head up MAZDA MODEL CX-3 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-42
2Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-79
5System audio....................................................................................................... strona 5-14
6Odtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-14
7Gniazda akcesoriów..........................................................................................strona 5-152
8Port do podłączania urządzeń zewnętrznych.......................................................strona 5-66
9Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-41
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-102
ADźwignia zmiany biegów/Dźwignia wybierania biegów.......................... strona 4-46, 4-49
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-57
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą z lewej strony)
1-4Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-42
2System audio....................................................................................................... strona 5-14
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-79
5Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
6Odtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-14
7Gniazda akcesoriów..........................................................................................strona 5-152
8Port do podłączania urządzeń zewnętrznych.......................................................strona 5-66
9Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-41
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-102
ADźwignia zmiany biegów/Dźwignia wybierania biegów.......................... strona 4-46, 4-49
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-57
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą z prawej strony)
1-8Wy p o s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

4Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.
Włączanie/wyłączanie silnika...........4-4
Włącznik zapłonu......................... 4-4
Uruchamianie silnika.................... 4-6
Wyłączanie silnika...................... 4-13
Funkcja i-stop
*........................... 4-14
Zestaw liczników i
wskaźników...................................... 4-25
Liczniki i wskaźniki................... 4-25
Wyświetlacz Head-up
*............... 4-36
Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne............................ 4-39
Skrzynia biegów.............................. 4-46
Sterowanie manualną skrzynią
biegów........................................ 4-46
Sterowanie automatyczną skrzynią
biegów........................................ 4-49
Wyłączniki i przełączniki
sterujące........................................... 4-63
Sterowanie oświetleniem
zewnętrznym...............................4-63
Przednie światła
przeciwmgielne
*......................... 4-70
Tylne światło
przeciwmgielne
*......................... 4-71
Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa
ruchu........................................... 4-73
Wycieraczki i spryskiwacz przedniej
szyby........................................... 4-74
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej
szyby
*......................................... 4-78
Spryskiwacz reflektora*..............4-78
Ogrzewanie tylnej szyby............ 4-79
Sygnał dźwiękowy...................... 4-80
Światła awaryjne......................... 4-80
Hamulec............................................4-82
Układ hamulcowy....................... 4-82
System sygnalizacji awaryjnego
hamowania.................................. 4-85
System wspomagający ruszanie na
wzniesieniu (HLA)
*....................4-85
ABS/TCS/DSC................................. 4-87
System zapobiegający blokowaniu
kół w trakcie hamowania
(ABS)..........................................4-87
System kontroli trakcji (TCS)..... 4-88
System dynamicznej stabilizacji toru
jazdy (DSC)................................ 4-91
System i-ELOOP............................. 4-93
System i-ELOOP
*...................... 4-93
Monitor zużycia paliwa.................. 4-96
Monitor zużycia paliwa
*.............4-96
Wybór trybu jazdy....................... 4-101
Wybór trybu jazdy
*.................. 4-101
4WD................................................ 4-103
Napęd na 4 koła (4WD)
*.......... 4-103
*Wybrane wersje.4-1

8Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-36
9Komputer pokładowy i Przycisk INFO............................................................... strona 4-33
0Przycisk wyboru jednostki prędkości.................................................................. strona 4-26
ALicznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegów okresowych, komputer pokładowy i
przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych.............................................strona 4-28
tPrędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
UWAGA
(Prędkościomierz typu analogowego)
Jeśli upłynęło zaledwie kilka sekund od
wyłączenia zapłonu, wskazówka może
odbiegać od rzeczywistej wartości. Nie
oznacza to jednak problemu.
tWybór jednostki prędkości
(Prędkościomierz typu cyfrowego)
*
W niektórych krajach może być
wymagana zmiana jednostek prędkości,
z km/h na mph lub odwrotnie.
Naciśnij przycisk wyboru jednostki
prędkości i przytrzymaj przez 1,5 sekundy
lub dłużej.
Nastąpi zmiana jednostek prędkości na
prędkościomierzu: z km/h na mph lub
odwrotnie.

Prędkościomierz
Przycisk wyboru jednostki prędkości
ttLicznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych i
przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych
*
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wyświetlony.

Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Licznik przebie-
gu całkowitego
Licznik przebie-
gu okresowego A
Licznik kilome-
trów przebiegu
okresowego BPrzycisk
wyboru
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-26*Wybrane wersje.

Wyświetlacz Head-up*
Odbiornik optyczny Lusterko
Łącznik
OSTRZEŻENIE
Jasność oraz pozycję wyświetlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetlacza podczas jazdy zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od
sytuacji na drodze i do wypadku.
PRZESTROGA
•Nie próbuj ręcznie regulować kąta nachylenia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mogą utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej
siły podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
•Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
•Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mogą spowodować uszkodzenia.
•Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek
na łączniku, ponieważ mogą one powodować zakłócenia.
•Z systemem zintegrowany jest czujnik, który kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej
będzie odczytać informacje z wyświetlacza.
•Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-36*Wybrane wersje.

UWAGA
•Odczyt informacji w okularach przeciwsłonecznych może stanowić trudność. Zdejmij
okulary lub wyreguluj jasność.
•Jeżeli akumulator został odłączony, a następnie podłączony ponownie lub napięcie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja może odbiegać od standardowej.
•Dane z wyświetlacza mogą być trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpływem warunków pogodowych takich, jak deszcz, śnieg, oświetlenie i temperatura.
•Jeżeli system audio zostanie odłączony lub wymontowany, nie będzie można
obsługiwać wyświetlacza Head-up.
Wyświetlacz Head-up wyświetla następujące informacje:
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące Aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdział „Tempomat radarowy (System MRCC)” na stronie 4-133.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące systemu ostrzegania przed niezamierzoną
zmianą pasa ruchu (LDWS)
Patrz „System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (LDWS)” na stronie
4-113.
•Warunki działania systemu wspomagającego hamowanie (zapobiegającego kolizjom przy
małej prędkości) (SCBS)
Patrz „System wspomagający hamowanie (zapobiegający kolizjom przy małej prędkości)
(SCBS)” na stronie 4-147.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące systemu wspomagania hamowania (SBS)
Patrz „System wspomagania hamowania (SBS)” na stronie 4-154.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące systemu rozpoznawania odległości od
poprzedzającego pojazdu (DRSS)
Patrz rozdział „System rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-126.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące regulowanego ogranicznika prędkości
Patrz rozdział „Regulowalny ogranicznik prędkości” na stronie 4-142.
•Ustawianie prędkości pojazdu przy użyciu tempomatu
Patrz rozdział „Tempomat” na stronie 4-169.
•Funkcja Turn-by-Turn (Zakręt po zakręcie, TBT) (Kierunek i Odległość) i Asystent pasa
ruchu
•Prędkość samochodu
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-37

Każda zmiana ustawienia/regulacja wyświetlacza Head-up może być wykonywana przy
pomocy wyświetlacza centralnego (system audio typu C/typu D).
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran ustawień.
2. Wybierz zakładkę AD-Disp.
3. Wybierz żądany element i wprowadź ustawienie/dokonaj regulacji.
•Wysokość: Pozycja wyświetlacza Head-up
•Regulacja jasności: Sposób regulacji jasności ekranu (Automatycznie/Ręcznie)
•Kalibracja: Rozpoczęcie ustawienia jasności (przy wybraniu regulacji automatycznej)
•Jasność: Regulacja jasności (przy wybraniu regulacji ręcznej)
•Nawigacja: Wł./Wył.
•Wyświetlacz: Wł./Wył.
•Resetuj
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38

System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa
ruchu (LDWS)
*
System ostrzegania przed niezamierzoną zmianą pasa ruchu (Lane Departure Warning
System, w skrócie LDWS), informuje kierowcę o możliwości wykroczenia poza pas ruchu,
po którym porusza się samochód.
System ten - za pomocą kamery monitorującej przestrzeń przed samochodem (kamera
FSC) - rozpoznaje białe lub żółte linie pasów ruchu i w momencie określenia, że samochód
może wykroczyć poza dany pas ruchu, powiadamia kierowcę komunikatem na wyświetlaczu
Head-up (samochody z wyświetlaczem Head-up) oraz za pomocą lampki ostrzegawczej
systemu LDWS, która miga i emitując sygnał ostrzegawczy systemu LDWS.
Korzystaj z systemu LDWS, jadąc po drogach z białymi lub żółtymi liniami pasów ruchu.
Patrz rozdział „Kamera monitorująca przestrzeń przed samochodem (Kamera FSC)” na
stronie 4-157.
Korzystaj z systemu LDWS, jadąc po drogach z białymi lub żółtymi liniami pasów ruchu.

Kamera monitorująca przestrzeń
przed samochodem
(Kamera FSC)
Lampka ostrzegawcza LDWS
Lampka ostrzegawcza świeci się w przypadku wystąpienia usterki w systemie.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-40.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
*Wybrane wersje.4-113

tKiedy system działa
1. System przechodzi w tryb gotowości
po naciśnięciu przycisku wyłącznika
systemu LDWS. Wówczas lampka
sygnalizacyjna wyłączenia systemu
LDWS w zestawie wskaźników gaśnie.
W przypadku samochodów
wyposażonych w wyświetlacz Head-up
na wyświetlaczu pokazywany jest pas
jezdny (linie wyznaczające pas ruchu).
Wskazanie na wyświetlaczu
2. Jedź samochodem na środku danego
pasa ruchu, jeśli lampka
sygnalizacyjna wyłączenia systemu
LDWS jest wyłączona. System zacznie
działać, jeżeli spełnione zostaną
wszystkie poniższe warunki:
•Samochód jedzie środkiem pasa
ruchu, mając białą lub żółtą linię
z prawej strony, z lewej strony lub
z obu stron.
•Prędkość samochodu wynosi 70
km/h lub więcej.
•Samochód jedzie po drodze prostej
lub z delikatnymi zakrętami.
W przypadku samochodów
wyposażonych w wyświetlacz Head-up
na wyświetlaczu pokazywany jest pas
jezdny.
Wskazanie na wyświetlaczu
System LDWS nie działa
w następujących przypadkach:
•System nie jest w stanie wykryć
białych lub żółtych linii.
•Prędkość samochodu jest mniejsza
niż 65 km/h.
•Samochód pokonuje ostry zakręt.
•Samochód pokonuje zakręt
z nieadekwatną prędkością.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-116

UWAGA
•System LDWS nie działa, dopóki nie
wykryje białej lub żółtej linii z lewej
lub z prawej strony.
•Jeśli system wykryje białą lub żółtą
linię tylko z jednej strony, ostrzeżenia
pojawią się wyłącznie wówczas,
kiedy samochód zbacza w kierunku
tej strony, z której system wykrył
białą lub żółtą linię.
•Odległość oraz czułość ostrzeżeń
(czyli prawdopodobieństwo
wygenerowania ostrzeżeń), jaką
system wykorzystuje do określania
możliwości wykroczenia poza dany
pas ruchu, można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-14.
Automatyczne wyłączanie
W poniższych przypadkach system LDWS
jest wyłączany automatycznie i w zestawie
wskaźników włącza się lampka
ostrzegawcza systemu LDWS.
•Temperatura kamery jest wysoka lub
niska.
•Szyba przednia wokół kamery jest
zaparowana.
•Przed kamerą rozpoznano przeszkodę
powodującą słabą widoczność do
przodu.
W przypadku samochodów wyposażonych
w wyświetlacz Head-up na wyświetlaczu
pokazywany jest pas (linie wyznaczające
pas ruchu). System LDWS jest włączany
automatycznie, gdy spełnione są warunki
jego działania. Wówczas lampka
ostrzegawcza systemu LDWS wyłącza się.
Ostrzeżenie o wyłączeniu
automatycznym
W przypadku wykonania poniższych
czynności system LDWS określa, że
kierowca zamierza dokonać zmiany pasa
ruchu i ostrzeżenie systemu LDWS jest
automatycznie anulowane. System LDWS
jest automatycznie włączany po
wykonaniu tej czynności przez kierowcę.
•Gwałtownie poruszono kierownicą.
•Gwałtownie naciśnięto na pedał
hamulca.
•Gwałtownie naciśnięto na pedał
przyspieszenia.
•Uruchomiono dźwignię
kierunkowskazów (po powrocie dźwigni
na miejsce system LDWS może nie
działać przez około 3 sekundy, czyli
przez czas wymagany do wybrania pasa
ruchu).
UWAGA
Po upłynięciu około 60 sekund od
poruszenia dźwignią kierunkowskazów,
ostrzeżenia systemu LDWS mogą
zadziałać, jeśli samochód znajduje się
blisko białej lub żółtej linii.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-117