tow MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Usługi i funkcje (niektóre podlegają
opłacie) w pojeździe możesz
włączyć lub wyłączyć, podobnie
jak – w pewnych przypadkach –
całe połączenie bezprzewodowe.
Nie dotyczy to jednak funkcji i usług
wymaganych przez prawo, takich jak
systemy wzywania pomocy.
Usługi podmiotów trzecich
Jeśli postanowisz skorzystać z usług
online świadczonych przez innych
dostawców (podmioty trzecie), usługi
takie podlegają odpowiedzialności
poszczególnych dostawców oraz
przewidzianym przez nich warunkom
ochrony danych. Ogólnie rzecz biorąc,
producent nie ma żadnego wpływu na
zawartość wymienianą w taki sposób.
Zasięgnij informacji na temat
charakteru, zakresu i celu gromadzenia
oraz wykorzystywania danych
osobowych związanych z usługami
podmiotów trzecich u poszczególnych
dostawców usług.
(Dotyczy Europy)
Dodatkowe informacje dotyczące
ochrony danych można znaleźć na
stronie internetowej firmy Mazda.
Wejdź na stronę internetową
„https://www.mazdamotors.eu”
w celu odnalezienia strony właściwej
dla poszczególnych krajów
europejskich.
8-7
Informacje dla klientów
Gromadzenie i przetwarzanie danych w samochodzie
8

Dane techniczne
Instalacja elektryczna

 Akumulator
(Z M Hybrid)
Klasyfikacja
Specyfikacja
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20HR lub 12V-65Ah/20HR
(Bez M Hybrid)
Klasyfikacja Specyfikacja
SKYACTIV-G 1.5 Z funkcją i-stop
Q-85*1
Bez funkcji i-stop12V-60Ah/20HR lub 12V-65Ah/20HR
SKYACTIV-G 2.0 12V-60Ah/20HR lub 12V-65Ah/20HR
SKYACTIV-D 1.8 S-95*
1
*1 Q-85 lub S-95 opracowano dla systemu i-stop. Aby zapewnić prawidłowe
działanie systemu i-stop należy stosować wyłącznie Q-85 lub S-95. W celu
uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Zalecane oleje i płyny
Olej silnikowy Klasyfikacja
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Zalecane oleje*1
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30 Parametry oleju alternatywnego*
2
API SN*3 lub wyższa bądź ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.8 Zalecane oleje*
1
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30 Parametry oleju alternatywnego*
2
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostały specjalnie opracowane/przetestowane dla
poszczególnych silników. Dla uzyskania optymalnych osiągów zalecamy zawsze stosowanie
oryginalnych olejów Mazda Original Oil.
*2 Jeśli nie możesz nabyć oleju silnikowego Mazda Original Oil, można również stosować
alternatywne oleje spełniające wyszczególnione parametry.
*3 W Kazachstanie należy stosować klasę oleju API SM lub wyższą.
Nie stosuj olejów nie spełniających powyższych parametrów ani wymogów.
Zastosowanie nieodpowiedniego oleju może spowodować uszkodzenie silnika,
które nie jest objęte Gwarancją Mazdy.
9-3
Dane techniczne
9
Dane techniczne

 Oświetlenie wewnętrzne
Żarówka Kategoria
Moc (W) UN-R*1
 Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe (Przód) Lampa sufitowa (Tył)/Lampy punktowe (Tył)* Lampa sufitowa (tylna)* Lampki w daszkach przeciwsłonecznych* Oświetlenie bagażnika
LED*2—
*1 UN-R to skrót od „United Nations Regulation” (dosł. Rozporządzenie Narodów
Zjednoczonych).
*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda świecąca).
Opony

 Opona i ciśnienie powietrza w oponie
Zapoznaj się z etykietą dotyczącą ciśnienia w oponach, na której podano rozmiar
opony i ciśnienie pompowania.

 Opona standardowa
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
Do 3 osób Pełne obciążenie
205/60R16 92V Przód
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*
1
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)*2260 kPa (2,6 bara, 38 psi)
Ty ł 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
215/45R18 89W Przód
250 kPa (2,5 bara, 36 psi)*
1
260 kPa (2,6 bara, 38 psi)*2270 kPa (2,7 bara, 39 psi)
Ty ł 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 290 kPa (2,9 bara, 42 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg
*1 SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
*2 SKYACTIV-D 1.8

 Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar opony
Ciśnienie w oponie
T125/70D16 96M 420 kPa (4,2 bara, 60 psi)
*Wybrane wersje.
9-5
Dane techniczne
9
Dane techniczne

Oryginalne akcesoria
Samochody Mazda są wyjątkowe, bo Ty też jesteś niezwykły. Ponadto oferujemy
Ci szeroką gamę Oryginalnych akcesoriów Mazdy, dzięki którym nadasz swemu
samochodowi indywidualny charakter i dopasujesz go do własnego stylu
życia. Od systemu audio, poprzez elementy ułatwiające przewożenie różnych
przedmiotów, na elementach stylizacyjnych skończywszy. Dysponujemy wszystkim,
czego możesz potrzebować i dajemy Ci na to kompleksową gwarancję.
Więcej informacji na temat naszej gamy akcesoriów możesz uzyskać
w Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy lub na naszej stronie internetowej.
Znajdź lokalną stronę internetową Mazdy na: https://www.mazdamotors.eu/
Stylizacja
Zabezpieczenia
Oryginalne akcesoria
10-2

A
Aktywny tempomat (MRCC) ..........4-56
Aktywny tempomat z funkcją
Stop & Go (system MRCC
z funkcją Stop & Go) ......................4-62
Akumulator .................................... 6-10
Dane techniczne ........................ 9-3
Automatyczna skrzynia biegów Pozycje dźwigni wybierania
biegów ..................................... 4-21
Sterowanie automatyczną
skrzynią biegów .......................4-21
Tryb manualnej zmiany
biegów ..................................... 4-22
Awaria Awaryjne uruchamianie
silnika ....................................... 7-26
Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika ..................7-45
Przebita opona ......................... 7-12
Przegrzanie silnika ...................7-27
Rozładowany akumulator ........7-23
Awaryjne uruchamianie silnika Uruchamianie silnika przez
pchanie samochodu .................7-26
B
Bezpieczniki................................... 6-15
C
Centralny zamek ze zdalnym
sterowaniem .................................... 3-4
Chwilowo nieaktywne funkcje
klucza .............................................. 3-5
Czujniki parkowania..................... 4-102
D
Dywaniki podłogowe ......................3-19
E
Elektromechaniczny hamulec
postojowy (EPB) ............................ 4-31
F
Filtr cząstek stałych .......................4-96
Fotele ............................................... 2-2
Fotel przedni .............................. 2-2
Fotel tylny .................................. 2-5
Ogrzewanie foteli ....................... 2-8
Pamięć pozycji gotowości
do jazdy ..................................... 2-3
Przednie siedzenie pasażera .....2-4
Siedzenie kierowcy .................... 2-2
Zagłówek ................................... 2-6
Fotelik dla dziecka Foteliki dla dzieci – środki
ostrożności ............................... 2-13
Foteliki dla dzieci Tabela sposobów
montowania fotelików
dla dzieci .................................. 2-17
Funkcja AUTOHOLD ..................... 4-33
Funkcja i-stop .................................. 4-5
G
Gniazdo do podłączania
akcesoriów..................................... 5-38
Gromadzenie i przetwarzanie
danych w samochodzie ...................8-3
11-2
Spis alfabetyczny

Sygnał ostrzegawczy
przypominający o pozycji
włącznika zapłonu innej
niż OFF .................................... 7-41
Sygnał ostrzegawczy
regulowanego ogranicznika
prędkości ................................. 7-44
Sygnał ostrzegawczy
systemu LDWS ........................ 7-43
Sygnał ostrzegawczy
systemu monitorowania
martwego pola (BSM) .............. 7-42
Sygnał ostrzegawczy
temperatury zewnętrznej .........7-42
Sygnał ostrzegawczy
układu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpieczeństwa .......................7-39
Sygnał ostrzegawczy
włącznika zapłonu
znajdującego się w pozycji
innej niż OFF (Wyłączenie) ......7-39
Kierownica Ogrzewana kierownica ..............2-9
Klucz zaawansowany Zaawansowany system
zdalnego otwierania ...................3-6
Klucze .............................................. 3-2
Koło zapasowe .............................. 7-13
Koło zapasowe i narzędzia ............7-12
L
Lampy sufitowe .............................. 5-37
Liczniki ............................................. 4-9
Lusterka Lusterka zewnętrzne ................3-12
Lusterko wsteczne
wewnętrzne .............................. 3-13
M
M Hybrid ........................................ 4-37
Miganie świateł Światła awaryjne ......................4-30
Światła przednie ......................4-25
N
Nadajnik........................................... 3-4
Nieoryginalne części i akcesoria .....8-2
O
Odblokowywanie pokrywy silnika ....6-3
Ogrzewanie ................................... 4-30
Tylna szyba .............................. 4-30
Ogrzewanie tylnej szyby ................4-30
Opony Dane techniczne ........................ 9-5
Oryginalne akcesoria ..........................8
Oświetlenie bagażnika ...................5-37
Oświetlenie wewnętrzne ................5-37
Lampy sufitowe ........................5-37
Oświetlenie bagażnika .............5-37
Oszczędzanie paliwa i ochrona
środowiska..................................... 3-18
P
Paliwo
Pojemność zbiornika paliwa ......9-4
Pokrywa wlewu paliwa
i korek ...................................... 3-10
Wymogi (SKYACTIV-D 1.8) ..... 3-10
Wymogi (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Pasy bezpieczeństwa ....................2-10
11-5
11
Spis alfabetyczny
Spis alfabetyczny