MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2020 Manuel du propriétaire (in French)

5Fonctions intérieures
Utilisation des différentes fonctions concernant le confort de conduite,
incluant le système de commande d e température et le système audio.
Système de commande de
température........................................5-2 Conseils d'utilisation.....................5-2
Fonctionnement des bouches
d'aération...................................... 5-3
Type manuel................................. 5-5
Type entièrement
automatique.................................. 5-9
Mazda Connect................................ 5-14 Qu'est-ce que Mazda
Connect ?.................................... 5-14
Opérations de base de Mazda
Connect....................................... 5-18
Service connecté (États-Unis
seulement)...................................5-35
Équipement intérieur...................... 5-36
Pare-soleil................................... 5-36
Éclairages intérieur s................... 5-37
Prise des accessoires................... 5-39
Porte-verres.................................5-40
Porte-bouteilles........................... 5-42
Poignées d'assistance.................. 5-42
Crochets à manteau arrière......... 5-43
Compartiments de rangement..... 5-43
5-1
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Conseils d'utilisation
▼Conseils d'utilisation
Utiliser le système de commande de
température lorsque le moteur tourne.
Pour éviter de décharger la batterie, ne
pas laisser l'interrupteur des ventilateurs
en marche pendant une longue période
avec le contacteur placé sur ON si le
moteur ne tourne pas.
Retirer toute obstruction telle que des
feuilles, de la neige ou de la glace
accumulées sur le capot et sur la prise
d'air de la grille d'auvent, afin
d'améliorer l'efficacité du système.
Utiliser le système de commande de
température pour désembuer les vitres et
déshumidifier l'air.
Le mode de recirculation doit être utilisé
lors de la conduite à l'intérieur des
tunnels ou dans les embouteillages ou si
vous souhaitez couper l'air extérieur
pour le refroidissement rapide de
l'intérieur.
Utiliser la position de l'air extérieur pour
la ventilation ou
le dégivrage des
essuie-glaces.
Si le véhicule a été stationné en plein
soleil pendant la saison chaude, ouvrir
les vitres pour laisser l'air chaud
s'échapper puis mettre en marche le
système de commande de température.
(Avec interrupteur A/C)
Faire fonctionner le climatiseur pendant
10 minutes environ au moins une fois
par mois afin de garder les pièces
internes lubrifiées.
Faire vérifier le climatiseur avant la
saison chaude. Un manque de
réfrigérant peut affecter le rendement du
climatiseur.
Les spécifications du réfrigérant sont
indiquées sur une étiquette fixée à
l'intérieur du compar timent moteur. Si le
mauvais type de réfrigérant est utilisé,
cela peut entraîner une anomalie grave
du système de commande de
température. Pour l’inspection ou la
réparation, consulter un réparateur
professionnel agréé par le
gouvernement, car un dispositif spécial
est requis pour la maintenance du
climatiseur.
Pour plus de détails, s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda.
1. Étiquette
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-2
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Fonctionnement desbouches d'aération
▼ Réglage des bouches d'aération
Pour diriger le flot d'air
Pour régler la direction du flot d'air,
déplacer le bouton de réglage.
REMARQUE
Lors de l'utilisation de la climatisation
par temps humide, il est possible que le
système souffle de l'air chargé de brume
par les bouches d'aération. Ceci
n'indique pas un problème, mais est dû à
de l'air humide sou
dainement refroidi.
Il est possible avec le bouton d'ouvrir et
de fermer entièrement les bouches
d'aération.
Ventilations côté conducteur
Ouvrir/fermer les bouches d'air
Le côté droit est symétrique.
1. Bouton
2. Ouvrir
3. Fermer

Réglage du sens du débit d'air
1. Bouton

Ventilations côté passager
Ouvrir/fermer les bouches d'air
1. Bouton
2. Ouvrir
3. Fermer

Réglage du sens du débit d'air
1. Bouton

Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-3
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

▼Sélection du mode
de circulation
d'air
Bouches d'aération du tableau de bord
Bouches d'aération du tableau de bord
et du plancher
Bouches d'aération du plancher
Bouches d'aération de dégivrage et du
plancher
Bouches d'aération de dégivrage
REMARQUE
Le mode de circulation d'air évacue l’air
par les bouches d'aération et le volume
d’air peut changer selon l’état
d'ouverture/fermeture des bouches
d'aération.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-4
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Ty p e m a n u e l
▼Type manuel
Avec interrupteur A/C
1. A/C Interrupteur
2. Sélecteur de mode
3. Sélecteur d'admission d'air
4. Cadran de commande de ventilateur
5. Interrupteur de d
ésembuage de lunette
arrière
6. Interrupteur de dég ivrage du pare-brise
7. Cadran de commande de température

Sans interrupteur A/C
1. Sélecteur de mode
2. Sélecteur d'admission d'air
3. Cadran de commande de ventilateur
4. Interrupteur de d ésembuage de lunette
arrière
5. Interrupteur de dég ivrage du pare-brise
6. Cadran de commande de température

▼ Touches de commande
Cadran de comman
de de température
Ce cadran commande la température. Le
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour de l'air plus chaud et dans le
sens contraire pour de l'air plus froid.
MAX A/C (Avec interrupteur A/C)
Tourner à fond le cadran de commande de
température dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre sur MAX A/C
(rafraîchissement maximal).
REMARQUE
Lorsque le mode est réglé sur ou
avec le cadran de commande de
ventilateur à une position autre que 0 et le
cadran de commande de température à la
position MAX A/C, le sélecteur
d'admission d'air passe en position de
recirculation d'air et l'A/C s'allume
automatiquement.
Si l'on ne veut pas allumer l'A/C, appuyer
sur l'interrupteur A/C pour l'éteindre.
Cadran de commande de ventilateur
Ce cadran permet de régler la vitesse du
ventilateur.
Le ventilateur a sept vitesses.
Sélecteurs de mode
Le mode de débit d'ai r désiré peut être
sélectionné (page 5-4).
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-5
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

A/C Interrupteur*
Appuyer sur l'interrupteur A/C pour mettre
le climatiseur sous tension. Le témoin
s'allume sur le commutateur lorsque le
cadran de commande du ventilateur est sur
une position autre que OFF.

Appuyer de nouveau sur l'interrupteur
pour mettre le climatiseur hors tension.
REMARQUE
Le climatiseur peut ne pas fonctionner si
la température extérieure est près de 0 °C
(32 °F).
Sélecteur d'admission d'air
Cet interrupteur commande la source de
l'air pénétrant dans le véhicule.

La position d'air provenant de l'extérieur
ou d'air recyclé peut être sélectionnée.
Appuyer sur le sélecteur afin de
sélectionner la position d'air provenant de
l'extérieur ou air recyclé.
Position de recyclage d'air (témoin
allumé)
L'air provenant de l'extérieur n'entre pas
dans l'habitacle. Utiliser cette position lors
de la conduite dans un tunnel, lorsque le
trafic est dense (niveau de gaz
d'échappement élevé) ou pour obtenir un
refroidissement rapide.
Position d'air provenant de l'extérieur
(témoin éteint)
L'air extérieur peut en trer dans l'habitacle.
Utilisez ce mode pour la ventilation ou le
dégivrage des essuie-glaces.
PRUDENCE
Par temps froid ou pluvieux, ne pas utiliser
la position
(le témoin s'allume) :
Il est dangereux d'utiliser la position
(le
témoin s'allume) par temps froid ou
pluvieux car ceci aura pour effet d'embuer
les vitres de l'habitacle. Cela risque de
diminuer la visibilité, ce qui peut causer un
accident grave.
Interrupteur de dégi vrage du pare-brise
Appuyer sur l'interrupteur pour dégivrer le
pare-brise et les vitres des portières avant.
Se référer à Dégivrage et désembuage du
pare-brise à la page 5-7.
Interrupteur de dése mbuage de lunette
arrière
Appuyer sur l'interrupteur du désembueur
de lunette arrière pour dégivrer la lunette
arrière.
Se référer à Désembueur de lunette arrière
à la page 4-61.
▼Chauffage
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le sélecteur d'admission d'air à la position d'air extérieur (témoin
éteint).
3. Régler le cadran de commande de température sur une position d'air
chaud.
4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
5. Si l'on désire un chauffage déshumidifié, allumer le climatiseur.
REMARQUE
Si le pare-brise s'embue facilement,
appuyer sur l'interrupteur
.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-6*Certains modèles.
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

(Avec interrupteur A/C)
Si de l'air plus frais est désiré au niveau
du visage, appuyer sur l'interrupteur
et régler le cadran de commande de
température à la position la plus
confortable.
L'air dirigé vers le plancher est plus
chaud que l'air dirigé vers le visage
(sauf si le cadran de commande de
température est réglé aux positions
maximales d'air chaud ou froid).
▼ Refroidissement (avec interrupteur
A/C)
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le cadran de commande de température sur la position de
rafraîchissement.
3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
4. Mettre en marche le climatiseur en appuyant sur l'interrupteur A/C.
5. Une fois que le refroidissement commence, ajuster le cadran de
commande du ventilateur et celui de la
température selon les besoins pour
maintenir un confort maximal.
ATTENTION
Si on utilise le climatiseur pendant qu'on
conduit sur de longues côtes ou dans des
embouteillages, vér ifier si l’indication
d'avertissement de haute température du
liquide de refroidissement moteur est
affichée (page 7-31).
Le climatiseur risque de causer une
surchauffe du moteur. Si l’indication
d'avertissement est affichée, éteindre le
climatiseur (page 7-23).
REMARQUE
Lorsque l'on désire un rafraîchissement
maximal, régler le cadran de commande
de température sur la position maximale
d'air froid et régler le sélecteur
d'admission d'air à la position de
recyclage d'air, puis tourner le cadran
de commande de ventilateur à fond dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Si de l'air plus chaud est désiré au
niveau du plancher, appuyer sur
l'interrupteur
et régler le cadran de
commande de température à la position
la plus confortable.
L'air dirigé vers le plancher est plus
chaud que l'air dirigé vers le visage
(sauf si le cadran de commande de
température est réglé aux positions
maximales d'air chaud ou froid).
▼ Ventilation
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le sélecteur d'admission d'air à la position d'air extérieur (témoin
éteint).
3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.
4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
▼Dégivrage et désembuage du
pare-brise
1. Appuyer sur l'interrupteur .
2. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.
3. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
4. Si l'on désire un chauffage déshumidifié, allumer le climatiseur.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-7
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

PRUDENCE
Ne pas désembuer le pare-brise en utilisant
l'interrupteur
avec la commande de
température réglée à la position froid :
Il est dangereux d'utiliser l'interrupteur
avec la commande de température réglée à
la position froid car ceci aura pour effet
d'embuer l'extérieur du pare-brise. Cela
risque de diminuer la visibilité, ce qui peut
causer un accident grave. Régler la
commande de température à la position
chaud ou tiède lorsque l'interrupteur
est utilisé.
REMARQUE
(Avec interrupteur A/C)
La buée sur les vitres disparaît plus
facilement lorsque le climatiseur est en
marche, mais elles s'embueront plus
facilement si le climatiseur est éteint.
(Avec interrupteur A/C)
Veillez à ce que les vitres ne s'embuent
pas lorsque vous effectuez l'une des
opérations suivantes :
Passage au mode recirculation
Éteindre le climatiseur
(Avec interrupteur A/C)
Si l'on désire obtenir un dégivrage
maximal, mettre le climatiseur en
marche, mettre le cadran de commande
de température sur la position maximale
d'air chaud, et mettre le cadran de
commande de ventilateur à fond dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Si l'on désire obtenir de l'air chaud au
niveau du plancher, appuyer sur
l'interrupteur
.
Avec l'interrupteur ou *1, la
climatisation est automatiquement mise
en marche et la position de l'air de
l'extérieur est sélectionnée
automatiquement pour dégivrer le
pare-brise. Dans l'interrupteur
, la
position de l'air de l'extérieur ne peut
pas être passée à la position de
recyclage d'air.
*1 En fonction du marché.
▼ Déshumidification (avec
interrupteur A/C)
Utiliser le climatiseur par temps froid ou
frais afin de faciliter le désembuage du
pare-brise et des vitres latérales.
1. Appuyer sur le sélecteur de mode que
l'on souhaite définir.
2. Régler le sélecteur d'admission d'air à la position d'air extérieur (témoin
éteint).
3. Régler le cadran de commande de température sur une position désirée.
4. Régler le cadran de commande de ventilateur sur la vitesse désirée.
5. Mettre en marche le climatiseur en
appuyant sur l'interrupteur A/C.
REMARQUE
L'une des fonctions du climatiseur est de
déshumidifier l'air et, pour utiliser cette
fonction, la température n'a pas à être
réglée à froid. Par conséquent, régler le
cadran de commande de température à la
position désirée (chaud ou froid) et mettre
en marche le cl imatiseur lorsque
l'habitacle doit être déshumidifié.
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-8
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12

Type entièrement automatique
▼Type entièrement automatique
L'information du système de commande de température apparaît su
r l'affichage.
1. Cadran de commande de température du conducteur
2. AUTO Interrupteur
3. Affichage du réglage de température (côté conducteur)
4. Affichage d'admission d'air
5. Affichage de débit d'air
6. Affichage du sélecteur de mode
7. Affichage du réglage de température (côté passager)
8. SYNC Interrupteur (température synchronisée)
9. Cadran de commande de température du passager
10. A/C Interrupteur
11. Interrupteur de désembuage de lunette arrière
12. Sélecteur de mode
13. Interrupteur de commande de ventilateur
14. Sélecteur d'admission d'air
15. Interrupteur de dégivrage du pare-brise
16. Interrupteur
▼ Touches de commande
AUTO Interrupteur
En appuyant sur l'interrupteur AUTO, les
fonctions suivantes sont automatiquement
commandées suivant la température
réglée:
Température du débit d'air
Quantité de débit d'air
Sélection du mode de débit d'air
Sélection d'air provenant de
l'extérieur/air recyclé
Fonctionnement du climatiseur
Sélection du niveau de chauffage de
siège
*
Fonctionnement du volant chauffant*
Fonctions intérieures
Système de commande de température
*Certains modèles.5-9
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old
2019-11-21 15:35:12

REMARQUE
AUTO Témoin de l'interrupteur
Lorsque le témoin de l'interrupteur
AUTO est allumé, il indique le
fonctionnement automatique, et le
système fonctionnera automatiquement.
Si l'on actionne un des interrupteurs
suivants tandis qu'en commande
automatique, le témoin de l'interrupteur
AUTO s'éteint.
Sélecteur de mode
Interrupteur de commande de
ventilateur
Interrupteur de dégivrage du
pare-brise
Les fonctions des autres interrupteurs
continuent à fonctionner en mode de
commande automatique.
Interrupteur (marche/arrêt système)
Le système de climatisation s'allume ou
s'éteint en appuyant sur l'interrupteur.
Cadran de commande de température
Ce cadran commande la température. Le
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour de l'air plus chaud et dans le
sens contraire pour de l'air plus froid.
Tourner le cadran de commande de
température pour régler la température
entre 15 °C (60 °F) et 29 °C (84 °F).
Quand l'interrupteur SYNC est on :
Faire tourner le cadran de commande de
la température du conducteur pour
contrôler la température à travers
l'ensemble de la cabine.
Quand l'interrupteur SYNC est off :
Faire tourner le cadran de commande de
la température du conducteur ou du
passager avant pour contrôler
indépendamment la température sur
chaque côté de la cabine.
REMARQUE
Le système de commande de la
climatisation passe en mode de
fonctionnement individuel (le témoin de
l'interrupteur SYNC s'éteint) en tournant
le cadran de commande de la
température du passager avant même
lorsque l'interrupteur SYNC est sur ON,
ce qui permet un contrôle individuel de
la température définie du conducteur et
du passager avant.
Lorsque vous réglez la température à la
limite inférieure ou supérieure, “Lo” ou
“Hi” s'affiche.
Les unités de température pour
l'affichage du réglage de température
peuvent être modifiées en conjonction
avec les unités de température pour
l'affichage de la température extérieure.
Se référer à Affichage de la température
extérieure à la page 4-19.
Interrupteur de commande de
ventilateur
Le ventilateur a 7 vitesses. La vitesse
sélectionnée sera affichée.
Sélecteur de mode
Le mode de débit d'air désiré peut être
sélectionné (page 5-4).
Fonctions intérieures
Système de commande de température
5-10
Mazda3_8HZ2-FC-19G_Edition2_old 2019-11-21 15:35:12