ECO mode MAZDA MODEL 6 2020 Manual del propietario (in Spanish)

SeñalAdvertencia Página
Advertencia de nivel bajo de combustible 7-63
Advertencia de nivel de aceite del motor*17-63
*Advertencia de 120 km/h*17-63
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero)7-63
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 7-63
*Advertencia de nivel bajo del líquido del lavador
7-63
Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-63
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arra nca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Página
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-32
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante*12-72
(Verde)
*Indicador i-stop4-22
Indicador de seguridad*13-49
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
4-76
Indicador de llave*14-83
Indicación de posición de cambio
4-93
Indicador de luz encendida4-103
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
4-80*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

SeñalIndicador Página
(Verde)
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-234
(Blanco)
*Indicación principal de crucero 4-308
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero
4-308
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el f reno de mano.
â–¼Indicador de llave
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.

El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
•Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
•Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-17.
Cuando conduce
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-83
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

•Si la temperatura del líquido de la
transmisión automática sube
demasiado, existe la posibilidad de que
la transmisión cambie al modo de
cambio automático, cancelando el modo
de cambio manual y se apague la
indicación de posición del marcha. Esto
es una función normal para proteger la
transmisión automática. Después que la
temperatura del líquido de la
transmisión automá tica disminuya, la
iluminación de indicación de posición
del marcha se volverá a encender y se
volverá al modo de cambio manual.
•(Vehículos SKYACTIV-D 2.2 4WD)
Si la temperatura del aceite del motor
sube demasiado, existe la posibilidad
que la transmisión cambie al modo de
cambio automático, cancelando el modo
de cambio manual y se apague el
indicador de posición del marcha.
Después que la temperatura de aceite
del motor disminuya, el indicador de
posición del marcha se vuelve a
encender y se vuelve a conducir en el
modo de cambio manual.
â–¼ Indicador de cambio (GSI)*
El GSI le ayuda a obtener una economía
de combustible óptima y suavidad en la
conducción. Muestra la posición de
cambio seleccionada en el tablero de
instrumentos así como notifica al
conductor para que cambie a la posición
de cambio más adecuada correspondiente
a la condición de conducción actual.

Posición de cambio seleccionada
Grupo de instrumentos (Tipo A)
Grupo de instrumentos (Tipo B/C)
Posición de cambio adecuada
Posición de cambio seleccionada
Posición de cambio adecuada
Indicación Condición
Numérico Se muestra la posición de cambio
seleccionada.
y numeralSe recomienda subir o bajar mar-
chas a la posición de cambio indi-
cada.
Cuando conduce
Transmisión automática
*Algunos modelos4-95
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1
2018-2-27 17:57:56

PRECAUCIÓN
No confíe solamente en las
recomendaciones de las indicaciones de
hacer un cambio hacia arriba/hacia abajo.
La situación de conducción actual puede
requerir diferentes operaciones de cambio
desde la indicación actual. Para evitar el
riesgo de accidentes, las condiciones del
camino y tránsito deben de ser juzgadas
correctamente por el conductor antes de
hacer el cambio.
NOTA
El GSI se apaga cuando se realizan las
siguientes operaciones.
•El vehículo está parado.
•Se cancela el modo de cambio manual.
â–¼ Cambiando hacia arriba
manualmente
Se pueden hacer cambios hacia arriba
moviendo la palanca selectora o los
interruptores de cambio del volante
*.
M1 → M2 → M3 → M4 → M5 → M6
Usando la palanca selectora
Para hacer el cambio hacia arriba, mueva
la palanca selectora hacia atrás
una vez.

Usando el interruptor de cambio del
volante*
Para cambiar hacia arriba a un cambio
mayor con los interrup tores de cambio del
volante, tire del interruptor UP (
)
hacia adelante una vez con sus dedos.

Interruptor UP (+/OFF)
Cuando conduce
Transmisión automática
4-96*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Modo directo*
El modo directo se puede usar para
cambiar temporariamente los cambios
usando el interruptor de cambio del
volante mientras se conduce el vehículo
con la palanca selectora en la posición D.
Mientras se encuentra en el modo directo,
la indicación D y M se encenderá y se
encenderá la posición del cambio en uso.
El modo directo se cancela (se libera) en
las siguientes condiciones.
•El interruptor UP () se tira hacia
atrás durante una cierta cantidad de
tiempo o más.
•Se conduce el vehículo por un cierto
tiempo o más (el tiempo varía
dependiendo de las condiciones de
conducción).
•El vehículo se para o mueve a baja
velocidad.

Indicación de modo
directoIndicación de posición de marcha
Indicación de modo
directoIndicación de posición de marcha
Grupo de instrumentos (Tipo A)
Grupo de instrumentos (Tipo B/C)
NOTA
Podría ser imposible cambiar hacia
arriba y abajo en el modo directo
dependiendo de la velocidad del vehículo.
Además, debido a que se cancela (libera)
el modo directo dependiendo de la tasa de
aceleración o si se pisa completamente el
acelerador, se recomienda usar el modo de
cambios manual si fuera necesario
conducir el vehículo en un cambio en
particular durante largos períodos.
Cuando conduce
Transmisión automática
*Algunos modelos4-101
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

•Si la palanca del limpiador automático
se deja en posición
, los
limpiadores podrían funcionar
automáticamente por efecto de fuentes
de luz fuerte, ondas electromagnéticas o
luces infrarrojas debido a que el sensor
de lluvia usa un sensor óptico.
Recomendamos que cambie la palanca
del limpiador automático a
a
menos que esté conduciendo el vehículo
en condiciones de lluvia.
•Se pueden desconectar las funciones de
control de limpiador automático.
Consulte la sección Equipos del
vehículo en la página 9-19.
â–¼ Lavaparabrisas
Tire de la palanca hacia adelante y sujétela
para que salga el líquido de lavaparabrisas.

Lavador
OFF
NOTA
Si se hace funcionar el lavaparabrisas
cuando el limpiaparabrisas no está
funcionando, el limpiaparabrisas
funcionará unas
cuantas veces.
Si el limpiador no funciona, verifique el
nivel del líquido (página 6-34). Si el
nivel del líquido es normal, consulte a un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
Limpia- y lavaluneta trasera
*
El conmutador de arranque se debe
encontrar en ON para usar el
limpiaparabrisas.
â–¼Limpialuneta trasera
Encienda el limpiador girando el
interruptor del lavador/limpiador de luneta
trasera.
Posición del inte-
rruptor Funcionamiento de limpia-
parabrisas
N.º Tipo
A Tipo
B
Parada
Intermitente
Normal
Cuando conduce
Interruptores y controles
*Algunos modelos4-113
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

â–¼Lavador de luneta trasera
Para hacer funcionar el lavador, gire el
interruptor del lavador/limpiador de luneta
trasera a una de las posiciones
. Después
de soltar el interruptor, se parará el
lavador.
Si el limpiador no funciona, verifique el
nivel del líquido (página 6-34). Si el
nivel está bien y el lavador continúa sin
funcionar, consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Lavafaros*
El motor debe estar encendido y los faros
deben estar encendidos.

Si quiere usar los lavadores de faros,
empuje dos veces la palanca del
limpiaparabrisas.

Lavador
OFF
NOTA
•Cuando el lavaparabrisas se acciona
por la primera vez después de encender
los faros, los lavafaros funcionan
automáticamente.
•Si entra aire dentro de la cañería del
líquido de lavador de faros en
condiciones como cuando el vehículo
está nuevo o después de que se llena el
tanque del lavador con líquido de
lavador, el líquido de lavador no saldrá
incluso cuando se accione la palanca
del lavador. Si ocurre eso, realice el
siguiente procedimiento:
1. Arranque el motor.
2. Encienda los faros.
3. Empuje dos veces la palanca del
lavador hasta que salga líquido de
lavador.
Cuando conduce
Interruptores y controles
4-114*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

i-ELOOP*
El sistema i-ELOOP elimina la carga del motor utilizada para generar electricidad y mejora
la capacidad de conducción y el ahorro de combustible al produc ir electricidad gracias a la
energía cinética generada cuando el vehículo se ralentiza tras utilizar los frenos o durante el
uso del freno motor.
Almacena grandes cantidades de electricidad de forma instantáne a y utiliza esta electricidad
de forma eficiente para los dispositivos y accesorios eléctrico s.
Alternador
de voltaje
variable
Acumulador
Convertidor CC-CC
PRECAUCIÓN
Por las siguientes partes circula electricidad de alto voltaje, por lo tanto no las toque.
 Alternador de voltaje variable
 Convertidor CC-CC
 Acumulador
 Si se va a desechar el acumulador, consulte siempre a un técnico experto, le recomendamos
un técnico experto Mazda.
Por detalles, visite la siguiente URL.
http://www.mazda.com/csr/environment/recycling
Cuando conduce
i-ELOOP
*Algunos modelos4-135
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Selección de marcha*
La selección de marcha es un sistema que cambia el modo de conducción del vehículo.
Cuando se selecciona el modo deportivo, se mejora la respuesta del vehículo al uso el
acelerador. Esto le brinda una aceleración rápida adicional que puede ser necesaria para
realizar maniobras con seguridad como cambiar de carril, entrar en carreteras o pasar a otros
vehículos.
PRECAUCIÓN
No use el modo deportivo al conducir en caminos resbalosos como caminos húmedos o
cubiertos de nieve. Podría causar patinadas de los neumáticos.
NOTA
•Cuando se haya seleccionado el modo deportivo, el motor funcionará a mayores
velocidades y el consumo de combustible aumentará. Mazda recomienda que cancele el
modo deportivo cuando conduce normalmente.
•El modo de conducción no se puede cambiar en las siguientes condiciones:
•Cuando el ABS/TCS/DSC está funcionando
•El sistema de visualización del sistema de control de crucero de radar de Mazda con la
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) / sistema de control de crucero de
radar de Mazda (MRCC)/ sistema de control crucero de radar de Mazda está
funcionando.
•Se gira el volante abruptamente
▼ Interruptor de selección de marcha
Oprima el interrupt
or de selección de
marcha hacia adelante ("
") para
seleccionar el modo deportivo.
Tire del interruptor de selección de marcha
hacia atrás ("
") para cancelar el modo
deportivo.

Cuando conduce
Selección de marcha
4-144*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56

Sistema de control de luces de carretera (HBC)*
El HBC determina las condiciones en la parte delantera del vehículo mientras conduce en la
oscuridad usando la cámara de detección delantera (FSC) para ca mbiar automáticamente los
faros entre las luces de carretera y las luces de cruce.
Consulte la sección Cámara sensora hacia adelante (FSC) en la p ágina 4-294.
Mientras conduce el vehículo a una velocidad de aproximadamente 30 km/h o más, los faros
cambian a luces de carretera cuando no hay vehículos delante su yo o aproximándose en la
dirección opuesta.
El sistema cambia los faros a luces de cruce cuando ocurre una de las siguientes cosas:
•El sistema detecta un vehículo o los faros/luces de un vehículo que se aproxima en
dirección opuesta.
•Se conduce el vehículo por caminos alumbrados a lo largo por lu ces o en calles bien
iluminadas de ciudades y pueblos.
•Se conduce el vehículo a menos de aproximadamente 20 km/h.
Cámara sensora hacia
adelante (FSC)
La distancia de reconocimiento de
la cámara sensora hacia adelante
(FSC) varía de acuerdo a las
condiciones de alrededor.
La advertencia se enciende cuando el sistema tiene un malfuncio namiento.
Consulte el apartado Consulte al concesionario autorizado Mazda y haga inspeccionar el
vehículo en la página 7-53.
PRECAUCIÓN
 No ajuste la altura del vehículo, modifique los faros, o desmonte la cámara, de lo contrario
el sistema podría funcionar normalmente.
 No confíe excesivamente en el HBC y conduz ca el vehículo mientras presta suficiente
atención a la seguridad. Si fuera necesari o cambie manualmente los faros entre luces de
carretera y luces de cruce.
Cuando conduce
i-ACTIVSENSE
4-154*Algunos modelos
Mazda6_8GK5-SP-18C_Edition1 2018-2-27 17:57:56