radio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Klucze
Klucze
OSTRZEŻENIE
Nie pozostawiaj kluczy w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić.
PRZESTROGA
 Bateria klucza (nadajnika) może się
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
(nadajnika) w pobliżu elektronicznych
urządzeń, takich jak telewizory lub
komputery.
 Aby uniknąć uszkodzenia klucza
(nadajnika):
 NIE upuszczaj go; NIE dopuszczaj do zmoczenia go; NIE demontuj go; NIE wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy
działa na nie bezpośrednio światło
słoneczne;
 NIE wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych;
 NIE umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów;
 NIE umieszczaj go
w ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczących;
 NIE umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujących pole magnetyczne.

 Nadajnik
1.
Nadajnik

 Klucz pomocniczy
W nadajniku znajduje się wyjmowany
klucz pomocniczy.
Wyjmowanie klucza pomocniczego
1.
Zdejmij dolną pokrywę, naciskając
równocześnie przycisk zgodnie
z kierunkiem strzałki.
3-2
Klucze

Zaawansowany
system zdalnego
otwierania*
Zaawansowany system
zdalnego otwierania
OSTRZEŻENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób,
które używają sprzętu medycznego,
zapytaj producenta sprzętu lub
swojego lekarza, czy fale radiowe
emitowane przez nadajnik nie zakłócą
funkcjonowania tego sprzętu.
Zaawansowany system zdalnego
otwierania pozwala na blokowanie/
odblokowywanie drzwi, pokrywy
bagażnika i pokrywy wlewu paliwa lub
otwieranie pokrywy bagażnika, mając
przy sobie klucz.
O nieprawidłowym działaniu systemu
lub ostrzeżeniach informują poniższe
sygnały ostrzegawcze.
 Sygnał ostrzegawczy niedziałającego
czujnika dotykowego
 Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w bagażniku
 Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
*Wybrane wersje.3-6
Zaawansowany system zdalnego otwierania

Zestaw liczników i wskaźników
(wskazanie podstawowe)
Zestaw liczników i wskaźników
(wskazanie systemu i-ACTIVSENSE)
Wyświetlacz Head-up
Wyłączanie
Naciśnij przycisk tempomatu ponownie.
System
monitorowania
ciśnienia w oponach
(TPMS)
System monitorowania
ciśnienia w oponach
(TPMS)
System TPMS monitoruje ciśnienie
powietrza w każdej oponie i jeśli
spadnie ono poniżej określonej
wartości, powiadamia kierowcę,
włączając lampkę ostrzegawczą
systemu TPMS w zestawie wskaźników
i wyświetlając komunikat na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
W przypadku systemu TPMS dane
dotyczące ciśnienia powietrza wysyłane
z czujników ciśnienia w oponach,
które zainstalowane są w każdym kole,
poprzez sygnał radiowy odbierane są
przez odbiornik w samochodzie, dzięki
czemu możliwe jest monitorowanie
ciśnienia w oponach.
1. Czujniki ciśnienia w oponach
4-93
Podczas jazdy
Tempomat
4

 W pobliżu samochodu znajduje
się sprzęt lub urządzenie emitujące
sygnały radiowe takie same jak te
generowane przez czujnik ciśnienia
w oponie.
 Metalowy przedmiot, na przykład
nieoryginalne urządzenie
elektroniczne, jest zainstalowany
w pobliżu środkowej części deski
rozdzielczej (blokuje sygnały radiowe
wysyłane z czujników ciśnienia
w oponach do odbiornika).
 We wnętrzu samochodu używane
jest jedno z poniższych urządzeń.
 Urządzenia elektroniczne,
takie jak komputer.
 Urządzenia przetwarzające prąd,
na przykład przetwornik DC-AC.
 Wokół opon pojazdu nagromadzona
jest duża ilość śniegu lub lodu.
 Bateria czujnika ciśnienia w oponie
jest rozładowana.
 Używane jest koło bez czujnika
ciśnienia w oponie.
 Zainstalowane są opony, w których
bocznej ścianie zastosowano
elementy stalowe.
 Stosowane są łańcuchy na kołach.
Opony i koła

 Podczas zmiany opon i kół
Podczas zmiany opon lub kół
(np. zakładania opon zimowych)
konieczne będzie zarejestrowanie
w systemie TPMS kodu identyfikacyjnego
ID czujnika ciśnienia w oponie.
Zleć w Autoryzowanej Stacji Obsługi
Mazdy wykonanie zarejestrowania lub
zaprogramowania kodów identyfikacyj-
nych ID czujników ciśnienia w oponach
zgodnie z poniższą procedurą.
1.
Poczekaj około 15 minut po
zmianie opony lub koła. 2.
Po upływie 15 minut wykonaj
jazdę samochodem z prędkością
około 25 km/h lub większą przez
3 minuty lub dłużej. Podczas
jazdy kody identyfikacyjne ID
czujników ciśnienia w oponach są
automatycznie programowane.

