MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019Pages: 783, tamaño PDF: 16.96 MB
Page 361 of 783
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No confíe completamente en el LAS:
¾El sistema LAS no es un sistema de
conducción automatizada. Además, el
sistema no fue diseñado para compensar
por falta de cuidado de parte del
conductor, y sobre confiarse en el
sistema puede conducir a un accidente.
¾Las funciones del sistema LAS tienen
limitaciones. Manténgase conduciendo
derecho usando el volante y haciéndolo
con cuidado.
¾No utilice el LAS en las siguientes
circunstancias, o podría provocar un
accidente.
¾El vehículo se conduce sobre calzadas
deslizantes, como calzadas con hielo o
nieve, o en caminos sin pavimentar.
¾Se usan neumáticos de diferentes
tamaños, como neumáticos de
repuesto provisionales.
¾Se utilizan neumáticos con una banda
de rodadura insuficiente.
¾Los neumáticos no tienen la presión de
aire especificada.
¾El vehículo se utiliza para llevar un
remolque o tráiler para
embarcaciones.
¾Se utilizan cadenas para nieve.
¾El vehículo se conduce en carreteras
con líneas de carriles de un color que
no sea blanco (amarillo), como en una
autopista.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 362 of 783
xEl vehículo se conduce por carreteras
con curvas cerradas.
xSe carga equipaje pesado en el
compartimiento para equipajes o los
asientos traseros y haciendo que el
vehículo se incline.
xEl vehículo se conduce por una
bifurcación de la carretera o una
intersección.
xLa sombra de una valla de seguridad
paralela a la línea blanca (amarilla) de
carril en el camino.
xLa iluminación de los faros es débil
debido a la suciedad o a que el eje
óptico está desviado por la noche.
xEl camino excesivamente desparejo.
xEl vehículo se sacude después de
golpear un pozo.
xUn vehículo delante del suyo está
conduciendo cerca de la línea blanca
(amarilla) de carril que no está muy
visible.
xEl parabrisas está sucio o empañado.
xSe ilumina con una luz fuerte la parte
delantera del vehículo (como la luz del
sol o la luz de carretera de los vehículos
que se acercan).
▼ ) X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D
& X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H V W i H Q
O D S R V L F L y Q 2 1 V H D F W L Y D H O V t P E R O R G H
H V W D G R G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( V L V W H P D G H
D V L V W H Q F L D S D U D H Y L W D U D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V
E O D Q F R \ H O V L V W H P D S D V D D H V W D U H Q
H V S H U D
NOTA
Si el símbolo de estado de i-ACTIVSENSE
(sistema de asistencia para evitar
advertencias/riesgos) (blanco) no se
activa, el sistema se cancela utilizando el
interruptor de i-ACTIVSENSE o la función
de personalización.
& R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
& X D Q G R V H F X P S O H Q W R G D V O D V F R Q G L F L R Q H V
V L J X L H Q W H V H O V t P E R O R G H H V W D G R G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D
S D U D H Y L W D U D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V G H O
Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V F D P E L D G H
E O D Q F R D Y H U G H \ H O V L V W H P D S D V D D H V W D U
R S H U D W L Y R
x / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H V G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H N P K R P i V
x ( O V L V W H P D G H W H F W D O D V O t Q H D V E O D Q F D V
D P D U L O O D V G H F D U U L O H V
NOTA
Cuando el sistema no detecta una línea de
carril blanca (amarilla) de un lado solo, el
sistema no funcionará para el lado no
detectado.
