sensor MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

*Noen modeller.
Ultrasonisk sensor i hjørne foran*, ultrasonisk sensor* i hjørne bak/siden bak
Avstandsregistre-ringsområdeAvstand mellom bil og hindring
Varseltone*1Ultrasonisk sensor i hjørne foran, ultrasonisk sensor i hjørne bak
Lang avstand Ca. 55,0 – 38,0 cm
Middels avbrutt lyd
Midtre avstand Ca. 38,0 – 25 cm
Rask avbrutt lyd
Nærmeste avstand Innenfor ca. 25 cm
Kontinuerlig lyd
*1 Hastigheten på pipetonen øker, etter hvert som bilen nærmer seg hindringen.
4-105
Under kjøring
Parkeringssensorsystem
4

Håndtering av data i samsvar med lover og forskrifter

 BESKRIVELSE AV nødanropsystemet I BILSYSTEMET
Oversikt over det 112-baserte nødanropsystemet i bilsystemet, dets bruk
og funksjoner:
 Det 112-basert nødanropsystemet er en offentlig tjeneste av generell interesse og
er tilgjengelig kostnadsfritt.
 Det 112-baserte nødanropsystemet i bilsystemet er aktivert som standard.
Det aktiveres automatisk ved bruk av sensorer i bilen hvis det skjer en ulykke.
 Det 112-baserte nødanropsystemet i bilsystemet kan også utløses manuelt. Hvis det oppstår en kritisk systemsvikt som vil deaktivere det 112-baserte
nødanropsystemet i bilsystemet, gis de som oppholder seg i bilen følgende advarsel:

 INFORMASJON OM DATABEHANDLING
All behandling av personopplysninger gjennom det 112-baserte
nødanropsystemet i bilsystemet, skal skje i samsvar med personvernreglene i
EU-direktivene 95/46/EC(1) og 2002/58/EC(2), og skal i særdeleshet være
basert på nødvendigheten for å beskytte vesentlige interesser til enkeltpersoner i
samsvar med paragraf 7(d) i direktiv 95/46/EC(3).
 Behandlingen av slike data er strengt begrenset til formålet for å bruke
nødanropsystemet med det ene europeiske nødnummeret 112.

 Typer data og deres mottakere
Det 112-baserte nødanropsystemet i bilsystemet kan samle inn og behandle kun
følgende opplysninger:
 Understellsnummer Kjøretøytype (personbil eller lett nyttekjøretøy) Bilens fremdrifts-/lagringstype (bensin/diesel/CNG/LPG/elektrisk/hydrogen) Bilens siste tre befinnelsessteder og kjøreretning Loggfil for automatisk aktivering av systemet og dens tidsstempel Mottakere av data som behandles av det 112-baserte nødanropsystemet
i bilsystemet er de aktuelle offentlige nødetatene utnevnt av de respektive
offentlige myndighetene i landet de befinner seg i, som først mottar og håndterer
nødanrop (nødanropsystem) til det ene europeiske nødnummeret 112.

 Ordninger for databehandling
Det 112-baserte nødanropsystemet i bilsystemet er konstruert på en slik måte at
det sørger for at data det oppbevarer i systemminnet ikke er tilgjengelig utenfor
systemet før et nødanrop utløses.
7-3
Hvis det oppstår problemer
Nødanropsystem
7

Varselindikator/
varsellampe for automatgir*
Indikatoren/lampen tennes når
det er et problem med girkassen.
FORSIKTIG
Hvis indikatoren/lampen for automatgir tennes, har girkassen et elektrisk
problem. Å fortsette å kjøre bilen i
denne tilstanden kan skade girkassen.
Ta kontakt med et verksted – vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted – så snart
som mulig.
TCS/DSC-indikator/
indikatorlampe (tennes)
Hvis lampen fortsetter å lyse,
kan TCS, DSC eller bremseforsterker-
systemet ha en funksjonsfeil og ikke
fungere som de skal. Ta bilen til et
verksted – vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Varselindikator/
varsellampe for systemet
for kollisjonspute-/
beltestrammersystemet
Det er et tegn på systemsvikt når
varsellampen
blinker hele tiden,
lyser hele tiden eller ikke tennes i det
hele tatt når tenningsbryteren dreies til
PÅ. Hvis noe av dette skjer, må du ta
kontakt med et verksted – vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted – så snart
som mulig. Det kan hende at systemet
ikke vil fungere ved en ulykke.
ADVARSEL
Du må aldri klusse med systemene og
alltid la et ekspertverksted – vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted – utføre all
service og reparasjon:
Å utføre egen service eller å klusse med
systemene er farlig. En kollisjonspute/
forstrammer kan aktiveres ved et uhell
eller settes ut av funksjon, noe som
kan forårsake alvorlig personskade
eller dødsfall.
Varselindikator/
varsellampe for system for
overvåking av dekktrykk
(TPMS) (blinker)
Det er et problem med TPMS eller
spenningen i en dekktrykksensor
faller, TPMS-varsellampen

blinker og en melding vises på
multiinformasjonsdisplayet. Få bilen
undersøkt på et verksted – vi anbefaler
et autorisert Mazda-verksted.
ADVARSEL
 Du må ikke kjøre bilen i høy
hastighet hvis TPMS-varsellampen
lyser eller blinker.
 Du må ikke ignorere TPMS-
varsellampen når den lyser
eller blinker.
*Noen modeller.7-35
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7

Varseltone for
berøringssensor som
ikke virker (med avansert
nøkkelfri funksjon)
Det høres en varsellyd som varsler
føreren om at dørene ikke er låst når
alle de følgende forutsetninger innfris:
 Tenningsbryteren er slått AV. Alle dører og bakluken er ikke helt
lukket.
 Låsen brukes 3 ganger på 5 sekunder.
Kontroller tenningen og hvorvidt
dørene og bakluken er åpne eller
lukket, og bruk låsen på nytt.
Varseltone om at nøkkel er
etterlatt i bagasjerom (med
avansert nøkkelfri funksjon)
Hvis nøkkelen etterlates i
bagasjerommet med alle dører låst og
bakluken lukket, høres en pipetone
utenfor i omtrent 10 sekunder for å
varsle føreren på at nøkkelen ligger i
bagasjerommet. I så fall må nøkkelen
tas ut ved å trykke på den elektriske
bakluken og åpne bakluken. Det
kan hende nøkkelen som tas ut av
bagasjerommet ikke virker, fordi dens
funksjoner er midlertidig stoppet. Bruk
den aktuelle fremgangsmåten for å
gjenopprette nøkkelfunksjonene.
Varsellyd om at nøkkel
er etterlatt i bilen (med
avansert nøkkelfri funksjon)
Hvis dørene og bagasjerommet er låst
med en annen nøkkel mens nøkkelen
befinner seg i kupeen, høres pipelyden
utenfor bilen i omtrent 10 sekunder
for å varsle føreren om a nøkkelen er
i kupeen. I så fall kan nøkkelen tas
ut ved å åpne døren. Det kan hende
at en nøkkel som tas ut av bilen på
denne måten ikke virker, fordi dens
funksjoner er midlertidig stoppet.
Bruk den aktuelle fremgangsmåten for
å gjenopprette nøkkelfunksjonene.
Varsellyd for lavt
drivstoffnivå
Når lite drivstoff-varsellampen blinker,
høres det samtidig en varsellyd.
Varsellyd om elektronisk
rattlås
Varsellyden aktiveres hvis rattet ikke
låses opp etter at startknappen er blitt
trykket inn.
Varsellyd for bremsesystem
(med M Hybrid)
Det høres en varsellyd hvis det oppstår
et problem med bremsesystemet og
bremsene kanskje ikke virker som de
skal. Reduser bilhastigheten mens du
kontrollerer hvor trygge omgivelsene er,
og parker bilen på et trygt sted. Når du
har stoppet bilen, må du kontakte
et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
7-40
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder

Varsellyd for overstyring
av bremser
Det høres en varsellyd når gasspedalen
og bremsepedalen trykkes inn
samtidig under kjøring. Trykk kun på
bremsepedalen.
Varsellyd for problem
med bilen
Hvis et av de følgende problemene
oppstår, høres det en varsellyd.
Kontroller informasjonen om
varselindikatoren i instrumentpanelet
eller midtdisplayet.
 Problem med automatisk girkasse Økning i den innvendige
temperaturen i automatgirkassen
 Problem med M Hybrid Mindre bremsevæske Problem med sensor som måler
motoroljenivå
 Problem med elektrisk
parkeringsbrems (EPB)
 Reduksjon av hydraulisk trykk
i motoren
 Økning i kjølevæsketemperatur
i motoren
 Problem med motorsystemet
Varsellyd om girstilling
Det høres en kontinuerlig varsellyd hvis
førerdøren åpnes mens girspaken står i
en annen stilling enn P. Sett girspaken i
P eller lukk førerdøren.
Varsellyd for å minne
om tenning ikke av
(med M Hybrid)
Det høres en kontinuerlig varsellyd
hvis førerdøren åpnes mens girspaken
står i en annen stilling enn P eller N.
Sett girspaken i P eller N, eller lukk
førerdøren.
Varsellyd for i-stop*
 Hvis førerdøren åpnes mens motoren
stoppes mens den går på tomgang,
lyder det en varsellyd for å varsle
føreren om at motoren ikke lenger
går på tomgang. Denne stopper når
førerdøren lukkes.
 Varsellyden høres hvis en av de
følgende oppgavene utføres mens
motoren er stanset på tomgang.
I disse tilfellene vil motoren av
sikkerhetsgrunner ikke starte igjen
automatisk. Start motoren på
normal måte.
 (Manuell girkasse)
Med girspaken i en annen stilling
enn fri, førerens sikkerhetsbelte
frigjøres og førerdøren åpnes.
 (Automatisk girkasse)
Med girspaken i D eller M (ikke i
andre gir fast modus), førerens
sikkerhetsbelte frigjøres og
førerdøren åpnes.
*Noen modeller.7-41
Hvis det oppstår problemer
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder
7

VarseltoneHva skal
kontrolleres
Når systemet for
Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk
-sjon) er i bruk, høres
det en enkelt varsellyd
når "Sikkerhets- og
førerstøttesystemer
midler. deaktivert.
Frontradar blokkert.
Kjør forsiktig" vises på
multiinformasjonsdis
-playet. Avbryt systemet
for Mazda Radar
Cruise Control
med Stop & Go-
funksjon (MRCC
med Stop &
Go-funksjon) hvis
radarsensoren
foran blir
skitten. Rengjør
området rundt
radarsensoren
foran.
Pipetonen høres
3 ganger under
kjøring. Avstanden
mellom din bil og
kjøretøyet foran
er for kort. Bekreft
at omgivelsene
gjør det trygt
og reduser
bilhastigheten.
Når systemet for
Mazda Radar Cruise
Control med Stop &
Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funk
-sjon) er i bruk, høres
det en enkelt varsellyd
når "Sikkerhets- og
førerstøttesystemer
delvis deaktivert. Feil
ved fr-radar. Kjør
forsiktig" vises på
multiinformasjons- displayet. Det kan indikere
en funksjonsfeil
i systemet.
Kontroller hva
som står på
midtdisplayet
for å bekrefte
problemet og
få deretter bilen
undersøkt på et
ekspertverksted –
vi anbefaler et
autorisert Mazda-
verksted.
Hastighetsadvarsel*
Hvis bilhastigheten er høyere enn
fartsgrensen på skiltet som vises i det
aktive kjøredisplayet/instrumentpanelet,
blinker området rundt fartsgrenseskiltet
gult og samtidig høres varsellyden.
Hvis bilhastigheten fortsetter å være
høyere enn fartsgrenseskiltet som
vises, slutter indikatoren å blinke,
men fortsetter å lyse.
Varsellyd for fartssperre*
Hvis bilen overskrider den innstilte
hastigheten med omtrent 5 km/t eller
mer, lyder en varseltone kontinuerlig.
Varsellyden høres inntil bilhastigheten
reduseres til den angitte hastigheten
eller lavere.
Kollisjonsadvarsel*
Hvis det er mulighet for en kollisjon
med et forankjørende kjøretøy eller
en hindring bak bilen, høres en støtvis
varsellyd samtidig som det vises en
varselindikatorer på instrumentpanelet
eller det aktive kjøredisplayet.
Varsellyd for åpen dør
Det høres en varsellyd hvis bilen kjøres
med en dør på gløtt. Kjør bilen etter å
ha lukket dørene.
*Noen modeller.7-44
Varsel-/indikatorlamper og varsellyder

Innsamling og
behandling av data
i bilen
Innsamling og behandling
av data i bilen

 Databehandling i bilen
Det er montert elektroniske
styreenheter i bilen. Disse
styreenhetene behandler data som
de, for eksempel, mottar fra sensorer
i bilen, genererer selv eller utveksler
med hverandre. Noen styreenheter
er nødvendig for trygg bruk av bilen,
andre bistår deg under kjøring
(førerbistandssystemer) eller aktiverer
komfort- eller infotainmentfunksjoner.
Nedenfor gis det generell informasjon
om databehandling i bilen.
Informasjon om hvilke spesifikke
opplysninger som samles inn og lagres
i bilen og sendes til tredjeparter, og
for hvilket formål, finner du under
overskriften "personvern" i de
respektive bruksanvisningene, der det
finnes direkte lenker til de berørte
funksjonsspesifikasjonene. Disse
bruksanvisningene er også tilgjengelig
på nettet og, avhengig bilens
konfigurasjoner, i digitalt format i bilen.

