service MAZDA MODEL CX-3 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dacă hayonul nu poate fi
deschis
Dacă bateria vehiculului este descărcată
complet sau există un defect la sistemul
electric și hayonul nu poate fi deschis,
efectuaţi următoarea procedură de urgenţă
pentru a-l deschide:
1. Rabataţi spătarele scaunelor din spate.
Consultaţi secţiunea „Rabatarea
fracţionată/într-o singură bucată a
spătarelor” de la pagina 2-7.
2. Scoateţi capacul de pe suprafaţa
interioară a hayonului cu o șurubelniţă
cu vârf plat.
Capac
3. Utilizând o șurubelniţă cu capul plat,
deschideţi capacul interior.
4. Folosind o șurubelniţă cu capul plat,
rotiţi maneta spre dreapta pentru
descuierea hayonului.
Manetă
După realizarea acestei proceduri de
urgenţă, consultaţi de urgenţă un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Dacă hayonul nu poate fi deschis
7-56

Dacă afișajul pentru
conducerea activă nu
funcţionează
Dacă afișajul pentru conducerea activă nu
funcţionează, treceţi contactul în poziţia
oprit și apoi reporniţi motorul. Dacă
afișajul pentru conducerea activă nu
funcţionează chiar și după repornirea
motorului, solicitaţi verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dacă apar probleme
Afișajul pentru conducerea activă nu funcţionează
7-57

Înmatricularea vehiculului într-o ţară străină
Înmatricularea vehiculului dumneavoastră într-o ţară străină poate fi problematică și depinde
de standardele specifice de emisii și siguranţă din ţara în care va fi condus vehiculul. Prin
urmare, vehiculul poate necesita modificări pe cheltuiala proprietarului pentru a respecta
aceste reglementări.
În plus, ar trebui să ţineţi cont de următoarele:
Oferirea unui service satisfăcător poate fi dificilă sau imposibilă într-o altă ţară.

Combustibilul recomandat pentru vehiculul dumneavoastră poate să nu fie disponibil.

Piesele, procedurile de service și sculele necesare pentru a întreţine și repara vehiculul
dumneavoastră pot fi indisponibile.

Este posibil ca în ţara în care intenţionaţi să vă deplasaţi cu vehiculul dumneavoastră să nu
existe un reprezentant autorizat Mazda.

Garanţia Mazda este valabilă doar în anumite ţări.
Informaţii pentru clienţi
Garanţia
8-2

tSistemul electric
Baterie
ClasificareaSpecificaţia
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 sau Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 sau 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 sau S-95 este destinată sistemului i-stop (PENTRU PORNIRE ȘI OPRIRE)/sistemului i-ELOOP.
Numai N-55, Q-85 sau S-95 ar trebui să fie folosite pentru a asigura funcţionarea corectă a sistemului i-stop
(PENTRU PORNIRE ȘI OPRIRE)/sistemului i-ELOOP. Pentru detalii, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
*2 Nu și pentru sistemul i-stop/sistemul i-ELOOP.
Bujiile incandescente
ClasificareaSpecificaţia
SKYACTIV-G 2.0Bujie cu incandescenţă originală
Mazda
*1PE5R-18-110 sau PE5S-18-110
*1 Bujiile incandescente asigură performanţele maxime ale SKYACTIV-G. Pentru detalii, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE
La curăţarea electrozilor din iridiu, nu utilizaţi o perie din sârmă. Stratul de particule fine
de pe aliajul de iridiu și vârfurile de platină se poate deteriora.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-5

tCalitatea lubrifiantului
Ulei de motor*1EuropaCu excepţia Europei
SKYACTIV-G 2.0Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 sau
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Ulei original Mazda Ultra 5W-30
Calitatea alternativă a uleiului*3
API SL/SM/SN sau ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Uleiurile recomandate
*2Calitatea uleiului
Ulei original Mazda Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Ulei original Mazda Ultra DPF 5W-30
Calitatea alternativă a uleiului
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Consultaţi clasele de vâscozitate SAE recomandate de la pagina 6-24.*2 Uleiurile originale Mazda sunt proiectate/testate special pentru motorul respectiv. Pentru o performanţă optimă,
vă recomandăm să folosiţi întotdeauna uleiuri originale Mazda.
*3 Dacă nu puteţi găsi un ulei original Mazda, uleiurile alternative care respectă specificaţiile enumerate pot fi de
asemenea folosite.
*4 Folosiţi API SM/SN în Kazahstan.

Nu folosiţi uleiuri care nu îndeplinesc specificaţiile sau cerinţele de mai sus. Folosirea
uleiului necorespunzător poate duce la defectarea motorului, fapt care nu este acoperit de
garanţia Mazda.
LubrifiantulClasificarea
Lichid de răcire Tip FL-22
Ulei al transmisiei manualeAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Ulei al transmisiei automate Ulei original Mazda ATF-FZ
Ulei al cutiei de transmisie Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Ulei pentru diferenţialul spate Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Lichid de frână/ambreiaj SAE J1703 sau FMVSS116 DOT-3 sau DOT-4
Specificaţiile
Specificaţiile
9-6

Pneurile și presiunea de umflare
NOTĂ
Pneurile au fost selectate pentru a se potrivi exact șasiului vehiculului.
Atunci când înlocuiţi pneurile, Mazda vă recomandă să le înlocuiţi cu unele de același tip
cu cele folosite la echiparea iniţială a vehiculului. Pentru detalii, consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Consultaţi eticheta cu presiunile pneurilor pentru dimensiunea anvelopei și presiunea de
umflare (pagina 6-44).
După reglarea presiunii pneurilor, este necesară iniţializarea sistemului de monitorizare a
presiunii pneurilor pentru ca sistemul să funcţioneze normal.
Consultaţi secţiunea „Iniţializarea sistemului de monitorizare a presiunii pneurilor” de la
pagina 4-177.
Anvelopa standard
(SKYACTIV-G 2.0)
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
215/60R16 95VFaţă 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate210 kPa (2,1 bari, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bari, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bari, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bari, 51 psi)*2
215/60R16 99VFaţă 220 kPa (2,2 bari, 32 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 210 kPa (2,1 bari, 30 psi) 310 kPa (3,1 bari, 45 psi)
215/50R18 92VFaţă 230 kPa (2,3 bari, 33 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate210 kPa (2,1 bari, 30 psi)
*1/
230 kPa (2,3 bari, 33 psi)*2330 kPa (3,3 bari, 48 psi)*1/
350 kPa (3,5 bari, 51 psi)*2
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 Tracţiune simplă*2 Tracţiunea integrală
Specificaţiile
Specificaţiile
9-10

(SKYACTIV-D 1.5)
Dimensiunea pneuluiPresiune de umflare
Până la 3 persoaneŠSarcină maximă
215/60R16
*1 MSFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate250 kPa (2,5 bari, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bari, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bari, 46 psi)*6/
350 kPa (3,5 bari, 51 psi)*7
215/60R16*2 MSFaţă 240 kPa (2,4 bari, 35 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate 250 kPa (2,5 bari, 36 psi)320 kPa (3,2 bari, 46 psi)*8/
330 kPa (3,3 bari, 48 psi)*9
215/50R18*3 MSFaţă 250 kPa (2,5 bari, 36 psi) 260 kPa (2,6 bari, 38 psi)
Spate250 kPa (2,5 bari, 36 psi)*4/
270 kPa (2,7 bari, 39 psi)*5320 kPa (3,2 bari, 46 psi)*10/
350 kPa (3,5 bari, 51 psi)*11
Greutatea unei persoane: aproximativ 75 kg*1 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 92Q/92S/92T/92H/92V*4 Tracţiune simplă*5 Tracţiunea integrală*6 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 95Q/95S/95T*7 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 95H/95V*8 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 99Q/99S/99T*9 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 99H/99V*10 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 92Q/92S/92T*11 Indicele de încărcare și simbolul vitezei: 92H/92V
Cuplul de strângere a piuliţei roţii
La montarea unui pneu, strângeţi piuliţa roţii cu următorul cuplu.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
ttSiguranţele
Consultaţi secţiunea „Siguranţele” de la pagina 6-57.
tFrânele
Dacă aveţi nevoie de informaţii referitoare la specificaţia de limită de uzură pentru plăcuţele
de frână și metoda de măsurare, contactaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind
un reprezentant autorizat Mazda. Informaţia vă este pusă la dispoziţie.
Specificaţiile
Specificaţiile
9-13