& X D Q G R V H F D Q F H O D S U R Y L V L R Q D O P H Q W H H O
V L V W H P D
( O V L V W H P D / $ 6 S D V D D O P R G R G H H V S H U D H Q
O R V V L J X L H Q W H V F D V R V ( O I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D / $ 6 V H U H V W D E O H F H
D X W R P i W L F D P H Q W H F X D Q G R V H F X P S O H Q O D V
F R Q G L F L R Q H V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D
x ( O V L V W H P D Q R S X H G H G H W H F W D U O D V O t Q H D V
E O D Q F D V D P D U L O O D V G H F D U U L O H V
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 363 of 783
x / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H V P H Q R V G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H N P K
x 6 H K D D F F L R Q D G R O D S D O D Q F D G H V H x D O H V G H
Y L U D M H
x 6 H K D S L V D G R H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U
D E U X S W D P H Q W H
x ( O 7 & 6 ' 6 & H V W i I X Q F L R Q D Q G R
x ( O ' 6 & H V W i D S D J D G R
x ( O Y R O D Q W H H V W i V L H Q G R X V D G R
x 6 H K D S L V D G R H O S H G D O G H I U H Q R
/ D I X Q F L y Q V H G H W L H Q H W H P S R U D O P H Q W H
( O V L V W H P D / $ 6 G H M D G H I X Q F L R Q D U H Q O R V
V L J X L H Q W H V F D V R V
x / D W H P S H U D W X U D G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V D O W D R E D M D
x ( O S D U D E U L V D V D O U H G H G R U G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V W i
H P S D x D G R
x ( O S D U D E U L V D V D O U H G H G R U G H O D F i P D U D G H
G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 & H V W i
E O R T X H D G R S R U X Q D R E V W U X F F L y Q
S U R Y R F i Q G R O H E D M D Y L V L E L O L G D G
x / D F i P D U D G H G H W H F F L y Q G H O D Q W H U D ) 6 &
U H F L E H X Q D O X ] I X H U W H O X ] G L U H F W D G H O V R O
R O X ] G H O R V I D U R V O X F H V G H F D U U H W H U D G H
X Q Y H K t F X O R T X H V H D S U R [ L P D
0 D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V L V W H P D
6 L K D \ X Q S U R E O H P D F R Q H O V L V W H P D H O
V t P E R O R G H H V W D G R G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D H Y L W D U
D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V E O D Q F R \ O D
L Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R
G H O V L V W H P D L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( G H O
Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V V H D F W L Y D Q
\ V H P X H V W U D X Q P H Q V D M H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 t P E R O R G H H V W D G R G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D
S D U D H Y L W D U D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V H Q O D
S i J L Q D
▼ $ V L V W H Q F L D G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
G L U H F F L y Q
& X D Q G R H O V L V W H P D G H W H U P L Q D T X H H O
Y H K t F X O R S X H G H H V W D U G H V Y L i Q G R V H G H V X
F D U U L O V H D F W L Y D O D D V L V W H Q F L D G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F F L y Q
( O V L V W H P D Q R W L I L F D D O F R Q G X F W R U O D
G L U H F F L y Q H Q O D T X H H O V L V W H P D R I U H F H O D
D V L V W H Q F L D G H I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
G L U H F F L y Q H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V
P ~ O W L S O H V
NOTA
Cuando el conductor acciona el volante
cuando la asistencia de funcionamiento de
la dirección está en funcionamiento, esta
se cancela.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 364 of 783
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & D Q F H O D F L y Q G H O V L V W H P D
( O / $ 6 V H S X H G H D M X V W D U S D U D T X H Q R V H
S X H G D X W L O L ] D U
x 6 L V R O R H O / $ 6 H V W i](/img/28/13390/w960_13390-363.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ & D Q F H O D F L y Q G H O V L V W H P D
( O / $ 6 V H S X H G H D M X V W D U S D U D T X H Q R V H
S X H G D X W L O L ] D U
x 6 L V R O R H O / $ 6 H V W i")
▼ & D Q F H O D F L y Q G H O V L V W H P D
( O / $ 6 V H S X H G H D M X V W D U S D U D T X H Q R V H
S X H G D X W L O L ] D U
x 6 L V R O R H O / $ 6 H V W i G H V D F W L Y D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q I L J X U D F L R Q H V H Q
H O P D Q X D O G H O S U R S L H W D U L R G H 0 D ] G D
& R Q Q H F W
x 6 L H O / $ 6 V H G H V D F W L Y D D O D F F L R Q D U H O
L Q W H U U X S W R U G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q W H U U X S W R U G H
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( H Q O D S i J L Q D
NOTA
Si el conmutador de arranque está en la
posición OFF mientras se cancela el
sistema con el interruptor de
i-ACTIVSENSE, el sistema se habilitará la
próxima vez que el conmutador de
arranque se coloque en la posición ON.
Por el contrario, si el sistema se cancela
con las funciones de personalización, el
sistema no se activará automáticamente.
