bluetooth MAZDA MODEL CX-3 2016 Upute za uporabu (in Croatian)

Izmjena prikaza (samo za AVRCP ver.
1.3)
Podaci koji se prikazuju na audio zaslonu
mijenjaju se na sljedeći način svaki put
kad se tijekom reprodukcije pritisne gumb
za tekst (3).
GumbPodaci koji se
prikazuju na audio
zaslonu
Proteklo vrijeme
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača
NAPOMENA
•Ako nema informacija o naslovu,
prikazat će se „NO TITLE” (nema
naslova).
•Ovaj uređaj ne može prikazati neke
znakove. Znakovi koji ne mogu biti
prikazani naznačeni su zvjezdicom
(
).
Klizni gumb zaslona
U određenom trenutku može se prikazati
samo 13 znakova. Za prikaz ostatka
znakova dugog naslova pritisnite i držite
pritisnutim tekstualni gumb (3). Zaslon se
pomiče na sljedećih 13 znakova. Ponovno
pritisnite i držite pritisnutim gumb za tekst
(3) nakon što se prikaže posljednjih 13
znakova za povratak na početak naslova.
▼▼Prikaz informacija Bluetooth®
audio uređaja
Ako je priključen Bluetooth® audio uređaj,
na audio zaslonu su prikazane sljedeće
informacije.
AV R C P Ve r.
lower than 1.3
(AVRCP verzija
starija od 1.3)AV R C P
ver. 1.3
Naziv uređaja X X
Naslov — X
Ime izvođača — X
Naziv albuma — X
Broj datoteke — X
Vrijeme reprodukcije — X
Broj mape — —
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se neće
prikazati ovisno o uređaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
će se "NO TITLE" (Nema naslova).
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-128

Bluetooth® audio (vrsta
C/vrsta D)
*
Primjenjive Bluetooth® specifikacije
(preporučeno)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(sukladnost)
Odgovarajući profil
•A2DP (Napredni audio distribucijski
profil) ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil audio/video daljinskog
upravljanja) ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP je profil koji odašilje samo audio
signale na Bluetooth
® uređaj. Ako
Bluetooth
® audio uređaj odgovara samo
A2DP-u, a ne i AVRCP profilu, ne možete
ga koristiti putem upravljačke ploče audio
sustava vozila. U ovom slučaju, iste radnje
dostupne su na mobilnom uređaju kao i na
prijenosnom audio uređaju koji nije
kompatibilan s Bluetooth
® uređajem
spojenim na AUX ulaz.
Funkcija A2DPAV R C P
Ve r.
1.0Ver. 1.3 Ver. 1.4
Reprodukcija X X X X
Pauza X X X X
Datoteka (za-
pis) gore/
dolje—X X X
Unatrag — — X X
Brzo naprijed — — X X
Prikaz teksta — — X X
Ponavljanje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Miješanje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Skeniranje — —Ovisi o
uređajuOvisi o
uređaju
Prethodna/
sljedeća
mapa—— —Ovisi o
uređaju
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
•Trošenje baterije Bluetooth® audio
uređaja veće je kada je Bluetooth®
priključen.
•Ako je mobilni uređaj priključen
putem USB-a za vrijeme reprodukcije
glazbe putem Bluetooth
® veze,
Bluetooth
® veza se odspaja. Iz tog
razloga nemoguće je u isto vrijeme
reproducirati glazbu putem
Bluetooth
® veze i putem USB veze.
•Sustav možda neće normalno raditi
ovisno o Bluetooth
® audio uređaju.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
*Neki modeli.5-129

▼Kako se koristiti audiosustavom Bluetooth®
Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio uređaj, prebacite se na
Bluetooth® audio način rada za rukovanje audio uređajem putem upravljačke ploče audio
sustava. Svaki audiouređaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s uređajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth® (vrsta C/D) na stranici 5-103.
1. Uključite napajanje za audio uređaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (uključeno).
3. Odaberite ikonu
na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere Bluetooth, prebacuje se u način zvuka Bluetooth® radi početka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako se Bluetooth® audio uređaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom uređaju.
•Ako audiouređaj Bluetooth® ne započne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se način rada prebaci iz Bluetooth® audio načina u neki drugi (radio način),
prestaje reproduciranje iz Bluetooth® audio uređaja.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-130

