service indicator MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

tLa activarea indicatorului luminos/semnalului sonor de avertizare
Sistemul notifică șoferul asupra unui aspect anormal prin activarea semnalului sonor și a
indicatorului luminos.
Indicatorul/semnalul sonor
Modul de verificare
Semnalul sonor nu se aude. Sistemul poate avea o defecţiune. Consultaţi de urgenţă un service autorizat, recoman-
darea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Sunetul intermitent al soneriei se
aude de cinci ori. Îndepărtaţi materialele străine din zona senzorului. Dacă sistemul nu își revine, consul-
taţi de urgenţă un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autori-
zat Mazda.
Un anumit indicator de detectare a
obstacolului este afișat continuu. Consultaţi secţiunea „Indicaţia detectării obstacolului” de la pagina 4-254.
În timp ce conduceţi
Sistemul de senzori de parcare
4-258
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Revizia periodică
NOTĂ
După perioada stabilită, continuaţi să urmaţi programul de revizie la intervalele de timp
recomandate.
Controlul emisiei de noxe și sistemele conexe
Sistemul de aprindere și cel de alimentare cu combustibil sunt foarte importante pentru
sistemul de control al emisiei de noxe și pentru o funcţionare eficientă a motorului. Nu
interveniţi asupra acestor sisteme.
Toate verificările și reglajele trebuie efectuate de un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
tEuropa
Intervalul de efectuare a lucrări-
lor de revizie Numărul de luni sau kilometri, oricare se încheie primul
Luni 12 24 36 48 60 72 84 96 108
×1.000 km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
SKYACTIV-G 2.0 ȘI SKYACTIV-G 2.5
Bujiile incandescente
*1Înlocuiţi la fiecare 120.000 km.
Filtrul de aer
*2RRR
Conductele și furtunurile pentru combustibil IIII
Sistemul de evaporare (dacă este instalat) III
Uleiul de motor și filtrul Flexibil
*3Înlocuiţi atunci când indicatorul este ON (pornit). (Intervalul max.:
12 luni sau 20.000 km)
Neflexibil
*4RRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Uleiul de motor și filtrul Flexibil
*3Înlocuiţi atunci când indicatorul este ON (pornit). (Intervalul max.:
12 luni sau 20.000 km)
Neflexibil
*4*6RRRRRRRRR
Ucraina
*5*6Înlocuiţi la fiecare 12 luni sau 10.000 km.
Filtrul de combustibil Cu excepţia
Ucrainei
RRR
U cra in a RRRR
Conductele și furtunurile pentru
combustibil Cu excepţia
Ucrainei
IIII
Ucraina IIIIIIIII
Sistemul de injecţie a combustibilului
*7III
Sistemul de alimentare (drenarea apei)
*8
Filtrul de aer*2CCRCCRCCR
Întreţinerea și îngrijirea
Revizia periodică
6-4
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

ATENŢIE
•Folosirea uleiurilor care au o altă vâscozitate decât cea recomandată pentru intervalele
de temperatură respective poate duce la defectarea motorului.
•(SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 folosește uleiul specificat. Conformaţi specificaţia din manualul de
utilizare. Dacă folosiţi un ulei diferit faţă de cele specificate, perioada efectivă de
utilizare a filtrului de particule diesel (DPF) va fi mai scurtă sau filtrul DPF ar
putea fi avariat.
NOTĂ
(SKYACTIV-G 2.0 și SKYACTIV-G 2.5)
•Toate motoarele consumă ulei în condiţii normale de mers.
Consumul de ulei de motor poate ajunge pâ nă la 0,8 litri/1.000 km. Aceasta se poate
datora evaporării, ventilaţiei interne sau arderii uleiului de lubrifiere în timpul
funcţionării motorului. Consumul de ulei poate fi mai mare atunci când motorul este
nou din cauza procesului de rodaj. Consumul de ulei depinde de asemenea de turaţia și
solicitarea motorului. În condiţii de deplasare extreme, consumul de ulei poate fi mai
mare.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Dacă uleiul de motor este înlocuit, unitatea de comandă a motorului vehiculului trebuie
să fie resetată imediat ce este posibil. În caz contrar, este posibil ca indicatorul luminos
cheie fixă sau lampa de avertizare pentru ulei de motor să se aprindă. Pentru a reseta
unitatea de comandă a motorului, consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda sau consultaţi procedura de resetare a unităţii de
comandă a motorului vehiculului de la pagina 6-27.
