MAZDA MODEL CX-3 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-3, Model: MAZDA MODEL CX-3 2015Pages: 647, PDF Size: 7.69 MB
Page 621 of 647
tElektrik Sistemi
Akü
S Õn ÕfTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0N-55 (S)
*1 veya Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 veya 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55 (S), Q-85 ya da S-95, i-stop sistemi (STOP & START için)/i-ELOOP sistemi için tasarlanm Õ út Õr. S a d e c e
N-55, Q-85 ya da S-95 i-stop sisteminin (STOP & START için)/i-ELOOP sisteminin do ÷ru çal Õ út Õ ÷ Õn Õ kontrol
etmek için kullan Õlabilir. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
*2 i-stop sistemi/i-ELOOP sistemi için de ÷ildir.
K Õzd Õrma bujisi
S Õn ÕfTeknik Özellikler
SKYACTIV-G 2.0
Mazda Orijinal bujisi
*1PE5R-18-110 veya PE5S-18-110
*1 Bujiler SKYACTIV-G için optimum performans sa ÷lar. Ayr Õnt Õlar için Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ
öneririz.
D øKKAT
øridyum bujileri temizlerken, tel f Õrça kullanmay Õn Õz. øridyum ala ú Õm üzerindeki ince
partikül tabakas Õ ve platin uçlar Õ zarar görebilir.
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-5
Page 622 of 647
tYa ÷ Kalitesi
Motor ya ÷ Õ*1Av r u p aAv r u p a D Õ ú Õndaki Ülkeler øçin
SKYACTIV-G 2.0Önerilen Ya ÷lar
*2Ya ÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 veya
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Ultra 5W-30
Alternatif Ya ÷ Kalitesi*3
API SL/SM/SN veya ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Önerilen Ya ÷lar
*2Ya ÷ Kalitesi
Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Mazda Orijinal Ya ÷ Õ Ultra DPF 5W-30
Alternatif Ya ÷ Kalitesi
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Sayfa 6-23.*2 Mazda Orijinal Ya ÷lar Õ ilgili motorlar için özel olarak tasarlanm Õ ú/test edilmi útir. Optimum performans için,
her zaman Mazda Orijinal Ya ÷lar Õn Õn kullan Õlmas Õn Õ tavsiye ederiz.
*3 Mazda Orijinal Ya ÷ Õ bulam Õyorsan Õz, belirtilen teknik özellikleri kar ú Õlayan alternatif ya ÷lar da kullan Õlabilir.*4 Kazakistan'da API SM/SN kullan Õn.
Yu k a r Õdaki teknik özellikleri ve gereklilikleri kar ú Õlamayan ya ÷lar Õ kullanmay Õn Õz. Uygun
olmayan ya ÷lar Õn kullan Õlmas Õ, Mazda Garantisi kapsam Õna girmeyen motor ar Õzalar Õna yol
açabilir.
Ya ÷S Õn Õf
So ÷utma s Õv Õs ÕFL-22 türü
Düz úanz Õman ya ÷ ÕAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Otomatik úanz Õman ya ÷ ÕMazda Orijinal Ya ÷ Õ ATF-FZ
Transfer di úli kutusu ya ÷ ÕMazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Arka diferansiyel ya ÷ ÕMazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Fren/debriyaj hidroli ÷i SAE J1703 veya FMVSS116 DOT-3 veya DOT-4
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-6
Page 623 of 647
tKapasiteler
(Yakla ú Õk Miktarlar)
Ö ÷eKapasite
Motor ya ÷ ÕSKYACTIV-G
2.0Ya ÷ filtresi de ÷i úimi ile 4,2 L
Ya ÷ filtresi de ÷i úimi olmaks Õz Õn 4,0 L
SKYACTIV-D
1.5Ya ÷ filtresi de ÷i úimi ile 5,1 L
Ya ÷ filtresi de ÷i úimi olmaks Õz Õn 4,7 L
So ÷utma s Õv Õs ÕSKYACTIV-G
2.0Düz ùanz Õman 5,6 L
Otomatik úanz Õ-
manSuudi Arabistan 6,1 L
Sa ÷dan direksiyonlu model 5,9 L
Yukar Õdakilerin d Õ ú Õnda 5,8 L
SKYACTIV-D
1.5Motor içinDüz ùanz Õman 6,6 L
Otomatik úanz Õman 6,8 L
Su-so ÷utmal Õ hava so ÷utucusu için 2,1 L
Düz úanz Õman ya
÷ Õ2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 L
SKYACTIV-D 1.5 1,65 L
Dört çeker 1,70 L
Otomatik úanz Õman ya ÷ Õ7,8 L
Transfer di úli kutusu ya ÷ Õ0,40 L
Arka diferansiyel ya ÷ Õ0,35 L
Ya k Õt deposu2WD 48,0 L
Dört çeker 44,0 L
Ya ÷ ve s Õv Õ seviyelerini, seviye çubuklar Õn Õ veya hazne göstergelerini kullanarak kontrol ediniz.
tBoyutlar
Ö ÷eAraç teknik özellikleri
Toplam uzunluk 4.275 mm
Toplam geni úlik 1.765 mm
Toplam yükseklik 1.535 mm
Ön aks geni úli ÷i 1.525 mm
Arka aks geni úli ÷i 1.520 mm
Dingil mesafesi 2.570 mm
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-7
Page 624 of 647
tAmpuller
D Õ ú ayd Õnlatma
AmpulKategori
WattUNECE *1 (SAE)
FarlarHalojen farlarUzun farGündüz seyir lambalar Õ ile
15/55
*2H15 (Š)
Gündüz seyir lambalar Õ ol-
madan60 HB3 (9005)
K Õsa far 55 H11 (H11)
LED farlarUzun far
LED
*3Š (Š)
K Õsa far
LED
*3Š (Š)
Gündüz seyir lambalar ÕHalojen farl Õ
*15/55*4H15 (Š)
LED Farl Õ
LED
*3Š (Š)
Konum lambalar ÕHalojen farl Õ5W5W (Š)
LED Farl Õ
LED
*3Š (Š)
Ön sinyaller 21 PY21W (Š)
Ön sis lambalar Õ
*LED*3Š (Š)
Yan sinyaller
LED
*3Š (Š)
Üçüncü fren lambas Õ
LED
*3Š (Š)
Arka sinyaller 21 WY21W (7443NA)
Fren lambalar Õ/Arka lambalarHalojen farl Õ21/5 W21/5W (7443)
LED Farl Õ
LED
*3Š (Š)
Fren lambalar Õ (LED farl Õ)
LED
*3Š (Š)
Geri vites lambalar Õ16 W16W (921)
Arka sis lambas Õ
*21 W21W (7440)
Plaka Õ ú Õklar Õ5 W5W (Š)
*1 UNECE Birle úmi ú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu k Õsaltmas Õd Õr.*2 Çift filamentli ampul, ancak farlarda sadece 55 W filament ampul kullan Õl Õr (uzun huzme).*3LED, I ú Õk Yayan Diyot ifadesinin k Õsaltmas Õd Õr.*4 Çift filamentli ampul, ancak gündüz seyir lambalar Õnda sadece 15 W filament ampul kullan Õl Õr.
øç ayd Õnlatmalar
AmpulKategori
Wa t tUNECE*1
Bagaj bölmesi lambas Õ5Š
Tavan lambalar Õ (Ön)/Harita lambalar Õ8Š
Ta v a n L a m b a s Õ (Arka) 10Š
*1 UNECE Birle úmi ú Milletler Avrupa Ekonomik Komisyonu k Õsaltmas Õd Õr.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-8*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 625 of 647
tLastikler
Örnek lastik işareti ve anlamı
Nominal kesit genişliği
Üretim koduÇamur ve ka
rHız sembolü
Yük endeksi (ZR lastiklerde bulunmaz)
İnç cinsinden nominal jant çapıNominal lastik kesitinin
yüksekliğinin enine oranı %
Lastik i úareti bilgileri
A úa ÷ Õdaki lastik i úareti bilgilerini kullanarak, arac Õn Õz için do ÷ru lasti ÷i seçiniz.
H Õz sembolü øzin verilen azami h Õz
Q 160 km/s’e kadar
R 170 km/s’e kadar
S 180 km/s’e kadar
T 190 km/s’e kadar
U 200 km/s’e kadar
H 210 km/s’e kadar
V 240 km/s’e kadar
W 270 km/s’e kadar
Y 300 km/s’e kadar
ZR 240 km/s üzerinde
Lastik ve hava bas Õnc Õ
NOT
Lastikler arac Õn Õz Õn úasisine optimum düzeyde uyarlanm Õ út Õr.
Mazda, lastikleri de ÷i útirirken arac Õn Õza orijinal olarak monte edilmi ú lastiklerle ayn Õ
tipteki lastikler kullanman Õz Õ tavsiye eder. Detayl Õ bilgi için Yetkili Mazda Servisine
ba úvurunuz.
Lastik ebatlar Õ ve lastik hava bas Õnçlar Õ ile ilgili olarak lastik hava bas Õnc Õ etiketine bak Õn Õz
(sayfa 6-42).
Lastik bas Õnc Õn Õ ayarlad Õktan sonra, sistemin normal úekilde çal Õ úabilmesi için, lastik bas Õnc Õ
izleme sisteminin s Õf Õrlanmas Õ gerekir.
Sayfa 4-162'teki Lastik Bas Õnc Õ øzleme Sisteminin S Õf Õrlanmas Õ bölümüne bak Õn Õz.
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-9
Page 626 of 647
Standart lastik
(SKYACTIV-G 2.0)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
3 ki úiye kadar-Tam yüklü
215/60R16 95VÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka210 kPa (2,1 bar, 30 psi)
*1,
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/50R18 92VÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka210 kPa (2,1 bar, 30 psi)*1,
230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 ki úinin a ÷ Õrl Õ ÷ Õ: Yakla ú Õk 75 kg*12WD*2 Dört çeker
(SKYACTIV-D 1.5)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
3 ki úiye kadar-Tam yüklü
215/60R16 95VÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka230 kPa (2,3 bar, 33 psi)
*1,
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
215/50R18 92VÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*1,
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*2330 kPa (3,3 bar, 48 psi)*1,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*2
1 ki úinin a ÷ Õrl Õ ÷ Õ: Yakla ú Õk 75 kg*12WD*2 Dört çeker
Geçici yedek lastik*
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
T125/90D16 98M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
T145/90R16 106M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
185/60R16 86M 300 kPa (3,0 bar, 44 psi)
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-10*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 627 of 647
K Õ ú lasti ÷i
(SKYACTIV-G 2.0)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
3 ki úiye kadar-Tam yüklü
215/60R16
*1 MSÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*3,
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*5,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSÖn 230 kPa (2,3 bar, 33 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka230 kPa (2,3 bar, 33 psi)*3,
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*7,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*8
1 ki úinin a ÷ Õrl Õ ÷ Õ: Yakla ú Õk 75 kg*1 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*4 Dört çeker*5 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95Q/95S/95T*6 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95H/95V*7 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92Q/92S/92T*8 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92H/92V
(SKYACTIV-D 1.5)
Lastik ebad ÕLastik bas Õnc Õ
3 ki úiye kadar-Tam yüklü
215/60R16
*1 MSÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*3,
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*5,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*6
215/50R18*2 MSÖn 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Arka250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*3,
270 kPa (2,7 bar, 39 psi)*4320 kPa (3,2 bar, 46 psi)*7,
350 kPa (3,5 bar, 51 psi)*8
1 ki úinin a ÷ Õrl Õ ÷ Õ: Yakla ú Õk 75 kg*1 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92Q/92S/92T/92H/92V*32WD*4 Dört çeker*5 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95Q/95S/95T*6 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 95H/95V*7 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92Q/92S/92T*8 Yük endeksi ve H Õz Sembolü: 92H/92V
Bijon s Õkma torku
Bir lasti ÷i takarken, bijonlar Õ a úa ÷ Õda belirtilen torkla s Õk Õn Õz.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
Te k n i k D e ÷erler
Teknik De ÷erler
9-11
Page 628 of 647
tSigortalar
Sayfa 6-55'daki Sigortalar bölümüne bak Õn Õz.
tFrenler
Fren disk plakalar Õn Õn a ú Õnma s Õn Õr Õ özellikleri ve ölçme yöntemi ile ilgili bilgi edinmeniz
için bir uzmanla ba ÷lant Õya geçin; bir Yetkili Mazda Servisini öneririz. Bu bilgi, ücretsiz
olarak sunulmaktad Õr.
Teknik De ÷erler
Teknik De ÷erler
9-12
Page 629 of 647
Ki úiselle útirme Özellikleri
A úa ÷ Õdaki ki úiselle útirme özellikleri Yetkili bir Mazda Servisi taraf Õndan ayarlanabilir veya
de ÷i útirilebilir. Ayr Õnt Õl Õ bilgi için, Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurunuz.
Ay r Õca, baz Õ ki úiselle útirme özellikleri özelli ÷e ba ÷l Õ olarak mü úteri taraf Õndan da
de ÷i útirilebilir.
De ÷i útirilebilir ki úiselle útirme özellikleri pazar ve özelli ÷e ba ÷l Õ olarak farkl Õl Õk gösterir.
Ayarlar merkez ekrandan de ÷i útirilebilir.
Ayarlar merkez ekrandan de ÷i útirilebilir.
Bu ayarlar sadece bir Yetkili Mazda Servisi taraf Õndan de ÷i útirilebilir.
Ö ÷eÖzellikFabrika
Ay a r ÕMevcut Ayar-
larAyarlar Õ de ÷i útirme yöntemi
GüvenlikSmart City Fren
Deste ÷i (SCBS)
Sayfa 4-136'deki
Smart City Fren
Deste ÷i bölümü-
ne bak Õn Õz
(SCBS).Smart City Fren Deste ÷i'nin (SCBS)
çal Õ úmamas Õ için sistem de ÷i útirilebi-
lir.
*1Aç ÕkAçma/Kapa-
ma
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
k Õn Õz.
Sayfa
4-140'daki
Smart City
Fren Deste ÷i
(SCBS) Siste-
mi Çal Õ úmas Õ-
n Õn Durdurul-
mas Õ bölümü-
ne bak Õn Õz.Š
Ak Õll Õ Fren Des-
te ÷i (SBS)
Sayfa 4-142'deki
Ak Õll Õ Fren Des-
te ÷i bölümüne
bak Õn Õz (SBS).Ak Õll Õ Fren Deste ÷inin (SBS) çal Õ úma-
mas Õ için sistem de ÷i útirilebilir.
*1Aç ÕkAçma/Kapa-
ma
Sayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Çarp Õ úma uyar Õs Õn Õn etkinle úece ÷i me-
safe de ÷i útirilebilir.Ya k ÕnYak Õn/UzakSayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Çarp Õ úma uyar Õ sesinin seviye ayar Õ de-
÷i útirilebilir.YüksekYüksek/
Dü úük/Kapal ÕSayfa
5-59'deki
Ay a r l a r b ö -
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Te k n i k D e ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-13
Page 630 of 647
Ö ÷eÖzellikFabrika
Ay a r ÕMevcut Ayar-
larAy a r l a r Õ de ÷i útirme yöntemi
Güvenlik ùeritten Ayr Õlma
Uyar Õ Sistemi
(LDWS)
Sayfa 4-103'teki
ùeritten Ayr Õlma
Uyar Õ Sistemi
(LDWS) bölü-
müne bak Õn Õz. ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sisteminin
(LDWS) uyar Õ sesi de ÷i útirilebilir.
*2Sarsma. Bip/Sarsma.
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
ùeritten Ayr Õlma
Uyar Õ Sisteminin
(LDWS) uyar Õ sesi-
nin seviyesi de ÷i úti-
rilebilir.Sarsma. Dü úükYüksek/Orta/
Dü úük
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Bip sesi Dü úük Yüksek/Dü úük
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sisteminin
(LDWS) uyar Õ hassasiyeti de ÷i útirilebi-
lir.OrtaÇo ÷u zaman/
Bazen/Nadi-
renSayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sisteminin
(LDWS) arac Õn úeridinden ayr Õld Õ ÷ Õn Õ
belirledi ÷i uyar Õ süresi de ÷i útirilebilir.AdaptifAdaptif/
Erken/
Orta/
GeçSayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Kör Nokta øzle-
me (BSM) Siste-
mi
4-109 sayfas Õn-
daki Kör Nokta
øzleme (BSM)
Sistemi bölümü-
ne bak Õn Õz.BSM uyar Õ sesinin seviye ayar Õ de ÷i úti-
rilebilir.
*3YüksekYüksek/
Dü úük/
Kapal Õ
Sayfa
5-59'deki
Ayarlar bö-
lümüne ba-
k Õn Õz.Š
Teknik De ÷erler
Ki úiselle útirme Özellikleri
9-14