MAZDA MODEL 6 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7Nezgode na cesti
Koristni nasveti za ukrepanje v primeru težav z vozilom.
Mazda ERA-GLONASS .................. 7-2
Mazda ERA-GLONASS
*............ 7-2
Parkiranje v sili ...............................7-13
Parkiranje v sili .......................... 7-13
Pritrdilni pašþek za varnostni
trikotnik
*.................................... 7-13
Poškodovana pnevmatika .............. 7-14
Nadomestno kolo in orodje ........7-14
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike
*............................... 7-21
Menjava kolesa (z nadomestnim
kolesom) .................................... 7-28
Izpraznjen akumulator .................. 7-34
Zagon s pomožnim
akumulatorjem ........................... 7-34
Zasilni zagon motorja .....................7-37
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 in SKYACTIV-G 2.5T) ........ 7-37
Zagon s potiskanjem vozila ....... 7-37
ýe zmanjka goriva (SKYACTIV-D
2.2) ............................................. 7-38
Pregrevanje motorja .......................7-39
Pregrevanje motorja ................... 7-39
Vleka vozila ..................................... 7-41
Naþini vleke ............................... 7-41
Vleþne zanke ..............................7-43
Opozorilne in kontrolne luþke ter
zvoþni signali ................................... 7-45
ýe opozorilna luþka sveti ali
utripa .......................................... 7-45
Sporoþila veþinformacijskega
prikazovalnika ............................7-63
Sporoþilo, prikazano na zaslonu ........
.................................................... 7-65
Oglasi se zvoþni signal .............. 7-67
Dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni
mogoþe odpreti ................................ 7-74
Dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni
mogoþe odpreti .......................... 7-74
Head up zaslon ne deluje ............... 7-76
ýe Head up zaslon ne deluje ......7-76
*Nekateri modeli.7-1

Mazda ERA-GLONASS*
V nujnem primeru, na primer pri nezgodi ali nenadni slabosti, sistem Mazda
ERA-GLONASS samodejno pokliþe klicni center ali pa uporabnik roþno pokliþe center, da
omogoþi glasovni klic.
Sistem deluje samodejno, þe pride do trþenja v vozilo z doloþeno silo, možno pa je tudi
roþno upravljanje s stikalom Mazda ERA-GLONASS v nujnem primeru, kot je nenadna
slabost.
Operater klicnega centra potrdi stanje prek glasovnega klica, potrdi informacije o položaju
vozila s pomoþjo sistema GPS/GLONASS
*1 in pokliþe policijo ali reševalne službe.
*1 GPS/GLONASS je kratica za “Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”; ta sistem pridobi podatek o trenutnem položaju vozila s sprejemom radijskih
valov, ki jih na zemljo oddajajo sateliti GPS/GLONASS (upravlja jih Ruska federacija).
Informacije o stanju
Reševalno vozilo Klic in
informacija
o položaju
Položaj Satelit
Bazna postaja
mobilnega telefona
Pojav nujnega primeraKlicni center
Policija in reševalne
službe
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Nekateri modeli.

tSestavni deli sistema Mazda ERA-GLONASS
Zvočnik, antena Stikalo Mazda
ERA-GLONASSMikrofon
SVARILO
Pri uporabi sistema Mazda ERA-GLONASS morajo biti medicinske naprave, kot je vgrajeni
srčni spodbujevalnik ali defibrilator, odmaknjene približno 22 cm ali več od antene vozila:
V nasprotnem primeru bil lahko radijski valovi vplivali na delovanje medicinske naprave.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-3

tPotek Mazda ERA-GLONASS
Samodejni klic
Status uporabnikaMazda ERA-GLONASSKlicni center/
policija/
reševalne
službe Ročni klic
Nujen primer zaradi trčenja
ali nenadne slabosti
Samodejni klic zaradi
trčenja v vozilo z
določeno silo
Informacije o vozilu,
informacije o položaju,
drugo
Informacije
o stanju
Policija in
reševalne službe
Reševalno vozilo ReševanjePotrditev stanja/poročilo z glasovnim
klicemRočni klic
uporabnikaStikalo Mazda
ERA-GLONASS
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-4

OPOZORILO
¾Ne razstavljajte sistema Mazda ERA-GLONASS. Pri tem bi se lahko poškodoval in v nujnem
primeru ne bi deloval.
¾Sistem Mazda ERA-GLONASS ima posebno vgrajeno baterijo, zato lahko deluje tudi v
primeru, da je bilo zaradi nezgode prekinjeno električno napajanje v vozilu.
Upoštevajte naslednja opozorila. Če sistema Mazda ERA-GLONASS ne uporabljate pravilno,
morda ne bo deloval.
¾Vgrajena baterija ni polnilna baterija. Ne skušajte je ponovno napolniti.
¾Vgrajena baterija ima triletno jamstvo. Vgrajeno baterijo naj občasno zamenjajo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
¾Če se je napetost vgrajene baterije zmanjšala zaradi naravnega praznjenja in sistem to
prepozna kot težavo, sistema Mazda ERA-GLONASS ni možno uporabljati. Če sistem
ugotovi težavo, zasveti kontrolna lučka (rdeča) v sistemu Mazda ERA-GLONASS, da
opozori voznika. Vozilo morajo pregledati v pooblaščenem servisu Mazda. Glejte
Kontrolne lučke in zvočni signali na strani 7-9.
OPOMBA
•Sistem Mazda ERA-GLONAS lahko uporabljate, ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON.
•Sistem Mazda ERA-GLONASS lahko kliþe na dva naþina: samodejno ali roþno.
•Mazda ERA-GLONASS morda ne bo mogel vzpostaviti povezave pri naslednjih pogojih
ali glede na okolje pri uporabi. ýe se Mazda ERA-GLONASS ne poveže, pokliþite z
drugega telefona, na primer z najbližjega javnega telefona.
•Vozilo je na obmoþju brez signala mobilnega telefonskega omrežja.
•Vozilo je v okolju s šibkim prenosom radijskih valov (npr. v predoru, v podzemni garaži,
v senci zgradb, v goratem obmoþju).
•Udarec v vozilo ni dosegel doloþenega praga, þeprav je prišlo do trþenja.
•Prišlo je do ekstremnega trþenja, pri katerem se je poškodoval sistem Mazda
ERA-GLONASS.
•Podatka o položaju ni mogoþe pridobiti, þe ni sprejema signalov satelitov GPS in
GLONASS, telefonski klic pa je kljub temu možen.
•Ko sistem Mazda ERA-GLONASS kliþe, se avdio sistem utiša, da ne moti klica.
•Po zaþetku uporabe sistema Mazda ERA-GLONASS lahko traja nekaj þasa, da se klicni
center odzove.
•ýe se na operaterjeva vprašanja po zaþetku pogovora ne odzovete, lahko po lastni presoji
sproži reševalni postopek.
•Tud i þe sami slabo slišite operaterjev glas, je lahko vaš glas v klicnem centru dobro
slišen. Nadaljujte z opisom okolišþin.
•ýe sistem Mazda ERA-GLONASS zaþne delovati medtem ko kliþete z mobilnim telefonom
s prostoroþno povezavo Bluetooth
®, se lahko klic prekine.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-5

•Med delovanjem sistema Mazda ERA-GLONAS morda ne bo možno sprejeti klica s
prostoroþno povezavo Bluetooth
®.
•V primeru okvare zvoþnika ali mikrofona morda glasovni klic ne bo možen. V primeru
okvare zvoþnika ali mikrofona naj vozilo pregledajo v pooblašþenem servisu vozil Mazda.
•Sistem Mazda ERA-GLONAS morda ne bo deloval zunaj naslednjega razpona
temperatur: ýe Mazda ERA-GLONASS ne deluje normalno, pokliþite z drugega telefona,
na primer z najbližjega javnega telefona.
Temperaturni obseg delovanja: od -40 °C do 85 °C.
•Med informacijo o položaju vozila, ki jo je sistem poslal v klicni center, in dejanskim
položajem vozila ob klicu lahko pride do razlike. Med klicem operaterju navedite krajevne
znaþilnosti v okolici vozila v þasu klica.
Samodejni klic v sili
ýe udarec v vozilo pri trþenju doseže ali preseže doloþen prag, vozilo samodejno pokliþe
klicni center.
Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zaþetku prenosa se sproži
glasovni klic v klicni center.
OPOZORILO
Pri samodejnem klicu se lahko vgrajena baterija izprazni in klici v sili ne bodo več možni, če
ponovno pride do nujnega primera. Po opravljenem samodejnem klicu v sili naj vgrajeno
baterijo zamenjajo v pooblaščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Uporabnik ne more prekiniti samodejnega klica v sili.
•Klic v sili zakljuþijo v klicnem centru. Uporabnik ne more zakljuþiti klica v sili.
•ýe udarec v vozilo pri trþenju doseže ali preseže doloþen prag, vozilo samodejno pokliþe,
tudi þe se varnostne blazine ne sprožijo.
•ýe je klic prekinjen ali þe ni bilo možno vzpostaviti povezave s klicnim centrom, sistem
ponovno samodejno pokliþe klicni center. Ponovnega klicanja ni možno preklicati.
1.ýe udarec v vozilo pri trþenju doseže ali preseže doloþen prag, zaþne sistem Mazda
ERA-GLONAS delovati samodejno.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-6

2. Kontrolna luþka (zelena) v stikalu sistem Mazda ERA-GLONASS poþasi utripa (interval
0,5 sekunde) in izvede se klic v klicni center.
Zelena
3. Ko je vzpostavljena povezava s klicnim centrom, kontrolna luþka (zelena) utripa
nekoliko hitreje (interval 0,3 sekunde), hkrati se oglaša zvoþni signal in zaþne se prenos
informacij o vozilu.
4. Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zaþetku prenosa se oglasi
zvoþni signal in sproži se glasovni klic v klicni center.
5. V primeru neuspešne povezave zasveti kontrolna luþka (rdeþa) in kontrolna luþka
(zelena) hitro utripa (interval 0,15 sekunde), hkrati se oglaša zvoþni signal.
V tem primeru roþno vzpostavite povezavo in v ta namen uporabite stikalo sistema
Mazda ERA-GLONASS, saj samodejna povezava ni možna.
Zelena
(utripa)Rdeča
(zasveti)
Roþni klic v sili
Pri vkljuþenem kontaktu zadržite pritisk na stikalo sistema Mazda ERA-GLONASS; ko
umaknete prst s stikala, se informacije o vozilu samodejno prenesejo v klicni center.
Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zaþetku prenosa se sproži
glasovni klic v klicni center.
OPOMBA
•Roþno pokliþite samo v primerih, ki zahtevajo urgenten poseg, kot je na primer slabost ali
resna poškodba.
•Pri roþnem klicu v sili najprej ustavite vozilo na varnem mestu, šele nato kliþite.
•Klic v sili zakljuþijo v klicnem centru. Uporabnik ne more zakljuþiti klica v sili.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-7