 Personlige referanser
Hver bil identifiseres med et unikt
bilidentifikasjonsnummer. Dette
bilidentifikasjonsnummeret er sporbart
til nåværende og tidligere eiere av
bilen. Data som samles inn fra bilen
kan også spores tilbake til eieren eller
føreren av bilen med andre metoder,
f.eks. nummerskiltet.
Data som genereres eller behandles
av styreenhetene kan derfor være
personopplysninger eller, under visse
omstendigheter, være data som kan
identifisere personer. Avhengig av
bildataene som er tilgjengelig, kan
det være mulig å trekke konklusjoner
angående, for eksempel, din
kjøreadferd, hvor du befinner deg eller
ruten du kjører, eller forbruksmønstre.
Dine personvernrettigheter
Under gjeldende personvernlovgivning
har du visse rettigheter overfor
selskaper som behandler
personopplysningene dine.
Du har derfor rett til å be om
omfattende rapportering av
informasjon, kostnadsfritt, fra
produsenten og tredjeparter (f.eks.
innleide bilbergingstjenester eller
verksteder og leverandører av
nettjenester i bilen), forutsatt at disse
har lagret personopplysninger som
er relatert til deg. Du kan be om
informasjon om hvilke opplysninger om
deg som er lagret, for hvilket formål og
opprinnelsen til disse opplysningene.
Din rett til informasjon gjelder også
overføring av data til andre parter.
8-3
Kundeinformasjon
Innsamling og behandling av data i bilen
8

Du finner mer informasjon om
dine lovfestede rettigheter overfor
Mazda (for eksempel retten til å få
opplysninger slettet og korrigert), i den
aktuelle personvernerklæringen på det
landspesifikke Mazda-nettstedet, der
det også står kontaktopplysninger.
Data som kun lagres lokalt i bilen, kan
vises med eksperthjelp, f.eks. på et
bilverksted, eventuelt mot betaling.
Lovpålagte krav angående rapportering
av data
I den grad det finnes lovregler, er pro-
dusenter forpliktet til å gi fra seg infor-
masjon de har lagret, på forespørsel
fra offentlige myndigheter, i den grad
det kreves fra sak til sak (f.eks. når en
kriminell handling blir etterforsket).
Offentlige myndigheter har også lov
til å lese av data fra biler i spesifikke
tilfeller, innenfor grenser som er satt i
gjeldende lover. Ved for eksempel en
ulykke, kan informasjon leses av fra kol-
lisjonsputenes styreenhet for å avklare
omstendighetene rundt ulykken.
Bruksopplysninger om bilen
Styreenheter behandler data som gjør
at bilen skal kunne brukes.Disse omfatter for eksempel:

statusinformasjon om bilen (f.eks.
hastighet, nedbremsing, sideveis
akselerasjon, hjulhastighet, indikator
for bruk av sikkerhetsbelte),
 miljøforhold (f.eks. temperatur,
regnsensor, avstandssensor).
Disse opplysningene er stort sett flykti-
ge og lagres ikke utover bruksperioden,
og behandles kun i bilen. Styreenheter
inneholder ofte datalagringsmedier.
Disse kan brukes til å dokumentere,
enten midlertidig eller permanent, in-
formasjon om tilstanden til bilen, kom-
ponentbelastning, vedlikeholdskrav og
tekniske hendelser og svikt.
Følgende informasjon kan bli
lagret, avhengig av den tekniske
konfigurasjonen:
 driftstilstander for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivåer, dekktrykk og
batteristatus),
 funksjonsfeil og defekter i viktige
systemkomponenter (f.eks. lys
og bremser),
 reaksjonen til systemet på
ekstraordinære kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en
kollisjonspute, aktivering av
stabilitetskontrollsystemer),
 informasjon om hendelser der bilen
ble skadet,
 for elbiler, ladestatus for
høyspenningsbatteriet og bilens
beregnede rekkevidde.
8-4
Innsamling og behandling av data i bilen

