sat nav MAZDA MODEL 6 2015 Instruktionsbog (in Danish)

4-150
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
BEMÆRK
•Advarselslampen for blindvinkelovervågning (BSM) kan blive tændt som reaktion på
stationære objekter på vejen eller i vejsiden, f.eks. autoværn, tunneller, sidevægge og
parkerede køretøjer.
•En advarselslampe for blindvinkelovervågning (BSM) kan blinke, eller
advarselslyden kan blive aktiveret flere gange, når du drejer ved et vejkryds i by.
•Sluk blindvinkelovervågning (BSM), mens du trækker en anhænger, eller mens
tilbehør, f.eks. en cykelholder, er monteret på bilens bagende. I modsat fald vil radarens
radiobølger blive blokeret, hvilket forårsager, at systemet ikke fungerer normalt.
•I følgende tilfælde kan det være vanskeligt at se belysningen/blinket fra de
advarselslamper til blindvinkelovervågning (BSM), som er monteret på sidespejlene.
• Der sidder sne eller is fast på sidespejlene.
• Fordørsruden er tildugget eller dækket med sne, is eller snavs.
Genstande, f.eks. autoværn og betonafgrænsninger,
som forløber langs siden af bilen.Steder, hvor afstanden mellem autoværn eller
vægge på begge sider af bilen indsnævres.
Væggene ved indgange til og udgange fra
tunneller, frakørsler.

4-192
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
BEMÆRK
•Smart bremsehjælp i by [Fremad] (SCBS F) detekterer et køretøj forude ved at
udsende en nær-infrarød laserstråle, modtage strålen, der reflekteres fra køretøjet
forude, og derefter bruge den til målingen. Derfor vil smart bremsehjælp i by
[Fremad] (SCBS F) muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
• Refleksion af laserstrålen er ringe pga. formen af køretøjet forude.
• Køretøjet forude er meget snavset.
• I dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn, tåge og sne.
• Vinduesvaskeren bruges, eller vinduesviskerne bruges ikke, når det regner.
• Forruden er snavset.
• Rattet er drejet helt til venstre eller højre, eller bilen accelereres hurtigt og kommer
tæt på køretøjet forude.
• Lastbiler med lave læsseplatforme og køretøjer, der kører med ekstrem lav
hastighed eller høje køretøjer.
• Køretøjer med visse former, f.eks. en anhænger.
•Under følgende betingelser vil Smart bremsehjælp i by [Fremad] (SCBS F)
muligvis ikke fungere normalt.
• Der er placeret tung bagage i bagagerummet eller på bagsædet.
• Hvis der er risiko for delvis kontakt med et køretøj forude.
• Når der køres på veje, der hele tiden snor sig, og når der køres på af- og tilkørsler.
• Der er placeret lange bagageemner eller last på påmonterede tagskinner, som
dækker laserføleren.
• Udstødningsgas fra køretøjet foran, sand, sne og vanddampe, der stiger op fra
kloakdæksler og gitre, og vand sprøjtet ud i luften.
• Ved bugsering af et køretøj med fejl.
•Nå
r der køres med dæk med betydelig forskellig slitage.
•I de følgende situationer vil laserføleren muligvis fastslå, at der er et køretøj forude,
og Smart bremsehjælp i by [Fremad] (SCBS F) kan blive aktivt.
• Objekter på vejen i indgangen til et sving.
• Køretøjer, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
• Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
• Ved passage gennem en grænseovergang/bom.
• Ved passage under et vinyldækken eller et flag.
• Plastikobjekter, f.eks. kilometerpæle og opstandere.
• Tohjulede køretøjer, fodgængere, dyr eller træer.

4-202
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
BEMÆRK
•SBS-systemet fungerer under følgende forhold:
• Tændingskontakten er i stillingen ON.
• Smart bremsehjælp (SBS) er aktiveret.
• Bilens hastighed er ca. 15 km/t eller derover.
• Den relative hastighed mellem din bil og køretøjet forude er ca. 15 km/t eller hurtigere.
• Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) er ikke aktiv.
•SCBS-systemet vil muligvis ikke fungere under følgende betingelser:
• Hvis bilen accelereres hurtigt og kommer tæt på køretøjet forude.
• Bilen køres ved samme hastighed som køretøjet forude.
• Gaspedalen er trykket ned.
• Bremsepedalen er trykket ned.
• Rattet betjenes.
• Gearstangen betjenes.
• Blinklyset bruges.
• Når bilen forude ikke har baglygter, eller baglygterne er slukket.
• Når der vises advarsler og meddelelser, f.eks. en snavset forrude, i forbindelse med det
fremaddetekterende kamera (FSC)/lasersensor (front) i multiinformationsdisplayet.
•Selvom de objekter, der aktiverer systemet, er 4-hjulede køretøjer, kan radarsensoren
muligvis detektere følgende objekter, bestemme, at de er en forhindring, og aktivere
SBS-systemet (smart bremsehjælp).
• Objekter på vejen i indgangen til et sving (inklusive autoværn og snedriver).
• Et køretøj, der passerer i den modsatte vejbane midt i et sving.
• Ved krydsning af en smal bro.
• Ved passage gennem en lav eller smal tunnel eller port.
• Ved indkørsel i en underjordisk parkering.
• Metalobjekter, bump eller objekter, der rager frem på vejen.
• Hvis du pludseligt kommer tæt på et køretøj forude.
• Ved kørsel i områder, hvor der er højt græs eller bevoksning.
• Tohjulede køretøjer, f.eks. motorcykler eller cykler.
• Fodgængere eller ikke-metalliske objekter, f.eks. træer.
•Når systemet er aktivt, får brugeren besked via den blinkende advarselsindikator for
Smart bremsehjælp i by (SCBS) og multiinformationsdisplayet eller det aktive
kørselsdisplay (med aktivt kørselsdisplay).

4-209
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
BEMÆRK
•Under følgende betingelser kan radarsensoren (foran) muligvis ikke kunne detektere
køretøjer forude eller forhindringer korrekt, og hver enkelt system vil muligvis ikke
fungere korrekt.
• Bagfladen på et køretøj forude reflekterer ikke radiobølger effektivt. Det kunne f.eks.
være en anhænger uden læs eller en bil med lastplatform, der er dækket med en blød
overdækning, køretøjer med en hård plastikbagklap og køretøjer med rund form.
• Køretøjer forude med lav køretøjsvægt og dermed mindre areal til refleksion af
radiobølger.
• Sigtbarheden er reduceret, fordi der er et køretøj forude, som sprøjter vand,
sne eller sand op fra dets dæk og på din forrude.
• Bagagerummet er fyldt med tunge objekter, eller bagsæderne er besat.
• Is, sne eller snavs på frontfladen af frontemblemet.
• Under dårlige vejrbetingelser, f.eks. regn og sne- eller sandstorme.
• Ved kørsel i nærheden af faciliteter eller objekter, der udsender stærke radiobølger.
•Under følgende omstændigheder kan radarsensoren (foran) muligvis ikke detektere
køretøjer forude eller forhindringer.
• Starten og slutningen af et sving.
• Veje med mange sving.
• Smalle vejbaner på grund af vejarbejde eller lukkede vejbaner.
• Køretøjet forude kører ind i radarsensorens blinde vinkel.
• Køretøjet forude kører unormalt på grund af en ulykke eller beskadigelse.
• Veje med flere op- og nedhældninger
• Kørsel på ringe veje eller ubelagte veje.
• Afstanden mellem din bil og køretøjet forude er ekstremt lille.
• Et køretøj kommer pludseligt tæt på, f.eks. ved at skære ind foran dig i vejbanen.
•Du kun forhindre forkert funktion af systemet ved at bruge dæk af samme mærke,
med samme mønster og fra samme producent på alle fire hjul. Desuden bør du ikke
bruge dæk, der har vidt forskellige slidmønstre eller dæktryk, på samme bil.
(Inklusive dæk på reservehjul)
•Hvis batteristyrken er svag, vil systemet muligvis ikke fungere korrekt.
•Ved kørsel på veje med lidt trafik og f
å køretøjer forude eller forhindringer, som
radarsensoren (foran) kan detektere, kan der midlertidigt blive vist ”Radar blocked”
(Radar blokeret). Dette angiver dog ikke noget problem.

5-19
Funktioner i kabine
Audiosystem
•Benyt ikke LP-rens, antistatisk spray
eller husholdningsrengøringsmidler.
Flygtige kemikalier som benzin og
fortynder kan ligeledes beskadige cd'en
og må ikke benyttes. Alt, hvad der kan
beskadige eller opløse plastik, bør
aldrig bruges til at rense cd'er.
•Cd-afspilleren skubber cd'en ud, hvis
cd'en indsættes med den forkerte side
opad. Beskidte og/eller defekte cd'er
skubbes muligvis også ud igen.
•Indfør ikke rengøringsdiske i cd-
afspilleren.
•Indsæt ikke skiver med klistermærker
på i afspilleren.
•Cd-afspilleren kan måske ikke afspille
visse CD-R/CD-RW'er, der er optaget på
en computer eller en musik-cd-optager,
på grund af skivens karakteristika, ridser,
skidt osv. eller på grund af støv eller
kondens på linsen inde i afspilleren.
•Opbevaring af cd'er inde i bilen i
direkte sollys eller høje temperaturer
kan skade CD-R/CD-RW'erne og gøre
dem ubrugelige.
•CD-R/CD-RW'er med mere end 700 MB
kan ikke afspilles.
•Denne afspiller kan muligvis ikke
afspille visse skiver, der er optaget på
computer, på grund af opsætningen
(skrivesoftwaren). Spørg hos den
forhandler, der har solgt softwaren, for
at få yderligere oplysninger.
•Det kan forekomme, at visse
tekstoplysninger, der er optaget på en
CD-R/CD-RW, ikke kan ses på displayet,
når musikdata afspilles (CD-DA).
•Tiden, fra en CD-RW sættes i afspilleren,
til musikken begynder, er længere end
ved en normal cd eller CD-R.
•Læs hele betjeningsmanualen og
forholdsreglerne for CD-R/CD-RW.
•Anvend ikke skiver med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis der
siver klæbemiddel ud fra cd-mærkets
kanter. Anvend heller ikke skiver med
et CD-R-mærkat, der er tilgængeligt på
markedet. Skiven kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
cd-afspilleren.
tSådan bruges MP3-afspilleren
Denne enhed afspiller filer med
filtypenavnet (.mp3) som en MP3-fil.
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end
lydfiler. Du må desuden ikke ændre
filtypenavnet for lydfiler. Hvis du gør
det, vil enheden ikke kunne genkende
filen korrekt, hvilket vil medføre støj
eller fejl.
BEMÆRK
Med dette produkt følger kun licens til
privat, ikke-kommercielt brug, ikke
licens eller rettigheder til at bruge
produktet til kommerciel (dvs.
indtægtsskabende) realtidsudsendelse
(jord, satellit, kabel og/eller noget andet
medie), udsendelse/streaming via
internet, intranet og/eller andre net eller
til andre systemer til distribution af
elektronisk indhold, f.eks. betalingsaudio
eller ”audio-on-demand”. Hertil kræves
en selvstændig licens. Yderligere
oplysninger fås på adressen
http://www.mp3licensing.com.
FORSIGTIG

5-20
Funktioner i kabine
Audiosystem
•Dette audiosystem kan afspille MP3-
filer, der er optaget på CD-R/CD-RW/
CD-ROM.
•Ved navngivning af en MP3-fil skal du
huske at tilføje MP3-filtypenavnet
(.mp3) efter selve filnavnet.
•Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
Specialordbog
MP3
Forkortelse for ”MPEG Audio Layer 3”.
En teknisk standard for lydkomprimering,
som fastlagt af ISO
*1-arbejdsgruppen
(MPEG). Brugen af MP3 betyder, at
audiodata kan komprimeres til at fylde
omkring en tiendedel af den oprindelige
datastørrelse.
*1 International
standardiseringsorganisation
tSådan bruges WMA
WMA er en forkortelse for Windows Media
Audio. Det er det lydkomprimeringsformat,
som Microsoft bruger.
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Denne enhed afspiller filer med
filtypenavnet (.wma) som en WMA-fil.
* Microsoft og Windows Media er
registrerede varemærker tilhørende
Microsoft Corporation U.S. i USA og
andre lande.
•WMA-filer, der skrives under andre
specifikationer end den angivne
specifikation, kan ikke afspilles
normalt, eller fil- eller mappenavne
vil muligvis ikke blive vist korrekt.
•Alt efter hvilket operativsystem, udgave,
program og indstilling der benyttes, tilfø-
jes filtypenavnet muligvis ikke automa-
tisk. I så fald skal du tilføje filtypenavnet
”.wma” for enden af filnavnet, og deref-
ter brænde filen på en cd.
tGode råd om AAC
AAC står for Advanced Audio Coding
(avanceret lydkodning), der er en standard
for stemmekomprimering, der er fastsat af
ISO*1-arbejdsgruppen (MPEG).
Audiodata kan komprimeres mere
effektivt i forhold til MP3-formatet.
Anlægget afspiller filer med filtypenavnet
(.aac/.m4a/.wav*2) som en AAC-fil.
*1 International
standardiseringsorganisation
*2 Type C/type D
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler.
Du må desuden ikke ændre filtypenavnet
for lydfiler. Hvis du gør det, vil enheden
ikke kunne genkende filen korrekt,
hvilket vil medføre støj eller fejl.
Brug ikke et filtypenavn til lydfiler i
forbindelse med andre filer end lydfiler.
Du må desuden ikke ændre filtypenavnet
for lydfiler. Hvis du gør det, vil enheden
ikke kunne genkende filen korrekt,
hvilket vil medføre støj eller fejl.
FORSIGTIG
FORSIGTIG

5-23
Funktioner i kabine
Audiosystem
•Denne afspiller kan muligvis ikke
afspille visse skiver, der er optaget på
computer, på grund af opsætningen
(skrivesoftwaren). Spørg hos den
forhandler, der har solgt softwaren,
for at få yderligere oplysninger.
•Læs betjeningsvejledning og
forholdsreglerne for DVD-R/
DVD R/ DVD-RW/DVD RW'er.
•Anvend ikke diske med cellofantape,
delvist afrevne mærkater, eller hvis der
siver klæbemiddel ud fra dvd-mærkets
kanter. Anvend heller ikke diske med et
påsat kommercielt DVD-R-mærkat.
DVD-R-mærkat, der er tilgængeligt på
markedet. Skiven kan muligvis ikke
skubbes ud igen, hvilket kan beskadige
cd-afspilleren.
•Betingelserne, hvorunder en dvd-video
kan afspilles, kan være forudbestemt af
producenten af disksoftwaren. Nogle
funktioner vil muligvis ikke fungere,
som brugeren ønsker det, fordi denne
dvd-afspiller fungerer, som producenten
har bestemt det. Se altid instruktionerne
for den disk, der skal afspilles.
•Fremstillet under licens af Dolby
Laboratories, Inc. Dolby og symbolet
dobbelt-D er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.BEMÆRK
•Videodata (DVD-video-/DVD-VR-
filer) skrevet til DVD/DVD-R/
DVD -R/DVD-RW/DVD -RW
kan afspilles.
•Denne enhed er kompatibel med
afspilning af dobbeltlagede DVD/
DVD-R.
•Regionsnummer for denne enhed
er [2] eller [3] (regionsnummer
afhænger af marked).
•DVD-video-/DVD-VR-filer, der
skrives under andre specifikationer
end den angivne specifikation, kan
ikke afspilles normalt, eller fil- eller
mappenavne vil muligvis ikke blive
vist korrekt.

5-45
Funktioner i kabine
Audiosystem
Fortløbende tekst på displayet
Der kan kun vises 13 tegn på displayet ad
gangen. Hvis du vil have vist resten af
teksten i en lang titel, kan du trykke på og
holde tekstknappen (3). Displayet skifter til
de næste 13 tegn. Tryk på tekstknappen (3)
igen, når de sidste 13 tegn har været vist,
for at vende tilbage til starten af titlen.
Visning af besked
Hvis der vises CHECK CD på displayet,
betyder det, at der er en fejl på cd'en.
Undersøg, om cd'en er blevet beskadiget,
eller om der er snavs eller andre pletter på
cd'en, og sæt den herefter korrekt i igen.
Hvis beskeden vises igen, skal du indsætte
en anden cd, som du ved, virker. Hvis
beskeden fortsat vises, skal man kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
tSådan bruges AUX-bøsningen/
USB-porten
Der kan høres lyd fra bilens højttalere ved
at slutte en almindelig bærbar audioenhed
til AUX-bøsningen.
Brug et almindeligt stereo-minijack
(3,5 ) uden impedans. Kontakt en
fagekspert. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
Desuden kan lyd afspilles fra bilens
audioenhed ved at slutte en USB-enhed
eller en iPod til USB-porten.
Se ”AUX/USB/iPod-tilstand” på side 5-72.
tFejlindikationer
Vises der fejlmeddelelser på audiodisplayet,
kan årsagen findes i skemaet. Hvis du ikke
selv kan slette fejlmeddelelserne, skal du
kontakte en fagekspert. Vi anbefaler en
autoriseret Mazda-reparatør.
BEMÆRK
•Oplysningerne, der kan ses i
displayet, er kun cd-oplysninger
(f.eks. kunstnernavn, sangtitel), der
er optaget på cd'en.
•Denne enhed kan ikke vise visse
tegn. Tegn, der ikke kan vises, er
angivet med en stjerne ( ).
BEMÆRK
Antallet af tegn, der kan vises, er
begrænset.
IndikationÅrsagLøsning
CHECK CDCd er
indsat
på
hovedet
Indsæt cd'en rigtigt. Hvis
fejlmeddelelsen fortsat
vises, skal du kontakte en
fagekspert. Vi anbefaler
en autoriseret Mazda-
reparatør.
Cd er i
stykker
Indsæt en anden cd
rigtigt. Hvis
fejlmeddelelsen fortsat
vises, skal du kontakte
en fagekspert. Vi
anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.

5-47
Funktioner i kabine
Audiosystem
Kontakter omkring kommandoenhedens greb
Følgende handlinger kan udføres ved at trykke på kontakterne omkring kommandoenhedens
greb.
: Viser startskærmen.
: Viser underholdningsskærmen.
: Viser navigationsskærmen (kun biler udstyret med navigation).
Se brugervejledningen for at få oplysninger om betjening af navigationsskærmen.
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den
retning, bilen bevæger sig i.
: Viser favoritter-skærmen. Tryk længe for at gemme specielle elementer som en favorit.
(Radio, telefonbog og destination i navigationssystemet kan programmeres).
: Går tilbage til forrige skærm.
Betjening af kontrolknap
(Valg af ikoner på skærm)
1. Vip eller drej kommandoenhedens greb, og bevæg markøren til det ønskede ikon.
2. Tryk på kommandoenhedens greb, og tryk på ikonet.
NAVTRYK
VOL

5-50
Funktioner i kabine
Audiosystem
STRYG
1. Berør skyderen med en finger, og bevæg op eller ned.
2. Elementer, der ikke blev vist, kan vises.
Returnering til forrige skærm
Berør .
Visning af startskærmen
Berør .
tStartskærm
IkonFunktion
Anvendelser
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler, kan
verificeres. Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og cd'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Vælg ikonet igen for at skifte lydkilde.
Kommunikation
Der er Bluetooth
®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den
retning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører
langsomt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth
® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.