 Podczas wymiany opon i kół
Podczas wymiany opony i koła należy
zawsze zainstalować czujnik ciśnienia
w oponach. Możliwe są następujące
kombinacje opon, kół lub opon i kół.

Czujnik ciśnienia w oponach
ze starego koła jest wyjmowany
i instalowany w nowym kole.
 Wymienia się tylko oponę bez
wymiany czujnika ciśnienia
w oponie i koła.
 Nowy czujnik ciśnienia zostaje
zamontowany w nowym kole.
4-95
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS)
4

Co to jest MZD Connect?
Co to jest MZD Connect?
1. Radio
2. Bluetooth
® Audio/Połączenia telefoniczne w trybie głośnomówiącym/
Wiadomości SMS (Short Message Service)
3. USB audio/USB wideo
4. Port USB*
1/Gniazdo karty pamięci SD*2
5. Odtwarzacz płyt CD*
6. CD*
7. Karta pamięci SD (system nawigacji)*
*1 Port USB znajduje się w różnych miejscach w zależności od modelu samochodu.
*2 Gniazdo na kartę pamięci SD służy tylko i wyłącznie do celów systemu nawigacji.
W przypadku samochodów z systemem nawigacji karta SD (oryginalna)
z zapisanymi na niej danymi map wkładana jest do gniazda na kartę pamięci
i wykorzystywana przez system nawigacji.
*Wybrane wersje.5-7
MZD Connect
5
Komfort wnłtrza

Kształt przycisków jest różny w zależności od modelu samochodu.
NrElement Objaśnienie
1
Pokrętło sterujące (wybór):
Obróć lub przesuń pokrętło sterujące, aby wybrać funkcje, z których
zamierzasz skorzystać.
2
Pokrętło sterujące (wybór):
Naciśnij pokrętło sterujące, aby wybrać funkcję, z której zamierzasz
skorzystać.
3
Przycisk trybu Rozrywka:
Wyświetlany jest ostatnio używany ekran źródła audio.
(Podczas odtwarzania muzyki poprzez Apple CarPlay lub
Android Auto™)
Wyświetlany jest ekran odtwarzania muzyki poprzez Apple CarPlay
lub Android Auto™.
4
Pokrętło głośności:
Regulacja głośności
Wyreguluj głośność, obracając pokrętłem głośności.
Jeśli będziesz regulować głośność podczas nadawania informacji
głosowych, głośność tych informacji ulegnie zmianie.
Jeśli będziesz regulować głośność podczas rozmowy telefonicznej
w trybie głośnomówiącym, głośność rozmowy ulegnie zmianie.
Naciśnij pokrętło głośności, aby wyciszyć dźwięk. Naciśnij pokrętło
ponownie, aby przywrócić dźwięk.
Wyłączanie
Naciśnij i przytrzymaj naciśnięte pokrętło głośności, aby wyłączyć
system MZD Connect.
Wybór stacji radiowej
(radio FM/AM)
Stacje radiowe zapisane w Ulubionych możesz włączyć,
przesuwając pokrętło głośności w lewo/w prawo podczas
słuchania stacji radiowych FM/AM. Stacje radiowe zmieniają się
przy każdorazowym przesunięciu pokrętła głośności.
Możesz również nacisnąć pokrętło głośności i przytrzymać je
do momentu, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, aby rozpocząć
automatyczny wybór stacji. Wyszukiwanie zatrzymuje się po
dostrojeniu stacji radiowej.
(Radio DAB)*
Stacje radiowe zapisane w Ulubionych możesz włączyć,
przesuwając pokrętło głośności w lewo/w prawo podczas
słuchania stacji radiowych DAB. Stacje radiowe zmieniają się przy
każdorazowym przesunięciu pokrętła głośności.
Ponadto w przypadku dalszego przesuwania pokrętła w prawo,
do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego, następuje
przełączenie stacji na kolejną, a jeśli pokrętło będzie przesuwane
w lewo – na poprzednią stację. Jeśli w wybranej grupie stacji nie ma
następnej lub poprzedniej stacji, następuje przełączenie grupy stacji.
Przełączanie
Pliki wideo i pliki muzyczne można przełączać, naciskając przycisk
podczas odtwarzania pliku audio lub wideo.
Przesuń pokrętło głośności w prawo, aby przejść do początku
następnego utworu i przesuń je w lewo, aby przejść do początku
poprzedniego utworu. (Kolejność utworów jest zgodna z kolejnością
wybranej listy plików).
*Wybrane wersje.
5-10
Rozrywka