/ L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D
Y H O R F L G D G $ 6 /
▼ / L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G
$ 6 /
( O $ 6 / H V X Q D I X Q F L y Q S D U D H Y L W D U T X H H O
Y H K t F X O R V H D F R Q G X F L G R D P D \ R U Y H O R F L G D G
G H O D D M X V W D G D / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
V H F R Q W U R O D S D U D P D Q W H Q H U O D S R U G H E D M R G H
O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D L Q F O X V R V L V H S L V D H O
S H G D O G H O D F H O H U D G R U
( O $ 6 / V H S X H G H D M X V W D U H Q W U H N P K \
N P K / D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
S X H G H H [ F H G H U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
F X D Q G R V H F R Q G X F H H O Y H K t F X O R H Q E D M D G D
V L Q H P E D U J R H O V L V W H P D O H Q R W L I L F D D O
F R Q G X F W R U K D F L H Q G R G H V W H O O D U O D H [ K L E L F L y Q
\ K D F L H Q G R V R Q D U X Q D D G Y H U W H Q F L D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Desconecte el sistema siempre que cambie
de conductores:
Si se cambia de conductor y el nuevo
conductor no conoce acerca de la función
del ASL, el vehículo podría no acelerar
cuando el conductor pise el pedal del
acelerador, lo cual podría resultar en un
accidente.
( O V L V W H P D F R Q V L V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H O
$ 6 / \ H O L Q W H U U X S W R U G H O L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G H Q H O Y R O D Q W H
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 365 of 783
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U E i V L F R
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
9 L V X D O L ] D G](/img/28/13390/w960_13390-364.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) 9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U E i V L F R
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
9 L V X D O L ] D G")
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U E i V L F R
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D G R U G H O V L V W H P D
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
3 D Q W D O O D G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D
$ 6 / Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
, Q W H U U X S W R U G H O O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G
& $ 1 & ( / , Q W H U U X S W R U
5 ( 6 , Q W H U U X S W R U
/ , 0 , Q W H U U X S W R U
▼▼ , Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O O L P L W D G R U
G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 /
E O D Q F R L Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H O
O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G D M X V W D E O H
$ 6 / 9 H U G H
, Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O $ 6 / E O D Q F R
/ D L Q G L F D F L y Q V H P X H V W U D H Q E O D Q F R F X D Q G R
V H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U / , 0 \ V H D F W L Y D H O
$ 6 /
, Q G L F D F L y Q G H D M X V W H G H $ 6 / Y H U G H
/ D L Q G L F D F L y Q V H P X H V W U D H Q Y H U G H F X D Q G R
V H I L M D O D Y H O R F L G D G
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 366 of 783
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D](/img/28/13390/w960_13390-365.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D")
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L G D G $ 6 /
( O H V W D G R G H D M X V W H G H O $ 6 / V H P X H V W U D H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H F R Q G X F F L y Q D F W L Y D R H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
( V W D G R , Q G L F D F L y Q H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H
G D W R V P ~ O W L S O H V
Y L V X D O L ] D F L y Q G H
F R Q G X F F L y Q D F W L(
Y D ( [ S O L F D F L y Q
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
H V S H U D
0 X H V W U D F X i Q G R V H X V D H O L Q W H U U X S W R U G H O O L P L W D G R U D M X V W D E O H G H O D Y H O R F L(
G D G \ H O V L V W H P D H V W i D F W L Y D G R
6 H D S D J D F X D Q G R V H G H V D F W L Y D H O V L V W H P D
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
D M X V W H
0 X H V W U D F X i Q G R V H X V D H O L Q W H U U X S W R U 6 ( 7 R 6 ( 7 \ V H D M X V W D O D Y H O R F L(
G D G
9 L V X D O L ] D F L y Q G H
F D Q F H O D F L y Q
6 H P X H V W U D F X D Q G R V H U H D O L ] D X Q D G H O D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V \ V H F D Q F H(
O D S U R Y L V L R Q D O P H Q W H H O V L V W H P D
x & $ 1 & ( / 6 H X V D H O L Q W H U U X S W R U x 6 H S L V D I X H U W H P H Q W H H O S H G D O G H O D F H O H U D G R U
9 L V X D O L ] D G R U G H
P H Q V D M H V G H D G(
Y H U W H Q F L D
6 L O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R H [ F H G H O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D H Q D S U R [ L P D G D(
P H Q W H N P K R P i V H O Y L V X D O L ] D G R U G H O $ 6 / S D U S D G H D U i
( O Y L V X D O L ] D G R U S D U S D G H D U i K D V W D T X H O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R G L V P L Q X \ D
D O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D R P H Q R V
6 H D F W L Y D U i X Q D D G Y H U W H Q F L D V R Q R U D D O P L V P R W L H P S R T X H H O Y L V X D O L ] D G R U
G H P H Q V D M H V G H D G Y H U W H Q F L D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q O D
S i J L Q D
▼ $ F W L Y D F L y Q ' H V D F W L Y D F L y Q
NOTA
Cuando se desconecta el encendido, se
mantiene el estado del sistema antes de
desconectarlo.
