MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Opozorilna lučka motorja lahko
zasveti v naslednjih primerih:
 Okvara v električnem sistemu motorja. Okvara v sistemu za čiščenje izpušnih
plinov.
 (Razen motorja SKYACTIV-D 1.8)
 V rezervoarju je zelo malo goriva
ali pa je skoraj prazen.
 Ni pokrovčka posode za gorivo
ali ni trdno privit.
Če opozorilna lučka motorja med vožnjo
ne ugasne ali če utripa, zmanjšajte hitrost
in čim prej poskrbite za odpravo okvare
na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
SVARILO
Če zasveti opozorilna lučka motorja,
ne odklapljajte priključnih kablov
akumulatorja.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
i-stop (rumena)*

 Ko lučka sveti
V naslednjih primerih je v sistemu
lahko prišlo do težav. Poskrbite za
pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.

Pri vklopu kontakta lučka ne zasveti.

 Ko lučka utripa
Če je v sistemu prišlo do okvare,
opozorilna lučka i-stop utripa. Poskrbite
za pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka filtra za
saje (SKYACTIV-D 1.8)

 Prikaz sporočila “Excessive
Soot Levels in Filter. Drive
Until Warning Light Turns
Off ” (Preveč saj v filtru.
Vozite, dokler opozorilna
lučka ne ugasne)/ko lučka
sveti
Trdi delci niso bili samodejno
odstranjeni iz filtra, nabralo se
jih je določeno količino.
Ko se motor dovolj ogreje (temperatura
hladilne tekočine 80 °C ali več),
odstranite trde delce tako, da pritisnete
na pedal za plin in 15 do 20 minut
vozite s hitrostjo 15 km/h ali več.

 Prikaz sporočila “Abnormal
Soot Levels in Filter. Have
the Vehicle Inspected”
(Presežena količina saj v
filtru. Potreben je pregled
vozila)/ko lučka utripa
Povežite se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
*Nekateri modeli.7-34
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali

Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
samodejnega menjalnika*
Oznaka/lučka sveti, če je v
sistemu menjalnika prišlo do okvare.
OPOZORILO
Če zasveti opozorilna oznaka/lučka
samodejnega menjalnika , je v
električnem sistemu menjalnika prišlo
do okvare. Če vožnjo nadaljujete, lahko
poškodujete menjalnik. Priporočamo
čimprejšnji pregled na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Oznaka/kontrolna lučka
TCS/DSC (sveti)
Če lučka sveti neprekinjeno, je v
sistemu TCS, DSC ali pomoči pri
zaviranju prišlo do okvare in sistem
morda ne bo pravilno deloval. V tem
primeru poskrbite za pregled in
popravilo na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
sistema varnostnih
blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov
Če opozorilna lučka utripa, sveti
neprekinjeno ali ne zasveti ob vklopu
kontakta, je v sistemu prišlo do okvare.
V tem primeru čim prej poskrbite za
pregled in popravilo na pooblaščenem
servisu Mazda, da bo sistem ob
morebitnem trčenju zanesljivo in
pravilno deloval.
SVARILO
Vzdrževanje in popravila sistema sprednjih
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov vedno prepustite
pooblaščenemu servisu vozil Mazda:
Nepooblaščeno servisiranje ali
kakršnokoli poseganje v sisteme je
nevarno, ker se lahko varnostna blazina
ali zategovalnik varnostnega pasu
nepričakovano sprožita ali se izključita
in povzročita hude telesne poškodbe.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
za nadzor tlaka v
pnevmatikah (utripa)
V primeru težav s sistemom TPMS ali
pri zmanjšanju napetosti senzorja tlaka
opozorilna lučka TPMS
utripa in na
večinformacijskem zaslonu se pokaže
sporočilo. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
SVARILO
 Ne vozite s preveliko hitrostjo, če
opozorilna lučka TPMS sveti
ali utripa.
 Ne ignorirajte opozorilne lučke
TPMS , če sveti ali utripa.
*Nekateri modeli.7-35
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za
ključ KEY (rdeča)

 Prikaz “Keyless Entry System
Malfunc. Have the Vehicle
Inspected” (Okvara sistema
za vstop brez ključa. Poskrbite
za pregled vozila)
Sporočilo se prikaže kadar je prišlo
do okvare sistema vstopa brez ključa
in sistema startnega gumba za
zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.

 Prikaz “Low Key Fob Battery.
Replace Battery” (Izpraznjena
baterija upravljalnika.
Zamenjajte baterijo)
Pri nizki napetosti baterije ključa se ob
izklopu kontakta pokaže oznaka.

 Prikaz "Key Not Detected"
(Ključ ni zaznan)

Če ključa ni bilo možno zaznati
(izpraznjena baterija, okvara baterije,
ni ključa), se pokaže sporočilo, ko
voznik skuša zagnati motor (zagon
s pritiskom na gumb, pritisnjen
zavorni pedal).
 Pokaže se, če sistem zazna, da je bil
ključ, ki je bil prej v vozilu, odstranjen
iz vozila. (Opozorilo za odstranjen
ključ. Drugače kot pri IG-OFF)
Kontrolna lučka
protivlomnega sistema
Če opozorilna lučka sistema
imobilizatorja
utripa med
vožnjo utripa, ne izklopite motorja.
Peljite vozilo do pooblaščenega servisa
vozil Mazda in poskrbite za pregled
sistema imobilizatorja. Če izklopite
motor, kadar kontrolna lučka sistema
med vožnjo utripa, motorja ne morete
več zagnati.
Prepričajte se ali je daljinski upravljalnik
vstopa brez ključa v območju delovanja.
Izklopite motor in ga ponovno zaženite.
Če motor po najmanj 3 poizkusih
ne začne delovati, se posvetujte s
pooblaščenim servisom vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka nadzora
dolgih luči (HBC) (rumena)*
Lučka ostane prižgana, če je prišlo
do težav v delovanju sistema. Poskrbite
za pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
prilagodljivih žarometov
LED (ALH) (rumena)*
Lučka ostane prižgana, če je prišlo
do težav v delovanju sistema. Poskrbite
za pregled na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
*Nekateri modeli.7-36
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali

Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
i-ACTIVSENSE*
Če je v sistemu prišlo do okvare,
se pokaže oznaka
.
Na sredinskem zaslonu ali
večinformacijskem zaslonu preverite
vzrok za prikaz oznake.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka zunanje
osvetlitve
Lučka zasveti v primeru težav z
zunanjo osvetlitvijo (razen osvetlitve
registrske tablice). Poskrbite za pregled
na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za
rezervno količino goriva
Lučka zasveti, ko ostane še približno
9,0 l goriva. Če brez dolivanja goriva
nadaljujete z vožnjo po tem, ko je
lučka zasvetila in je rezervoar skoraj
izpraznjen, lučka začne utripati.

 Ukrep
Dolijte gorivo. Če lučka utripa, čim
prej dolijte gorivo.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za nivo
motornega olja
Ta opozorilna lučka kaže, da je
nivo motornega olja blizu oznake MIN.

 Ukrep
Dodajte 1 liter motornega olja.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka
varnostnega pasu
(sprednji sedež)
Opozorilna lučka varnostnih pasov
zasveti, če voznik ali sovoznik
ni pripet z varnostnim pasom in je
vklopljen kontakt.
Če voznik ali sovoznik (kadar je
sovoznikov sedež zaseden) nista
pripeta z varnostnim pasom in se
vozilo premika hitreje kot 20 km/h,
opozorilna lučka utripa. Čez nekaj
časa opozorilna lučka preneha utripati
in sveti neprekinjeno. Če varnostni
pas ostane odpet, opozorilna lučka
ponovno utripa za določen čas.

 Ukrep
Pripnite se z varnostnim pasom.
Opozorilna lučka
varnostnega pasu
(zadnji sedež) (rdeča)
Če potniki na zadnjih sedežih niso
pripeti z varnostnimi pasovi, ob vklopu
kontakta voznika in sovoznika opozori
opozorilna lučka
.
Opozorilna lučka sveti tudi, kadar na
zadnjih sedežih ni potnikov.

 Ukrep
Pripnite se z varnostnim pasom.
Opozorilna oznaka/lučka
nizkega nivoja tekočine za
pranje stekel*
Opozorilna lučka zasveti pri
prenizkem nivoju tekočine za
pranje stekel.
*Nekateri modeli.7-37
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

 Ukrep
Dodajte tekočino za pranje.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za odprta
vrata/prtljažna vrata
Lučka zasveti, ko katerakoli vrata/
dvižna vrata niso dobro zaprta.

 Ukrep
Dobro zaprite vsa vrata/dvižna vrata
prtljažnika.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka sistema
za nadzor tlaka v
pnevmatikah (sveti)
Če se tlak v pnevmatiki zniža pod
določeno vrednost, zasveti opozorilna
lučka TPMS
.
Obenem se na večinformacijskem
zaslonu izmenjujeta sporočilo in tlak
v posamezni pnevmatiki. Pnevmatika
oziroma pnevmatike s prenizkim
tlakom so prikazane v rumeni barvi.

 Ukrep
Tlak v pnevmatikah dopolnite do
predpisane vrednosti.
Če opozorilna lučka TPMS
še
naprej sveti tudi po prilagoditvi tlaka,
je morda ena od pnevmatik predrta
ali poškodovana.
7-38
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali

Oglasi se zvočni signal
Opozorilni zvočni signal za
vklopljene luči
Če pustite luči vklopljene, ko je kontakt
v položaju ACC ali je izključen, se bo,
ko odprete voznikova vrata, oglasil
neprekinjen zvočni signal.
Opozorilni zvočni
signal sistema varnostnih
blazin/zategovalnikov
varnostnih pasov
Če je v sistemu varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov ali
opozorilni lučki prišlo do okvare, se bo
vsako minuto zaslišal 5 sekund dolg
opozorilni signal.
Opozorilni zvočni signal se bo oglašal
približno 35 minut. Čim prej poskrbite
za pregled vozila na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
Opozorilni zvočni signal za
varnostni pas

 Sprednji sedež
Če hitrost vozila preseže približno
20 km/h in varnostna pasova
sprednjih sedežev nista pripeta, se
oglasi neprekinjeni zvočni signal.
Če ostaneta varnostna pasova odpeta,
zvočni signal kratko utihne in se nato
oglaša še 90 sekund. Zvočni signal
utihne, ko voznik ali sovoznik pripne
varnostni pas.

 Zadnji sedež
Zvočni signal se oglasi samo, kadar
je bil varnostni pas zapet in kasneje
odpet.
Zvočni signal za vklopljeno
stikalno ključavnico
(ključavnica ni v
položaju STOP)
Če je startni gumb v položaju ACC
in so voznikova vrata odprta, se
6-krat oglasi zvočni signal v kabini
kot opozorilo vozniku, da kontakt
ni izključen oziroma startni gumb ni
v položaj OFF (STOP) – izklopljeno.
V takem primeru sistem brez ključa
ne deluje, vozila ne morete zakleniti
in lahko se izprazni akumulator.
Zvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu

 Vozila z vstopom brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt
ni izključen in so vsa vrata zaprta, se
zunaj vozila 6-krat oglasi zvočni signal,
po tem pa se enkrat oglasi zvočni signal
v notranjosti vozila.

 Vozila brez naprednega
vstopa brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko
kontakt ni izključen in so vsa vrata
zaprta, se v notranjosti vozila enkrat
oglasi zvočni signal.
7-39
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

