendelser og svikt.
Følgende informasjon kan bli
lagret, avhengig av den tekniske
konfigurasjonen:
 driftstilstander for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivåer, dekktrykk og
batteristatus),
 funksjonsfeil og defekter i viktige
systemkomponenter (f.eks. lys
og bremser),
 reaksjonen til systemet på
ekstraordinære kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en
kollisjonspute, aktivering av
stabilitetskontrollsystemer),
 informasjon om hendelser der bilen
ble skadet,
 for elbiler, ladestatus for
høyspenningsbatteriet og bilens
beregnede rekkevidde.
8-4
Innsamling og behandling av data i bilen

I spesielle tilfeller (f.eks. hvis bilen
har registrert en funksjonsfeil), kan
det være nødvendig å lagre data som
normalt ville være flyktige.
Hvis du gjør bruk av tjenester (f.eks.
reparasjons- og vedlikeholdstjenester),
kan det være mulig, om nødvendig,
å lese av og bruke lagrede driftsdata
sammen med bilens chassisnummer.
Dataene fra bilen kan leses av ansatte
i Mazda-nettverket (f.eks. autoriserte
verksteder, produsent) eller av
tredjeparter (f.eks. bilbergingstjenester,
uavhengige verksteder). Det
samme gjelder for garantisaker og
kvalitetssikringstiltak.
Dataene leses vanligvis av via den
påbudte OBD-kontakten på bilen
(On-Board Diagnostics). Driftsdataene
som leses av dokumenterer den
tekniske tilstanden til bilen, eller
individuelle komponenter, og bistår
i diagnosen av feil, overholdelse av
garantiforpliktelser og kvalitetsbedring.
Disse dataene, spesielt informasjon
angående belastning på komponenter,
tekniske hendelser, bruksfeil og
andre feil, sendes til produsenten,
om nødvendig, sammen med bilens
identifikasjonsnummer. I tillegg er
produktansvar en del av produsentens
ansvar. For dette formålet bruker
produsenten driftsdata som befinner
seg utenfor bilen, for eksempel for
tilbakekallingskampanjer. Disse
opplysningene kan brukes til å bekrefte
kundens krav i henhold til lovpålagt
garanti og produsentgarantien.Feilminnet i bilen kan nullstilles av en
servicetekniker i løpet av reparasjons-
og vedlikeholdsarbeid, eller på
din anmodning.
Komfort- og infotainmentfunksjoner
Du kan lagre komfortinnstillinger og
tilpasninger av bilen, og til enhver tid
endre/tilbakestille disse.
Avhengig av den bestemte bilens
konfigurasjoner, kan disse omfatte:

innstillinger for sete- og rattstilling, chassisjusteringer og innstillinger for
klimaanlegget,
 tilpasninger som for eksempel
innvendig belysning.
Du kan også selv innlemme data
i bilens infotainmentfunksjoner
innenfor begrensningene for den valgte
konfigurasjonen.
Avhengig av den bestemte bilens
konfigurasjoner, kan disse omfatte:
 multimediadata, f.eks. musikk,
filmer eller bilder for avspilling på et
integrert multimediasystem,
 adressebokdata for bruk sammen
med et integrert handsfrisystem eller
integrert navigasjonssystem,
 destinasjoner angitt i
navigasjonssystemet,
 data relatert til bruken av Internett-
tjenester.
8-5
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8

Disse dataene for komfort- og
infotainmentfunksjoner kan lagres
lokalt på bilen, eller kan befinne seg
på en enhet som du har koplet til bilen
(f.eks. smarttelefon, USB-minnepinne
eller MP3-spiller). Forutsatt at du har
lagt inn disse dataene selv, kan du til
enhver tid slette dem.
Overføring av sike data fra bilen gjøres
kun etter ditt ønske, spesielt når det
gjelder innstillingene du har valgt for
bruk av nettbaserte tjenester.
Smarttelefonintegrering, for eksempel
Android Auto
TM eller Apple CarPlay
Hvis bilen er utstyrt med det, kan du
være i stand til å kople smarttelefonen
eller en annen mobilenhet til bilen
slik at du kan styre den med integrerte
styringselementer i bilen. Bilder og lyd
på smarttelefonen kan spilles gjennom
bilens multimediasystem. Samtidig
overføres det spesifikk informasjon
til din smarttelefon. Avhengig av
typen integrasjon, kan dette omfatte
stedsdata, blendemodus og annen
generell bilinformasjon. Gjør deg
kjent med bruksanvisningen for bilen/
infotainmentsystemet.
Integrering muliggjør bruk av utvalgte
smarttelefon-apper, for eksempel navi-
gasjon eller musikk. Ytterligere samspill
mellom smarttelefonen og bilen finner
ikke sted, spesielt med hensyn til aktiv
tilgang til bildata. Arten av eventuelle
ytterligere databehandling bestemmes
av app-leverandøren. Hvorvidt og hvilke innstillinger
som kan brukes avhenger av den
bestemte appen og smarttelefonens
operativsystem.
Nettbaserte tjenester
Hvis bilen er utstyrt med en trådløs
nettverksforbindelse, muliggjør dette
utveksling av data mellom bilen
og andre systemer. Den trådløse
forbindelsen aktiveres ved hjelp av
en sender/mottaker-enhet som
er spesifikk for bilen eller via en
mobilterminal (f.eks. smarttelefon)
som du har montert. Nettbaserte
funksjoner kan brukes via denne
nettverksforbindelsen. Disse omfatter
nettbaserte tjenester og apper som
produsenten eller andre leverandører
har levert.
Tjenester som leveres av produsenten
Når det gjelder våre nettbaserte tje-
nester, er de respektive funksjonene
beskrevet av Mazda på et egnet sted
(f.eks. i bruksanvisningen og/eller det
landspesifikke Mazda-nettstedet) og
leveres sammen med tilhørende per-
sonverninformasjon. Personopplysnin-
ger kan brukes til å levere nettbaserte
tjenester. Utvekslingen av data for dette
formålet finner sted via en beskyttet
forbindelse, ved bruk av IT-systemene
som er beregnet på dette. I tillegg til
levering av tjenester, finner innsamling,
behandling og bruk av personopplys-
ninger sted kun på grunnlag av lovlig
gitt tillatelse, for eksempel for nø-
danropsystemer som kreves av loven,
gjennom en kontraktsfestet avtale
eller godkjenning.
8-6
Innsamling og behandling av data i bilen

Du kan aktivere eller deaktivere
(noen ganger mot betaling) tjenester
og funksjoner i bilen, og noen
ganger til og med hele den trådløse
forbindelsen. Funksjoner og tjenester
som kreves ved lov, som for eksempel
nødanropsystemer, er ekskludert
fra dette.
Tredjepartstjenester
Hvis du velger å gjøre bruk av
nettbaserte tjenester fra andre
leverandører (tredjeparter), er disse
tjenestene ansvaret til den respektive
leverandøren og underlagt deres vilkår
for personvern og bruk. Generelt har
produsenten ingen innflytelse når det
gjelder informasjon som utveksles på
denne måten.
Du må informere deg selv om
arten, omfanget og formålet når
det gjelder innsamling og bruk av
personopplysninger innenfor rammen
av tredjepartstjenester fra den
respektive tjenesteleverandøren.
(For Europa)
Du finner mer informasjon om vern
av personopplysninger på Mazda-
nettstedet.
Besøk
"https://www.mazdamotors.eu" for
å finne den spesifikke nettsiden for
ditt land.
8-7
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8