Start MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-73
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trykk på spor ned-knappen ( ) eller drei
filbryteren mot klokken etter at det er gått
et par sekunder (avhenger av versjonen på
iPod-programvaren) for å spore ned til
starten på inneværende spor.
Kategorisøk
Trykk på kategori ned-knappen (5) for å
velge forrige kategori og trykk på kategori
opp-knappen (6) for å velge neste kategori.
Listesøk
Trykk på liste ned-knappen ( ) for å
velge forrige liste og trykk på liste opp-
knappen ( ) for å velge neste liste.
Musikkskann
Denne funksjonen skanner titlene på en
liste som spilles og spiller 10 sekunder av
hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på.
Trykk på skanneknappen ( ) under
avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk på
skanneknappen ( ) på nytt for å
avslutte avspillingen.Gjenta avspilling
Trykk på gjentaknappen (1) under
avspilling for å gjenta avspillingen av
sangen i den gjeldende listen. ”TRACK
RPT” vises under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) mens
”TRACK RPT” vises for å avbryte.
Tilfeldig avspilling
(Tilfeldig sang)
Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene på listen i
tilfeldig rekkefølge. ”SONG RDM” vises
under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) to ganger
mens ”SONG RDM” vises for å avbryte.
(Album tilfeldig)
Trykk på random-knappen (2) to ganger
under avspilling for å spille sangene i
iPod-en i tilfeldig rekkefølge. ”ALBUM
RDM” vises under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) mens
”ALBUM RDM” vises for å avbryte.
MERKNAD
Kategoritypene omfatter spilleliste,
artist, album, sang, podcast, sjanger,
komponist og lydbok.
MERKNAD
Når den valgte kategorien er sang eller
lydbok, finnes det ingen liste.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i
skannemodus, vil normal avspilling
gjenopptas der skanningen startet.
MERKNAD
Spornummeret som spilles tilfeldig er i
henhold til rekkefølgen i stokketabellen
på iPod-en.

5-74
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Skifte display
For filer med et filnavn eller annen
informasjon som er lagt inn, skifter
displayet mellom visning av filnavn og
annen informasjon hver gang du trykker
på tekstknappen ( ) under avspilling.
Rulle displayet
13 tegn (unntatt filnavnet) kan vises av
gangen. For å vise resten av tegnene i en
lang tittel, må du trykke og holde inne
tekstknappen ( ). Displayet ruller de
neste 13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Feilmeldinger
Hvis meldingen ”CHECK iPod” vises,
indikerer det at det er noe feil ved iPod-
en. Bekreft at innholdet som er tatt opp på
iPod-en har spillbare filer og er korrekt
tilkoplet. Hvis meldingen vises igjen, må
du få enheten kontrollert av et autorisert
Mazda-verksted.
MERKNAD
•Informasjonen (artistnavn,
musikknavn) vises kun når iPod-en
inneholder informasjon som kan
vises.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
Albumnavn
Sangnavn Artistnavn Kategori (Spillelistens
tittel/Sjangertittel/Komponisttittel/
Podcasttittel) Filnummer/medgått tid
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.

5-76
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke iPod-modus (Type C/Type D)
Følgende iPod-modeller kan tilkoples:
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Kun iPod-funksjon
Spille av
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på lydknappen ( ) for å
vise lydskjermbildet.
4. Trykk på -fanen på skjermen for å
skifte til iPod-modus og starte
avspilling.Pause
Trykk på -knappen på skjermen for
å pause avspillingen. Trykk på -
knappen på skjermen under pause i
avspillingen for å oppheve pausen.
Hurtig fremover/bakover
Handlinger som utføres på lydpanelet
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet
med høy hastighet.
Trykk og hold inne bakoverknappen ( )
for å gå tilbake gjennom sporet med høy
hastighet.
Handlinger på skjermen
Trykk og hold inne -knappen for å
gå gjennom sporet med høy hastighet.
FilbryterLydknappStrøm- /
volumbryter
Spor opp- / hurtig
fremover-knapp
Spor ned- / tilbake-knapp
Figuren er et eksempel på type C-enheten.
MERKNAD
iPod-funksjonene på iPod-en kan ikke
brukes mens den er koplet til enheten,
fordi enheten styrer iPod-funksjonene.
MERKNAD
•Når iPod-en er koplet til USB-porten
skifter -fanen på skjermen til
-fanen på skjermen.
•Ikke ta ut iPod-en mens enheten står
i iPod-modus. Ellers kan dataene bli
skadet.