Por ejemplo, si se desconecta el encendido
con el ASL funcionando, el sistema se
pondrá a funcionar cuando se vuelva a
conectar el encendido.
$ F W L Y D F L y Q
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 S D U D D F W L Y D U H O
V L V W H P D 6 H P X H V W U D O D S D Q W D O O D G H O $ 6 / \
O D L Q G L F D F L y Q H Q H V S H U D G H O $ 6 / V H
P X H V W U D H Q E O D Q F R
' H V D F W L Y D F L y Q
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 G H Q X H Y R S D U D
G H V D F W L Y D U H O V L V W H P D / D S D Q W D O O D G H O $ 6 /
Q R V H P X H V W U D P i V \ O D L Q G L F D F L y Q G H O
$ 6 / Q R V H P X H V W U D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 367 of 783
▼ $ M X V W H G H O V L V W H P D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Verifique siempre la seguridad del área
situada alrededor del vehículo cuando
ajuste el limitador ajustable de la
velocidad:
Si la velocidad se ajusta a menos de la
velocidad actual del vehículo, la velocidad
del vehículo se reducirá a la velocidad
ajustada.
Verifique la seguridad del área
situada alrededor del vehículo y mantenga
una distancia segura entre los vehículos
situados delante y detrás del suyo.
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U / , 0 S D U D D F W L Y D U
H V W H V L V W H P D
3 U H V L R Q H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D
D U U L E D 6 ( 7 R K D F L D D E D M R 6 ( 7
S D U D D M X V W D U O D Y H O R F L G D G & X D Q G R O D
Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R V H D G H
N P K R P i V O D Y H O R F L G D G V H D M X V W D D O D
Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R & X D Q G R
O D Y H O R F L G D G D F W X D O G H O Y H K t F X O R V H D
P H Q R U G H N P K O D Y H O R F L G D G V H
D M X V W D D N P K
3 D U D D X P H Q W D U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
S X O V H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D D U U L E D
6 ( 7 G H I R U P D F R Q W L Q X D / D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D V H S X H G H P R G L I L F D U
H Q L Q F U H P H Q W R V G H N P K / D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D G H O Y H K t F X O R
W D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H Q
L Q F U H P H Q W R V G H N P K S X O V D Q G R H O
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 K D F L D D U U L E D G H I R U P D
W H P S R U D O 6 ( 7 3 R U H M H P S O R O D
Y H O R F L G D G D M X V W D G D D X P H Q W D H Q X Q R V
N P K D O S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7
K D F L D D U U L E D Y H F H V
3 D U D U H G X F L U O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D
S X O V H G H I R U P D F R Q W L Q X D H O L Q W H U U X S W R U
5 ( 6 6 ( 7 K D F L D D E D M R / D Y H O R F L G D G
D M X V W D G D V H S X H G H P R G L I L F D U H Q
L Q F U H P H Q W R V G H N P K / D Y H O R F L G D G
D M X V W D G D G H O Y H K t F X O R W D P E L p Q V H S X H G H
D M X V W D U H Q L Q F U H P H Q W R V G H N P K
S X O V D Q G R K D F L D D E D M R \ V R O W D Q G R H O
L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7 3 R U H M H P S O R
O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D G L V P L Q X \ H
D S U R [ L P D G D P H Q W H H Q N P K D O S X O V D U
H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 6 ( 7 K D F L D D E D M R
Y H F H V
NOTA
xCuando la velocidad de vehículo
ajustada se muestre en el grupo de
instrumentos, pulse el interruptor RES
para ajustar la velocidad mostrada del
vehículo.
xEl sistema se cancela temporariamente
cuando se acelera el vehículo al pisar
fuertemente el pedal del acelerador, sin
embargo, continúa cuando la velocidad
del vehículo disminuye a la velocidad
ajustada o menor.
xLa velocidad del vehículo podría
exceder la velocidad ajustada en una
bajada.
xEn los siguientes casos, el sistema no se
puede ajustar.
xSe abre cualquier puerta.
xSe desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 368 of 783
▼ & D Q F H O D F L y Q S U R Y L V L R Q D O G H O V L V W H P D
( O V L V W H P D V H F D Q F H O D W H P S R U D O P H Q W H
H V W D G R H Q H V S H U D F X D Q G R V H U H D O L ] D X Q D
G H O D V V L J X L H Q W H V R S H U D F L R Q H V P L H Q W U D V V H
P X H V W U D H O $ 6 /
x & $ 1 & ( / 6 H S X O V D H O L Q W H U U X S W R U
x 6 H S L V D I X H U W H P H Q W H H O S H G D O G H O
D F H O H U D G R U
x 6 H D E U H F X D O T X L H U S X H U W D
x 6 H G H V D E U R F K D H O F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G
G H O F R Q G X F W R U
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U 5 ( 6 S D U D F R Q W L Q X D U D
O D Y H O R F L G D G D M X V W D G D D Q W H U L R U P H Q W H 6 H
V L J X H P R V W U D Q G R O D S D Q W D O O D G H O $ 6 /
NOTA
xLa velocidad de ajuste se puede ajustar
pulsando el interruptor RES hacia
arriba (SET+) o hacia abajo (SET-)
mientras el sistema está en estado de
espera.
xEl ASL no se cancela al pisar el pedal
del freno.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 369 of 783
$ V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $
▼ $ V L V W H Q W H G H Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $
( O , 6 $ H V X Q D I X Q F L y Q T X H P D Q W L H Q H O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R S R U G H E D M R G H O O t P L W H G H
Y H O R F L G D G H V W D E O H F L G R H Q X Q D V H x D O G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G R G H X Q O t P L W H G H Y H O R F L G D G
D M X V W D G R G H I R U P D R S F L R Q D O ( O O t P L W H G H Y H O R F L G D G V H S X H G H D M X V W D U H Q W U H \ N P K \ V L
O D Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R V X S H U D H O O t P L W H G H Y H O R F L G D G H V W D E O H F L G R G X U D Q W H V X F R Q G X F F L y Q H Q
S H Q G L H Q W H V S U R Q X Q F L D G D V H O V L V W H P D Q R W L I L F D U i D O F R Q G X F W R U P H G L D Q W H X Q D Y L V X D O L ] D F L y Q \ X Q
V R Q L G R G H D Y L V R
( O , 6 $ U H F R Q R F H X Q D V H x D O G H O t P L W H G H Y H O R F L G D G G H O 6 L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H V H x D O H V
G H W U i I L F R 7 6 5 R G H O D L Q I R U P D F L y Q G H O V L V W H P D G H Q D Y H J D F L y Q
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H V H x D O H V G H W U i Q V L W R 7 6 5 H Q O D S i J L Q D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Desconecte el sistema siempre que cambie de conductores:
Si se cambia de conductor y el nuevo conductor no conoce acerca de la función del ISA, el
vehículo podría no acelerar cuando el conductor pise el pedal del acelerador, lo cual podría
resultar en un accidente. Dependiendo de las condiciones del tiempo o problemas con las
señales de tránsito, una señal de tránsito podría no ser reconocida o se puede mostrar una
señal de tránsito diferente de la señal de tránsito actual. Siempre es responsabilidad del
conductor verificar las señales de tránsito reales. De lo contrario, se podría producir un
accidente.
NOTA
El ISA funciona solo si se inserta la tarjeta SD del sistema de navegación (original Mazda).
Además, el limitador de velocidad ajustable (ASL) solo funciona si no se inserta la tarjeta
SD del sistema de navegación (original Mazda). Consulte la sección Limitador de velocidad
ajustable (ASL) en la página 4-196.
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 370 of 783
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ( O V L V W H P D F R Q V L V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H O , 6 $ \ H O L Q W H U U X S W R U G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q
H O Y R O](/img/28/13390/w960_13390-369.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish) ( O V L V W H P D F R Q V L V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H O , 6 $ \ H O L Q W H U U X S W R U G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q
H O Y R O")
( O V L V W H P D F R Q V L V W H G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H O , 6 $ \ H O L Q W H U U X S W R U G H O L P L W D G R U G H Y H O R F L G D G H Q
H O Y R O D Q W H
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V Y L V X D O L ] D G R U E i V L F R
Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
9 L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V Y L V X D O L ] D G R U G H O V L V W H P D L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Y H O R F L G D G G H Y H K t F X O R I L M D G D
$ O F R Q G X F L U
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (