MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

UPOZORNENIE
Na štartovanie používajte iba akumulátor s napätím 12 V. Ak by ste
použili zdroj s napätím 24 V (dva akumulátory 12 V zapojené do série
alebo súprava generátora 24 V), mohlo by dôjsť k poškodeniu štartéra
motora, ktorý pracuje na 12 V, zapaľovacieho systému a ďalších súčastí
elektrického systému.
1. Zaparkujte vozidlo s dobrým akumulátorom čo najbližšie k akumulátoru vo
vašom vozidle.
2. Skontrolujte, že sú vypnuté spotrebiče ako napríklad svetlomety a klimatizácia.
3. Snímte kryt akumulátora.
4. Vypnite motor vozidla s dobrým akumulátorom a pripojte štartovacie káble
v nasledujúcom poradí.
Káble musíte pripojiť pevne tak, aby sa neodpojili následkom vibrácií motora.
1. kábel

Kladná (+) svorka na vybitom akumulátore

Kladná (+) svorka na nabitom akumulátore
2. kábel

Záporná (-) svorka na nabitom akumulátore
7-24
Vybitý akumulátor

Miesto označené na obrázku (nepripájajte k zápornej svorke (-) akumulátora)
5.
Naštartujte motor vozidla s dobrým akumulátorom a zvýšte otáčky motora.
6. Naštartujte motor svojho vozidla. Nechajte motor bežať asi 3 minúty,
aby ste dočasne nabili akumulátor svojho vozidla.
7. Odpojte štartovacie káble v opačnom poradí, než v akom ste ich pripojili.
8. Nasaďte kryt akumulátora.
9. Vozidlo nechajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame
vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
7-25
Ak vzniknú ťažkosti
Vybitý akumulátor
7

Štartovanie
roztlačením
Štartovanie roztlačením
Vaše vozidlo Mazda neštartujte
roztláčaním.
VAROVANIE
Nikdy vozidlo neštartujte ťahaním.
7-26
Núdzové štartovanie

Prehrievanie
Prehrievanie
Ak teplomer chladiacej kvapaliny motora
indikuje prehrievanie alebo sa zobrazuje
varovná indikácia vysokej teploty
chladiacej kvapaliny motora, vozidlo
stráca výkon, alebo ak začujete hlasité
klepanie alebo plieskavý zvuk, došlo
pravdepodobne k prehriatiu motora.
VAROVANIE
Zájdite na bezpečné miesto,
vypnite spínač zapaľovania a skôr
ako začnete pracovať v jeho blízkosti,
sa uistite, či sa ventilátor chladenia
neotáča.
Ak je motor a chladič
motora horúci, neotvárajte ani jeden
z uzáverov chladiča.
Kapotu motora otvárajte IBA VTEDY,
keď z motora neuniká para.
Ak teplomer chladiacej kvapaliny
motora indikuje prehrievanie alebo
sa zobrazuje varovná indikácia vysokej
teploty chladiacej kvapaliny motora:
1. Zájdite ku kraju vozovky a zaparkujte
mimo cestnej premávky.
2. Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou presuňte páku
voliča do polohy pre parkovanie
(P), pri vozidlách s manuálnou
prevodovkou zaraďte neutrál.
3. Zatiahnite parkovaciu brzdu.
4. Vypnite klimatizáciu.
5. Skontrolujte, či z priestoru pod
kapotou neuniká chladiaca
kvapalina alebo para.

 Ak z motorového
priestoru uniká para:

Nepribližujte sa k prednej
časti vozidla. Vypnite motor.
Vyčkajte, kým prestane para
unikať, potom otvorte kapotu
a naštartujte motor.


 Ak neuniká chladiaca
kvapalina ani para:

Otvorte kapotu motora a nechajte
motor bežať vo voľnobežných
otáčkach, kým nevychladne.
UPOZORNENIE
Ak sa ventilátor netočí, keď motor
beží, bude sa teplota motora zvyšovať.
V takom prípade vypnite motor
a telefonicky sa spojte s kvalifikovaným
servisom, odporúčame vám autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
6. Ubezpečte sa, že ventilátor
chladenia beží, potom vypnite
motor, až kým teplota neklesne.
7. Keď je motor studený, skontrolujte
hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak je chladiacej kvapaliny málo,
skontrolujte, či nedochádza k jej
úniku z chladiča alebo hadíc.
7-27
Ak vzniknú ťažkosti
Prehrievanie
7

 Keď zistíte únik kvapaliny
alebo iné poškodenie
systému, alebo keď
kvapalina stále uniká:
V takom prípade vypnite motor
a telefonicky sa spojte s kvalifikovaným
servisom, odporúčame vám autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
1.
Uzáver chladiča
2. Ventilátor chladenia
3. Nádržka chladiacej kvapaliny

 Ak žiadne poruchy nezistíte,
motor je studený a žiadny
únik kvapaliny nie je zrejmý:
Opatrne doplňte chladiacu kvapalinu
podľa potreby.
7-28
Prehrievanie

Postup pri ťahaní
Postup pri ťahaní
Odporúčame vám, aby ste
odtiahnutie svojho vozidla zverili
výhradne kvalifikovanému servisu,
najlepšie autorizovanému servisu
vozidiel Mazda, alebo profesionálnej
odťahovej službe.
Iba správnym zdvihnutím a vlečením
vozidla sa dá zabrániť jeho poškodeniu.
Súčasne je potrebné dodržiavať všetky
platné predpisy.
Vlečené vozidlo by obvykle malo
spočívať poháňanou nápravou
(predná náprava) na vozovke.
V prípade rozsiahleho poškodenia
alebo iných okolností použite na
tento účel prepravný podvozok.
1. Prepravné podvozky
Ak je vozidlo ťahané so zadnými
kolesami na vozovke, uvoľnite
parkovaciu brzdu.
UPOZORNENIE
 Na odťahovanie nepoužívajte
zariadenia, ako je viazacie lano.
Tým by mohlo dôjsť k poškodeniu
vášho vozidla. Používajte odťahové
vozidlo vybavené výhradne
systémami so zdvihákom nápravy
alebo s nízkou plošinou.
Ak nie je v prípade núdze k dispozícii
profesionálna odťahová služba,
je možné vozidlo odtiahnuť so
všetkými štyrmi kolesami na vozovke
použitím ťažného háku inštalovaného
na prednej časti vozidla.
Vozidlo vlečte iba po spevnených
komunikáciách, nízkou rýchlosťou
a iba na krátke vzdialenosti.
UPOZORNENIE
Pri vlečení vozidla so všetkými štyrmi
kolesami na vozovke dodržujte
nasledujúce pokyny.
 Zaraďte neutrál (vozidlá s manuálnou
prevodovkou), alebo presuňte
páku voliča do polohy N (vozidlá
s automatickou prevodovkou).
 Spínač zapaľovania prepnite do
polohy ACC alebo ON.
 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
Pamätajte na to, že pri vypnutom
motore nebude funkčný posilňovač
bŕzd ani posilňovač riadenia.
7-29
Ak vzniknú ťažkosti
Núdzové odtiahnutie vozidla
7

Ťažné háky
Ťažné háky
1. Vyberte ťažné oko a kľúč na matice
kolies z batožinového priestoru.
2. Obaľte plochý skrutkovač
alebo podobný nástroj mäkkou
handričkou, aby ste nepoškodili
lak nárazníka, a otvorte kryt
nachádzajúci sa na prednom
alebo zadnom nárazníku.
Predné
Zadné
3. Pomocou kľúča na matice kolies
alebo podobného nástroja
bezpečne nainštalujte ťažné oko.
Poraďte sa s autorizovanou
opravovňou vozidiel Mazda.
Predné
1. Kľúč na matice kolies
2. Ťažné oko
Zadné
1. Kľúč na matice kolies
2. Ťažné oko
4. Ťažným okom prevlečte ťažné lano.
7-30
Núdzové odtiahnutie vozidla

Ak sa varovná
kontrolka rozsvieti
alebo začne blikať
Ak sa varovná kontrolka
rozsvieti alebo začne blikať
Ak niektorá z varovných kontroliek začne
svietiť/blikať, vykonajte príslušné kroky
podľa každej kontrolky. Ak kontrolka
zhasne, je všetko v poriadku, ak však
nezhasne alebo sa rozsvieti / začne
blikať znovu, poraďte sa s autorizovaným
servisom vozidiel Mazda.
Podrobnosti k niektorým varovaniam
si môžete prečítať na strednom displeji
alebo na multifunkčnom displeji
v prístrojovom paneli.

 Stredný displej
1.
Vyberte symbol „Informácie“
na domovskej obrazovke.
2. Vyberte „Monitor stavu vozidla“.
3. Ak chcete zobraziť podrobnosti,
vyberte príslušné varovanie.

 Multifunkčný displej
1.
Stlačením spínača INFO na
volante zobrazíte obrazovku
varovnej indikácie.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
brzdovej sústavy (červená)
Táto varovná kontrolka má
nasledujúce funkcie:

 Kontrola varovnej
kontrolky
Aby ste skontrolovali jej funkciu, uistite
sa, že táto kontrolka sa rozsvieti, keď
zapnete zapaľovanie, a zhasne po pár
sekundách alebo po naštartovaní motora.
Keď kontrolka svieti
Ak varovná kontrolka brzdovej
sústavy zostane svietiť, môže byť
v brzdovej sústave nízka hladina
brzdovej kvapaliny alebo iný problém.
Okamžite zastavte s vozidlom na
bezpečnom mieste a kontaktujte
odborný servis, odporúčame obrátiť sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Varovná kontrolka
systému elektronického
rozdeľovania brzdnej sily
Ak systém elektronického rozdeľovania
brzdnej sily zistí, že niektoré súčasti
nepracujú správne, môžu sa súčasne
rozsvietiť varovná kontrolka brzdového
systému
a varovná kontrolka
systému ABS
. Pravdepodobne
sa vyskytla porucha v systéme
elektronického rozdeľovania brzdnej sily.
VAROVANIE
Nepokračujte v jazde, ak svieti súčasne
varovná kontrolka brzdovej sústavy
a varovná kontrolka systému
ABS
. Nechajte si vozidlo odtiahnuť
do kvalifikovaného servisu, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda, aby vám brzdy skontroloval
čo najskôr.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
systému dobíjania
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
počas jazdy vozidla, signalizuje chybnú
funkciu alternátora alebo systému
dobíjania akumulátora.
7-31
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7

Zájdite k okraju vozovky a zaparkujte
bokom od cestnej premávky.
Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
motorového oleja
Táto varovná kontrolka
signalizuje nízky tlak oleja v motore.
Ak sa kontrolka rozsvieti alebo sa varovná
indikácia objaví v priebehu jazdy:
1. Zájdite na kraj vozovky a zaparkujte
na rovnej ploche mimo cestnej
premávky.
2. Vypnite motor a počkajte 5 minút,
než sa olej vráti späť do olejovej vane.
3. Skontrolujte hladinu motorového
oleja. Ak je nízka, doplňte príslušné
množstvo motorového oleja,
ale buďte opatrní, aby ste nepreliali.
4. Spustite motor a skontrolujte stav
varovnej kontrolky.
Ak varovná kontrolka stále svieti, aj keď
je hladina oleja normálna alebo po
jeho doplnení, zastavte ihneď motor
a nechajte vozidlo odtiahnuť do
najbližšieho kvalifikovaného servisu;
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia
vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora
Objaví sa , keď nadmerne stúpne
teplota chladiacej kvapaliny motora.

 Zobrazuje sa „Zvýš. tepl.
chlad. kvapaliny motora.
Jazdite pomaly.“
Choďte pomaly, aby ste znížili zaťaženie
motora, kým nenájdete bezpečné
miesto, kde bude môcť s vozidlom
zastaviť a počkať, až motor vychladne.

 Zobrazuje sa „Nadmerná
tepl. chlad. kvap. mot.
Zastavte voz. na bezp.
mieste.“
To označuje možnosť prehriatia.
Okamžite zaparkujte vozidlo na
bezpečnom mieste a vypnite motor.
Indikačná kontrolka /
indikácia poruchy
posilňovača riadenia
Táto správa sa zobrazuje,
keď je porucha v elektrickom
posilňovači riadenia.
Ak sa táto správa
zobrazuje,
zastavte s vozidlom na bezpečnom
mieste a neotáčajte volantom.
Ak správa po chvíli zmizne,
je systém v poriadku. Ak sa
správa zobrazuje súvisle, poraďte
sa s kvalifikovaným opravárom,
odporúčame autorizovaného
opravára vozidiel Mazda.
7-32
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály

Varovná indikácia /
varovná kontrolka ABS
Ak varovná kontrolka systému ABS
zostane rozsvietená aj počas jazdy,
signalizuje, že v systéme ABS bola
zistená porucha. V takomto prípade
budú bežné brzdy vozidla pracovať,
ako keby nebolo vozidlo vybavené
systémom ABS.
Ak sa tak stane, čo najskôr kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Hlavná varovná indikácia
Indikácia sa zobrazuje, keď je
v systéme porucha.
Skontrolujte dôvod indikácie
zobrazujúcej sa na strednom displeji
alebo multifunkčnom displeji.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka
riadiaceho systému
bŕzd (žltá)
Varovná kontrolka svieti, keď je
v systéme porucha. Nechajte si svoje
vozidlo prehliadnuť v kvalifikovanom
servise, odporúčame vám obrátiť sa
na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácia / indikačná
kontrolka elektrickej
parkovacej brzdy (EPB)
Táto varovná kontrolka má
nasledujúce funkcie:

 Varovanie parkovacej
brzdy/Indikačná kontrolka
prehliadky
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je
zatiahnutá parkovacia brzda a spínač
zapaľovania je v polohe START
alebo ON. Zhasne, keď je parkovacia
brzda uvoľnená.

 Ak kontrolka bliká
Táto kontrolka bliká pri výskyte
funkčnej poruchy elektrickej
parkovacej brzdy (EPB). Ak kontrolka
naďalej bliká aj po stlačení spínača
elektrickej parkovacej brzdy (EPB),
obráťte sa čo najskôr na odborný
servis – odporúčame autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Varovná indikácia
prednostného brzdenia
Táto správa sa zobrazí , ak pri
jazde súčasne zošliapnete pedál
akcelerátora a brzdový pedál.

 Čo treba urobiť
Uvoľnite pedál akcelerátora
a zošliapnite brzdový pedál.
Varovná indikácia /
kontrolka emisného
a palivového
systému motora
Ak sa kontrolka rozsvieti počas
jazdy, došlo pravdepodobne v systéme
vášho vozidla k poruche. Je veľmi
dôležité, aby ste si zapamätali,
za akých okolností sa kontrolka
rozsvietila a konzultovali túto
poruchu s kvalifikovanou opravovňou,
odporúčame obrátiť sa na autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
7-33
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7