MAZDA MODEL CX-3 2016 Návod k obsluze (in Czech)

tElektrický systém
Akumulátor
KlasifikaceSpecifikace
SKYACTIV-G 2.0N-55
*1 nebo Q-85*1
12V-55Ah/20h*2 nebo 12V-65Ah/20h*2
SKYACTIV-D 1.5
S-95*1
*1 N-55, Q-85 nebo S-95 je určen pro systém i-stop (PRO ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systém i-ELOOP.
Měly by být používány pouze N-55, Q-85 nebo S-95, aby byla zajištěna správná funkce systému i-stop (PRO
ZASTAVENÍ A STARTOVÁNÍ) / systému i-ELOOP. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
*2 Ne pro systém i-stop / i-ELOOP.
Zapalovací svíčka
KlasifikaceSpecifikace
SKYACTIV-G 2.0 Originální zapalovací svíčky Mazda
*1PE5R-18-110 nebo PE5S-18-110
*1 Tyto zapalovací svíčky zaručí optimální výkonnost SKYACTIV-G. Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
UPOZORNĚNÍ
Při čištění iridiových svíček nepoužívejte drátěný kartáč. Mohlo by dojít k poškození
jemného nánosu iridia a platinových hrotů.
Technické údaje
Technické údaje
9-5

tKvalita maziv
Motorový olej*1EvropaVy j m a E v ro p y
SKYACTIV-G 2.0Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN
*4 nebo
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternativního oleje*3
API SL/SM/SN nebo ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.5Doporučené oleje
*2Kvalita oleje
Originální olej Mazda 0W-30 Supra DPF
ACEA C3
0W-30/5W-30 Originální olej Mazda 5W-30 Ultra DPF
Kvalita alternativního oleje
*3
ACE A C30W-30
5W-30
*1 Viz doporučené hodnoty viskozit podle SAE na straně 6-23.*2 Originální oleje Mazda jsou speciálně navržené/vyzkoušené pro konkrétní motory. Pro optimální výkon
doporučujeme vždy používat originální oleje Mazda.
*3 Pokud nemůžete zajistit originální olej Mazda, můžete také použít alternativní oleje splňující výše uvedené
specifikace.
*4 V Kazachstánu používejte API SM/SN.

Nepoužívejte oleje, které nesplňují výše uvedené specifikace nebo požadavky. Použití
nevhodného oleje může mít za následek poškození motoru, které není kryto zárukou
poskytovanou firmou Mazda.
MazivoKlasifikace
Chladicí kapalina motoru Typ FL-22
Olej manuální převodovkyAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Kapalina automatické převodovky Originální olej Mazda ATF-FZ
Olej rozdělovací převodovky Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Olej zadního diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kapalina SAE J1703 nebo FMVSS116 DOT-3 nebo DOT-4
Technické údaje
Technické údaje
9-6

tObjemy
(Přibližná množství)
PoložkaObjem
Motorový olejSKYACTIV-G
2.0S výměnou olejového filtru 4,2 l
Bez výměny olejového filtru 4,0 l
SKYACTIV-D
1.5S výměnou olejového filtru 5,1 l
Bez výměny olejového filtru 4,7 l
Chladicí kapalina motoruSKYACTIV-G
2.0Manuální převodovka 5,6 l
Automatická pře-
vodovkaSaúdská Arábie 6,1 l
Model s pravostranným řízením 5,9 l
Mimo výše uvedených modelů 5,8 l
SKYACTIV-D
1.5Pro motorManuální převodovka 6,6 l
Automatická převodovka 6,8 l
Pro vodou chlazený chladič plnícího vzduchu 2,1 l
Olej manuální převodovky2WDSKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
4WD 1,70 l
Kapalina automatické převodovky 7,8 l
Olej rozdělovací převodovky0,40 l
Olej zadního diferenciálu0,35 l
Palivová nádrž2WD 48,0 l
4WD 44,0 l
Kontrolu hladiny olejů a kapalin provádějte pomocí měrek nebo značek na nádržkách.
tRozměry
Po l o ž k aParametry vozidla
Celková délka 4 275 mm
Celková šířka 1 765 mm
Celková výška 1 535 mm
Rozchod předních kol 1 525 mm
Rozchod zadních kol 1 520 mm
Rozvor náprav 2 570 mm
Technické údaje
Technické údaje
9-7

tŽárovky
Vnější osvětlení
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavní světlo-
metyHalogenové svě-
tlometyDálková
světlaModely s denními provozní-
mi světly15/55
*2H15 (Š)
Modely bez denních provo-
zních světel60 HB3 (9005)
Tlumená světla 55 H11 (H11)
Světlomety
LEDDálková světla
LED
*3– (–)
Tlumená světla
LED
*3– (–)
Provozní osvětleníS halogenovými světlomety
*15/55*4H15 (Š)
Se světlomety s LED
LED
*3– (–)
Obrysová světlaS halogenovými světlomety 5 W5W (–)
Se světlomety s LED
LED
*3– (–)
Přední ukazatele směru 21 PY21W (–)
Přední mlhová světla
*LED*3– (–)
Boční ukazatele směru
LED
*3– (–)
Přídavné brzdové světlo
LED
*3– (–)
Zadní ukazatele směru 21 WY21W (7443NA)
Brzdová/Koncová světlaS halogenovými světlomety 21/5 W21/5W (7443)
Se světlomety s LED
LED
*3– (–)
Koncová světla (s LED světlomety)
LED
*3– (–)
Zpětná světla 16 W16W (921)
Zadní mlhové světlo
*21 W21W (7440)
Osvětlení registrační značky 5 W5W (–)
*1UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.*2Dvouvláknová žárovka, avšak ve světlometech se používá pouze žárovka s vláknem o výkonu 55 W (dálková světla).*3LED je zkratka pro Light Emitting Diode - svítící diodu.*4Žárovka s dvojitým žhavicím vláknem; pro denní provozní světla je použita pouze žárovka 15 W.
Osvětlení interiéru
ŽárovkaKategorie
VýkonUNECE*1
Osvětlení zavazadlového prostoru 5Š
Stropní svítilny (přední)/bodová světla 8Š
Stropní svítilna (v zadní části vozu) 10Š
*1 UNECE je zkratka pro Evropskou hospodářskou komisi OSN.
Technické údaje
Technické údaje
9-8*N
které modely.

tPneumatiky
Příklad označení pneumatiky a jeho význam
Nominální šířka sekce
Nominální poměr stran v %
Konstrukční kódBláto a sníh
Rychlostní kategorie
Index zatížení (ne na pneumatikách ZR)
Nominální průměr disku v palcích
Význam označení pneumatik
Podle významu označení pneumatik vyberte ty nejvhodnější pneumatiky pro Váš vůz.
Rychlostní kategorieMaximální přípustná rychlost
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Více než 240 km/h
Typy pneumatik a předepsané tlaky pro huštění
POZNÁMKA
Pneumatiky byly vybrány tak, aby optimálně vyhovovaly podvozku Vašeho vozu.
Při výměně pneumatik Vám firma Mazda doporučuje, abyste na vozidlo nasadili
pneumatiky stejného typu, jaké na vozidle byly z výroby. O podrobnostech se poraďte
v kvalifikovaném servisu, doporučujeme obrátit se na autorizovaného opravce vozů
Mazda.
Informace o správném rozměru pneumatik i správných tlacích pro nahuštění naleznete na
příslušném štítku (strana 6-43).
Po úpravě tlaku v pneumatikách je nutné provést inicializaci systému monitorování tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálně.
Viz Inicializace systému monitorování tlaku v pneumatikách na straně 4-169.
Technické údaje
Technické údaje
9-9

Standardní pneumatiky
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
215/60R16 95VPřední 230 kPa 260 kPa
Zadní210 kPa
*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/60R16 99VPřední 220 kPa 260 kPa
Zadní 210 kPa 310 kPa
215/50R18 92VPřední 230 kPa 260 kPa
Zadní210 kPa
*1/
230 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*12WD*24WD
(SKYACTIV-D 1.5)
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
215/60R16 95VPřední 250 kPa 260 kPa
Zadní230 kPa
*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
215/60R16 99VPřední 240 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa 310 kPa
215/50R18 92VPřední 250 kPa 260 kPa
Zadní230 kPa
*1/
250 kPa*2330 kPa*1/
350 kPa*2
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*12WD*24WD
Náhradní kolo pro nouzové použití*
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/90D16 98M 420 kPa
T145/90R16 106M 420 kPa
185/60R16 86M 300 kPa
Technické údaje
Technické údaje
9-10*N
které modely.

Zimní pneumatiky
(SKYACTIV-G 2.0)
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
215/60R16
*1 MSPřední 230 kPa 260 kPa
Zadní230 kPa*4/
250 kPa*5320 kPa*6/
350 kPa*7
215/60R16*2 MSPřední 220 kPa 260 kPa
Zadní 230 kPa320 kPa*8/
330 kPa*9
215/50R18*3 MSPřední 230 kPa 260 kPa
Zadní230 kPa*4/
250 kPa*5320 kPa*10/
350 kPa*11
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92T/92H/92V*42WD*54WD*6 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95Q/95S/95T*7 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95H/95V*8 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99T*9 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99H/99V*10 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92T*11 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92H/92V
Technické údaje
Technické údaje
9-11

(SKYACTIV-D 1.5)
Rozměr pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zatížení
215/60R16
*1 MSPřední 250 kPa 260 kPa
Zadní250 kPa*4/
270 kPa*5320 kPa*6/
350 kPa*7
215/60R16*2 MSPřední 240 kPa 260 kPa
Zadní 250 kPa320 kPa*8/
330 kPa*9
215/50R18*3 MSPřední 250 kPa 260 kPa
Zadní250 kPa*4/
270 kPa*5320 kPa*10/
350 kPa*11
Hmotnost 1 osoby: Přibližně 75 kg*1 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95Q/95S/95T/95H/95V*2 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99T/99H/99V*3 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92T/92H/92V*42WD*54WD*6 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95Q/95S/95T*7 Index zatížení a rychlostní kategorie: 95H/95V*8 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99Q/99S/99T*9 Index zatížení a rychlostní kategorie: 99H/99V*10 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92Q/92S/92T*11 Index zatížení a rychlostní kategorie: 92H/92V
Utahovací moment matic kol
Při nasazování kola utáhněte jeho matice následujícím utahovacím momentem.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kgf>ƒm)
ttPojis tky
Viz Pojistky na straně 6-57.
tBrzdy
Pokud potřebujete informace týkající se míry opotřebení brzdového obložení a metody
měření opotřebení, obraťte se na odborný servis, doporučujeme autorizovaného opravce vozů
Mazda. Tyto informace jsou volně dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

Možnosti vlastního nastavení
Následující možnosti vlastního nastavení může nastavit nebo změnit autorizovaný opravce
vozů Mazda. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Navíc existují některá nastavení, které si může změnit zákazník sám, a to v závislosti na
konkrétním vybavení.
Konkrétní možnosti vlastního nastavení, které lze změnit, se liší v závislosti na trhu a výbavě
vozu.
Způsob změny nastavení
Nastavení, která lze změnit pomocí obrazovek středového displeje.
A: Viz Nastavení na straně 5-62.
B: Viz Aktivní projekční displej na straně 4-35.
C: Viz Monitor spotřeby paliva na straně 4-92.
Nastavení, která lze změnit pomocí spínačů vozidla.
D: Viz Zastavení systému Brzdového asistenta Smart City (SCBS) na straně 4-146.
E: Viz Funkce automatického zamykání / odemykání na straně 3-17.
F: Viz Dálkový ovladač na straně 3-5.
G: Viz Zamykání, odemykání pomocí vnějšího spínače dveří (S funkcí inteligentního
dálkového ovládání) na straně 3-14.
Nastavení, která může změnit pouze autorizovaný opravce vozů Mazda.
Po lo ž k aFunkceNastavení
z výrobyDostupná nastavení
Způsob
změny
nastavení
Bezpečnost
Brzdový asistent Smart City
(SCBS) (strana 4-142)Systém je možné nastavit tak, aby
Brzdový asistent Smart City
(SCBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. A DŠ
Inteligentní brzdový asistent
(SBS) (strana 4-148)Systém je možné nastavit tak, aby
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastavit vzdálenost, při
které se aktivuje varování před ko-
lizí.Blízká Blízká/vzdálená AŠ
Hlasitost varování před kolizí lze
změnit.Vysoká Vysoká/Nízká/Vyp. AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-13

Po lo ž kaFunkceNastavení
z výrobyDostupná nastavení
Způsob
změny
nastavení
Systém varování před opuště-
ním jízdního pruhu (LDWS)
strana 4-109Vzdálenost, kterou systém využívá
pro stanovení možnosti opuštění
jízdního pruhuAdaptivníAdaptivní/
Časné/
Střední/
PozdníAŠCitlivost varování (pravděpodob-
nost varování)Střední Často/Středně/Zřídka AŠ
Varovný zvukový signál*2Dunění Pípání/Dunění AŠ
Hlasitost varovného
zvukového signáluDunění Nízká Vysoká/Střední/Nízká AŠ
Pípnutí Nízká Vysoká/Nízká AŠ
Systém monitorování mrtvého
úhlu (BSM) (strana 4-115)Hlasitost varovného zvukového sig-
nálu*3VysokáVysoká/
Nízká/
Vy p.AŠ
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
(strana 4-122)Systém je možné nastavit tak, aby
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) nefungoval.*1Z ap. Z ap. / Vy p. AŠ
Je možné změnit vzdálenost, při
které indikace vozidla vpředu na
displeji začne blikat.Blízká Vzdálená/Střední/Blízká AŠ
Vo z i d l o
Elektrické zámky dveří
(strana 3-17)Provozní podmínka pro funkci au-
tomatického zamykání/odemykáníZamknout: Při
jízdě Odemknout:
Zapalování vy-
pnutoZamknout: Při jízdě
Odemknout: Při parko-
vací poloze /
Zamknout: Při opuštění
parkovací polohy Ode-
mknout: Při parkovací
poloze /
Zamknout: Přeřazení
mimo polohu Park/
Zamknout: Při jízdě
Odemknout: Zapalování
vypnuto/
Zamknout: Při jízdě/
Vy p.AE
Systém dálkového ovládání
centrálního zamykání
(strana 3-3)Čas do automatického zamknutí
dveří30 sekund90 sekund/
60 sekund/
30 sekundAŠ
Technické údaje
Možnosti vlastního nastavení
9-14