MAZDA MODEL 6 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

Acrescente nos seus favoritos
Se o programa atual não foi registado nos
seus favoritos, pode ser registado nos seus
favoritos.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
estação dos favoritos cujo registo pode
ser acrescentado.
2. Selecione o nome da estação que
deseja registar.
3. Selecione
OK para acrescentar o
programa à estação dos favoritos
selecionada.
NOTA
•Podem ser selecionadas e registadas
múltiplas estações dos favoritos.
•São visualizadas estações dos
favoritos registadas por si, assim
como definidas por defeito.
Eliminar dos seus favoritos
Se o programa atual já foi registado nos
seus favoritos, este pode ser eliminado dos
seus favoritos.
1. Selecione o ícone
.
2. O programa é automaticamente
eliminado da estação dos favoritos.

Características Interiores
Bluetooth®
5-144

Resolução de Avarias*
Serviço de Apoio ao Cliente Mazda do Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
Se tiver algum problema com o Bluetooth®, entre em contacto com o nosso centro de apoio
ao cliente gratuito.
Telefone:
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-145

Problemas de emparelhamento, ligação do dispositivo Bluetooth®
Sintoma Causa Solução
Não é possível efetuar o empare-
lhamento
ŠVerifique primeiro se o dispositivo é compatível
com a unidade Bluetooth
®, de seguida verifique
se a função Bluetooth® e a configuração Find Mo-
de*1/Visible no dispositivo estão ligadas. Se ainda
assim não for possível efetuar o emparelhamento,
consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda ou um Serviço
de Apoio ao Cliente do Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
® Mazda.
O emparelhamento não pode ser
efetuado novamenteA informação de emparelhamento
emparelhada na unidade Bluetooth
®
ou no dispositivo não é reconhecida
corretamente.Efetue o emparelhamento utilizando o seguinte
procedimento.•Elimine “Mazda” armazenado no dispositivo.•Volte a efetuar o emparelhamento.
Não é possível efetuar o empare-
lhamentoA função Bluetooth
® e a configura-
ção Find Mode/Visible*1 poderão
desligar automaticamente após um
período de tempo consoante o dis-
positivo.Verifique se a função Bluetooth
® e a configuração
Find Mode/Visible*1 no dispositivo estão ligadas
e emparelhadas ou ligue novamente.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligado
Liga automaticamente, mas de se-
guida desliga subitamente
Desliga intermitentemente O dispositivo encontra-se num local
no qual pode ocorrer facilmente in-
terferências nas ondas de rádio, tal
como numa mala no banco traseiro,
num bolso traseiro de um par de cal-
ças.Mova o dispositivo para um local no qual seja me-
nos provável a ocorrência de interferência de on-
das de rádio.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligadoA informação de emparelhamento é
atualizada quando o SO do disposi-
tivo é atualizado.Volte a efetuar o emparelhamento.
*1 Definição que deteta a existência de um dispositivo externo na unidade Bluetooth®
Características Interiores
Bluetooth®
5-146

NOTA
•Quando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
•Se emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma
vez, necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda"
recém-detetado.
•Antes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no
seu telefone como no veículo.
•Se os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
•O dispositivo está num local oculto do ecrã central, tal como atrás ou debaixo de um
banco ou no interior do porta-luvas.
•O dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
•O dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
•Podem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de
Mãos-Livres Bluetooth
® e áudio Bluetooth® . Por exemplo, o dispositivo A pode ser
ligado como um dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser
ligado como um dispositivo de áudio Bluetooth
® . Contudo, se forem utilizados em
simultâneo poderão ocorrer as seguintes situações.
•A ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
•Ocorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
•O sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
Características Interiores
Bluetooth®
5-147

Avarias relacionadas com o reconhecimento de voz
Sintoma Causa Solução
Fraco desempenho do reconheci-
mento de voz
•Pronunciação excessivamente lenta.•Pronunciação excessivamente forçada
(gritos).
•Pronunciação antes de terminar o sinal
sonoro.
•Ruído elevado (vozes ou ruído do exte-
rior/interior do veículo).
•Fluxo de ar proveniente do A/C incidi-
do no microfone.
•Pronunciação de expressões não stan-
dard (dialeto).Considerando as causas indicadas à esquer-
da, tenha atenção à forma como pronuncia
os comandos de voz. Adicionalmente, quan-
do os números são pronunciados em sequên-
cia, a capacidade de reconhecimento será
melhorada se não for efetuada nenhuma pau-
sa entre os números. Falso reconhecimento dos números
Fraco desempenho do reconheci-
mento de vozExiste uma avaria no microfone. Pode ter ocorrido uma má ligação ou avaria
no microfone. Consulte um reparador quali-
ficado, recomendamos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
O reconhecimento de voz relaciona-
do com o telefone está desativadoExiste um problema com a ligação entre
a unidade Bluetooth
® e o dispositivo.Se existir alguma avaria depois de verificar a
situação do emparelhamento, verifique a
existência de problemas de emparelhamento
do dispositivo ou de ligação.
Os nomes na lista telefónica não são
facilmente reconhecidosO sistema Bluetooth
® encontra-se sob
uma condição na qual o reconhecimento
torna-se difícil.Adotando as seguintes medidas, a taxa de re-
conhecimento irá melhorar.
•Apague dados da lista telefónica que não
sejam utilizados.
•Evite nomes abreviados, utilize os nomes
completos. (O reconhecimento melhora
quando maior for o nome. O facto de não
utilizar nomes tais como "Mãe", "Pai",
também ajuda a melhorar o reconhecimen-
to.)
Ao operar o áudio, o nome da músi-
ca não é reconhecidoOs nomes das músicas não podem ser
reconhecidos por voz.Š
Pretende ignorar o guia
ŠO guia pode ser ignorado pressionando e li-
bertando rapidamente o botão reconheci-
mento de voz.
Características Interiores
Bluetooth®
5-148

Problemas com chamadas
Sintoma Causa Solução
Quando iniciar uma chamada, poderá
ouvir o ruído do veículo a partir do ou-
tro interveniente na chamadaDurante cerca de três segundos após ini-
ciar uma chamada, a função Supressão
de Ruído da unidade Bluetooth
® requer
tempo para se adaptar ao ambiente da
chamada.Isto não significa a existência de avaria
no dispositivo.
Não é possível ouvir o outro interveni-
ente na chamada ou o volume de som do
altifalante está baixo.O volume está baixo ou regulado para o
nível zero.Aumente o volume.
Outros problemas
Sintoma Causa Solução
A indicação da carga restante da bateria
é diferente entre o veículo e o dispositi-
vo.O método de indicação é diferente entre
o veículo e o dispositivo.Š
Quando uma chamada é efetuada a par-
tir do veículo, o número de telefone é
atualizado no registo de chamadas rece-
bidas/efetuadas, mas o nome não apare-
ceO número não foi registado na lista tele-
fónica.Se o número tiver sido registado na lista
telefónica, o registo de chamadas recebi-
das/efetuadas será atualizado pelo nome
na lista telefónica quando o motor for li-
gado novamente.
O telemóvel não sincroniza com o veí-
culo independentemente do registo de
chamadas recebidas/efetuadas.Alguns tipos de telemóveis não sincro-
nizam automaticamente.Efetue a sincronização do telemóvel.
Demora algum tempo para completar a
função para alterar o idioma.Será necessário um máximo de 60 se-
gundos.Š
Características Interiores
Bluetooth®
5-149

Palas do Sol
Quando necessitar de uma pala do sol,
baixe para a utilizar à frente ou vire a
mesma para o lado.
Pala do sol
ttEspelhos de Cortesia
Para utilizar o espelho de cortesia, baixe a
pala do sol.
Se o seu veículo estiver equipado com luz
no espelho de cortesia, quando abrir a
tampa do espelho a luz será ligada.
Para evitar que a bateria fique
descarregada, o espelho de cortesia apenas
será iluminado na gama de inclinação
indicada na imagem.

off
off
on
Luzes do Habitáculo
NOTA
Não deixe as luzes ligadas durante
longos períodos de tempo quando o
motor está desligado. Caso contrário, a
bateria ficará descarregada.
Luzes do Habitáculo
Posição do
InterruptorLuzes do Habitáculo
Luz desligada
•A luz liga quando alguma porta é aberta•A luz liga ou desliga quando o sistema
de iluminação de entrada está ligado
Luz ligada
NOTA
As luzes de leitura traseiras também
ligam e desligam quando o interruptor
das luzes do habitáculo é operado.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-150

Luzes de Leitura Dianteiras
Quando o interruptor da luz do habitáculo
se encontra na posição DOOR ou OFF,
pressione a lente para ligar as luzes de
leitura dianteiras, de seguida pressione
novamente a lente para desligar.
NOTA
As luzes de leitura dianteiras não
desligam mesmo que a lente seja
pressionada nos seguintes casos:
•O interruptor das luzes do habitáculo
está na posição ON.
•O interruptor da luz do habitáculo
está na posição DOOR com a porta
aberta.
•O sistema de iluminação de entrada
está ligado.
Luzes de Leitura Traseiras
Quando o interruptor da luz do habitáculo
se encontra na posição DOOR ou OFF,
pressione a lente para ligar a luz de leitura
traseira, de seguida pressione novamente a
lente para desligar.
NOTA
•Uma vez as luzes de leitura traseiras
desligadas, estas ligar-se-ão ou
desligar-se-ão dependendo da posição
para a qual o interruptor é colocado.
•As luzes de leitura traseiras não
desligam mesmo que a lente seja
pressionada nos seguintes casos:
•O interruptor da luz do habitáculo
está na posição ON.
•O interruptor da luz do habitáculo
está na posição DOOR com a porta
aberta.
•O sistema de iluminação de entrada
está ligado.
Luzes do Compartimento de Bagagens
Posição do
InterruptorLuz do Compartimento de Bagagens
Luz desligada
A luz liga quando a tampa do comparti-
mento de bagagens é aberta
Características Interiores
Equipamento Interior
5-151

Luz do Compartimento de Bagagens
A luz do compartimento de bagagens liga
quando a tampa do compartimento de
bagagens é aberta e desliga quando é
fechada.
NOTA
Para evitar a descarga da bateria, não
deixe o compartimento de bagagens
aberto durante um longo período de
tempo com o motor desligado.
Luzes de Cortesia
Ligam quando qualquer porta é aberta ou
quando o sistema de iluminação de entrada
está ligado.
Luzes de cortesia
Luz Ambiente*
Uma luz ambiente liga continuamente
quando a ignição é ligada.
Uma luz ambiente reduz de intensidade
quando as luzes de presença ou os faróis
são ligados.
Luz ambiente
NOTA
•Uma luz ambiente liga ou desliga, em
conjunto com o sistema de
iluminação de entrada, quando a
ignição é desligada.
•O nível de iluminação da luz
ambiente pode ser alterado quando as
luzes de presença ou faróis estiverem
ligados.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
Características Interiores
Equipamento Interior
5-152*Alguns modelos.

tSistema de Iluminação de Entrada
Quando o sistema de iluminação de
entrada funciona, as luzes do habitáculo,
as luzes de cortesia e uma luz ambiente
*
ligam nas seguintes condições:
•Após destrancar a porta do condutor e
desligar a ignição.
•Após fechar todas as portas e desligar a
ignição.
NOTA
•(Luzes do habitáculo)
O sistema de iluminação de entrada
funciona quando o interruptor das
luzes do habitáculo está na posição
DOOR.
•O tempo de iluminação difere
consoante a operação.
•Economizador de bateria
Se deixar uma luz interior ligada com
a ignição desligada, a luz desligará
automaticamente após cerca de 30
minutos para evitar a descarga da
bateria.
•A operação do sistema de iluminação
de entrada pode ser alterada.
Consulte Características de
Personalização na página 9-14.
Tomadas de Acessórios
Utilize apenas acessórios genuínos Mazda
ou equivalentes que não necessitem de
uma potência superior a 120 W (DC 12 V,
10 A).
A ignição deve estar na posição ACC ou
ON.
Dianteiro
Centro
Características Interiores
Equipamento Interior
*Alguns modelos.5-153