MAZDA MODEL CX-3 2015 Brukerhåndbok (in Norwegian)

Kategorisøk
Trykk på kategori ned-knappen (5) for å
velge forrige kategori og trykk på kategori
opp-knappen (6) for å velge neste
kategori.
MERKNAD
Kategoritypene omfatter spilleliste,
artist, album, sang, podcast, sjanger,
komponist og lydbok.
Listesøk
Trykk på liste ned-knappen () for å velge
forrige liste og trykk på liste opp-knappen
(
) for å velge neste liste.
MERKNAD
Når den valgte kategorien er sang eller
lydbok, finnes det ingen liste.
Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene på en
liste som spilles og spiller 10 sekunder av
hver sang for å hjelpe deg finne en sang du
vil høre på.
Trykk og hold på skannknappen (
)
under avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk og
hold på skannknappen (
) på nytt for
å avslutte avspillingen.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i
skannemodus, vil normal avspilling bli
gjenopptatt der skanningen startet.
Gjenta avspilling
1. Trykk på gjenta-knappen (1) under
avspilling for å spille det gjeldende
sporet gjentatte ganger. “TRACK
RPT” vises (
vises ved siden av RPT
nederst på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
gjentatt avspilling.
Tilfeldig avspilling
Sporene spilles i tilfeldig rekkefølge.
Tilfeldig sang
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene på listen
i tilfeldig rekkefølge. “SONG| RDM”
vises (
vises ved siden av RDM
nederst på visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen etter 3
sekunder for å oppheve tilfeldig
avspilling.
Album tilfeldig
1. Trykk på random-knappen (2) under
avspilling og trykk deretter på knappen
igjen innen 3 sekunder for å spille
sporene i iPod-enheten i tilfeldig
rekkefølge. “ALBUM| RDM” vises (
vises ved siden av RDM nederst på
visningsområdet).
2. Trykk på knappen igjen for å oppheve
tilfeldig avspilling.
MERKNAD
Spornummeret som spilles tilfeldig er i
henhold til rekkefølgen i stokketabellen
på iPod-en.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-73

Skifte display
Informasjonen som vises på
stereoanleggdisplayet skifter som følger
hver gang tekstknappen (3) trykkes under
avspilling.
KnappInformasjon som vises
på stereoanleggdisplay-
et
Filnummer / medgått tid
Filnummer
Kategorinavn
Artistnavn
Albumnavn
Sangnavn
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når iPod-en
inneholder informasjon som kan
vises.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises, er indikert med en stjerne (
).
Rulle displayet
Det kan vises 13 tegn av gangen. For å
vise resten av tegnene i en lang tittel må
du trykke og holde inne tekstknappen (3).
Displayet ruller de neste 13 tegnene.
Trykk på tekstknappen (3) igjen etter
visning av de 13 siste tegnene for å gå
tilbake til starten på tittelen.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises, er
begrenset.
Feilmeldinger
Hvis meldingen “CHECK iPod” vises,
indikerer det at det er noe feil ved iPod-en.
Bekreft at innholdet som er tatt opp på
iPod-en har spillbare filer og er korrekt
tilkoplet. Hvis meldingen vises igjen, må
du få enheten kontrollert av et autorisert
Mazda-verksted.
ttFeilindikatorer (Type A / Type B)
Hvis du ser feilmeldinger på displayet, kan
du finne årsaken i tabellen. Hvis du ikke
kan slette feilmeldingen, må du ta bilen til
et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
VisningÅrsakLøsning
CHECK
USBSvikt i
USB-enhetBekreft at innholdet som
ligger på USB-enheten,
har MP3/WMA/
AAC-filer og kople til
igjen på korrekt måte.
Hvis feilindikasjonen
ikke slukker, må du ta
kontakt med et verksted,
vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CHECK
iPodFunksjons-
feil i
iPod-enBekreft at innholdet som
er tatt opp på iPod-en
har spillbare filer og
kople til korrekt på nytt.
Hvis feilindikasjonen
ikke slukker, må du ta
kontakt med et verksted,
vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-74