•Verificaţi periodic nivelul uleiului de motor. Atunci când verificaţi uleiul de motor și
constataţi că acesta se apropie sau depășește marcajul „X” de pe jojă, schimbaţi uleiul
de motor. Această operaţia ar trebui să fie efectuată la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda. Atunci când schimbaţi
uleiul de motor, verificaţi nivelul de ulei folosind joja și completaţi cu ulei astfel încât
nivelul să se afle între MIN și MAX, așa cum este indicat în figură.

Marcaj X
MAX
MIN
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-26
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tProcedura de resetare a unităţii de comandă a motorului vehiculului
NOTĂ
Această procedură este destinată vehiculelor cu SKYACTIV-D 2.2 și vehiculelor cu
SKYACTIV-G 2.0 sau SKYACTIV-G 2.5, în funcţie de setarea de revizie flexibilă a
uleiului de motor selectată.
După înlocuirea uleiului de motor, cereţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, să efectueze iniţializarea (resetarea datelor despre uleiul de
motor) valorii înregistrate. Dacă valoarea înregistrată de computer nu este iniţializată, este
posibil ca indicatorul luminos cheie fixă să nu se stingă sau poate să se aprindă mai devreme
decât este normal.
NOTĂ
Iniţializarea (resetarea datelor despre uleiul de motor) valorii înregistrate poate să fie
efectuată folosind procedura următoare:
1. Treceţi contactul în poziţia OFF (oprit).
2. Treceţi contactul în poziţia pornit cu selectorul apăsat, apăsaţi și ţineţi apăsat selectorul pentru aproximativ 5 secunde până când lampa de avertizare principală
luminează scurt.

Selector
3. După ce lampa de avertizare principală luminează scurt pentru câteva secunde,
iniţializarea este finalizată.
Întreţinerea și îngrijirea
Întreţinerea vehiculului de către proprietar
6-27
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
Indicaţie pentru defecţiune
la servodirecţie*
Mesajul este afișat dacă direcţia asistată electric are o defecţiune.
Dacă mesajul este afișat, opriţi vehiculul într-un loc sigur și nu acţionaţi volanul. Nu este nicio
problemă dacă mesajul din afișaj dispare după un timp. Contactaţi un service autorizat, reco-
mandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, dacă mesajul este afișat continuu.
NOTĂ
•Dacă mesajul este afișat, servodirecţia nu va funcţiona normal. În acest caz, volanul poate
să fie încă acţionat, totuși, folosirea acestuia poate părea mai dificilă decât de obicei sau ar
putea vibra atunci când este răsucit.
•Mișcarea repetată a volanului la stânga și la dreapta în timp ce vehiculul este oprit sau se
deplasează extrem de încet va determina sistemul de servodirecţie să intre în modul de
protecţie, ceea ce va face direcţia mai greu de folosit, dar nu indică o defecţiune. Dacă
acest lucru se întâmplă, parcaţi vehiculul în siguranţă și așteptaţi câteva minute pentru ca
sistemul să revină la normal.
Indicatorul luminos pentrudefectarea servodirecţiei*
Indicatorul se aprinde/luminează scurt dacă servodirecţie are o defecţiune.
Dacă indicatorul se aprinde/luminează scurt, opriţi vehiculul într-un loc sigur și nu acţionaţi vo-
lanul. Nu este nicio problemă dacă indicatorul se stinge după un timp. Contactaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, dacă indicatorul se
aprinde/luminează scurt continuu.