Repro du kci ja
Za slušanje Bluetooth® audio uređaja putem zvučnika u vozilu, prebacite se na Bluetooth®
audio način rada. (Pogledajte "Prebacivanje u audionačin rada Bluetooth®")
Nakon prebacivanje u Bluetooth
® audio način rada, sljedeće ikone se prikazuju u donjem
dijelu zaslona. Ikone koje se mogu koristiti razlikuju se ovisno o verziji Bluetooth
® audio
uređaja koji trenutno koristite.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Samo AVRCP ver. 1.4)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju kad se pjesma ponavlja ili se mapa ponavlja.
(Samo AVRCP ver. 1.3 ili novija)
Reproducira pjesme u mapi u nasumičnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na uređaju se reproduciraju u nasumičnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Ikone se mijenjaju tijekom miješanja mape ili uređaja.
Traži naslove mapa i reproducira početak svake pjesme za pomoć u traženju željene
pjesme.
Kad se ponovno odabere, reproducira se početak svake pjesme na uređaju.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Vraća na početak prethodne pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Reproducira Bluetooth® audio. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno
zaustavlja.
Nastavlja na početak sljedeće pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-45.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-131

Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine uređaja)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa mapa/datoteka na najvišoj
razini.

BT Audio- Naziv BT uređaja
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv liste za izvođenje A
Naziv audio datoteke A
Naziv audio datoteke B
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi.
Kada se odabere popis pjesama, popis
datoteka se prikazuje.
3. Odaberite željenu pjesmu.
NAPOMENA
Odaberite kako biste pomaknuli
mapu za jednu razinu više.
▼▼Prikaz informacija Bluetooth®
audio uređaja
Ako je priključen Bluetooth® audio uređaj,
sljedeće informacije prikazuju se na
središnjem zaslonu.
AV R C P
Ve r. l o w e r
than 1.3
(AVRCP
verzija
starija od
1.3)AV R C P
ver. 1.3AV R C P
ver. 1.4 ili
novija
Naziv uređaja X X X
Preostala razi-
na baterija na
uređajuXXX
Naziv pjesme — X X
Ime izvođača — X X
Naziv albuma — X X
Vr i j e m e
reprodukcije—X X
Naziv žanra — X X
Slika albuma———
X: dostupno
Š: nedostupno
NAPOMENA
Neke informacije možda se neće
prikazati ovisno o uređaju, a ako se
informacije ne mogu prikazati, pojavit
će se "Unknown - - -".
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-132

▼Kako se koristiti aplikacijom Aha™
Aha*1 je aplikacija kojom se možete koristiti kako biste uživali u različitim internetskim
sadržajima, kao što je internetski radio i podcasti.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili aktivnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati obližnje usluge i odredišta ili se
mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Više pojedinosti o aplikaciji Aha™ potražite na "http://www.aharadio.com/".
*1 Aha, logotip Aha i komercijalni izgled Aha zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni
znakovi tvrtke Harman International Industries, Inc., koji se upotrebljavaju uz dopuštenje.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste koristili aplikaciju Aha sa svog Bluetooth® uređaja, napravite sljedeće:
•Instalirajte aplikaciju Aha na vaš uređaj.
•Izradite račun Aha za vaš uređaj.
•Prijavite se u Aha na vašem uređaju.
•Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem uređaju.
Repro du kci ja
Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je odabranoaha, sljedeće ikone prikazuju se na dnu središnjeg zaslona. Prikazane ikone razlikuju se
ovisno o odabranoj stanici.
Osim toga, mogu se prikazati druge ikone osim sljedećih.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje se glavni izbornik.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Prikazuje popis sadržaja.
Koristite za prebacivanje na drugi željeni sadržaj na stanici.
Pov ik
Snima glas.
Snima glasovni zapis i šalje ga kao zapis za reprodukciju na Facebook i druge društvene
mreže.
Like (Sviđa mi se)*2
Procjenjuje trenutni sadržaj kao "Like" (Sviđa mi se).
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-133