tBruke AUX-modus (Type C / Type D)
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
2. Velg
AUX for å skifte til AUX-modus. Følgende ikoner vises i nedre del av
midtdisplayet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-45.
MERKNAD
•Hvis en enhet ikke er koplet til ekstrakontakten, skiftes modus ikke til AUX-modus.
•Juster lydvolumet med den bærbare lydenheten, styrespaken eller bryteren på
stereoanlegget.
•Justeringer av stereoanlegget kan også gjøres med den bærbare enhetens
voluminnstilling.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen trekkes ut av ekstrakontakten mens systemet står i
AUX-modus.
ttBruke USB-modus (Type C/Type D)
Ty p eSpillbare data
USB-modus MP3/WMA/AAC/OGG-fil
Denne enheten støtter ikke enheter med USB 3.0. I tillegg kan det hende andre enheter ikke
støttes. Det kommer an på modellen eller OS-versjonen.
USB-enheter formatert til FAT32 støttes (USB-enheter som er formatert til andre formater,
som for eksempel NTFS, støttes ikke).
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-75

Spille av
1. Velg -ikonet på hjemmeskjermbildet og vis underholdningsskjermbildet.
2. Velg
USB 1 eller USB 2 for å skifte til USB-modus. Følgende ikoner vises i nedre del av
midtdisplayet.
IkonFunksjon
Viser underholdningsmenyen. Bruk bryteren til en annen lydkilde.
Kategorilisten vises.
Inneværende sporliste vises.
Velg et ønsket spor for å spille det.
Spiller inneværende spor mange ganger om igjen.
Velg på nytt for å spille sporene i den gjeldende spillelisten gjentatte ganger.
Funksjonen oppheves når den velges på nytt.
Spor i den gjeldende sporlisten spilles i tilfeldig rekkefølge.
Velg den igjen for å avbryte.
Starter avspillingen av et spor tilsvarende det inneværende sporet ved bruk av Gracenotes
More Like This™.
Velg den ønskede låten fra kategorilisten for å avbryte More Like This™.
Hvis den velges innen et par sekunder etter at en sang har begynt å spille, velges den forri-
ge sangen.
Hvis det har gått mer enn et par sekunder, spilles den nåværende sangen igjen fra begyn-
nelsen.
Trykk lenge for å gå raskt tilbake. Det stopper når du fjerner hånden fra ikonet eller sty-
respaken.
Sporet spilles. Når den velges igjen, stanses avspillingen midlertidig.
Går til starten på neste sang.
Trykk lenge for å gå raskt fremover.
Viser lydinnstillingene som brukes til å justere nivået på lydkvaliteten.
Se volum-/display-/lydbrytere på side 5-45.
MERKNAD
•Flytt glidebryteren som angir avspillingstid for å flytte til det ønskede stedet på sporet.
•Gjenta- og stokke-ikonene skifter utseende avhengig av typen operasjon som
funksjonen brukes til.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-76

Kategoriliste
Ve l g
-ikonet og vis følgende kategoriliste.
Velg den ønskede kategorien og elementet.
KategoriFunksjon
Spilleliste Viser spillelister på enheten.
ArtistViser listen med artistnavn.
Alle sporene, eller sporene på hvert album, av den valgte artisten kan spilles.
Album Viser listen med albumnavn.
Sang Alle sporene på enheten vises.
SjangerViser sjangerlisten.
Alle sporene, spor per album eller artist, i den valgte sjangeren kan spilles.
LydbokViser lydboklisten.
Kapitlene kan velges og spilles.
PodcastViser podcastlisten.
Episode kan velges og spilles.
(Spesialtjeneste for noen Apple-enheter.)
Mappe Viser mappe-/fillisten.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-77

Eksempel på bruk (spille alle spor på en
USB-enhet)
(Metode 1)
1. Velg
for å vise kategorilisten.
2. Velg
Sang.
Alle sporene på USB-enheten vises.
3. Velg et ønsket spor.
Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede
kategorien som ble valgt i trinn 2 som
spilles.
(Metode 2)*1
1. Velg for å vise kategorilisten.
2. Velg
Mappe.
Alle mappene på USB-enheten vises.
3. Velg
Alle sanger.
Alle sporene på USB-enheten vises.
4. Velg et ønsket spor.
Det valgte sporet spilles. Alle sporene
på USB-enheten kan spilles ved å
fortsette avspillingen.
*1 Kan brukes med en Android™-enhet
eller en USB-minnepinne.
MERKNAD
Det er bare sporene i den ønskede
mappen som ble valgt i trinn 3 som
spilles.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-78

tGracenote-database (Type C/Type D)
Når en USB-enhet er koplet til denne enheten og det spilles lyd, vises informasjon om
albumnavn, artistnavn, sjanger og tittel automatisk hvis det er en tilsvarende oppføring i
bilens databasesamling til musikken som spilles. Informasjonen som er lagret i denne
enheten, bruker databaseinformasjon i musikkgjenkjenningstjenesten til Gracenote.
FORSIKTIG
Du finner mer informasjon relatert til den siste Gracenote-databasen som kan brukes og
hvordan du installerer den, på nettstedet for Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
Innledning
Teknologi for gjenkjenning av musikk og relaterte data leveres av Gracenote®. Gracenote er
bransjestandarden innen teknologi for musikkgjenkjenning og levering av relatert innhold.
Du finner mer informasjon på www.gracenote.com.

CD- og musikkrelaterte data fra Gracenote, Inc., copyright © 2000 til nå av Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 til nå av Gracenote. Ett eller flere patenter som eies
av Gracenote, gjelder dette produktet og denne tjenesten. Du finner en ikke-uttømmende
liste over gjeldende Gracenote-patenter på nettstedet til Gracenote. Gracenote, CDDB,
MusicID, MediaVOCS, Gracenote-logoen og logoskriften samt “Powered by
Gracenote”-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker for Gracenote i USA og/
eller andre land.

Gracenote® Sluttbrukeravtale
Dette programmet eller enheten inneholder programvare fra Gracenote, Inc. i Emeryville,
California (“Gracenote”). Programvaren fra Gracenote (“Gracenote-programvaren”) gjør det
mulig for dette programmet å identifisere plater og/eller filer og innhente musikkrelatert
informasjon, herunder navne-, artist-, spor- og tittelinformasjon (“Gracenote-data”) fra
Internett-baserte eller innebygde databaser (fellesbenevnelse “Gracenote-servere”) og for å
utføre andre funksjoner. Du kan kun bruke Gracenote-data gjennom de tiltenkte
sluttbrukerfunksjonene i dette programmet eller apparatet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-79

Du samtykker i å bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne
kun for personlig, ikke-kommersiell bruk. Du samtykker i å ikke overdra, kopiere, overføre
eller sende Gracenote-programvaren eller noen Gracenote -data til en tredjepart. DU
LOVER Å IKKE BRUKE ELLER UTNYTTE GRACENOTE-DATA,
GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER GRACENOTE-SERVERNE ANNET ENN
TIL DET SOM DET GIS UTTRYKKELIG TILLATELSE TIL I DETTE DOKUMENTET.
Du godtar at din ikke-eksklusive lisens til å bruke Gracenote-data, Gracenote-programvaren
og Gracenote-servere vil bli sagt opp hvis du bryter disse restriksjonene. Hvis lisensen blir
sagt opp, lover du å avslutte all bruk av Gracenote-data, Gracenote-programvaren og
Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg enerett til Gracenote-data,
Gracenote-programvaren og Gracenote-serverne, herunder alle eierrettigheter. Ikke under
noen omstendighet vil Gracenote bli ansvarlig for noen betaling til deg for noen informasjon
du leverer. Du samtykker i at Gracenote, Inc. kan håndheve sine rettigheter i henhold til
denne avtalen mot deg direkte i sitt eget navn.
For statistiske formål bruker Gracenote-tjenestene en unik identifikator til å spore
forespørsler. Formålet med en tilfeldig tildelt numerisk identifikator er å gjøre det mulig for
Gracenote-tjenesten å telle forespørsler uten å vite noe om hvem du er. Du finner mer
informasjon på nettsiden med Gracenotes personvernpolitikk (Privacy Policy) for
Gracenote-tjenesten.
Gracenote-programvaren og hvert element i Gracenote-dataene er lisensiert til deg “SOM
DE ER.”
Gracenote gir ingen fremstillinger eller garantier, uttrykkelige eller underforståtte, angående
nøyaktigheten til noen Gracenote-data fra Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder seg
retten til å slette data fra Gracenote-serverne eller til å endre datakategorier uansett grunn
som Gracenote anser tilstrekkelig. Det gis ingen garanti om at Gracenote-programvaren eller
Gracenote-serverne er feilfrie eller at Gracenote-programvaren eller Gracenote-serverne vil
fungere uten avbrudd. Gracenote har ingen plikt til å gi deg nye, forbedrede eller ekstra
datatyper eller kategorier som Gracenote kan levere i fremtiden, og Gracenote står til enhver
tid fritt til å avvikle sine tjenester.
GRACENOTE FRASIER SEG ALLE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER
UNDERFORSTÅTTE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL,
UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET
BESTEMT FORMÅL, EIENDOMSRETT OG IKKE-KRENKELSE. GRACENOTE
GARANTERER IKKE RESULTATENE SOM DU FÅR FRA BRUKEN AV
GRACENOTE-PROGRAMVAREN ELLER NOEN GRACENOTE-SERVER. IKKE I
NOE TILFELLE VIL GRACENOTE VÆRE ANSVARLIG FOR FØLGESKADER
ELLER TILFELDIGE SKADER, ELLER FOR TAPT FORTJENESTE ELLER INNTEKT.
© 2000 til nå. Gracenote, Inc.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-80

Oppdatering av databasen
Gracenote-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som inneholder programvaren for oppdatering av Gracenote.
2. Velg
-ikonet på hjemmeskjermbildet og vis innstillingsskjermbildet.
3. Velg
System-kategorien og velg Oppdatering av musikkdatabase.
4. Velg
Søk. Listen med innholdet i oppdateringspakken som er lagret på USB-enheten,
samt versjonen, vises.
5. Velg pakken som skal brukes til oppdateringen.
6. Velg
Montere.
MERKNAD
Gracenote kan lastes ned fra nettstedet Mazda Hands-free.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-81

Bluetooth®*
Beskrivelse av Bluetooth® Hands-Free
Når en Bluetooth®-enhet (mobiltelefon) er koplet til bilens Bluetooth®-enhet via
radiobølgeoverføring, kan et anrop ringes eller mottas ved å trykke på snakkeknappen,
svareknappen, avslutt-knappen på fjernkontrollbryteren eller ved å bruke midtdisplayet.
Selv om en enhet (mobiltelefon) ligger i jakkelommen, kan du ringe uten å ta ut enheten
(mobiltelefonen) og betjene den direkte.
Beskrivelse av Bluetooth
® Audio
Når en bærbar lydenhet som er utstyrt med kommunikasjonsfunksjonen Bluetooth® er paret
til bilen, kan du høre på musikk som er lagret på den parede, bærbare lydenheten på bilens
høyttalere. Det er ikke nødvendig å kople den bærbare lydenheten til bilens eksterne
inngangskontakt. Etter programmering kan du bruke bilstereoanleggets kontrollpanel til å
spille av eller stoppe lyden.

MERKNAD
•For din egen sikkerhets skyld kan en enhet kun parres mens bilen står parkert. Hvis
bilen begynner å bevege seg, avsluttes paringsprosedyren. Parker bilen på et trygt sted
før du starter paringen.
•Kommunikasjonsrekkevidden til en enhet utstyrt med Bluetooth® er ca. 10 meters eller
mindre.
•Grunnleggende betjening av lydfunksjonen er tilgjengelig ved bruk av
talekommandoer selv om Bluetooth
® ikke er tilkoplet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
5-82*Noen modeller.