USB MAZDA MODEL CX-3 2016 Ägarmanual (in Swedish)

5Funktioner i kupén
Användning av olika funktioner för åkkomfort, inklusive
luftkonditionering och audiosystem.
Luftkonditionering............................ 5-2
Manövreringstips.......................... 5-2
Ventilation.....................................5-3
Manuell typ...................................5-5
Helautomatisk typ.......................5-10
Audiosystem..................................... 5-14
Antenn........................................ 5-14
Användning av
audiosystemet............................. 5-14
Ljudinställning [typ A/typ B (ej
pekskärm)].................................. 5-26
Ljudinställning [Typ C/Typ D
(pekskärm)].................................5-39
Använda ljudreglage
*................. 5-62
AUX/USB-läge...........................5-64
Bluetooth®........................................ 5-82
Bluetooth
®*................................ 5-82
Bluetooth
® handsfree (Typ A/
Typ B)
*..................................... 5-108
Bluetooth
® handsfree (Typ C/
Typ D)
*..................................... 5-116
Bluetooth
® audio (Typ A/
Typ B)
*..................................... 5-126
Bluetooth
® audio (Typ C/
Typ D)
*..................................... 5-128
Felsökning
*............................... 5-140
Kupéutrustning..............................5-143
Solskydd................................... 5-143
Kupébelysning.......................... 5-143
Tillbehörsuttag.......................... 5-145
Mugghållare..............................5-146
Flaskhållare...............................5-147
Förvaringsfack.......................... 5-147
Uttagbar askkopp
*.................... 5-152
*Vissa modeller.5-1

Region code
DVD-spelare och skivor tilldelas koder för
sin marknad och endast skivor
producerade för den specifika marknaden
kan spelas upp.
En skiva kan inte spelas upp om
regionskoden för spelaren inte finns
angiven på skivan.
Dessutom kan uppspelningen ej vara
tillåten även om en regionskod inte finns
angiven på skivan. I detta fall kanske inte
skivan går att spela upp på denna
DVD-spelare.
▼Så här använder du OGG
OGG är ljudkomprimeringsformatet för
Xiph. Org Foundation.
I detta format kan man skapa och spara
ljuddata med högre
kompressionsförhållande än MP3.
Denna enhet spelar upp filer med
filtillägget (.ogg) som OGG-filer.

VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra
filer än ljudfiler. Ändra dessutom inte
en ljudfiländelse. I annat fall känner
enheten inte igen filen korrekt vilket
resulterar i brus eller felfunktion.
•OGG-filer som skrivs under andra
specifikationer är den indikerade
specifikationen kanske inte spelas upp
normalt eller filer eller mappnamn
kanske inte visas rätt.
•Om filtillägget kan användas beror på
datorns operativsystem, version,
programvara och inställningar. Lägg i så
fall till filtillägget ”.ogg” i slutet av
filnamnet och skriv sedan filen till
skivan.
▼Användningstips för USB-enhet
Denna enhet spelar upp ljudfiler enligt
nedan:
FörlängningUppspelning med den-
na enhet
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
VIKTIGT
Använd inte en ljudfiländelse för andra
filer än ljudfiler. Ändra dessutom inte
en ljudfiländelse. I annat fall känner
enheten inte igen filen korrekt vilket
resulterar i brus eller felfunktion.
OBS
•Uppspelning kanske inte är möjlig
beroende på typen och tillståndet på
USB-flashminnet även om
audio-filen uppfyller standarden
ovan.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-24

•En copyright-skyddad WMA/
AAC-fil kan inte spelas i denna
enhet.
•Ordningen på musikdata som lagras
på enheten kan skilja från ordningen
vid uppspelning.
•För att undvika att du förlorar
sparade data rekommenderar vi att du
alltid gör en säkerhetskopia.
•Om en enhet överskrider det
maximala värdet för elektrisk ström
på 1 000 mA, kanske den inte
fungerar eller laddas när den är
ansluten.
•Ta inte ur USB-enheten i USB-läge
(ta bara ur den i läge FM/AM-radio
eller CD).
•Enheten fungerar inte om data är
lösenordskyddat.
MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som skrivs
under andra specifikationer är den
indikerade specifikationen kanske inte
spelas upp normalt eller filer/mappnamn
kanske inte visas rätt.
*1 Typ C/Typ D
▼Användningstips för iPod
Denna enhet har stöd för uppspelning av
musikfiler som spelats in på iPod.

∗iPod är ett varumärke som ägs av Apple
Inc., registrerat i USA och i övriga
länder.
Din iPod kanske inte är kompatibel
beroende på modell eller OS-version. I så
fall visas ett felmeddelande.
VIKTIGT
•Koppla bort iPod när den inte
används. iPod är inte konstruerad för
att motstå extrema temperaturer inuti
fordonet och om den lämnas kvar kan
det leda till skada eller till urladdning
av batteri på grund av extremt hög
temperatur eller fuktighet.
•Om data förloras i iPod medan den är
ansluten i bilen, kan Mazda inte
garantera återskapande av eventuell
förlorad data.
•Om batteriet i iPod är försämrat kan
det inträffa att laddning och
uppspelning inte är möjligt när den är
ansluten i bilen.
•För information om hur du använder
din iPod, se iPod Användarhandbok
som följde med din iPod.
•När iPod är inkopplad till en
USB-port, ska alla hanteringar skötas
från audioenheten. Styrning från iPod
är inte möjlig.
OBS
Ljudenheten kan inte visa bilder eller
video från en iPod.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-25

Ljudinställning [typ A/typ B (ej pekskärm)]
Typ B (kompatibel med RDS) Typ A (ej kompatibel med RDS)
1Kontroller för på och av/volym/ljud.....................................................................sidan 5-27
2Klocka.................................................................................................................. sidan 5-29
3Användning av radio (Typ A).............................................................................. sidan 5-30
4Användning av radio (Typ B)...............................................................................sidan 5-32
5Användning av CD-spelare.................................................................................. sidan 5-35
6Användning av tillbehörskontakt/USB-kontakt................................................... sidan 5-38
7Felmeddelanden................................................................................................... sidan 5-38
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-26

1. För att förinställa en kanal ska först
frekvensområde väljas MW/LW, FM1
eller FM2. Leta sedan upp
radiokanalen.
2. Tryck på en av knapparna för
förinställda kanaler och håll den
intryckt i cirka 2 sek. tills en signal
hörs. Kanalnummer eller kanalens
frekvens visas i displayen. Kanalen är
registrerad i minnet.
3. Upprepa förloppet för att ställa in fler
kanaler. För att lyssna på en förinställd
radiokanal ska först MW/LW; FM1
eller FM2 väljas, tryck sedan på
knappen med önskat kanalnummer.
Stationens frekvens eller kanalnumret
visas.
Radio Data System (RDS)
OBS
Radiodatasystemet (RDS) fungerar inte
om du befinner dig utanför systemets
täckningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen fungerar för FM-kanaler.
Tryck på menyknappen (
) och välj
AF-läget för att aktivera, då visas ”AF”
visas på displayen. Om radiomottagningen
från stationen försvagas växlar systemet
automatiskt till en alternativ station.

Om du vill fortsätta lyssna på ett
lokalprogram, tryck på menyknappen
(
) och välj REG-läget för att slå på
det. ”REG ON” visas. Om du vill avbryta,
tryck på ljudreglaget och välj REG-läget
för att stänga av. ”REG OFF” visas.
Trafikinformation (TA)
Om trafikinformationsknappen (
) trycks
in övergår mottagaren till TA-läge och
”TA” visas.

Om en TA-utsändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-utsändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX eller BT audio), och
"Traffic Info" visas.
Trafikmeddelandet kan avbrytas med
TA-knappen (
) och du återgår till den
senast valda funktionen.
Kanalinställning (PTY)
Vissa FM-kanaler har typkoder. Med
koderna är det lätt att hitta önskad kanal.

Tryck på programtypsknappen (
, )
medan radion är inställd på FM.
Typkoderna och "PTY" visas under
mottagningen. Finns det ingen kod för
programtyp visas "None" på displayen.
(Välja programtyp:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Gör något av följande:
•Tryck på den förprogrammerade
knappen för förinställd kanal (1 till
6).
•Tryck på programtypsknappen (,
).
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-33

(För att söka programtypsinformation:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Håll programtypsknappen (
,)
intryckt tills en ljudsignal hörs.
Nu söker enheten efter program. Om
inget hittas visas "Nothing" på
displayen och radion återgår till den
tidigare inställda kanalen.
(Lagring av programtyper i knapparna
för förinställda knappar:)
1. Tryck på programtypsknappen (
, )
när programtypskoden visas på
displayen.
2. Tryck på programtypsknappen (
,)
och välj programtyp.
3. Tryck medan programtypen visas, på
en knapp för förinställd kanal i cirka 2
sekunder.
Nödmeddelande
Om ett nödmeddelande tas emot, kommer
nödmeddelandet att komma in medan
andra funktioner används (FM, CD, USB,
AUX eller BT audio), och ”Alarm!” visas.

När meddelandet är slut, återgår systemet
till den tidigare valda funktionen.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-34

OBS
•Den enda informationen som kan ses
på displayen är CD-information (t.ex.
artistnamn, låttitel) som har spelats in
på CD:n.
•Enheten kan inte visa vissa tecken.
De tecken som inte kan visas anges
med en asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
OBS
Endast ett begränsat antal tecken kan
visas på displayen.
Visning av meddelande
Om det står ”CHECK CD” på displayen
betyder det att något är fel på CD:n.
Kontrollera om CD-skivan är skadad eller
smutsig, och sätt i den på rätt sätt igen.
Om meddelandet visas igen sätter du i en
annan CD-skiva som du vet att det inte är
något fel på. Om meddelandet visas igen
ska du kontakta en kunnig reparatör för
service. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
▼Användning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en impedansfri kabel med
stereominikontakt (3,5
) som finns i
handeln. Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
Se AUX/USB-läge på sidan 5-64.
▼Felmeddelanden
Om du ser ett felmeddelande på
audiodisplayen, ta reda på vad som är fel
med hjälp av tabellen. Om felmeddelandet
finns kvar ska en kunnig reparatör
kontaktas. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Visning Orsak Åtgärd
CHECK
CDCD-skivan
är insatt
upp och nerSätt i CD:n korrekt. Om
felmeddelandet fortsätter
att visas ska du rådfråga
en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auk-
toriserad Mazda-verk-
stad.
CD-skivan
är trasigSätt i en annan CD kor-
rekt. Om felmeddelandet
fortsätter att visas ska du
rådfråga en kunnig repa-
ratör. Vi rekommenderar
en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-38

Trafikinformation (TA)
Välj
TA under FM/AM-mottagning för att
växla till TA-läge.
Om en TA-sändning tas emot i TA-läge,
kommer TA-sändningen att komma in
medan andra funktioner används (FM,
CD, USB, AUX, BT-audio, Aha™ radio,
eller Stitcher™ radio) och ”Traffic
Announcement” visas.
Om ett TA tas emot på ljudskärmen visas
Avbryt på skärmen. Välj Avbryt om du vill
avbryta mottagningen av TA och återgå till
standby för TA-mottagning. Om ett
TA-meddelande tas emot på en annan
skärm än ljudskärmen kommer skärmarna
för val av
TA-av, Avbryt och Stäng att visas
på skärmen. Om Stäng väljs kommer
väljarskärmen att slockna när ett
TA-meddelande tas emot vid fortsatt
mottagning av TA.
Val från stationslista
Visar listan på mottagningsbara
RDS-radiostationer. Du kan lätt välja den
station som du vill lyssna på från listan.
Om det inte finns något stationsnamn
kommer frekvensen att visas. Dessutom
kan radiostationer som har programmerats
till en programtyp (PTY) (t.ex. Rock,
Nyheter etc.) visas separat efter kategori.
OBS
Det kan ta länge tid att visa
stationslistan beroende på
mottagningsförhållanden.
1. Välj ikonen när du vill öppna listan
över radiostationer.
2. Välj radiofrekvensen när du vill lyssna
på radiostationen.
(Välj Genre)
1. Välj
Genre på skärmen med
stationslistan när du vill visa skärmen
med genrelistan.
2. Välj genre för att ta fram listan på
radiostationer i genre.
OBS
Endast en Genre kan väljas.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-50

OBS
•Av säkerhetsskäl visas inte bilder när
bilen körs.
•Dra på kontrollern när du vill
flytta kontrollern.
•Om läget växlas till DVD-läge när en
DVD-uppspelning har stoppat,
kommer uppspelningen att starta om
utan att visa menyskärmen för
DVD-skivan.
Ställa in DVD-funktioner
Ljudkvalitet och bildförhållande kan
ställas in.
Ställa in ljudkvaliteten
1. Välj ikonen
.
2. Välj Audioinställningar när du vill justera
ljudkvaliteten.
Se Volym/Display/Ljudkontroller på
sidan 5-44.
Ställa in bildförhållandet
1. Välj ikonen
.
2. Välj
Bildförhållande.
3. Välj önskat bildförhållande.
Ställa in bildkvaliteten
Ljusstyrka, kontrast, färgton och färg kan
ställas in.
När ikonen
väljs, visas följande flikar i
den nedre delen av skärmen.
Flik Funktion
LjusstyrkaSkärmens ljusstyrka kan ändras med
skjutreglaget.
KontrastSkärmens kontrast kan ändras med
skjutreglaget.
FärgtonSkärmens färgton kan ändras med
skjutreglaget.
FärgSkärmens färger kan ändras med
skjutreglaget.
Återställ
Skärminställningarna kan återställas
till sina grundvärden.
Välj
Återställ.
▼▼Användning av tillbehörskontakt/
USB-kontakt
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en impedansfri kabel med
stereominikontakt (3,5
) som finns i
handeln.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
Se AUX/USB-läge på sidan 5-64.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-59

Flik Artikel Funktion
SystemVerktygsbeskrivning Slår på/av knappbeskrivningarna.
Language (Språk) Ändrar språket som visas.
Temperatur Ändrar visningen mellan Celsius och Fahrenheit.
Distance (Avstånd) Ändrar inställningen mellan kilometer och miles.
Uppdatera musikdatabasenAnvänds för att uppdatera Gracenote
®. Gracenote
används med USB Audio och tillhandahåller:
1. Kompletterande musikinformation (till exem-
pel låtnamn, artistnamn)
2. Röstigenkänning för Play Artist (spela artist)
och Play Album (spela album)
Gracenote kan laddas ner från Mazda Handsfree
webbsida.
Se Gracenote databas (Typ C/Typ D) på sidan
5-79.
Factory Reset (Fabriksåterställning)Minne och inställningar återställs till sina fabriksin-
ställningar.
Initieringen startar genom att du väljer knappen
Ja.
About (Om)Agreements and Dis-
claimers (Avtal och
friskrivningar)Bekräfta friskrivningsklausulen och godkänn.
VersionsinformationKan kontrollera OS-versionen på audioenheten och
versionen på Gracenote databas.
Funktioner i kupén
Audiosystem
5-61