Ikona Funkcija
Dislike (Ne sviđa mi se)*2
Procjenjuje trenutni sadržaj kao "Dislike" (Ne sviđa mi se).
Vraća se 15 sekundi unatrag.
Karta (vozila s navigacijskim sustavom)
Prikazuje odredište traženo prema uslugama na temelju lokacije na navigacijskom sustavu.
Poziv
Može se uputiti poziv na telefonski broj trgovine koja je pronađena pomoću Usluga na
temelju lokacija. Dostupno kad je uređaj spojen kao Hands-Free.
Vraća na prethodni sadržaj.
Pauzira reprodukciju sadržaja. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se nastavlja.
Ide na sljedeći sadržaj.
Ubrzava za 30 sekundi.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-45.
*2 Neke stanice mogu koristiti drugačije izraze za „Sviđa mi se” i „Ne sviđa mi se”, ovisno o vrsti stanice ili
pružatelju usluge.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-134

Glavni izbornik
Odaberite ikonu
.
U blizini
Unaprijed postavljeno
Komedija
Današnji izbor
KROQ
Vijesti svakog sata
Twitter
aha
Prebacite karticu i odaberite kategoriju stanice.
Kartica Funkcija
Unaprijed postavljenoPrikazuje popis unaprijed postavljenih stanica na uređaju.
Odaberite naziv unaprijed postavljene stanice za reprodukciju sadržaja sta-
nice.
U bliziniOdaberite željenu stanicu.
Omogućeno je pružanje usluge navođenja do traženog odredišta u blizini
lokacije vozila.
Možete odrediti željene kategorije unaprijed postavljene pomoću filtra
postavki na vašem uređaju.
NAPOMENA
Dostupne Usluge na temelju lokacija mogu se razlikovati, jer usluge ovise o sadržaju koji
pruža Aha™.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-135

Primjer uporabe (položajno vezane
usluge)
1. Odaberite željenu postaju na kartici „U
blizini” u glavnom izborniku.
Naziv odredišta ili adresa prikazuje se
prema redoslijedu popisa naziva
odredišta.
Zaštićeno ime
321 E. 8th Street
Nizozemska XXXXX
aha
3,1 km SI
2. Kad je odabrana ikona , trenutačno
prikazano odredište prikazuje se u
sustavu navigacije (vozila sa sustavom
navigacije).
3. Kad je odbrana ikona
, poziva se
trenutačno prikazano odredište.
4. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
sadržaja.
Moguće je odabrati druga odredišta s
popisa.
Zaštićeno ime
123 ulice
46. ulica
aha
Povi k
Neke društvene mreže kao Facebook ili
Caraoke pružaju mogućnost snimanja i
dijeljenja glasovnih poruka putem funkcije
"Shout" (Povik).
1. Odaberite ikonu
i pokrenite
odbrojavanje (3, 2, 1, 0). Snimanje
počinje kad odbrojavanje dođe do nule.
2. Snima glas.
3. Odaberite
Spremi i pohranite/objavite
snimku.
NAPOMENA
•Vrijeme snimanja razlikuje se ovisno
o stanici (najviše 30 sekundi).
•Snimanje se zaustavlja automatski
kad vrijeme snimanja istekne. Zatim
možete objaviti ili izbrisati snimljeni
glasovni zapis.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-136

▼Kako se koristiti aplikacijom Stitcher™ Radio
Što je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija kojom se možete koristiti za slušanje internetskog radija ili
reproduciranjem podcasta uživo.
Preporučeni sadržaj automatski se odabire registriranjem sadržaja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba Sviđa mi se ili Ne sviđa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ identitet korporacije trgovački su znakovi ili
registrirani trgovački znakovi tvrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® uređaja, unaprijed izvršite
sljedeće:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš uređaj.
•Izradite Stitcher™ Radio račun za vaš uređaj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomoću vašeg uređaja.
Repro du kci ja
Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je odabranoStitcher, sljedeće ikone prikazuju se na donjem dijelu središnjeg zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje popis stanica.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Ne sviđa mi se
Procjenjuje trenutni program kao"Dislike" (Ne sviđa mi se).
Sviđa mi se
Procjenjuje trenutni program kao "Like" (Sviđa mi se).
Dodaje ili briše trenutnu stanicu iz omiljenih sadržaja.
Vraća se 30 sekundi unatrag.
Reproducira stanicu. Odaberite ponovno za pauziranje reprodukcije.
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
5-137