7-35 MAZDA MODEL CX-3 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

▼Spie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Spie luminose Pagina
Spia luminosa generale*17-35
Spia luminosa sistema frenante*1*27-35
Spia luminosa ABS*17-35
Spia luminosa sistema di carica*17-35
Spia luminosa olio motore*17-35
Segnalazione luminosa gestione motore*17-35
(Rossa)Spia luminosa temperatura refrigerante motore alta
*17-35
(Ambra)*Spia luminosa i-stop*14-19
(Ambra)*Spia luminosa i-ELOOP7-35
*Spia luminosa cambio automatico*17-35
*Spia luminosa 4WD*17-35
Indicatore luminoso di servosterzo malfunzionante*17-35
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicu-
rezza*17-35
Spia luminosa riserva carburante 7-35
Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile anteriore) 7-35
(Rossa)*Spia luminosa cintura di sicurezza (Sedile posteriore)7-35
Al volante
Quadro strumenti e display
4-40*Alcuni modelli.

Segnalazione Spie luminose Pagina
Spia luminosa porta socchiusa 7-35
*Spia luminosa 120 km/h*17-35
*Spia luminosa basso livello fluido lavavetri7-35
*Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumati-
ci*17-35
(Rossa)Spia luminosa chiave
*17-35
(Ambra)
*Spia luminosa supporto intelligente di frenata/supporto intelli-
gente di frenata in città (SBS/SCBS)7-35
*Spia luminosa sistema di segnalazione cambio corsia (spia lu-
minosa LDWS)*1
Accesa 7-35
Lampeggiante 4-115
(Ambra)
*Spia luminosa sistema controllo abbaglianti (spia luminosa si-
stema HBC)*17-35
*Spia luminosa fari a LED7-35
(Ambra)
*Spia luminosa regolatore di velocità con sensore radar Mazda
(MRCC)*17-35
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane continuamente accesa quando è applicato il freno di stazionamento.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-41

Sensore radar (Anteriore)*
Il veicolo è equipaggiato con un sensore radar (anteriore).
I sistemi che usano a loro volta il sensore radar (anteriore) sono i seguenti.
•Regolatore di velocità con sensore radar Mazda (MRCC)
•Sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS)
•Supporto intelligente di frenata (SBS)
Il sensore radar (anteriore) provvede ad emettere onde radio e a rilevare la loro riflessione
da parte di un veicolo o un ostacolo che stanno davanti.
Il sensore radar (anteriore) è montato dietro l'emblema frontale.
Sensore radar (anteriore)
Se la spia luminosa (ambra) del supporto intelligente di frenata/supporto intelligente di
frenata in città (spia luminosa SBS/SCBS) si accende, l'area attorno al sensore radar
potrebbe essere sporca. Vedi "Guida alle segnalazioni" nel display centrale (audio di tipo C/
tipo D).
Vedi "Se una spia luminosa si accende o lampeggia" a pagina 7-35.
AVVERTENZA
Osservare le precauzioni indicate di seguito per avere la garanzia che ogni sistema
funzioni correttamente.
•Non attaccare adesivi (inclusi quelli trasparenti) alla superficie della griglia radiatore e
all'emblema frontale in corrispondenza o nei pressi del sensore radar (anteriore), e non
sostituire griglia del radiatore ed emblema frontale con parti non originali e quindi non
progettate per lo specifico uso con il sensore radar (anteriore).
•Il sensore radar (anteriore) incorpora una funzione atta a rilevare se la superficie
frontale del sensore radar è imbrattata e, se del caso, avvertire il conducente; ciò
nonostante, in determinate condizioni il rilevamento di elementi come sacchetti di
plastica, ghiaccio o neve potrebbe richiedere tempo. In questo caso il sistema potrebbe
non operare correttamente per cui è necessario che il sensore radar (anteriore) venga
tenuto sempre pulito.
Al volante
i-ACTIVSENSE
*Alcuni modelli.4-159

▼Applicazioni
NOTA
Il display dello schermo può differire a
seconda della versione e delle
specifiche.
Selezionare l'icona sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Applicazioni. Possono essere verificate le
informazioni di cui sotto.
Schermo su-
perioreParticolare Funzione
Monitorag-
gio consumo
di carburanteConsumo di carbu-
rante
Stato controllo
Display efficacia
ImpostazioniVedi Monitoraggio
consumo di carbu-
rante a pagina 4-94.
Manutenzio-
neManutenzione pro-
grammata
Rotazione pneuma-
tici
Cambio olioVedi Monitoraggio
manutenzione a pa-
gina 6-15.
Guida alle
segnalazioniPossono essere veri-
ficate le segnalazio-
ni attualmente atti-
ve.Vedi "Se una spia
luminosa si accende
o lampeggia" a pagi-
na 7-35.
Uso degli interruttori di
comando audio
*
Senza vivavoce Bluetooth®

Con vivavoce Bluetooth®

Funzioni dell'interno
Sistema audio
5-64*Alcuni modelli.

