MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Nastavljanje sistema
Mazdin radarski tempomat s funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo
Stop & Go) deluje, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji.
 Hitrost vozila je med 0 km/h in 200 km/h. MRCC s funkcijo Stop & Go je vklopljen. Ne pritiskate na zavorni pedal. Parkirna zavora je sproščena (kontrolna lučka električne parkirne zavore (EPB)
ne sveti).
 Sistem DSC deluje brez težav. Vsa vrata so zaprta. Voznik je pripet z varnostnim pasom. Izbirna ročica je v položaju (D) ali (M) (način ročnega prestavljanja).

 Vklop sistema
1.
Stikalo za preklic (CANCEL)
2. Stikalo RES
3. Stikalo MRCC
Ob pritisku na stikalo MRCC se vklopi sistem MRCC s funkcijo Stop & Go in zasveti
oznaka pripravljenosti sistema MRCC s funkcijo Stop & Go (bela)
; nastavite
lahko hitrost vozila in razdaljo med vozili z nadzorom varnostne razdalje.

 Nastavljanje hitrosti
Prilagodite želeno hitrost vozila s pedalom za pospeševanje in pritisnite
zgornji del stikala RES (SET+) ali spodnji del stikala (SET-), da zaženete nadzor
varnostne razdalje.
Nastavljena hitrost je prikazana na zaslonu. Obenem se oznaka pripravljenosti
sistema MRCC (bela)
spremeni v oznako nastavljenega sistema MRCC
(zelena)
.
4-64
i-ACTIVSENSE

Stanje vožnjeOznaka na večinformacijskem
prikazovalniku Oznaka na Head up zaslonu
Med vožnjo z enakomerno
hitrostjo
Med vožnjo z uravnavanjem
hitrosti in razdalje

 Nastavljanje razdalje med voziloma med delovanjem
tempomata z radarjem
Razdaljo med voziloma lahko nastavite na 4 stopnje: dolgo, srednjo, kratko in
ekstremno kratko razdaljo.
Razdaljo med voziloma skrajšate s pritiskom na spodnji del tipke CANCEL. Razdaljo
med voziloma povečate s pritiskom na zgornji del tipke CANCEL.
Smernice za razdaljo
med voziloma
(pri hitrosti 80 km/h) Oznaka na večinformacijskem
prikazovalniku Oznaka na Head up zaslonu*1
Dolga (približno 50 m)
4-65
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Smernice za razdaljo med voziloma
(pri hitrosti 80 km/h) Oznaka na večinformacijskem
prikazovalniku Oznaka na Head up zaslonu*1
Srednja (približno 40 m)
Kratka (približno 30 m)
Ekstremno kratka
(približno 25 m)
*1
Slika na Head up zaslonu se pokaže samo, ko voznik pritisne na stikalo.

 Spreminjanje nastavljene
hitrosti vozila
Pospeševanje/upočasnjevanje s
stikalom RES
Če pritisnete zgornji del stikala RES
(SET+), vozilo pospešuje, če pritisnete
spodnji del stikala RES (SET-), pa
upočasnjuje.

Pritisnite in takoj spustite: 1 km/h Pritisnite in zadržite: 10 km/h
Povečanje nastavljene hitrosti
z dodajanjem plina
Pritisnite pedal za plin in pri doseženi
želeni hitrosti pritisnite zgornji del
stikala RES (SET+) ali spodnji del
stikala RES (SET-). Če ne pritisnete
tipke, sistem spet vzpostavi prej
nastavljeno hitrost, ko umaknete
nogo s pedala za plin.
4-66
i-ACTIVSENSE

 Izklop sistema
Pri izvajanju naslednjih postopkov se
sistem MRCC s funkcijo Stop & Go
izklopi in hkrati se namesto oznake
nastavljenega sistema MRCC s funkcijo
Stop & Go (zelena) pokaže oznaka
pripravljenosti sistema MRCC s
funkcijo Stop & Go (bela).

Ko pritisnete tipko CANCEL. Ko pritisnete zavorni pedal. Izbirna ročica je v položaju P
(parkiranje), N (nevtralni položaj)
ali R (vzvratna vožnja).

 Ponovno uravnavanje
Če se je sistem MRCC s funkcijo
Stop & Go začasno izklopil, lahko
ponovno vzpostavite uravnavanje
s prej nastavljeno hitrostjo s pritiskom
na tipko RES, ko so izpolnjeni vsi pogoji.

