MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

 (Vozila z ročnim menjalnikom)
Prestavna ročica je v položaju R.

 Za ponovno vzpostavitev delovanja
Če se je funkcija CTS začasno izklopila, lahko ponovno vzpostavite delovanje s prej
nastavljeno hitrostjo s pritiskom na tipko RES, ko so izpolnjeni vsi pogoji.

 Izklop
Če med delovanjem funkcije CTS pritisnete stikalo CTS, se funkcija CTS izklopi.
Funkcija za nadzor
ustavljanja in mirovanja
(samodejni menjalnik)
Pri vožnji z vzdrževanjem varnostne
razdalje s pomočjo funkcije CTS se bo
v primeru, da se ustavi vozilo pred
vami, ustavilo tudi vaše vozilo. Ko
vozilo miruje in deluje funkcija za
nadzor ustavljanja in mirovanja zasveti
kontrolna lučka funkcije CTS
.

 Za nadaljevanje vožnje
Ko vozilo pred vami spelje, medtem ko
vaše vozilo zadržuje funkcija za nadzor
ustavljanja in mirovanja, pritisnite na
stikalo RES ali na pedal za plin, da
izklopite funkcijo za nadzor ustavljanja
in mirovanja ter nadaljujete z vožnjo.

 Informacija o odhodu vozila
Če ne nadaljujete vožnje nekaj sekund
po tem, ko vozilo pred vami med
ustavitvijo z nadzorom ustavljanja in
mirovanja spelje, začne prikaz razdalje
do vozila na večinformacijskem
zaslonu utripati, da vas vzpodbudi k
nadaljevanju vožnje. Če ne nadaljujete
z vožnjo po tem ko kontrolna lučka
utripa, se oglasi zvočni signal, da vas
opozori na nadaljevanje vožnje.
Sistem ohranjanja
smeri na voznem
pasu (LAS)*
Sistem ohranjanja smeri na
voznem pasu (LAS)
V primeru, da začne vozilo zapuščati
svoj vozni pas, sistem LAS s pomočjo
krmiljenja vozniku pomaga ohraniti
vozilo na voznem pasu.
Sistem s pomočjo naprej usmerjene
kamere FSC zaznava bele (rumene)
črte voznega pasu in če ugotovi, da
vozilo zapušča svoj vozni pas, v pomoč
vozniku nekoliko zavrti električni
servo-volan. Sistem obenem opozori
voznika s prikazom opozorila na
večinformacijskem zaslonu ali Head
up zaslonu*. Kadar vozite po cestah z
vidnimi belimi (rumenimi) črtami, na
primer po avtocestah in glavnih cestah,
uporabite sistem za ohranjanje smeri
na voznem pasu.
*Nekateri modeli.4-74
i-ACTIVSENSE

1. Kamera za območje pred
vozilom (FSC)
SVARILO
Nikoli se ne zanašajte samo na sistem LAS:
 LAS ni sistem za samodejno vožnjo.
Sistem ohranjanja smeri na voznem
pasu ni zasnovan, da bi nadomeščal
pozornost voznika. Ne zanašajte se na
sistem, ker se lahko zgodi nezgoda.
 Delovanje sistema LAS ima določene
omejitve. Vedno vozite previdno in
pazite na smer vožnje.
 Sistema LAS ne uporabljajte v
naslednjih primerih, sicer lahko
pride do nezgode.
 Med vožnjo po spolzkih,
poledenelih ali zasneženih cestah
ter na neutrjenih podlagah.
 Pri uporabi pnevmatik z drugačnimi
dimenzijami od predpisanih, na
primer pri uporabi začasnega
rezervnega kolesa.
 Pri uporabi pnevmatik z
nezadostnim profilom.
 Tlak v pnevmatikah ne ustreza
predpisani vrednosti.
 Ko z vozilom vlečete prikolico
(bivalno ali tovorno).
 Pri uporabi snežnih verig. Pri vožnji na cestah z oznakami,
ki niso bele (rumene), npr. na
avtocestah.
Delovanje sistema
Ko vklopite kontakt, zasveti simbol
stanja i-ACTIVSENSE (opozorilo/sistem
za pomoč pri izogibanju nevarnosti)
(bel)
in sistem je v pripravljenosti.

 Pogoji delovanja
Ko so izpolnjeni vsi naslednji
pogoji, simbol stanja i-ACTIVSENSE
(opozorilo/sistem za pomoč
pri izogibanju nevarnosti) na
večinformacijskem zaslonu preide
iz belega
v zeleni in sistem
začne delovati.
 Vklopljen je kontakt. Hitrost vozila je približno 60 km/h
ali več.
 Sistem zaznava bele (rumene) črte
voznega pasu.

 Začasni preklic sistema
LAS v naslednjih primerih preide
v stanje pripravljenosti: Delovanje
sistema LAS se samodejno ponovno
vzpostavi, ko so izpolnjeni pogoji za
delovanje sistema.

Sistem ne zazna belih (rumenih)
črt na cestišču.
 Hitrost vozila je manj kot 55 km/h. Vključili ste smernike. Sunkovito ste pritisnili na pedal
za plin.
 Posegel je sistem TCS/DSC. DSC je izklopljen. Obračate volan. Pritisnili ste na zavorni pedal.
4-75
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

 Funkcija se začasno izklopi.
LAS v naslednjih primerih preneha
delovati:

Temperatura v naprej usmerjeni
kameri (FSC) je previsoka ali
prenizka.
 Vetrobransko steklo ob naprej
usmerjeni kameri (FSC) je
zamegljeno.
 Vetrobransko steklo okoli naprej
usmerjene kamere (FSC) je zakrito
z oviro, ki zmanjšuje vidljivost.
 Močna svetloba (npr. sončni žarki
ali žarometi (dolge luči) nasproti
vozečih vozil) vpada proti naprej
usmerjeni kameri (FSC).
Pomoč pri obračanju
volanskega obroča
Če sistem presodi, da vozilo zapušča
vozni pas, se aktivira pomoč pri
obračanju volanskega obroča.
Sistem prek večinformacijskega zaslona
in Head up zaslona* obvesti voznika o
smeri, v kateri sistem zagotavlja pomoč
pri obračanju volanskega obroča.
Večinformacijski prikazovalnik
Head up zaslon*
Nastavljivi omejevalnik
hitrosti (ASL)*
Nastavljivi omejevalnik
hitrosti (ASL)
ASL je funkcija, ki preprečuje, da bi z
vozilom presegli vnaprej nastavljeno
hitrost. Nadzor hitrosti skrbi, da hitrost
ne preseže nastavljene omejitve tudi
ob pritisku na pedal za plin.
Nastavljivi omejevalnik hitrosti ASL
lahko nastavite na hitrost med
30 km/h in 200 km/h.
SVARILO
Pred zamenjavo voznikov vedno
izklopite sistem.
Sistem ASL vključuje prikaz nastavljivega
omejevalnika hitrosti in stikalo sistema
na volanu.
Večinformacijski zaslon
(osnovni prikaz)
1. Nastavljena hitrost vozila s
sistemom ASL
*Nekateri modeli.4-76
i-ACTIVSENSE

Večinformacijski zaslon
(prikaz i-ACTIVSENSE)
1. Nastavljena hitrost vozila s
sistemom ASL Head up zaslon
1.
Nastavljena hitrost vozila s
sistemom ASL
Stikalo omejevalnika hitrosti
1. Stikalo za preklic (CANCEL)
2. Stikalo RES
3. Stikalo LIM
Prikaz nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL)
Stanje nastavitve ASL je prikazano na Head up zaslonu ali na zaslonu na
instrumentni plošči.
Stanje Oznaka na ve
-činformacijskem
zaslonu/Head up zaslonu Razlaga
Prikaz v stanju
pripravljenosti
Pokaže se ob pritisku na stikalo omejevalnika hitrosti in
vklopu sistema.
Izklopi se hkrati z izklopom sistema.
Zaslon za
nastavitev
Pokaže se, ko pritisnete stikalo SET- ali SET+ in je hitrost
nastavljena.
Prikaz preklica
Pokaže se v naslednjih primerih in ob začasnem
izklopu sistema.
Pritisnili ste stikalo CANCELMočno ste pritisnili na pedal za plin
Prikaz opozorila
Če hitrost vozila nastavljeno hitrost preseže za pribl.
5 km/h ali več, prikaz ASL utripa.
Prikaz utripa, dokler se hitrost vozila ne zmanjša na ali
pod nastavljeno hitrost.
Hkrati s prikazom opozorila se oglasi opozorilni
zvočni signal.
4-77
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Vklop in izklop

 Vklop
Za vklop sistema pritisnite stikalo LIM.
Prikazana sta zaslon ASL in oznaka
pripravljenosti ASL (bela).

 Izklop
Za izklop sistema ponovno pritisnite
stikalo LIM. Zaslon sistema ASL ni
več prikazan, prav tako ni prikazana
oznaka ASL.
Nastavljanje sistema
SVARILO
Pred prilagajanjem nastavljivega
omejevalnika hitrosti ASL vedno
preverite okolico.
1.
Za vklop sistema pritisnite
stikalo LIM.
2. Za nastavitev hitrosti pritisnite
zgornji (SET+) ali spodnji (SET-)
del stikala RES. Ko trenutna hitrost
vozila znaša 30 km/h ali več, se
nastavi trenutna hitrost vozila.
Ko je trenutna hitrost vozila
manjša od 30 km/h, se nastavi
hitrost 30 km/h.
3. Za povečanje nastavljene hitrosti
držite pritisnjen zgornji del (SET+)
stikala RES. Nastavljeno hitrost
lahko povečate v korakih po
10 km/h. S kratkim pritiskom
na zgornji del (SET+) stikala RES
lahko nastavljeno hitrost prilagajate
v korakih po pribl. 1 km/h. Tako
lahko na primer nastavljeno
hitrost povečate za pribl. 4 km/h
s 4 pritiski na zgornji del (SET+)
stikala RES.
4. Za zmanjšanje nastavljene hitrosti
držite pritisnjen spodnji del
(SET-) stikala RES. Nastavljeno
hitrost lahko povečate v korakih
po 10 km/h. S kratkim pritiskom
na spodnji del (SET-) stikala RES
lahko nastavljeno hitrost prilagajate
v korakih po pribl. 1 km/h. Tako
lahko na primer nastavljeno hitrost
zmanjšate za pribl. 4 km/h s
4 pritiski na spodnji del (SET-)
stikala RES.
Začasni izklop sistema
Sistem se začasno izklopi (stanje
pripravljenosti) v spodaj navedenih
primerih med prikazom nastavljivega
omejevalnika hitrosti ASL.
 Ko pritisnete tipko CANCEL Močno ste pritisnili na pedal za plin Če odprete vrata Voznik je odpel varnostni pas
Za ponovno delovanje s prej nastavljeno
hitrostjo pritisnite tipko RES. ASL je še
vedno prikazan.
4-78
i-ACTIVSENSE

*Nekateri modeli.
Inteligentna pomoč za hitrost (ISA)*
Inteligentna pomoč za hitrost (ISA)
ISA je funkcija, ki ohranja hitrost pod omejitvijo, nastavljeno glede na znak z
omejitvijo, ali dodatno nastavljeno omejitvijo hitrosti. Omejitev hitrosti lahko
nastavite na hitrost med 30 in 200 km/h in če pri vožnji po klancu navzdol
hitrost vozila preseže nastavljeno omejitev, sistem opozori voznika s prikazom
in zvočnim signalom.
ISA prepoznava znake z omejitvami hitrosti glede na informacije sistema za
prepoznavanje prometnih znakov (TSR) ali navigacijskega sistema.
SVARILO
Pred zamenjavo voznikov vedno izklopite sistem.
Sistem vključuje prikaz inteligentne pomoči za hitrost (ISA) in stikalo omejevalnika
hitrosti na volanu.
Večinformacijski zaslon (osnovni prikaz)
1. Nastavljena hitrost vozila
4-79
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

Večinformacijski zaslon (prikaz i-ACTIVSENSE)
1. Nastavljena hitrost vozila
Head up zaslon
1. Nastavljena hitrost vozila
Stikalo omejevalnika hitrosti
1. Stikalo za preklic (CANCEL)
2. Stikalo RES
3. Stikalo LIM
Prikaz inteligentne pomoči za hitrost (ISA)
Stanje nastavitve ISA je prikazano na Head up zaslonu ali na zaslonu na
instrumentni plošči.
4-80
i-ACTIVSENSE

StanjeOznaka na ve
-činformacijskem
zaslonu/Head up zaslonu Razlaga
Prikaz v stanju
pripravljenosti
Pokaže se ob pritisku na stikalo omejevalnika hitrosti in
vklopu sistema.
Izklopi se hkrati z izklopom sistema.
Zaslon za
nastavitev
Pokaže se, ko pritisnete stikalo SET- ali SET+ in je hitrost
nastavljena.
Prikaz preklica
Pokaže se v naslednjih primerih in ob začasnem
izklopu sistema.
 Pritisnili ste stikalo CANCEL Močno ste pritisnili na pedal za plin Če odprete vrata Voznik je odpel varnostni pas
Prikaz opozorila
Če hitrost vozila nastavljeno hitrost preseže za pribl.
5 km/h ali več, prikaz ISA utripa.
Prikaz utripa, dokler se hitrost vozila ne zmanjša na
ali pod nastavljeno hitrost.
Hkrati s prikazom opozorila se oglasi opozorilni
zvočni signal.
Vklop in izklop

 Vklop
Za vklop sistema pritisnite stikalo
LIM. Prikazana sta zaslon inteligentne
pomoči za hitrost (ISA) in oznaka
pripravljenosti ISA (bela).

 Izklop
Za izklop sistema ponovno pritisnite
stikalo LIM. Zaslon sistema ISA ni
več prikazan, prav tako ni prikazana
oznaka ISA.
Nastavljanje sistema
SVARILO
Pred prilagajanjem inteligentne pomoči
za hitrost (ISA) vedno preverite okolico.