NOTĂ
•Dacă indicatorul luminos se aprinde/luminează scurt, servodirecţia nu va funcţiona nor-
mal. Dacă acest lucru se întâmplă, volanul poate să fie încă acţionat, totuși, folosirea aces-
tuia poate părea mai dificilă decât de obicei sau ar putea vibra atunci când este răsucit.
•Mișcarea repetată a volanului la stânga și la dreapta în timp ce vehiculul este oprit sau se
deplasează extrem de încet va determina sistemul de servodirecţie să intre în modul de
protecţie, ceea ce va face direcţia mai greu de folosit, dar nu indică o defecţiune. Dacă
acest lucru se întâmplă, parcaţi vehiculul în siguranţă și așteptaţi câteva minute pentru ca
sistemul să revină la normal.
t Contactaţi un reprezentant autorizat Mazd
a și solicitaţi verificarea vehiculului
Dacă oricare din următoarele lămpi de avertizare sau indicatoare luminoase se aprinde/
luminează scurt, este posibil ca sistemul să aibă o defecţiune. Contactaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda care să verifice vehiculul.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-38*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
Lampa de avertizare a
frânei de parcare elec- trice Lampa de avertizare se aprinde dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicaţia/indicatorul
luminos al frânei de parcare electrice Această lampă de avertizare are următoarele funcţii:
Verificarea avertizării/indicatorului luminos pentru frâna de parcare
Indicatorul se aprinde atunci când frâna de parcare electrică este aplicată cu contactul în poziţia
START sau pornit. Se stinge atunci când frâna de parcare electrică este eliberată.
Atunci când lampa este aprinsă
Dacă indicatorul rămâne aprins chiar dacă butonul frânei de parcare electrice este eliberat, contactaţi
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Atunci când indicatorul luminează intermitent
Indicatorul luminează intermitent dacă frâna de parcare electrică are o defecţiune. Dacă indicatorul
luminează intermitent chiar dacă butonul frânei de parcare electrice este acţionat, contactaţi un ser-
vice autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos
pentru verificarea mo- torului Dacă acest indicator se aprinde în timp ce conduceţi, este posibil ca vehiculul să aibă o defecţiune.
Este important să reţineţi în ce condiţii se deplasa vehiculul în momentul aprinderii indicatorului și
să consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru verificarea motorului se poate aprinde în următoarele situaţii:•Există o problemă la sistemul electric al motorului.•Există o problemă la sistemul de control al emisiei de noxe.•Nivelul combustibilului din rezervor este foarte scăzut sau se apropie de zero.
Dacă indicatorul luminos pentru verificarea motorului rămâne aprins sau luminează scurt continuu,
nu conduceţi cu viteză mare și consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
Indicaţia/lampa de
avertizare pentru trans- misia automată Indicaţia/lampa se aprinde atunci când există o problemă la transmisie.
ATENŢIE
Dacă indicaţia/lampa de avertizare pentru transmisia automată se aprinde, înseamnă că transmi-
sia are o problemă electrică. Transmisia se poate defecta în cazul în care continuaţi să conduceţi
vehiculul în această stare. Consultaţi cât mai curând un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-40
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
Indicaţie de avertizare
pentru tracţiunea inte-
grală
*
Este afișat mesajul „4WD system malfunction” (defecţiune a sistemului de tracţiune inte-grală)
Indicaţia este afișată în următoarele condiţii. Sistemul poate avea o defecţiune. Solicitaţi verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Atunci când există o defecţiune la sistemul de tracţiune integrală.•Atunci când există o diferenţă mare între dimensiunea anvelopelor roţilor din faţă și din spate.
Este afișat mesajul „4WD system high-load” (sarcină ridicată a sistemului de tracţiune inte-
grală)
Indicaţia este afișată în următoarele condiţii. Parcaţi vehiculul într-un loc sigur și verificaţi dacă in-
dicatorul luminos de avertizare se stinge și apoi conduceţi vehiculul. Contactaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, dacă indicaţia este afișată continuu.
•Atunci când temperatura uleiului din diferenţial este excesiv de mare.•Atunci când există o diferenţă mare între rotaţia roţilor din faţă și din spate, precum la încercarea
de a scoate vehiculul din noroi.
Lampa de avertizare
pentru tracţiunea inte-
grală
*
Atunci când lampa este aprinsă
Lampa se aprinde în următoarele condiţii. Sistemul poate avea o defecţiune. Solicitaţi verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Atunci când există o defecţiune la sistemul de tracţiune integrală.•Atunci când există o diferenţă mare între dimensiunea anvelopelor roţilor din faţă și din spate.
Atunci când indicatorul luminează intermitent
Parcaţi vehiculul într-un loc ferit. Dacă, după câteva momente, lampa de avertizare se stinge, puteţi
porni din nou la drum. Dacă lampa continuă să lumineze scurt, contactaţi un service auto, recoman-
darea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Atunci când temperatura uleiului din diferenţial este excesiv de mare.•Atunci când există o diferenţă mare între rotaţia roţilor din faţă și din spate, precum la încercarea
de a scoate vehiculul din noroi.
(se aprinde)
Indicatorul luminos TCS/DSC Dacă indicatorul rămâne aprins, este posibil ca sistemul TCS, DSC sau cel de frânare asistată să aibă
o defecţiune și să nu funcţioneze corect. Duceţi vehiculul la un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-41
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
(galben)
Indicaţie de avertizare
KEY (cheie)
*
Este afișat mesajul „Keyless System malfunction” (defecţiune a sistemului de acces fără
cheie)
Acest mesaj este afișat dacă sistemul de acces codat fără cheie și al butonului de pornire are o pro-
blemă.
Contactaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE
Dacă mesajul este indicat sau indicatorul luminos (galben) al butonului de pornire luminează
scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu poate fi pornit, încercaţi să îl
porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea motorului și cereţi cât de curând posibil
verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant auto-
rizat Mazda.
Consultaţi secţiunea „Funcţionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagina 4-12.
Este afișat mesajul „Set Power to OFF” (setarea puterii ca oprită)
Acest mesaj este afișat atunci când ușa șoferului este deschisă fără a trece contactul în poziţia oprit.
Este afișat mesajul „Key not found” (cheia nu este găsită)
Acest mesaj este afișat atunci când oricare dintre următoarele operaţii este efectuată, iar cheia nu
este în raza de operare sau se află în zone din interiorul cabinei unde este dificil de detectat.
•Butonul de pornire este apăsat, iar contactul este în poziţia oprit•Contactul este în poziţia pornit•Toate ușile sunt închise fără a trece contactul în poziţia oprit
(roșu)
(se aprinde)
Lampă de avertizare
KEY (cheie)
*
Dacă la sistemul de acces fără cheie apare o defecţiune, lampa luminează continuu.
ATENŢIE
Dacă lampa de avertizare pentru cheie se aprinde sau indicatorul luminos (galben) al butonului
de pornire luminează scurt, este posibil ca motorul să nu pornească. Dacă motorul nu poate fi
pornit, încercaţi să îl porniţi folosind procedura de urgenţă pentru pornirea motorului și cereţi
cât de curând posibil verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi secţiunea „Funcţionarea de urgenţă pentru pornirea motorului” de la pagina 4-12.
Indicatorul luminos
pentru sistemul antide- maraj Dacă motorul nu pornește cu cheia corectă, iar indicatorul luminos al sistemului antidemaraj rămâne
aprins sau luminează scurt, încercaţi una din următoarele variante:
Asiguraţi-vă că cheia este în raza de acţiune a transmiterii semnalului. Rotiţi contactul în poziţia
oprit, apoi reporniţi motorul. Dacă acesta nu pornește după 3 sau mai multe încercări, contactaţi un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-43
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
(galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprinsă
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi verificarea vehiculu-
lui la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit).•Lampa continuă să rămână aprinsă chiar dacă butonul i-stop oprită a fost apăsat în timp ce motorul
funcţionează.
Atunci când indicatorul luminează intermitent
Lampa continuă să lumineze scurt dacă sistemul are o defecţiune. Solicitaţi verificarea vehiculului la
un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indicaţia de avertizare/ lampa de avertizare
i-LOOP
*
Indicaţia de avertizare/lampa de avertizare se aprinde dacă există orice defecţiune a sistemului
i-ELOOP. Consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
(galben)
Lampa de avertizare pentru sistemul de
control al fazei lungi
(HBC)
*
Lampa rămâne aprinsă dacă există o problemă cu sistemul. Solicitaţi verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
Lampa se aprinde temporar dacă zona parbrizului din faţa camerei anterioare de detectare (FSC)
este aburită sau există un obstacol. Dacă lampa de avertizare rămâne aprinsă, este posibil să
existe o problemă cu sistemul.
(galben)
Lampa de avertizare
pentru farurile adapti-
ve cu leduri (ALH)
*
Lampa rămâne aprinsă dacă există o problemă cu sistemul. Solicitaţi verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
Lampa se aprinde temporar dacă zona parbrizului din faţa camerei anterioare de detectare (FSC)
este aburită sau există un obstacol. Dacă lampa de avertizare rămâne aprinsă, este posibil să
existe o problemă cu sistemul.
Indicatorul luminos
pentru monitorizarea punctelor moarte
(BSM) oprită
*
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii.
Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit).•Lampa rămâne aprinsă chiar dacă sistemul de monitorizare a punctelor moarte (BSM) poate să fie
acţionat.
•Atunci când lampa rămâne aprinsă la conducerea vehiculului.
NOTĂ
Dacă vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus și mai puţine vehicule decât pot să detec-
teze senzorii radar, este posibil ca sistemul să se oprească (indicatorul luminos al sistemului de
monitorizare a punctelor moarte (BSM) oprit din bord se aprinde). Totuși, acest lucru nu indică
o defecţiune.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
7-44*Anumite modele.
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

SemnalulAvertisment
Indicaţia de avertizare
pentru monitorizarea punctelor moarte
(BSM)
*
Această lampă se aprinde dacă există o defecţiune a sistemului de monitorizare a punctelor moarte
(BSM). Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un re-
prezentant autorizat Mazda.
NOTĂ
Dacă vehiculul este condus pe un drum cu trafic redus și mai puţine vehicule pe care să le poată
detecta senzorii radar, este posibil ca sistemul să se oprească. Totuși, acest lucru nu indică o de-
fecţiune.
(galben)
Indicaţia de avertizare a pilotului automat cu
radar Mazda (MRCC)
*
Mesajul „Front radar sensor system malfunction” (defecţiune a sistemului de senzori radar din faţă)
este afișat dacă există o defecţiune în sistem în timp ce pilotul automat cu radar Mazda (MRCC) este
activat. Solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un repre-
zentant autorizat Mazda.
Indicatorul luminos pentru sistemul de avertizare pentru
părăsirea benzii de ru-
lare (LDWS) oprit
*
O problemă a sistemului poate să fie indicată în următoarele condiţii. Solicitaţi verificarea vehiculu-
lui la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în poziţia ON (pornit).•Rămâne aprins chiar dacă butonul LDWS a fost trecut în poziţia oprit.
ATENŢIE
•Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea specificată, de la același pro-
ducător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope cu uzuri diferite la
același vehicul. Dacă sunt folosite astfel de anvelope necorespunzătoare, este posibil ca siste-
mul să nu funcţioneze normal.
•Atunci când este folosită o roată de rezervă pentru situaţii de urgenţă, este posibil ca sistemul
să nu funcţioneze normal.
NOTĂ
Lampa se aprinde temporar dacă zona parbrizului din faţa camerei anterioare de detectare (FSC)
este aburită sau există un obstacol. Dacă lampa de avertizare rămâne aprinsă, este posibil să
existe o problemă cu sistemul.
Dacă apar probleme
Lămpile de avertizare/indicatoarele luminoase și semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-45
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf