kontrolky MAZDA MODEL CX-3 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

Systém monitorovania tlaku v pneumatikách*
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS) sleduje tlak vzduchu vo všetkých
štyroch pneumatikách. Pokiaľ je tlak vzduchu v niektorej z pneumatík príliš nízky, systém
varuje vodiča rozsvietením varovnej kontrolky systému monitorovania tlaku v pneumatikách
na prístrojovom paneli a zvukovým signálom. Tento systém sleduje tlak v pneumatikách
nepriamo, pomocou dát odosielaných zo snímačov otáčok kolies pre systém ABS.
Aby mohol systém fungovať správne, musí byť inicializovaný pri predpísanom tlaku vzduchu
v pneumatikách (pozrite hodnoty na príslušnom štítku). Inicializáciu vykonajte podľa nižšie
popísaného postupu.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-176.
Varovná kontrolka bliká, keď je v systéme porucha.
Pozrite Varovné kontrolky na strane 4-40.

Snímač otáčok kolies pre ABS
Počas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
*Niektoré modely.4-173

UPOZORNENIE
•Každá pneumatika, vrátane náhradnej (ak je vo výbave), by mala byť kontrolovaná raz
za mesiac za studena, či je nahustená na tlak odporúčaný výrobcom vozidla, ako je
uvedený na informačnom štítku vozidla alebo na štítku s tlakmi v pneumatikách.
(Pokiaľ má vaše vozidlo pneumatiky inej veľkosti, ako sú uvedené na informačných
štítkoch, musíte si pre nich stanoviť správny tlak.)
V rámci dodatočných bezpečnostných opatrení je toto vozidlo vybavené systémom
monitorovania tlaku v pneumatikách (TPMS), ktorý spôsobí rozsvietenie varovnej
kontrolky nízkeho tlaku v pneumatikách, pokiaľ je niektorá z pneumatík výrazne
podhustená. Teda, pokiaľ sa kontrolka nízkeho tlaku v pneumatikách rozsvieti, mali by
ste vozidlo čo najskôr zastaviť a skontrolovať pneumatiky, prípadne ich dohustiť na
správne hodnoty. Jazda na výrazne podhustených pneumatikách spôsobuje prehrievanie
pneumatík a môže viesť k defektu pneumatiky. Podhustenie tiež zhoršuje spotrebu
paliva a skracuje životnosť vzorky, tiež môže ovplyvniť ovládateľnosť vozidla a brzdné
schopnosti.
Prosím pamätajte si, že systém TPMS nie je náhradou za správnu údržbu pneumatík a
že je na zodpovednosti vodiča udržiavať správny tlak v pneumatikách a to aj keď miera
podhustenia nedosiahne úroveň pre aktiváciu varovnej kontrolky nízkeho tlaku
v pneumatikách systému TPMS.
Vaše vozidlo je tiež vybavené kontrolkou indikujúcou poruchu systému TPMS, aby ste
boli informovaní, že systém nefunguje správne.
Indikačná kontrolka poruchy v TPMS je kombinovaná s kontrolkou nízkeho tlaku
v pneumatikách. Keď systém deteguje poruchu, bude kontrolka blikať približne jednu
minútu a potom zostane súvislo svietiť. Táto sekvencia nastane aj pri ďalšom štartovaní
vozidla, dokiaľ bude porucha pretrvávať. Keď sa rozsvieti indikačná kontrolka poruchy,
nemusí byť systém schopný detegovať alebo signalizovať nízky tlak v pneumatike, ako
má. Poruchy systému TPMS môžu nastať z mnohých dôvodov, vrátane inštalácie
náhradných alebo iných pneumatík alebo kolies na vozidlo, čo bráni správnej funkcii
systému TPMS. Po výmene jedného alebo viacerých kolies na vašom vozidle vždy
skontrolujte indikačnú kontrolku poruchy TPMS, aby ste sa uistili, že náhradné alebo
alternatívne pneumatiky a kolesá nebránia systému TPMS v správnom fungovaní.
•Aby nedochádzalo k falošným poplachom, odoberá systém vzorku tesne pred tým, ako
indikuje problém. Preto nemusí systém okamžite zaregistrovať rýchle vypustenie alebo
prasknutie pneumatiky.
Počas jazdy
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
4-174

Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší ako 120 W
(jednosmerné napätie 12 V,10 A).
Spínač zapaľovania musí byť prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Typ A
Typ B

UPOZORNENIE
•Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12
V jednosmerné, 10 A).
•Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
nie je originálnym príslušenstvom
vozidla Mazda alebo ekvivalentom.
•Ak zásuvku nepoužívate, zatvorte
kryt, aby do nej nezapadli cudzie
predmety alebo do nej nezatiekla
kvapalina.
•Zástrčku do zásuvky vkladajte
správnym spôsobom.
•Nepripájajte zapaľovač cigariet
do elektrickej zásuvky.
•Môže dochádzať k rušeniu
audiosystému a to v závislosti od
zariadenia pripojeného do elektrickej
zásuvky.
•V závislosti od zariadenia
pripojeného do elektrickej zásuvky
môže byť ovplyvnená
elektroinštalácia vozidla, čo môže
spôsobiť rozsvietenie varovnej
kontrolky. Odpojte pripojené
zariadenie a uistite sa, že problém
ustal. Pokiaľ je problém vyriešený,
odpojte zariadenie zo zásuvky a
vypnite zapaľovanie. Pokiaľ sa
problém nevyrieši, poraďte sa
v kvalifikovanom servise,
odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
Aby ste predišli vybitiu akumulátora
vozidla, nepoužívajte zásuvku dlho, keď
nebeží motor vozidla alebo beží na
voľnobeh.
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-153

Interval údržby
Počet mesiacov alebo kilometrov podľa toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
Pneumatiky (vrátane náhradnej pneumatiky) (s úpra-
vou tlaku vzduchu)
*13*14IIIIIIIII
Súprava na núdzovú opravu pneumatiky pri defekte
(ak je vo výbave)
*15Kontrola jedenkrát ročne
Symboly v tabuľke:
I: Kontrola: Kontrola a čistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
C: Čistenie
T: Dotiahnutie
D: Vypustenie
Po z n á m ky :
*1 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapaľovacie sviečky vždy po 10 000 km alebo 12 mesiacoch, skôr
ako ich vymeníte v stanovenom intervale.
Albánsko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Lotyšsko, Macedónsko, Moldavsko, Čierna hora,
Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Ak je vozidlo prevádzkované vo veľmi prašných alebo piesočnatých oblastiach, vykonávajte čistenie a
v prípade potreby výmenu vložky vzduchového filtra častejšie ako je v odporúčaných intervaloch.
*3 Vykonajte korekciu množstva vstrekovaného paliva.*4 Tiež skontrolujte hnacie remene klimatizácie, ak je vo výbave.
Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, skontrolujte hnacie remene každých
20 000 km alebo 12 mesiacov.
a) Jazda v prašnom prostredí
b) Dlhodobý beh motora vo voľnobežných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
c) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
d) Jazda za extrémne horúcich podmienok
e) Častejšia jazda v horských podmienkach
*5 Vozidlá SKYACTIV-G 2.0 si môžu zvoliť flexibilné nastavenie iba v niektorých krajinách Európy. Podrobnosti
zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda. Flexibilné intervaly je možné zvoliť, ak vozidlo nie je
prevádzkované za žiadnej z nasledujúcich podmienok.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo voľnobežných otáčkach alebo jazda nízkymi rýchlosťami
Ak sú vybrané flexibilné intervaly údržby, vozidlo vypočítava zostávajúcu životnosť oleja na základe
prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na potrebnú výmenu oleja rozsvietením kontrolky so
symbolom servisu v prístrojovom paneli.
Vymeňte motorový olej a filter, ak sa zobrazí správa / rozsvieti kontrolka so symbolom servisu. Navyše musí
byť vymenený aspoň raz ročne alebo do 20 000 km od poslednej výmeny motorového oleja a filtra.
Systém musíte vynulovať pri každej výmene motorového oleja, bez ohľadu na zobrazenie správy / rozsvietenie
kontrolky so symbolom servisu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

Sledovanie údržby
tSledovanie údržby (audiosystém typu A / typu B)
Je možné nastaviť flexibilný interval*1 výmeny oleja. Podrobnosti*2 zistíte u autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda. Keď je navolený flexibilný interval výmeny motorového oleja,
objaví sa kontrolka servisu (kľúč) na prístrojovom paneli, keď zostávajúca životnosť oleja je
menej než 500 km alebo zostáva menej než 15 dní (podľa toho, čo nastane skôr).
Postup pri vynulovaní
Podržte stlačené tlačidlo TRIP pri vypnutom zapaľovaní, potom ho zapnite. Podržte tlačidlo
TRIP stlačené dlhšie než 5 sekúnd. Hlavná varovná kontrolka bude blikať niekoľko sekúnd,
než bude vynulovanie dokončené.
*1 Je možné nastaviť flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých
modeloch). Na základe prevádzkových podmienok motora palubný počítač vo vašom
vozidle spočíta zostávajúcu životnosť oleja.
*2 Ak je zvolený flexibilný interval výmeny, musíte systém vynulovať pri každej výmene
motorového oleja, bez ohľadu na zobrazenie kontrolky so symbolom servisu.
tSledovanie údržby (audiosystém typu C / typu D)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Výberom položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
3. Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeniť.
Na displeji si môžete prispôsobiť rôzne nastavenia, a to takto:
ZáložkaPo lo žk aVysvetlenie
ÚdržbaNastavenie Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Time (months) (Čas (mesia-
ce))Zobrazí čas alebo vzdialenosť do ďalšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastaviť termín údržby.
Správa „Scheduled Maintenance Due (Blíži sa plánovaná údržba)!“ sa ob-
javí červeným písmom a kontrolka servisu (kľúč) v prístrojovom paneli sa
rozsvieti, keď zostávajúca vzdialenosť bude kratšia než 500 km alebo zostá-
vajúci počet dní bude menší než 15 (podľa toho, čo nastane skôr). Distance (km) (Vzdialenosť
(km))
VynulovanieVynuluje čas a vzdialenosť na počiatočné hodnoty.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vykonáte údrž-
bu.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-15

ZáložkaPoložkaVysvetlenie
Zámena
pneumatíkNastavenie Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Distance (km) (Vzdialenosť
(km))Zobrazí vzdialenosť, po ktorej je nutné vykonať zámenu pneumatík.
Vyberte túto položku, ak chcete nastaviť vzdialenosť pre zámenu pneuma-
tík.
Objaví sa červená správa „Tyre Rotation Due (Blíži sa zámena pneuma-
tík)!“ a kontrolka servisu (kľúč). v prístrojovom paneli sa rozsvieti, keď zo-
stávajúca vzdialenosť bude kratšia než 500 km.
Vy nu l ov a n i eVynuluje zostávajúcu vzdialenosť na počiatočnú hodnotu.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vykonáte zá-
menu pneumatík.
Oil Change (Vý-
mena oleja)Nastavenie
*1Je možné zapnúť/vypnúť upozornenie.
Distance (km) (Vzdialenosť
(km))Zobrazí vzdialenosť, po ktorej je nutné vykonať výmenu oleja.
Vyberte túto položku, ak chcete nastaviť vzdialenosť pre výmenu oleja.
Objaví sa červená správa „Oil Change Due (Blíži sa výmena oleja)!“ a
kontrolka servisu (kľúč). v prístrojovom paneli sa rozsvieti, keď zostávajúca
vzdialenosť bude kratšia než 500 km.
Vynulovanie*2Vynuluje zostávajúcu vzdialenosť na počiatočnú hodnotu.
Hneď ako je systém zapnutý, musíte ho vynulovať vždy, keď vymeníte mo-
torový olej.
*1 Je možné nastaviť flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba na niektorých modeloch). Podrobnosti
zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Ak je zvolený flexibilný interval výmeny motorového oleja, uvidíte na displeji nasledujúce položky. Vozidlo
vypočítava zostávajúcu životnosť oleja na základe prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na nutnú
výmenu oleja rozsvietením kontrolky so symbolom servisu v prístrojovom paneli.
*2 Kedykoľvek vymeníte motorový olej, je nutné resetovať riadiacu jednotku motora SKYACTIV-D 1.5.
Váš autorizovaný servis vozidla Mazda resetuje riadiacu jednotku motora; prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora vozidla na strane 6-26.
ZáložkaPoložkaVysvetlenie
Oil Change (Vý-
mena oleja)Oil life (Životnosť oleja)
(%)Zobrazí životnosť motorového oleja, než bude nutné vykonať jeho výmenu.
Správa „Oil Change Due!“ (Blíži sa výmena oleja!) sa zobrazí červeným
písmom a kontrolka so symbolom servisu v prístrojovom paneli sa rozsvie-
ti vtedy, ak zostávajúca vzdialenosť bude kratšia ako 500 km alebo zostáva-
júci počet dní bude menší než 15 (podľa toho, čo nastane skôr).
Vy nu l ov a n i eVráti zostávajúcu životnosť oleja na 100 %.
Systém musí byť vynulovaný po každej výmene motorového oleja.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Plánovaná údržba
6-16

7Ak vzniknú ťažkosti
Užitočné informácie, čo robiť, ak nastane nejaký problém s vozidlom.
Núdzové parkovanie.......................... 7-2
Núdzové parkovanie..................... 7-2
Defekt pneumatiky............................ 7-3
Uloženie náhradného kolesa a
náradia.......................................... 7-3
Súprava na núdzovú opravu
pneumatiky
*................................ 7-10
Výmena pneumatiky s defektom (za
náhradné koleso)......................... 7-17
Vybitý akumulátor.......................... 7-24
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov......................................... 7-24
Núdzové štartovanie........................ 7-27
Štartovanie presýteného motora
(SKYACTIV-G 2.0).................... 7-27
Štartovanie roztlačením...............7-27
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 1.5).................... 7-28
Prehrievanie..................................... 7-29
Prehrievanie................................ 7-29
Núdzové odtiahnutie vozidla.......... 7-31
Postup pri ťahaní......................... 7-31
Ťažné/pútacie háky..................... 7-33
Varovné/Indikačné kontrolky a
varovné zvukové signály................. 7-36
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo začne blikať....................... 7-36
Správy zobrazované na
displeji
*.......................................7-49
Je aktivovaný varovný zvukový
signál...........................................7-51
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere................................. 7-56
Keď nie je možné otvoriť zadné
výklopné dvere............................7-56
Aktívny projekčný displej
nefunguje.......................................... 7-57
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje.................................... 7-57
*Niektoré modely.7-1

Núdzové parkovanie
Vždy, keď zastavíte na ceste alebo v jej
blízkosti, musíte použiť výstražné svetlá.

Výstražné svetlá upozorňujú vodičov
ostatných vozidiel, že vaše vozidlo tvorí
prekážku v doprave a že pri jeho obiehaní
je potrebné dbať na zvýšenú opatrnosť.

Po stlačení spínača výstražných svetiel
budú blikať všetky ukazovatele smeru.
Súčasne blikajú kontrolky výstražných
svetiel na prístrojovom paneli.
POZNÁMKA
•Pri zapnutí výstražných svetiel
nesvietia kontrolky smerových
svetiel.
•Ubezpečte sa, že miestne predpisy
dovoľujú použitie výstražných svetiel
pri odťahovaní vozidla. Ich použitie
môže byť zakázané.
Ak vzniknú ťažkosti
Núdzové parkovanie
7-2

14. Nálepku s obmedzením rýchlosti
vozidla nalepte na miesto, kde na ňu
vodič dobre vidí.
VA R O VA N I E
Nálepku s obmedzením rýchlosti
nelepte na prístrojovú dosku,
pretože by mohla brániť vo výhľade
napríklad na varovné kontrolky
alebo rýchlomer:
Nalepenie nálepky na strednú časť
volantu je nebezpečné. Nálepka
môže brániť nafúknutiu
bezpečnostného vzduchového vaku a
môže tak dôjsť k vážnemu úrazu.
15. Nasaďte hadicu kompresora na
ventilček pneumatiky.
Ventil
Hadica kompresora
16. Vložte zástrčku kompresora do
elektrickej zásuvky v interiéri a
prepnite spínač zapaľovania do polohy
ACC.
Kompresor
Zástrčka kompresora
UPOZORNENIE
•Pred vytiahnutím zástrčky
kompresora z elektrickej zásuvky sa
uistite, že je vypínač kompresora
vypnutý.
•Kompresor sa zapína a vypína
tlačidlom.
17. Zapnite spínač kompresora a opatrne
nahustite pneumatiku na správny tlak.
VA R O VA N I E
Nikdy nepoužívajte kompresor
s tlakom vyšším než 300 kPa (3,1
kgf/cm2, 3 bar, 43,5 psi):
Použitie kompresora na tlak vyšší
ako 300 kPa (3,1 kgf/cm
2, 3 bar,
43,5 psi) je nebezpečné. Keď plniaci
tlak presiahne hodnotu 300 kPa (3,1
kgf/cm
2, 3 bar, 43,5 psi), bude zo
zadnej časti kompresora vypustený
horúci vzduch, ktorý by vás mohol
popáliť.
Ak vzniknú ťažkosti
Defekt pneumatiky
7-14

Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo začne blikať
Ak niektorá z varovných kontroliek začne svietiť/blikať, vykonajte príslušné kroky podľa
každej kontrolky. Ak kontrolka zhasne, je všetko v poriadku, ak však nezhasne alebo sa
rozsvieti / začne blikať znovu, poraďte sa s autorizovaným servisom vozidiel Mazda.
(Vozidlá s audiosystémom typu C / typu D)
Obsah varovania je možné overiť na displeji audiosystému.
1. Výberom ikony
na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Vyberte „Warning Guidance (Sprievodca varovaním)“.
ttOkamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže byť v systéme porucha.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpečnom mieste a kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
SymbolVa r o v a n i e
Varovná kontrolka brzdovej
sústavyTáto varovná kontrolka má nasledujúce funkcie:
Varovanie parkovacej brzdy / Kontrola varovnej kontrolky
Táto kontrolka sa rozsvieti, keď je zatiahnutá parkovacia brzda a spínač zapaľovania je v polohe
START alebo ON. Po úplnom uvoľnení parkovacej brzdy zhasne.
Varovanie pred nedostatkom brzdovej kvapaliny
Ak varovná kontrolka brzdovej sústavy zostane svietiť, aj keď parkovaciu brzdu uvoľníte, môže byť
v brzdovej sústave málo brzdovej kvapaliny alebo iný problém. Okamžite zastavte s vozidlom na
bezpečnom mieste a kontaktujte odborný servis, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
VA R O VA N I E
Pokiaľ svieti výstražná kontrolka brzdovej sústavy, nepokračujte v jazde. Brzdy ne-chajte čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sana autorizovaný servis vozidiel Mazda.Jazda s rozsvietenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpečná. Kontrol-
ka signalizuje, že brzdy nepracujú spoľahlivo a môžu kedykoľvek zlyhať. Ak aj po
kontrole uvoľnenej parkovacej brzdy zostáva táto kontrolka svietiť, nechajte brzdy vo-
zidla okamžite skontrolovať.
UPOZORNENIE
Navyše môže byť znížená účinnosť bŕzd, takže budete musieť zošliapnuť brzdový pedál väčšou
silou než obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
Ak vzniknú ťažkosti
Varovné/Indikačné kontrolky a varovné zvukové signály
7-36