MAZDA MODEL 6 2013 Manuel du propriétaire (in French)

lL'extension de fichier peut ne pas être
fournie selon le système d'exploitation,
la version, le logiciel ou les réglages de
l'ordinateur. Dans ce cas, ajouter
l'extension de fichier“.wma”à la fin
d'un nom de fichier, puis graver le
disque.
Confort intérieur
Système audio
6-27
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page281
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

NOTES
6-28
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page282
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

Types d'ensembles audio
Ensemble audio (Type A) ....................................................................................... page 6-31
Ensemble audio (Type B) ....................................................................................... page 6-49
Confort intérieur
Système audio
6-29
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page283
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

NOTES
6-30
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page284
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

Ensemble audio (Type A)
L'information du système audio est affichée sur l'affichage d'information.
Lecteur de disques compactsChangeur de disques compacts dans le tableau
de bord
Les touches,ne sont opérationnelles que quand le véhicule est équipé de l'unité
radio numérique par satellite de SIRIUS vendue séparément (Etats-Unis et Canada).
Commande d'alimentation/volume/tonalité ............................................................ page 6-32
Fonctionnement de la radio .................................................................................... page 6-36
Fonctionnement du lecteur de disques compacts ................................................... page 6-38
Fonctionnement de changeur de disques compacts dans le tableau de bord .......... page 6-42
Fonctionnement de la prise auxiliaire .................................................................... page 6-47
Indications d'erreur ................................................................................................. page 6-48
Confort intérieur
Système audio
6-31
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page285
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

qCommande d'alimentation/volume/tonalité
Bouton d'alimentation/volume
Bouton de commande audio
Alimentation en/hors circuit
Mettre le contacteur sur ACC ou ON.
Appuyer sur le bouton d'alimentation/
volume pour allumer l'appareil audio.
Appuyer de nouveau sur le bouton
d'alimentation/volume pour éteindre
l'appareil audio.
REMARQUE
Afin d'éviter de décharger la batterie, ne pas
laisser la radio trop longtemps sous tension
lorsque le moteur ne tourne pas.
Réglage du volume
Pour régler le volume, tourner le bouton
d'alimentation/volume.
Tourner le bouton d'alimentation/volume
vers la droite pour augmenter le volume,
et vers la gauche pour le diminuer.
Réglage du mode audio
1. Appuyer sur le bouton de commande
audio pour sélectionner une fonction.
La fonction sélectionnée est affichée.
6-32
Confort intérieur
Système audio
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page286
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

*1
*1
*1 *1
*2
*1 Suivant le mode sélectionné,
l'indication change.
*2 Il est possible que cette fonction ne
soit pas disponible selon le modèle.2. Tourner le bouton de commande audio
pour régler la fonction sélectionnée
comme indiqué dans le tableau:
IndicationTourner
vers la
gaucheTourner
vers la
droite
Sélection du mode
Diminuer
les gravesAugmenter
les graves
Diminuer
les aigusAugmenter
les aigus
Déplacer le
son vers
l'avantDéplacer le
son vers
l'arrière
Déplacer le
son vers la
gaucheDéplacer le
son vers la
droite
désactivé activé
désactivé activé
désactivé activé
Sélection du mode
REMARQUElSelon le type d'appareil audio, l'ordre dans
lequel les fonctions apparaissent est
différent.
lEnviron 5 secondes après avoir sélectionné
une fonction, la fonction de commande du
volume est automatiquement sélectionnée.
Pour remettre au réglage normal les
graves, les aigus et le fader, appuyer sur le
bouton de commande audio pendant 2
secondes. Un bip sera entendu et“CLEAR”
sera affiché.
Confort intérieur
Système audio
6-33
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page287
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

Commande automatique du niveau(ALC)
La commande automatique du niveau
(ALC) est une fonction qui règle
automatiquement le volume et la qualité
du son suivant la vitesse du véhicule.
Le volume augmente lorsque la vitesse
augmente, puis baisse lorsque la vitesse
ralentit.
Sélectionner le mode ALC désiré.
ModeModification du
volume
Pas de
changement
Minimum
Moyenne
Maximum
Tourner le bouton de commande audio
pour sélectionner le mode ALC OFF ou
ALC LEVEL1 à 7. Le mode sélectionné
est affiché.
Réglage du bip sonore (BEEP)
Le bip sonore audible lors de l'utilisation
du système audio peut être activé ou
annulé.
Réglage ILLM EFT (réglage del'éclairage pendant le fonctionnement)
L'éclairage du système audio pendant le
fonctionnement peut être mis en service
ou hors service.
Mode de bienvenue (Son de bienvenue)
Un son est émis lorsqu'on met le
contacteur sur ON.
6-34
Confort intérieur
Système audio
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page288
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

Mode BT SETUPí
La musique et autres sons, tels que les
données voix, enregistrés sur les
périphériques audio portables et les
téléphones mobiles disponibles sur le
marché et équipés de la fonction de
transmission Bluetooth
®peuvent être
reproduits sur les enceintes du véhicule,
via une transmission sans fil. Le mode BT
SETUP permet de programmer ou de
modifier ces périphériques au niveau de
l'unité Bluetooth
®.
Se référer à Système audio Bluetooth®
(Type A) à la page 6-83.
Confort intérieur
Système audio
6-35íCertains modèles. Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page289
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C

qFonctionnement de la radio
Touches de canaux préréglés
Touches de
syntonisation
par recherche
Bouton de
syntonisation
manuelleTouches de sélection de gamme
Touche de
balayage
Touches de canaux préréglés
Touche de
mémoire
automatique
Pour allumer la radio
Appuyer sur une touche de sélection de
gamme (
,) pour allumer la radio.
Sélection de gamme d'onde
Sélectionner AM en appuyant sur la
touche AM (
), et FM en appuyant sur
la touche FM ().
Le mode sélectionné est affiché. Si une
émission FM stéréo est reçue, le témoin
“ST”sera affiché.
REMARQUE
Si le signal de l'émission FM faiblit, la
réception changera automatiquement de
STEREO à MONAURAL afin de réduire les
parasites, et le témoin“ST”s'éteindra.
Syntonisation
Cet appareil possède les méthodes de
syntonisation suivantes: syntonisation
manuelle, par recherche, par balayage, par
canal préréglé, et syntonisation de
mémoire automatique. La façon la plus
facile pour syntoniser des stations est de
les assigner à des touches de canaux
préréglés.
REMARQUE
Si l'alimentation de l'appareil est interrompue
(fusible grillé ou batterie débranchée), les
canaux préréglés seront effacés.
Syntonisation manuelle
Tourner le bouton de syntonisation
manuelle pour passer à une fréquence plus
basse ou plus élevée.
6-36
Confort intérieur
Système audio
Mazda6_8CJ3-EC-12C_Edition1 Page290
Wednesday, February 8 2012 9:47 AM
Form No.8CJ3-EC-12C