audio MAZDA MODEL CX-3 2015 Ägarmanual (in Swedish)

tLjudhantering med hjälp av röstigenkänning (Typ C/Typ D)
Allmän ljudhantering
Kommandona nedan är exempel på tillgängliga kommandon.
När knappen Tala trycks in och följande kommando uttalas kan ljudet styras. Kommandona
inom () kan uteslutas. Det namn eller nummer som ska anges ställs mellan {}.
RöstkommandoFunktionMotsvarande ljudkäl-
la
(Go to/Play) AM (Radio) Växlar ljudkällan till AM radio. Alla
(Go to/Play) FM (Radio) Växlar ljudkällan till FM radio. Alla
(Go to/Play) DAB (Radio) Växlar ljudkällan till DAB-radio. Alla
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Växlar ljudkällan till BT audio. Alla
(Go to/Play) Aha (Radio) Växlar ljudkällan till Aha™ Radio. Alla
(Go to/Play) Stitcher Växlar ljudkällan till Stitcher™ Radio. Alla
(Go to/Play) USB 1 Växlar ljudkällan till USB 1. Alla
(Go to/Play) USB 2 Växlar ljudkällan till USB 2. Alla
Play Playlist {Spellistans
namn}Spelar upp vald spellista. USB
Play Artist {Artistnamn} Spelar upp vald artist. USB
Play Album {Albumnamn} Spelar upp valt album. USB
Play Genre {Genrenamn} Spelar upp vald genre. USB
Play Folder {Mappnamn} Spelar upp vald mapp. USB
OBS
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhet och användning.
•Om Bluetooth®-enheten, USB, eller AUX inte är anslutet kan inte tillhörande
kommandon användas.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-106

tTa emot inkommande samtal
När ett inkommande samtal kommer in visas det på skärmen för inkommande samtal.
Inställningen ”Incoming Call Notification” (Inkommande samtalsaviseringar) måste vara på.
Se Kommunikationsinställningar på sidan 5-124.
Om du vill svara trycker du på svaraknappen på audiokontrollknappen eller väljer
Svara på
skärmen.
Om du inte vill svara trycker du på knappen Lägg på på ljudreglaget eller väljer
Ignorera på
skärmen.
Följande ikoner visas på skärmen under samtalet. De ikoner som kan användas skiljer sig
beroende på användningen.
IkonFunktion
Visar Kommunikationsmenyn.
Avslutar samtalet.
Flytta ett samtal från handsfree till en mobiltelefon
Kommunikationen mellan Bluetooth®-enheten och en enhet (mobiltelefon) avbryts, och
linjen kan växlas över till enheten (mobiltelefonen) som ett standardsamtal.
Flytta samtal från en enhet (mobiltelefon) till handsfree
Kommunikation mellan enheter (mobiltelefon) kan flyttas över till Bluetooth® hands-
free-systemet.
Mute (ljud av)
Mikrofonen kan stängas av under ett samtal.
När du väljer igen sätts mikrofonen på.
Ett samtal kopplas upp till en annan person under samtalet och ett 3-partssamtal kan göras.
Välj kontakt ur följande för att ringa upp.
Samtalshistorik: Samtalshistoriken visas.Kontakter: Telefonboken visas.Vred: Knappsatsen visas. Mata in telefonnumret.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Pågående samtal ställs på vänt för att utföra 3-partsuppringningen.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Ställer pågående samtal på vänt.
DTMF-utsändning (Dual Tone Multi-Frequency signal)
Funktionen används vid överföring av DTMF via knappsatsen. Mottagaren av en
DTMF-överföring är normalt en telefonsvarare på en hemmatelefon eller en automatisk
telefonväxel på ett företag.
Mata in numret med hjälp av knappsatsen.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-119

Bluetooth® audio (Typ A/
Ty p B )
*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ve r . 2 . 0

Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP är en profil som endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är endast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
FunktionA2DPAV R C P
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3
Uppspelning — X X
Pausa — X X
Fil (Spårsökning)
upp/ned—X X
Bakåt — — X
Snabbt framåt — — X
Te x t v i s n i n g — — X
X: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
OBS
•Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de
är Bluetooth
®-anslutna.
•Om en vanlig mobiltelefonenhet
ansluts via USB under
musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte
ha musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
•Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
tSå här använder du
Bluetooth
®-audiosystemet
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth
®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth
® audio för att styra den
via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop
med bilens Bluetooth
®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelse (typ A/typ B)
på sidan 5-84.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ”
” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad
Bluetooth
®-ljudenhet används, eller
om bilens Bluetooth
®-enhet inte
fungerar.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
*Vissa modeller.5-125

OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter behöver
en viss tid på sig innan symbolen ”
”
visas.
3. Tryck på mediaknappen () för att
växla från Bluetooth
® audio-läget och
starta uppspelning.

Om den aktuella enhetens version är
lägre än AVRCP Ver. 1.3: Vi s a s ” B T
Audio”.
Om den aktuella enheten är AVRCP
Ver. 1.3: Uppspelningstiden visas.
OBS
•Om Bluetooth® audioenhet inte
börjar spela upp en fil, trycker du på
Uppspelnings-/Paus-knappen (4).
•Om du får ett samtal på en
handsfree-mobiltelefon under
uppspelningen från
Bluetooth
®-audioenheten stoppas
uppspelningen. Uppspelningen från
Bluetooth
®-audioenheten återupptas
när samtalet avslutas.
Uppspelning
1. Om du vill lyssna på en
Bluetooth
®-audioenhet via bilens
högtalarsystem växlar du till läget
Bluetooth
® audio. (Se ”Växla till läget
Bluetooth
® audio”)
2. Om du vill avbryta uppspelningen,
trycker du på Uppspelnings-/
Paus-knappen (4).
3. Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Välj en fil (spår)
Väljer nästa fil (spår)
Tryck kort på knappen spår upp (
).
Väljer början av aktuell fil (spår)
Tryck kort på knappen spår ner (
).
Snabbt framåt/bakåt (AVRCP Ver. 1.3)
Snabbt framåt
Håll framspolningsknappen (
) intryckt.
Bakåt
Håll bakspolningsknappen (
) intryckt.
Byta display (endast AVRCP Ver. 1.3)
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
KnappInformation som visas på audio-
displayen
Förfluten tid
Albumnamn
Låttitel
Artistnamn
OBS
•Om ingen information om titel finns
kommer ”NO TITLE” att visas.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-126

Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
tInformationsdisplayen för
Bluetooth
® audioenhet
Om en Bluetooth® audioenhet är ansluten
kommer följande information att visas i
audiodisplayen.
AVRCP Ver. läg-
re än 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Enhetsnamn X X
Rubrik — X
Artistnamn — X
Albumnamn — X
Filnummer — X
Uppspelningstid — X
Mappnummer — —
X: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
OBS
Viss information kanske inte visas
beroende på enhet, och om
informationen inte kan visas indikeras
det med ”NO TITLE” (ingen titel).
Bluetooth® audio (Typ C/
Ty p D )
*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(överensstämmelse)
Responsprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP är en profil som endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är endast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
*Vissa modeller.5-127

FunktionA2DP
AVRCP
Ve r.
1.0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
Uppspelning X X X X
Pausa X X X X
Fil (Spårsök-
ning) upp/ned—X X X
Bakåt — — X X
Snabbt fram-
åt—— X X
Te x t v i s n i n g — — X X
Repetera — —Beroende
på enhetBeroende
på enhet
Blanda — —Beroende
på enhetBeroende
på enhet
Skanna — —Beroende
på enhetBeroende
på enhet
Mapp
upp/ned—— —Beroende
på enhet
X: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
OBS
•Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de
är Bluetooth
®-anslutna.
•Om en vanlig mobiltelefonenhet
ansluts via USB under
musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte
ha musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
•Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-128

tSå här använder du Bluetooth®-audiosystemet
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår från en Bluetooth®-audioenhet, växlar du till
läget Bluetooth
® audio för att styra den via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop med bilens Bluetooth®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelse (typ C/typ D) på sidan 5-102.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
3. Visa ljudskärmen genom att välja ikonen
på hemskärmen.
4. När Bluetooth
® är valt, växla till ® audioläge för att starta uppspelning.
OBS
•Om du använder Bluetooth®-audio efter att ha använt Aha™ eller Stitcher™-radio
måste du först stänga programmet på den mobila enheten.
•Om Bluetooth® audioenheten inte börjar spela upp väljer du ikonen .
•Om du växlar läge från Bluetooth® audio till ett annat läge (t.ex. radio), stoppas
uppspelningen från Bluetooth
®-audioenheten.
Uppspelning
Om du vill lyssna på en Bluetooth®-audioenhet via bilens högtalarsystem växlar du till läget
Bluetooth
® audio. (Se ”Växla till läget Bluetooth® audio”)
När du har växlat till Bluetooth
® audioläge visas följande ikoner i nedre delen av skärmen.
De ikoner som kan användas skiljer sig beroende på användningen av den Bluetooth
®
audioenhet som du använder.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
(AVRCP Ver. 1.4 endast)
Visar översta nivån på listan med mappar/filer.
Välj den mapp som du vill granska.
Filerna i den valda mappen visas.
Välj den fil som du vill spela upp.
(AVRCP Ver. 1.3 eller högre)
Spelar upp den valda låten upprepade gånger.
När du väljer igen spelas låtarna i mappen upp upprepade gånger.
Välj den igen för att avbryta.
Ikoner förändras när låten upprepas eller mappen upprepas.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-129

IkonFunktion
(AVRCP Ver. 1.3 eller högre)
Spelar upp låtar i mappen i slumpvis ordning.
När du väljer igen spelas låtarna på enheten upp i slumpvis ordning.
Välj den igen för att avbryta.
Ikoner förändras vid slumpvis uppspelning i mapp eller enhet.
Skannar titlarna i en mapp och spelar upp inledningen på varje låt för att underlätta sök-
ning efter en viss låt.
När du väljer igen spelas inledningen på varje låt på enheten upp.
När du väljer igen kommer uppspelningen att avbrytas och den låt som spelas upp kom-
mer att spelas upp i sin helhet.
Återgår till början av föregående låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning bakåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Spelar upp Bluetooth® audio. När du väljer igen stoppas uppspelningen tillfälligt.
Går fram till början av nästa låt.
Tryck en längre tid för snabbspolning framåt. Den stoppar när du tar bort fingret från iko-
nen eller handen från multifunktionsvredet.
Visar ljudinställningarna för att justera kvalitetsnivån på audio.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-44.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-130

Exempel på användning (Vid sökning
av en låt från översta nivån på en enhet)
1. Välj ikonen
för att se listan med
mappar/filer i den översta nivån.

BT Audio- BT Enhetsnamn
Mappnamn A
Mappnamn B
Spellistans namn A
Audio-filnamn A
Audio-filnamn B
2. När mappen är vald kommer de
mappar/filer som finns i mappen att
visas.
När en spellista är vald kommer
fillistan att visas.
3. Välj önskad låt.
OBS
Välj om du vill flytta till en mapp en
nivå högre.
ttInformationsdisplayen för
Bluetooth
® audioenhet
Om en Bluetooth®-ljudenhet är ansluten
kommer följande information att visas i
mittdisplayen.
AV R C P
Ve r. l ä g r e
än 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4 el-
ler högre
EnhetsnamnXXX
Kvarvarande
batteriladdning
i enhetenXXX
Låttitel — X X
Artistnamn — X X
Albumnamn — X X
Uppspelnings-
tid—X X
Genrenamn — X X
Albumbild — — —
X: Tillgänglig
— : Ej tillgänglig
OBS
Viss information kanske inte visas
beroende på enhet, och om
informationen inte kan visas indikeras
det med ”Unknown - - -” (okänd).
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-131

tSå här använder du Aha™*
Aha är en applikation som du kan använda för att njuta av olika typer av Internetinnehåll
som Internetradio och podcast-sändningar.
Få uppdateringar om dina vänners aktiviteter från Facebook och Twitter.
Genom att använda platsbaserad tjänst kan närliggande tjänster och destinationer sökas eller
lokal information i realtid erhållas.
Mer information om Aha hittar du på ”http://www.aharadio.com/”.
∗Aha, Aha-logotypen samt Aha-utstyrselmärket är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör Harman International Industries, Inc., och används med deras
tillstånd.
OBS
•Det serviceinnehåll som tillhandahålls av Aha varierar beroende på i vilket land
användaren bor. Tjänsten är dessutom inte tillgänglig i vissa länder.
•Gör följande i förväg om du vill använda Aha från din Bluetooth®-enhet:
•Installera Aha på din enhet.
•Skapa ett Aha-konto för enheten.
•Logga in på Aha med din enhet.
•Välj förinställd station på din enhet.
Uppspelning
Visa ljudskärmen genom att välja ikonen på hemskärmen. När aha har valts visas
följande ikoner i den nedre delen av mittdisplayen. Den visade ikonen skiljer sig beroende
på vald station.
Dessutom kan andra ikoner än dessa ikoner visas.
IkonFunktion
Visar ljudskärmen. Används för att växla till en annan audiokälla.
Visar huvudmenyn.
Används för att växla till andra stationer.
Visar innehållslistan.
Används för att växla till annat innehåll på stationen.
Shout
Spelar in röst.
Spelar in röst och publicerar den som spelbart ljud på Facebook och på andra sociala sta-
tioner.
Funktioner i kupén
Bluetooth®
5-132