Nødstoppsignal.............................. 4-34
Nødtauing Tauekroker ............................... 7-30
Tauing ...................................... 7-29
Nøkler .............................................. 3-2
O
Oppbevaring av reservehjul
og verktøy ...................................... 7-12
Oppmerksomhetsvarsel til
fører (DAA) .................................... 4-52
Originalt tilbehør ................................. 8
Overoppheting ............................... 7-27
P
Panseråpner .................................... 6-3
Parkeringssensorsystem .............4-102
Problem Flatt batteri ............................... 7-23
Når bakluken ikke kan åpnes ...7-45
Nødstart ................................... 7-26
Overoppheting ......................... 7-27
Punktert dekk ........................... 7-12
Punktering ..................................... 7-12
Sette på reservehjulet ..............7-21
Ta av et punktert hjul ................ 7-19
R
Ratt
Oppvarmet ratt ........................... 2-9
Reservehjul.................................... 7-13
Ryggeskjerm.................................. 4-97
S
Seter ................................................ 2-2
Baksete ...................................... 2-5
Forsete ....................................... 2-2Førersete
................................... 2-2
Kjøreposisjonsminne .................2-3
Nakkestøtte ................................ 2-6
Passasjersete foran ...................2-4
Setevarmer ................................ 2-8
Sikkerhetsbeltesystem ...................2-10
Sikkerhetssystem Startsperresystem .................... 3-16
Sikringer ........................................ 6-15
Skifte Dekk ......................................... 6-12
Lyspærer .................................. 6-14
Nøkkelbatteri ............................ 6-11
Sikring ...................................... 6-15
Smart bremsestøtte [bak]
(SBSR) .......................................... 4-84
Kollisjonsadvarsel .................... 4-84
Smart bremsestøtte [kryssing
bak] (SBS-RC) ............................... 4-85
Kollisjonsadvarsel .................... 4-85
Smart bremsestøtte (SBS) ............ 4-83
Kollisjonsadvarsel .................... 4-83
Smøremiddelkvalitet ........................ 9-3
Spare drivstoff og beskytte
miljøet ............................................ 3-18
Speil Sladrespeil ............................... 3-13
Utvendige speil ........................ 3-12
Spyler for bakrute ..........................4-29
SRS-kollisjonsputer Deaktiveringsbryter for
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren ..................2-23
Forholdsregler for supplerende
sikringssystemer (SRS) ...........2-22
Hvordan SRS-kollisjonsputene
fungerer ................................... 2-24
Starte motoren ................................. 4-3
Startsperresystem ......................... 3-16
11-5
11
Stikkordregister
Stikkordregister

Stengefunksjon for nøkkel ...............3-5
System for varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) .................... 4-44
T
Taklys.............................................5-37
Tauing ............................................ 7-29
Krok ......................................... 7-30
Trekke campingvogner
og tilhengere ............................ 3-21
Tilbehørskontakt ............................ 5-38
Trafikkskiltgjenkjennings-
system (TSR) ................................. 4-48
Tyverisikringssystem .....................3-16
Tåkebaklys .................................... 4-26
Tåkelys Bak ........................................... 4-26
V
Varmetråder ................................... 4-30
Bakrute .................................... 4-30
Varmetråder i bakruten ..................4-30
Varsellyd er aktivert .......................7-39
AUTOHOLD-varsellyd.............. 7-42
Bilhastighetsalarm ...................7-42
Hastighetsadvarsel ..................7-44
Kollisjonsadvarsel .................... 7-44
Lysvarsler ................................. 7-39
Systemadvarsler for Mazda
Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC
med Stop & Go-funksjon) ........ 7-43
Systemadvarsler for Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC) .................................... 7-43
Varsellyd for åpen dør ..............7-44 Varsellyd for berøringssensor

som ikke virker (med avansert
nøkkelfri funksjon) ....................7-40
Varsellyd for bremsesystem .....7-40
Varsellyd for
dødvinkelovervåking (BSM) .....7-42
Varsellyd for elektrisk
parkeringsbrems (EPB) ...........7-42
Varsellyd for fartssperre ...........7-44
Varsellyd for i-stop ...................7-41
Varsellyd for kollisjonsputer/
sikkerhetsbeltestrammere ........7-39
Varsellyd for lite drivstoff ..........7-40
Varsellyd for overstyring
av bremser ............................... 7-41
Varsellyd for problem med
bilen ......................................... 7-41
Varsellyd for sikkerhetsbelte .... 7-39
Varsellyd for tenning ikke
slått av ..................................... 7-41
Varsellyd om girstilling .............7-41
Varsellyd ved kjørefeltavvik ......7-43
Varseltone for fjerning av
nøkkel fra bilen ........................ 7-39
Varseltone for tenning ikke
slått av (STOPP) ...................... 7-39
Varseltone om at nøkkel er
etterlatt i bagasjerom (med
avansert nøkkelfri funksjon) .....7-40
Varseltone om at nøkkel er
etterlatt i bilen (med avansert
nøkkelfri funksjon) ....................7-40
Varseltone om elektronisk
rattlås ....................................... 7-40
Varseltone om utetemperatur ...7-42
Varsel om kryssende trafikk
bak (RCTA) .................................... 4-55
Varsel om kryssende trafikk
foran (FCTA) .................................. 4-54
11-6
Stikkordregister