 Izklop sistema
Če med delovanjem sistema MRCC
pritisnete stikalo MRCC, se MRCC
izklopi.
Funkcija za nadzor
ustavljanja in mirovanja
Pri vožnji z vzdrževanjem varnostne
razdalje s pomočjo sistema MRCC s
funkcijo Stop & Go, se bo v primeru,
da se ustavi vozilo pred vami, ustavilo
tudi vaše vozilo. Ko vozilo miruje in
deluje funkcija za nadzor ustavljanja
in mirovanja zasveti kontrolna lučka
sistema MRCC s funkcijo Stop & Go
.

 Za nadaljevanje vožnje
Ko vozilo pred vami spelje, medtem ko
vaše vozilo zadržuje funkcija za nadzor
ustavljanja in mirovanja, pritisnite na
stikalo RES ali na pedal za plin, da
izklopite funkcijo za nadzor ustavljanja
in mirovanja ter nadaljujete z vožnjo.

 Informacija o nadaljevanju
vožnje
Če ne nadaljujete vožnje nekaj sekund
po tem, ko vozilo pred vami spelje,
začne prikaz razdalje do vozila na
večinformacijskem zaslonu utripati,
da vas vzpodbudi k nadaljevanju
vožnje. Če ne nadaljujete z vožnjo
po tem ko kontrolna lučka utripa, se
oglasi zvočni signal, da vas opozori
na nadaljevanje vožnje.
Pomoč pri vožnji
po avtocestah in
v prometu (CTS)*
Pomoč pri vožnji
po avtocestah in v
prometu (CTS)
CTS je sistem, ki vključuje funkcijo
za vzdrževanje varnostne razdalje in
funkcijo za pomoč pri krmiljenju, da
zmanjša utrujenost voznika pri vožnji
v prometnih zastojih in na avtocestah.
Sistem z vzdrževanjem varnostne
razdalje poskrbi za stalno razdaljo
med vašim vozilom in vozilom, ki
vozi spredaj, ob ohranjanju nastavljene
hitrosti vozila, ne da bi morali uporabiti
pedal za pospeševanje ali zavorni
pedal. Kot nadgradnja funkcija za
pomoč pri krmiljenju pri zaznanih
črtah na vozišču vozniku pomaga
ohranjati vozilo na voznem pasu.
Če sistem ne zazna črt na vozišču,
funkcija pomaga vozniku ohranjati
smer glede na vozilo, ki vozi spredaj.
*Nekateri modeli.4-67
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

SVARILO
 Nikoli se ne zanašajte samo na
sistem CTS.
 Ne uporabljajte sistema CTS v
naslednjih primerih: V nasprotnem
primeru lahko pride do nezgode.
 Običajne ceste razen hitrih cest ali
avtocest (vožnja v takšnih pogojih
z uporabo sistema CTS ni možna).
 Na cestah z ostrimi ovinki in gostim
prometom ter nezadostno razdaljo
med vozili. Na cestah s pogostim
zaporednim pospeševanjem in
upočasnjevanjem (vožnja v takšnih
pogojih s sistemom CTS ni možna).
 Pri vstopu na avtocestne povezave,
avtocestna počivališča in parkirišča
ter pri izstopu iz njih (če zapeljete
z
avtoceste z vključenim vzdrževanjem
varnostne razdalje in vozila,
za katerim ste vozili doslej, ni
več, lahko vozilo pospeši do
nastavljene hitrosti).
 Na dolgih spustih (za ohranjanje
razdalje med vozili sistem
samodejno in ves čas aktivira
zavore, kar lahko povzroči izgubo
zavorne moči).
 Vozilo pred vami vozi ekstremno
počasi.
 Pred vami vozijo enosledna vozila,
na primer motocikli ali kolesa.
 (Vozila s samodejnim
menjalnikom)
Na strmih klancih (sistem morda ne
bo mogel pravilno zaznati vozila,
ki vozi spredaj, med zadrževanjem
s funkcijo za nadzor ustavljanja in
mirovanja bi lahko vozilo zdrsnilo
ali pa bi po začetku premikanja
začelo nenadoma pospeševati.)
 Pri vožnji v zelo slabih vremenskih
razmerah (dež, megla ali sneg).
 CTS ne uspe zaznati oznak
na cestišču.
 Na ozkih cestiščih zaradi del na
cesti ali zaprtih voznih pasov.
 Pri vožnji na spolzkih cestah, na
primer v primeru poledice in snega
ter na neutrjenih cestiščih (kolesa
bi lahko zdrsnila in izgubili bi
nadzor nad vozilom ali pa funkcija
za nadzor ustavljanja in mirovanja
ne bi delovala).
SVARILO
 Pri uporabi pnevmatik z drugačnimi
dimenzijami od predpisanih, na
primer pri uporabi začasnega
rezervnega kolesa.
 Pri uporabi pnevmatik z nezadostnim
profilom.
 Tlak v pnevmatikah ne ustreza
predpisani vrednosti.
 Z vozilom vlečete prikolico (bivalno
ali tovorno).
 Pri uporabi snežnih verig. Pri vožnji z oznakami, ki niso bele
(rumene), npr. na avtocestah.

 Funkcija za vzdrževanje
varnostne razdalje
Če sistem med vožnjo z enakomerno
hitrostjo zazna vozilo, se pokaže
oznaka za vozilo, ki vozi spredaj,
in začne se vožnja z upoštevanjem
razdalje.

 Funkcija za pomoč pri
krmiljenju
Pri zaznanih črtah na vozišču funkcija
vozniku pomaga ohranjati vozilo na
voznem pasu. Če sistem ne zazna črt
na vozišču, funkcija pomaga vozniku
ohranjati smer glede na vozilo, ki
vozi spredaj.
Prikaz oznake pomoči pri
vožnji na avtocestah in v
prometu (CTS)
Stanje nastavitve CTS in pogoji
delovanja so prikazani na
večinformacijskem zaslonu
ali na Head up zaslonu.
4-68
i-ACTIVSENSE

Večinformacijski zaslon
(osnovni prikaz)
1. Prikaz vozila spredaj
2. Nastavljena hitrost vozila s CTS
Večinformacijski zaslon
(prikaz i-ACTIVSENSE)
1. Prikaz vozila spredaj
2. Nastavljena hitrost vozila s CTS
Head up zaslon
1. Prikaz vozila spredaj
2. Nastavljena hitrost vozila s CTS

 Prikaz funkcije za pomoč
pri krmiljenju
Med delovanjem funkcije za pomoč
pri krmiljenju se prikaz delovanja
funkcije na zaslonu spremeni iz belega
v zelenega.
Opozorilo za zmanjšano
razdaljo
Če se vozilo pri vključenem vzdrževanju
razdalje hitro približuje vozilu pred
sabo, se oglasi opozorilni zvočni signal
in na zaslonu se pokaže opozorilo za
zaviranje. Vzdržuje varno razdaljo med
vašim vozilom in vozilom pred vami.
1.
Prikazano je sporočilo “Depress
Brake Pedal” (Pritisnite zavorni
pedal)
4-69
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Nastavljanje sistema

 Pogoji delovanja
Funkcija za vzdrževanje varnostne razdalje
Vzdrževanje razdalje deluje, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji.

(Vozila s samodejnim menjalnikom)
Hitrost vozila je med 0 km/h in 200 km/h.
 (Vozila z ročnim menjalnikom)
Hitrost vozila je med 30 km/h in 200 km/h.
 CTS deluje. V Mazdinem radarskem tempomatu (MRCC) ali Mazdinem radarskem
tempomatu s funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo
Stop & Go) je izbrano delovanje vzdrževanja razdalje (če je bilo izklopljeno,
vklopite delovanje s funkcijo za osebne nastavitve).
 Ne pritiskate na zavorni pedal. Parkirna zavora je sproščena (kontrolna lučka električne parkirne zavore (EPB)
ne sveti).
 Vsa vrata so zaprta. Voznik je pripet z varnostnim pasom. (Vozila s samodejnim menjalnikom)
Izbirna ročica je v položaju D ali M (način ročnega prestavljanja).
 (Vozila z ročnim menjalnikom)
 Prestavna ročica ni v položaju R ali N. Pedal sklopke ni pritisnjen.
Funkcija za pomoč pri krmiljenju
Funkcija za pomoč pri krmiljenju deluje, če so izpolnjeni naslednji pogoji.
 Vozilo se premika in hitrost je manj kot približno 55 km/h. Bele (rumen) črte na obeh straneh so zaznane in vozite blizu sredine voznega
pasu ali pa sistem zaznava vozilo pred vami.
 Vozila ne obračate sunkovito. Niste vključili smernikov. Funkcija za vzdrževanje razdalje deluje. (Vozila z ročnim menjalnikom)
Hitrost vozila je približno 30 km/h ali več.
4-70
i-ACTIVSENSE