NrElement Objaśnienie
5
Przycisk Ulubionych:
Wyświetlanie ekranu Ulubione.
Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać wyświetlane w danym momencie
kontakty, stacje radiowe lub punkty nawigacji jako Ulubione.
6
Przycisk ekranu głównego:
Wyświetla ekran główny.
(Gdy wyświetlany jest ekran Apple CarPlay lub Android Auto™)
Wyświetla ekran główny Apple CarPlay lub Android Auto™.
(Gdy podłączony jest Apple CarPlay lub Android Auto™)
Naciśnij i przytrzymaj, gdy wyświetlany jest ekran systemu MZD
Connect, aby przełączyć ekrany pomiędzy Apple CarPlay i Android
Auto™. Gdy wyświetlany jest ekran Apple CarPlay lub Android Auto™
możesz również nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby przejść do
ekranu systemu MZD Connect.
7Przycisk wstecz:
Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
8
Przycisk mapy:
Wyświetlanie ekranu nawigacji (samochody z systemem nawigacji).
Aby system nawigacji działał, wymagana jest karta SD dla systemu
nawigacji.
Jeśli karta SD systemu nawigacji nie jest włożona do urządzenia,
wyświetlany jest kompas wskazujący kierunek, w jakim porusza się
samochód.
W celu zapoznania się z działaniem systemu nawigacji, patrz instrukcja
systemu nawigacji.
(Podczas prowadzenia do celu trasy w ramach Apple CarPlay lub
Android Auto™)
Wyświetlanie ekranu mapy w trybie Apple CarPlay lub Android Auto™.
Obsługa przycisków sterowania systemem audio
na kierownicy
Przyciski do zdalnego sterowania systemem audio znajdują się na lewej stronie
kierownicy. Systemem audio możesz sterować z kierownicy.
Kształt przycisków jest różny w zależności od modelu samochodu.
5-11
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

NrElement Objaśnienie
1
Przycisk do regulacji głośności:
Naciśnij przycisk (+) lub (-), aby wyregulować głośność.
Jeśli będziesz regulować głośność podczas nadawania informacji
głosowych, głośność tych informacji ulegnie zmianie.
Jeśli będziesz regulować głośność podczas rozmowy telefonicznej
w trybie głośnomówiącym, głośność rozmowy ulegnie zmianie.
2
Przycisk wyszukiwania:
Wybór stacji radiowej
(radio FM/AM)
Stacje radiowe zapisane w Ulubionych możesz włączyć, naci
-skając przyciski wyszukiwania podczas słuchania stacji radiowych
FM/AM. Stacje radiowe zmieniają się przy każdorazowym
naciśnięciu tego przycisku.
Aby uruchomić automatyczny wybór stacji, możesz również na
-cisnąć i przytrzymać przycisk wyszukiwania do momentu, aż usły-szysz sygnał dźwiękowy. Wyszukiwanie zatrzymuje się po dostroje-niu stacji radiowej.
(Radio DAB)*
Stacje radiowe zapisane w Ulubionych możesz włączyć, naciskając
przyciski wyszukiwania podczas słuchania stacji radiowych DAB.
Stacja radiowa zmienia się przy każdorazowym naciśnięciu przyci
-sku wyszukiwania.Ponadto, jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk wyszukiwania do
momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego, nastąpi przełączenie stacji
na następną lub poprzednią. Jeśli w wybranej grupie stacji nie ma
następnej lub poprzedniej stacji, następuje przełączenie grupy stacji.
Przełączanie
Pliki wideo i pliki muzyczne można przełączać, naciskając przycisk
podczas odtwarzania pliku audio lub wideo.
Naciśnij (
), aby przejść do początku następnego utworu
i naciśnij (
), aby przejść do początku poprzedniego utworu.
(Kolejność utworów jest zgodna z kolejnością wybranej listy plików).
3 SOURCE Przycisk SOURCE:
Źródło audio można przełączać po każdym naciśnięciu tego przycisku.Ponadto, gdy przycisk ten zostanie naciśnięty i przytrzymany,
aktualnie odtwarzane źródło audio zostanie wyłączone i wyświetlony
zostanie ekran wyboru źródła audio.
(Podczas odtwarzania dźwięku w trybie Apple CarPlay lub
Android Auto™)
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SOURCE, aby wyłączyć aktualnie
odtwarzane źródło audio.
4
Przycisk rozłączania połączenia*1:
(podczas połączenia telefonicznego)
Naciśnij przycisk, aby zakończyć połączenie.
(Podczas przychodzącego połączenia telefonicznego)
Naciśnij przycisk, aby odrzucić połączenie.
5
Przycisk wybierania głosowego/odbierania połączenia*1:
(Podczas przychodzącego połączenia telefonicznego)
Naciśnij przycisk, aby odebrać połączenie.
*Wybrane wersje.
5-12
Rozrywka

Ulubione

 Zapisywanie w Ulubionych
1.
Przycisk Ulubione
Przycisk Ulubione zapewnia szybki dostęp do zapisanych w Ulubionych stacji
radiowych, kontaktów, celów podróży w systemie nawigacji i innych.
Aby dodać nowe Ulubione, możesz skorzystać z podanych poniżej metod.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania do momentu, aż na
ekranie wyświetlacza pojawią się takie pozycje jak kontakt, stacja radiowa lub cel
podróży w systemie nawigacji.
 Naciśnij i przytrzymaj przycisk na panelu sterowania lub do momentu,
aż element, który chcesz dodać do listy, zostanie wybrany.

 Wybieranie zawartości z Ulubionych
1.
Naciśnij na panelu sterowania, aby wyświetlić listę Ulubionych.
Ulubione
Domowy - pust y
Subowy - pust y
Opcje
\f:15 pm
\bdytuj
Nacinij i przytrzymaj
pr zy cisk Ulubione,
aby doda nowy
element do
ulubionyc h
Wszystk ie
XXXX01
XXXX02
XXXX03
Ch 002 Hits 1
2. Wybierz zawartość, którą chcesz odtworzyć/wyświetlić z listy, aby ją odtworzyć/
wyświetlić.
Menu Opcje
Opcje Objaśnienie
[Aktualnie wybrana
kategoria] Wyświetlana jest nazwa kategorii aktualnie wybranego filtra.
Wybierz, aby zmienić kategorię wyświetlaną na liście Ulubionych.
Edytuj Wybierz, aby edytować listę Ulubionych.
5-15
Rozrywka
5
Komfort wnłtrza

FM
Lista stacji
87.9MENU
Obróć , aby wyświetlić listę Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Gdy wyświetlane jest
, naciśnij , aby wyświetlić menu.

 Menu stacji radiowych FM
Lista r
ódowa
Ulubione
Lista sta\fji
Ster owanie tuner em
Str ojenie r \b\fzne
Menu
Tekst w radiu
Menu Objaśnienie
Lista źródłowa Wyświetlany jest ekran Listy źródłowej. Można przełączać dostępne
źródła audio.
Ulubione Wyświetlanie listy Ulubionych w przypadku stacji radiowych FM.
Wyświetlana jest lista stacji radiowych zapisanych w Ulubionych i możesz
wybrać stację radiową, której zamierzasz słuchać.
Jeśli nie masz zapisanych Ulubionych, wyświetlana jest pusta lista.
Lista stacji Wyświetlana jest lista stacji radiowych i możesz wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Sterowanie tunerem Wyświetlany jest ekran sterowania (ikona) na ekranie odtwarzania.
Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat metody działania każdej
ikony, patrz „Jak korzystać z ekranu sterowania” (ikona).
Strojenie ręczne Obracaj pokrętłem wyświetlanej częstotliwości, aby wybrać stację radiową,
której zamierzasz słuchać.
Tekst w radiu Jeśli podczas transmisji radiowej wyświetlane są informacje tekstowe.
5-16
Rozrywka