Opozorilni zvočni signal
za nedelovanje senzorja
dotika (z vstopom
brez ključa)
Če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji,
opozorilni zvočni signal opozori
voznika, da vrata niso zaklenjena:
 Kontakt je IZKLOPLJEN. Vsa vrata in pokrov prtljažnika
niso povsem zaprti.
 Zaklepanje ste uporabili 3-krat
v 5 sekundah.
Preverite kontakt in ali so vrata in
pokrov prtljažnika odprti ali zaprti ter
nato ponovno uporabite zaklepanje.
Opozorilni zvočni signal
za daljinski upravljalnik
pozabljen v prtljažniku
(z vstopom brez ključa)
Če ključ pozabite v prtljažniku in so
vsa vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika
pa zaprt, se oglasi 10-sekundni zvočni
signal kot opozorilo, da je ključ ostal
v prtljažniku. V tem primeru pritisnite
gumb za odpiranje pokrova prtljažnika,
odprite pokrov prtljažnika in odstranite
ključ. Če na ta način odstranite ključ iz
prtljažnika, morda ne bo deloval, ker so
njegove funkcije začasno deaktivirane.
Da bo upravljalnik ponovno deloval,
izpeljite ustrezni postopek.
Opozorilni zvočni signal
za daljinski upravljalnik
pozabljen v vozilu
(z vstopom brez ključa)
Če vsa vrata in prtljažnik zaklenete z
drugim ključem, ključ pa ste pustili v
kabini, bo približno 10 sekund zunaj
vozila slišen zvočni signal, ki voznika
opozarja, da je ključ ostal v kabini.
V tem primeru odprite vrata in vzemite
ključ. Če na ta način odstranite ključ
iz vozila, morda ne bo deloval, ker so
njegove funkcije začasno deaktivirane.
Da bo upravljalnik ponovno deloval,
izpeljite ustrezni postopek.
Opozorilni zvočni signal za
rezervno količino goriva
Ko opozorilna lučka za rezervno količino
goriva utripa, se obenem enkrat oglasi
tudi opozorilni zvočni signal.
Opozorilni zvočni signal
elektronskega zaklepanja
volana
Če se volanski drog ne odklene po
tem, ko pritisnete na startni gumb,
se oglasi zvočni signal.
Opozorilni zvočni signal
zavornega sistema
(s tehnologijo M Hybrid)
Če je prišlo do težav z zavornim
sistemom in zavore morda ne bodo
delovale, kot bi morale, se oglasi
opozorilni zvočni signal. Zmanjšajte
hitrost vozila in obenem preverite varnost
območja ob vozilu, nato parkirajte vozilo
na varnem mestu. Ko ustavite vozilo, se
obrnite na pooblaščeni prodajno-servisni
center Mazda.
7-40
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali

Opozorilni zvočni signal
za prednost zavor
Če med vožnjo hkrati pritisnete na pedal
za pospeševanje in zavorni pedal, se
oglasi opozorilni zvočni signal. Pritisnite
samo na zavorni pedal.
Opozorilni zvočni signal
za težave z vozilom
Če pride do katere od naslednjih težav,
se oglasi opozorilni zvočni signal.
Preverite informacije o opozorilni
oznaki na instrumentni plošči ali na
sredinskem zaslonu.
 Težave s samodejnim menjalnikom Povečanje notranje temperature v
samodejnem menjalniku
 Težave s sistemom M Hybrid Zmanjšanje količine zavorne
tekočine
 Težave s senzorjem nivoja
motornega olja
 Težave z električno parkirno
zavoro (EPB)
 Zmanjšanje tlaka v hidravliki motorja Povečanje temperature hladilne
tekočine motorja
 Težave s sistemom motorja
Opozorilni zvočni signal
za položaj izbirne ročice
Če odprete voznikova vrata, ko
izbirna ročica ni v položaju P, se
oglasi neprekinjen opozorilni zvočni
signal. Izbirno ročico prestavite v
položaj P ali zaprite voznikova vrata.
Opozorilni zvočni signal,
ko kontakt ni izklopljen
(s tehnologijo M Hybrid)
Če odprete voznikova vrata, ko izbirna
ročica ni v položaju P ali N, se oglasi
neprekinjen opozorilni zvočni signal.
Izbirno ročico prestavite v položaj P
ali N ali zaprite voznikova vrata.
Opozorilni zvočni
signal i-stop*
 Če odprete voznikova vrata, ko je
prosti tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori
na ustavljen prosti tek motorja.
Utihne, ko zaprete voznikova vrata.
 Opozorilni zvočni signal se oglasi,
če v času, ko je motor samodejno
izklopljen, izvedete katerega od
spodaj naštetih postopkov. V teh
primerih se motor iz varnostnih
razlogov ne zažene samodejno.
Zaženite motor po običajnem
postopku.
 (Ročni menjalnik)
Ko je ročica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
 (Samodejni menjalnik)
Pri izbirni ročici v položaju D ali
M (ne sme biti izbrana druga
prestava), odpnete voznikov
varnostni pas in odprete
voznikova vrata.
*Nekateri modeli.7-41
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7

Opozorilni zvočni signal
električne parkirne
zavore (EPB)
Opozorilni zvočni signal se oglasi pri
naslednjih pogojih:
 Če vozite z vklopljeno parkirno
zavoro.
 Če potegnete stikalo električne
parkirne zavore (EPB) med vožnjo.
 Če skušate speljati, ko niso izpolnjeni
pogoji za samodejno sprostitev
električne parkirne zavore (EPB).
Opozorilni zvočni signal
AUTOHOLD
Med uporabo funkcije AUTOHOLD
ali pri pritisku na tipko AUTOHOLD
se pokaže sporočilo in obenem
se približno pet sekund oglaša
zvočni signal.
Ker je prišlo do težave s funkcijo
AUTOHOLD, funkcija AUTOHOLD
ne deluje, tudi če pritisnete na
tipko AUTOHOLD.
Če je prikazano sporočilo in se
hkrati oglaša zvočni signal, naj vozilo
pregleda strokovnjak; priporočamo
pooblaščeni servis vozil Mazda.
Zvočni signal opozorila na
zunanjo temperaturo*
Ko je zunanja temperatura dovolj
nizka, opozori voznika na možnost
poledice.
Če je zunanja temperatura nižja od
4 °C, se zasliši en zvočni signal in
prikaz zunanje temperature utripa
približno 10 sekund.
Alarm omejitve hitrosti*
Sistem alarma omejitve hitrosti
s kratkim zvočnim signalom in
opozorilnim prikazom opozori
voznika, da je prekoračil
nastavljeno omejitev hitrosti.
Hitrost, pri kateri se sproži alarm,
lahko spremenite.
Opozorilni zvočni
signal nadzora mrtvega
kota (BSM)*

 Vožnja naprej
Opozorilni zvočni signal se oglasi, če
vklopite smernik na strani, za katero
sveti opozorilna lučka nadzora mrtvega
kota (BSM).
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega zvoka
nadzora mrtvega kota (BSM) je
nastavljiva.
Glejte poglavje Nastavitve v
navodilih za uporabo sistema
MZD Connect.
*Nekateri modeli.7-42
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali

 Vzvratna vožnja
Opozorilni zvočni signal nadzora
mrtvih kotov (BSM) se oglasi, če
obstaja nevarnost trčenja z vozilom,
ki se bliža od zadaj ter z leve ali desne
zadnje strani vozila.
Opozorilni zvočni signal
opozarjanja na zapuščanje
voznega pasu*
Kadar sistem LDWS predvideva, da
boste zapeljali iz voznega pasu, se
oglasi zvočni signal LDWS.
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega
zvočnega signala opozarjanja na
zapuščanje voznega pasu (LDWS)
lahko spremenite.
Glejte poglavje Nastavitve v
navodilih za uporabo sistema
MZD Connect.
Opozorila Mazdinega
radarskega tempomata
(MRCC)*
Opozorila Mazdinega radarskega
tempomata (MRCC) obveščajo
voznika o motnjah v delovanju sistema
in morebitni potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvočnega signala.
Opozorilni zvočni
signal Kaj preveriti
Ko Mazdin radarski
tempomat (MRCC)
deluje, se zasliši 1
zvočni signal. Ko je hitrost
vozila manjša
od 25 km/h in
se delovanje
Mazdinega
radarskega
tempomata
(MRCC) prekine.
5 zvočnih signalov
med vožnjo Razdalja do
vozila pred vami
je premajhna.
Preverite varnost
okolice in
zmanjšajte hitrost
vozila.
Ko Mazdin radarski
tempomat (MRCC)
deluje, se v primeru
motnje v delovanju
oglasi zvočni signal in
na večinformacijskem
zaslonu se pokaže
sporočilo. Lahko gre
za motnjo
v delovanju
sistema. Poskrbite
za pregled na
pooblaščenem
servisu vozil
Mazda.
Opozorila Mazdinega
radarskega tempomata
s funkcijo za ustavljanje
in speljevanje (MRCC
s funkcijo Stop & Go)*
Opozorila sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go) obveščajo voznika
o težavah pri delovanju sistema in
morebitni potrebni previdnosti.
Ko zaslišite opozorilni zvočni signal,
poskrbite za preverjanje.
*Nekateri modeli.7-43
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7