 Nastavljanje hitrostne
omejitve s tipko SET
1.
Za vklop sistema pritisnite
stikalo LIM.
2. Za nastavitev hitrosti pritisnite
zgornji (SET+) ali spodnji (SET-)
del stikala RES. Ko trenutna hitrost
vozila znaša 30 km/h ali več,
se nastavi trenutna hitrost vozila.
Ko je trenutna hitrost vozila
manjša od 30 km/h, se nastavi
hitrost 30 km/h.
4-81
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4

3. Za povečanje nastavljene hitrosti
držite pritisnjen zgornji del (SET+)
stikala RES. Nastavljeno hitrost
lahko povečate v korakih po
10 km/h. S kratkim pritiskom na
zgornji del (SET+) stikala RES lahko
nastavljeno hitrost prilagajate v
korakih po pribl. 1 km/h. Tako
lahko na primer nastavljeno
hitrost povečate za pribl. 4 km/h
s 4 pritiski na zgornji del (SET+)
stikala RES.
4. Za zmanjšanje nastavljene hitrosti
držite pritisnjen spodnji del (SET-)
stikala RES. Nastavljeno hitrost
lahko povečate v korakih po
10 km/h. S kratkim pritiskom na
spodnji del (SET-) stikala RES lahko
nastavljeno hitrost prilagajate v
korakih po pribl. 1 km/h. Tako
lahko na primer nastavljeno hitrost
zmanjšate za pribl. 4 km/h s
4 pritiski na spodnji del (SET-)
stikala RES.

 Ročno nastavljanje hitrostne
omejitve vozila glede na
znak z omejitvijo
1.
Za vklop sistema pritisnite
stikalo LIM.
2. Medtem ko je na Head up zaslonu/
instrumentni plošči prikazana
oznaka nastavitve ISA, pritisnite
tipko RES, da nastavite omejitev
hitrosti vozila, kot jo prikazuje
znak z omejitvijo hitrosti.
1. Oznaka nastavitve znaka za
omejitev hitrosti

 Nastavitev obsega
preseganja hitrosti
Spremenite lahko obseg hitrosti, za
katerega lahko presežete nastavljeno
hitrost.

+ 0: Hitrost vozila je omejena na
nastavljeno hitrost.
 + 5: Če hitrost vozila nastavljeno
hitrost preseže za 5 km/h, se hitrost
vozila omeji.
 + 10: Če hitrost vozila nastavljeno
hitrost preseže za 10 km/h, se
hitrost vozila omeji.
Začasni izklop sistema
Sistem se začasno izklopi (stanje
pripravljenosti) v spodaj navedenih
primerih med prikazom inteligentne
pomoči za hitrost ISA.
 Ko pritisnete tipko CANCEL Močno ste pritisnili na pedal za plin Če odprete vrata Voznik je odpel varnostni pas
4-82
i-ACTIVSENSE

Samodejno
zaviranje (SBS)*
Samodejno zaviranje (SBS)
Če sprednji radarski senzor in naprej
usmerjena kamera (FSC) zaznata, da
bi lahko prišlo do trčenja z vozilom,
pešcem ali kolesarjem na cesti pred
vozilom, SBS opozori voznika na
možnost naleta z oznakami na zaslonu
in zvočnim signalom. Če se trčenju
ni možno izogniti, sistem samodejno
zavira in tako zmanjša škodo v
primeru trčenja. Ko voznik pritisne
zavorni pedal, zavore delujejo hitreje
in močneje.
(Vozila z nadzorom voznika (DM))
Če SBS z uporabo kamere za nadzor
voznika presodi, da voznik prometa ne
spremlja dovolj pozorno in presodi,
da bi lahko prišlo do trčenja v oviro,
sproži opozorilo za nevarnost trčenja
prej kot običajno.
SVARILO
Nikoli se ne zanašajte samo na sistem SBS.

 Pogoji delovanja
Sistem SBS deluje, če so izpolnjeni
vsi naslednji pogoji.

Vklopljen je kontakt. Sistem SBS je vklopljen. Opozorilna oznaka/opozorilna
lučka i-ACTIVSENSE ne sveti.
 (Predmet je vozilo)
Hitrost vozila je približno 4 km/h
ali več.
 (Predmet je pešec ali kolesar)
Hitrost vozila je med približno
10 in 80 km/h.
 DSC ne poseže.
Opozorilo pred trčenjem
Če obstaja nevarnost trčenja z vozilom
spredaj, je zvočni signal opozorila
na nevarnost naleta neprekinjen, na
večinformacijskem zaslonu in Head
up zaslonu pa se prikaže opozorilo.
Večinformacijski prikazovalnik
1. Prikazano je sporočilo “BRAKE!”
(ZAVIRAJTE!)
Head up zaslon
1. Prikazano je sporočilo “BRAKE!”
(ZAVIRAJTE!)
*Nekateri modeli.4-83
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4