 Način nastavljanja
1.
Stikalo za preklic (CANCEL)
2. Stikalo RES
3. Stikalo CTS
1. Pritisnite stikalo CTS
Zasveti oznaka za pripravljenost CTS (bela). Poleg tega je hkrati na
večinformacijskem zaslonu prikazana oznaka sistema CTS.
2. Prilagodite želeno hitrost vozila s pedalom za pospeševanje in pritisnite
zgornji del stikala RES (SET+) ali spodnji del stikala (SET-), da zaženete
nadzor varnostne razdalje.
Nastavljena hitrost je prikazana na zaslonu. Obenem se oznaka pripravljenosti
sistema CTS (bela) spremeni v oznako nastavljenega sistema CTS (zelena).
3. Vzdrževanje razdalje deluje, ko so izpolnjeni vsi pogoji zanj, prav tako funkcija
za pomoč pri krmiljenju deluje, ko so izpolnjeni ustrezni pogoji.
Spreminjanje nastavljene hitrosti vozila
(Pospeševanje/upočasnjevanje s stikalom RES)
Če pritisnete zgornji del stikala RES (SET+), vozilo pospešuje, če pritisnete spodnji
del stikala RES (SET-), pa upočasnjuje.
4-71
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

 Pritisnite in takoj spustite: 1 km/h Pritisnite in zadržite: 10 km/h
(Povečanje nastavljene hitrosti z dodajanjem plina)
Pritisnite pedal za plin in pri doseženi želeni hitrosti pritisnite zgornji del stikala RES
(SET+) ali spodnji del stikala RES (SET-). Če ne pritisnete tipke, sistem spet vzpostavi
prej nastavljeno hitrost, ko umaknete nogo s pedala za plin.
Spreminjanje razdalje med voziloma med vzdrževanjem razdalje
Razdaljo med voziloma lahko nastavite na 4 stopnje: dolgo, srednjo, kratko in
ekstremno kratko razdaljo.
Razdaljo med voziloma skrajšate s pritiskom na spodnji del tipke CANCEL. Razdaljo
med voziloma povečate s pritiskom na zgornji del tipke CANCEL.
Smernice za razdaljo med voziloma
(pri hitrosti 80 km/h) Prikaz na zaslonu
Oznaka na večinformacijskem prikazovalniku Oznaka na Head up zaslonu*
1
Dolga (približno 50 m)
Srednja (približno 40 m)
Kratka (približno 30 m)
4-72
i-ACTIVSENSE

Smernice za razdaljo med voziloma
(pri hitrosti 80 km/h) Prikaz na zaslonu
Oznaka na večinformacijskem prikazovalniku Oznaka na Head up zaslonu*
1
Zelo kratka (približno 25 m)
*1
Ob pritisku na stikalo CANCEL se pokaže slika.

 Funkcija se začasno prekliče.
Funkcija za vzdrževanje varnostne razdalje
Pri izvajanju naslednjih postopkov se funkcija za vzdrževanje varnostne razdalje
začasno prekliče in namesto oznake nastavljene funkcije CTS (zelena) se pokaže
oznaka pripravljenosti funkcije CTS (bela).

Ko enkrat pritisnete tipko CANCEL. Ko pritisnete zavorni pedal. (Vozila s samodejnim menjalnikom)
Izbirna ročica je v položaju P, N ali R.
 (Vozila z ročnim menjalnikom)
Prestavna ročica je v položaju R.
Funkcija za pomoč pri krmiljenju
V primeru katerega od naslednjih pogojev se funkcija za pomoč pri krmiljenju
začasno prekliče.
 Sistem ne zazna belih (rumeni) črt na cestišču ali ne zazna vozila, ki vozi spredaj. Ko pritisnete tipko CANCEL. Hitrost vozila je več kot 60 km/h. Ko pritisnete zavorni pedal. Pritisnili ste na pedal za plin. Vključili ste smernike. Vozilo ostro zavija. Vozni pas je zelo ozek ali širok. Vozilo prečka črto voznega pasu. (Vozila s samodejnim menjalnikom)
Izbirna ročica je v položaju P, N ali R.
4-73
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4