•ýe je klic prekinjen ali þe ni bilo možno vzpostaviti povezave s klicnim centrom, sistem
ponovno samodejno pokliþe klicni center. Za preklic ponovnega klica glejte Roþni preklic
klica v sili.
1. Prepriþajte se, da je kontakt vklopljen.
2. Dalj þasa držite pritisnjeno stikalo sistema Mazda ERA-GLONASS na stropni konzoli in
ga nato spustite.
Stikalo Mazda ERA-GLONASS
3. Kontrolna luþka (zelena) v stikalu sistem Mazda ERA-GLONASS poþasi utripa (interval
0,5 sekunde) in izvede se klic v klicni center.
Zelena
4. Ko je vzpostavljena povezava s klicnim centrom, kontrolna luþka (zelena) utripa
nekoliko hitreje (interval 0,3 sekunde), hkrati se oglaša zvoþni signal in zaþne se prenos
informacij o vozilu.
5. Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zaþetku prenosa se oglasi
zvoþni signal in sproži se glasovni klic v klicni center.
6. V primeru neuspešne povezave zasveti kontrolna luþka (rdeþa) in kontrolna luþka
(zelena) hitro utripa (interval 0,15 sekunde), hkrati se oglaša zvoþni signal.
Ponovite roþni klic v sili.
Zelena
(utripa)Rdeča
(zasveti)
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-8

OPOMBA
ýe se povezava s klicnim centrom ne vzpostavi, þeprav kontrolna luþka kaže, da je klic
možen, pokliþite policijo ali drugo službo in pri tem namesto sistema Mazda
ERA-GLONASS uporabite druga sredstva.
Roþni preklic klica v sili
Dokler se ne zaþne pogovor z operaterjem klicnega centra, lahko tudi po pritisku na stikalo
sistema Mazda ERA-GLONAS s ponovnim pritiskom na stikalo prekliþete roþni klic. ýe
klica ni možno preklicati in se je zaþel pogovor z operaterjem klicnega centra, mu povejte,
da ste poklicali po pomoti.
tKontrolna luþka/pisk
Kontrolna luþka, ki sveti/utripa, in zvoþni signali opozarjajo voznika na delovanje sistema
ali na težave pri delovanju sistema.
StanjeKontrolna luþka
Zvoþni signal Sveti/utripa
Zelena RdeþaInterval utri-
panja
Diagnostika Zasveti ZasvetiŠŠZasveti, ko stikalno kljuþavnico
obrnete v položaj ON in po ne-
kaj sekundah ugasne.
OPOMBA
Med diagnostiko klic v sili ni
možen.
Delujoþa Ugasne UgasneŠŠSistem deluje normalno.
Okvara Ugasne ZasvetiŠ3 piski
(poþasen preki-
njen zvoþni sig-
nal)
•Zaznana je bila okvara siste-
ma.
•Preostala napetost vgrajene
baterije je nizka.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka (rdeča) še na‐
prej sveti neprekinjeno, sistem ne
bo deloval pravilno. Takoj, ko bo
mogoče, naj vozilo pregledajo v
pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Poteka klic v
klicni centerUtripa Ugasnepoþasi
(Interval 0,5 se-
kunde)Pisk se ne ogla-
si, sliši pa se
zvonjenje tele-
fona.Poteka klic v sili sistema Mazda
ERA-GLONASS.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-9

StanjeKontrolna luþka
Zvoþni signal Sveti/utripa
Zelena RdeþaInterval utri-
panja
Informacije o
vozilu se prena-
šajoUtripa UgasneKar hitro
(Interval 0,3 se-
kunde)Stalen prekinje-
ni zvoþni signalInformacije o vozilu se prenaša-
jo v klicni center.
Zaþetek glasov-
nega klicaZasveti UgasneŠ1 pisk
Med klicem s klicnim centrom.
Med klicem Zasveti UgasneŠŠ
Napaka pri po-
vezaviUtripa ZasvetiHitro
(Interval 0,15
sekunde)3 piski
(Hiter prekinjen
zvoþni signal)Pri neuspeli povezavi klica v si-
li.
tTestni naþin
Funkcija testnega naþina omogoþa preverjanje delovanja sistema Mazda ERA-GLONASS.
Pri izvajanju testnega naþina naj vozilo preverijo v pooblašþenem servisu za vozila Mazda.
Naþin zagona testnega naþina
Pri aktivirani parkirni zavori vklopite kontakt in poþakajte dve minuti, vozilo pa mora
mirovati.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-10