7In caso di guasto
Importanti informazioni sul comportamento da tenere in caso si
verifichi un problema nel veicolo.
Parcheggio di emergenza.................. 7-2
Parcheggio di emergenza.............. 7-2
In caso di foratura............................. 7-3
Ubicazione ruota di scorta e
attrezzi.......................................... 7-3
Kit per riparazione di emergenza
pneumatico
*.................................. 7-9
Sostituzione di una ruota (con ruota
di scorta)..................................... 7-16
Batteria scarica................................ 7-24
Avviamento con mezzo di
soccorso...................................... 7-24
Avviamento di emergenza............... 7-27
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0).................... 7-27
Avviamento a spinta................... 7-27
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 1.5).................... 7-28
Surriscaldamento............................ 7-29
Surriscaldamento........................ 7-29
Traino di emergenza........................7-31
Descrizione delle modalità di
traino........................................... 7-31
Ganci di traino/ancoraggio......... 7-32
Segnalazioni luminose e spie
acustiche........................................... 7-35
Se una spia luminosa si accende o
lampeggia................................... 7-35
Messaggio indicato sul
display
*....................................... 7-48
Attivazione spia acustica............ 7-50
Quando non si riesce ad aprire il
portellone..........................................7-56
Quando non si riesce ad aprire il
portellone.................................... 7-56
L'Active Driving Display non
funziona............................................ 7-57
Se l'Active Driving Display non
funziona...................................... 7-57
*Alcuni modelli.7-1

Se una spia luminosa si accende o lampeggia
Se una spia luminosa si accende/lampeggia, adottare l'azione appropriata per ciascuna
segnalazione luminosa. Se la segnalazione luminosa si spegne non ci sono problemi, tuttavia
se la segnalazione luminosa non si spegne oppure si accende/lampeggia nuovamente,
consultare un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Veicoli con audio di tipo C/tipo D)
Il contenuto della segnalazione può essere verificato sull'audio.
1. Selezionare l'icona
sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo applicazioni.
2. Selezionare "Guida alle segnalazioni".
▼▼Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se si accende una delle spie luminose indicate di seguito, il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Segnalazione Spia
Spia luminosa sistema fre-
nanteLa spia ha le seguenti funzioni:
Spia freno di stazionamento/Ispezione spia luminosa
La segnalazione luminosa si accende quando il freno di stazionamento è inserito e l'accensione è
commutata su START o ON. Si spegne quando il freno di stazionamento è completamente rila-
sciato.
Spia livello fluido freni basso
Se la spia luminosa freno resta accesa nonostante il freno di stazionamento sia rilasciato, significa
che il livello del fluido freni è basso o che potrebbe esserci un problema nel sistema frenante.
Parcheggiare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un tecnico specializzato,
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa. Contattare un riparatorespecializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda, perfar controllare i freni il prima possibile:Viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa è pericoloso. Significa che i
freni non funzionano o potrebbero smettere di funzionare da un momento all'altro. Se la
spia resta accesa e si è verificato che il freno di stazionamento è completamente rilasciato,
far controllare il sistema frenante immediatamente.
AVVERTENZA
In aggiunta, la capacità di frenata potrebbe risultare ridotta rendendo necessario premere il
pedale freno con più forza rispetto al solito per arrestare il veicolo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-35

Segnalazione Spia
Indicatore luminoso di ser-
vosterzo malfunzionanteLa segnalazione luminosa si accende/lampeggia se si verifica un malfunzionamento nel servoster-
zo elettrico.
Se la segnalazione luminosa si accende/lampeggia, fermare il veicolo in un luogo sicuro e non
azionare il volante. Se dopo qualche tempo la segnalazione luminosa si spegne, non ci sono pro-
blemi. Se la segnalazione luminosa resta accesa/lampeggia in continuazione, contattare un ripara-
tore specializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
•Se l'indicatore luminoso si accende/lampeggia, il servosterzo non potrà operare normalmen-
te. Se si verifica questa situazione, il volante rimane operativo anche se risulta più duro da
sterzare o potrebbe vibrare quando si sterza.
•Girare ripetutamente il volante a sinistra e destra mentre il veicolo è fermo o si muove molto
lentamente farà sì che il sistema servosterzo entri in modalità di protezione, facendo risulta-
re la sterzata più dura, ma questo non è un sintomo di malfunzionamento. Se ciò accade,
parcheggiare il veicolo in una posizione sicura e attendere qualche minuto che il sistema
torni alla normalità.
▼Far controllare il veicolo da un Riparatore Autorizzato Mazda
Se si accende/lampeggia una delle spie luminose o uno degli indicatori luminosi indicati di
seguito, il sistema potrebbe essere malfunzionante. Far controllare il veicolo da un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Segnalazione Spia
Spia luminosa gene-
rale(Veicoli con audio di tipo C/tipo D)
La segnalazione luminosa si accende quando si verifica un malfunzionamento nel sistema.
Attivare il display centrale e verificare il contenuto.
Vedi "Se una spia luminosa si accende o lampeggia" a pagina 7-35.
(Veicoli senza audio di tipo C/tipo D)
La segnalazione luminosa resta costantemente accesa se si verifica una qualsiasi delle
condizioni indicate di seguito. Consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo
di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.•C'è un malfunzionamento nel sistema di gestione batteria.•C'è un malfunzionamento nell'interruttore freno.•(SKYACTIV-D 1.5)
•C'è un malfunzionamento nel controllo idraulico del motore.•C'è un malfunzionamento nella catena di distribuzione del motore.•C'è un malfunzionamento nel riscaldatore blow-by.•C'è un malfunzionamento nel sensore livello olio.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-38

Segnalazione Spia Azione da intraprendere
(Ambra)
Spia luminosa
supporto intelli-
gente di frenata/
supporto intelli-
gente di frenata in
città (spia lumino-
sa SBS/SCBS)
*
La segnalazione luminosa si accende quando
il parabrezza o il sensore radar sono sporchi
o in caso di malfunzionamento nel sistema.(Veicoli con audio di tipo C/tipo D)
Verificare il motivo dell'accensione della spia
luminosa sul display centrale (pagina 7-35).
Se la spia luminosa si è accesa perché il pa-
rabrezza è sporco, pulire il parabrezza.
Se la spia luminosa si è accesa perché il sen-
sore radar è sporco, pulire l'emblema fronta-
le.
Se i motivi sono altri, far controllare il veico-
lo da un riparatore specializzato; noi racco-
mandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Au-
torizzato Mazda.
(Veicoli senza audio di tipo C/tipo D)
Se la spia luminosa si è accesa perché il pa-
rabrezza è sporco, pulire il parabrezza. Se i
motivi sono altri, far controllare il veicolo da
un riparatore specializzato; noi raccomandia-
mo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizza-
to Mazda.

Spia luminosa chiave
Intraprendere l'azione appropriata e verificare che la spia luminosa si spenga.
Segnalazione Causa Azione da intraprendere
(Rossa)
(Lampeggio)La batteria della Smart Key è esaurita.Sostituire la batteria della chiave
(pagina 6-41).
La Smart Key si trova fuori dal suo raggio
d'azione.
Portare la Smart Key entro il suo raggio
d'azione (pagina 3-7). La Smart Key si trova in un'area dell'abita-
colo dove ci sono difficoltà a rilevarne la
presenza.
Nel raggio d'azione della Smart Key è pre-
sente un'altra chiave simile di un'altra mar-
ca.Togliere la chiave di un'altra marca simile
alla Smart Key dal raggio d'azione di que-
st'ultima.
La Smart Key è stata portata fuori dall'abi-
tacolo e tutte le porte sono state chiuse sen-
za prima commutare l'accensione OFF.Portare la Smart Key all'interno dell'abita-
colo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-47

Indice
Regolatore automatico di velocità....4-166
Comandi regolatore automatico di
velocità.......................................
4-166
Indicatore luminoso principale
regolatore automatico di velocità
(Ambra)/Indicatore luminoso
regolatore automatico di velocità
inserito (Verde)...........................
4-167
Regolatore di velocità con sensore radar
Mazda (MRCC)...............................
4-132
Display richiesta di marcia superiore/
marcia inferiore..........................
4-140
Impostazione del sistema...........4-136
Indicazione display.....................4-135
Spia di riduzione distanza..........4-135
Risparmio di carburante e protezione
dell'ambiente......................................
3-50
Rodaggio............................................3-50
Ruota di scorta.....................................7-7
S
Sblocco cofano...................................6-20
Sbrinatore
Lunotto.........................................
4-78
Specchietto retrovisore.................4-79
Sbrinatore lunotto..............................4-78
Sbrinatore specchietto retrovisore......4-79
Se l'Active Driving Display non
funziona..............................................
7-57
Se una spia luminosa si accende o
lampeggia...........................................
7-35
Sedile anteriore....................................2-5
Sedile posteriore..................................2-7
Sedili
Poggiatesta....................................
2-10
Riscaldatore sedile.........................2-6
Sedile anteriore..............................2-5
Sedile posteriore............................2-7
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini per
bambini.........................................
2-26
Installazione seggiolini per
bambini.........................................
2-36
Installazione seggiolino per
bambini.........................................
2-26
Precauzioni per l'uso del seggiolino
per bambini..................................
2-21
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili........
2-32
Selettore unità di velocità..................4-26
Selezione guida..................................4-99
Sensore laser....................................4-162
Sensore radar (Anteriore).................4-159
Sensori radar (Posteriori).................4-164
Serrature porte....................................3-11
Servosterzo.......................................4-103
Sistema antifurto................................3-45
Sistema audio.....................................5-15
Antenna........................................5-15
Impianto audio [Tipo A/Tipo B (non-
touchscreen)]................................
5-28
Impianto audio [Tipo A/Tipo B
(touchscreen)]...............................
5-42
Interruttori comando audio...........5-64
Modo AUX/USB..........................5-66
Suggerimenti per l'uso del sistema
audio.............................................
5-15
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio di emergenza.............
2-15
Donne incinte...............................2-15
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza.......................................
2-12
Tipo a 2 punti...............................2-19
Tipo a 3 punti...............................2-16
Sistema climatizzatore.........................5-2
Funzionamento bocchette..............5-3
Suggerimenti per l'uso...................5-2
Tipo automatico............................5-11
Tipo manuale.................................5-5
10-7