5-77
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trykk og hold inne -knappen for å
gå baklengs gjennom sporet med høy
hastighet.
Sporsøk
Handlinger som utføres på lydpanelet
Trykk på neste spor-knappen ( ) eller vri
filvelgerhjulet én gang med klokken for å
hoppe fremover til starten av neste spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) eller drei
filbryteren mot klokken innen et par
sekunder (avhenger av versjonen på iPod-
programvaren) etter avspillingen starter,
for å spore ned til starten på forrige spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) eller drei
filbryteren mot klokken etter at det er gått
et par sekunder (avhenger av versjonen på
iPod-programvaren) for å spore ned til
starten på inneværende spor.
Handlinger på skjermen
Trykk på -knappen én gang for å
hoppe fremover til starten av neste spor.
Trykk på -knappen på skjermen
innen et par sekunder (avhenger av
versjonen på iPod-programvaren) etter
start av avspilling for å spore ned til
starten på forrige spor.
Trykk på -knappen på skjermen
etter at det er gått et par sekunder
(avhenger av versjonen på iPod-
programvaren) for å spore ned til starten
på inneværende spor.
Vise sangliste
Sanglisten i iPod-en kan vises.(Vise valgfri liste)
1. Trykk på -knappen på skjermen
under avspillingen.
2. Trykk på kategorien du ønsker å velge.
Platelisten eller sanglisten vises.
(Vise en liste som spilles)
Trykk på -knappen på skjermen.
Velge fra liste
Velg sangen du ønsker å spille.
1. Trykk på -knappen på skjermen for
å velge sanglisten.
2. Trykk på sangen du ønsker å høre.
Gjenta avspilling
Trykk på -knappen på skjermen under
avspillingen. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
Stokket avspilling
(Stokke sanger i listen som spilles)
Trykk på -knappen på skjermen under
avspillingen. ” ” vises under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger mens ” ” vises for å avbryte.
MERKNAD
Det kan hende at sanglisten ikke vises,
avhengig av forholdene.
MERKNAD
Trykk på -knappen på skjermen for
å vise øvre liste.
MERKNAD
Den valgte sanglisten blir spillelisten.

5-81
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Justere volumet
Vri på strøm-/volumhjulet på stereoanlegget for å justere volumet. Drei bryteren til høyre
for å øke volumet, til venstre for å redusere det.
Volumet kan også justeres med volumknappen på rattet.
Samtalevolum og volumet til taleveiledning og ringetone kan hver stilles inn på forhånd.
1. Trykk på -fanen på skjermen for å vise innstillingsskjermbildet for Bluetooth
®.
2. Trykk på -knappen på skjermen for å vise volumjusteringsskjermbildet.
3.(Volum opp) Trykk på -knappen på skjermen.
(Volum ned) Trykk på -knappen på skjermen.
4.Ledetekst: ”Phone call will be at this volume.” eller ”Voice guidance will be at this
volume.” (Telefonsamtaler vil være på dette volumet eller Taleveiledning vil være på
dette volumet.)
tKlargjøring av Bluetooth®
Enhetsprogrammering (kopling)
For å bruke Bluetooth®-lyd og Hands-
free, må enheten som er utstyrt med
Bluetooth
® programmeres mot enheten
ved hjelp av følgende fremgangsmåte. Du
kan programmere maksimalt sju enheter,
inkludert Bluetooth
®-lydenheter og
Hands-free-mobiltelefoner til én bil.
MERKNAD
Volumet til lydanlegget kan ikke reguleres mens Bluetooth® Hands-Free er i bruk.
MERKNAD
•For din egen sikkerhets skyld kan en
enhet kun programmeres mens bilen
står parkert. Hvis bilen begynner å
bevege seg, avsluttes
paringsprosedyren. Parker bilen på
et trygt sted før du starter paringen.
•Kommunikasjonsrekkevidden til en
enhet utstyrt med Bluetooth
® er ca.
10 meters eller mindre.
Noen Bluetooth®-mobilenheter er ikke
kompatible med bilen.
Spør et autorisert Mazda-verksted,
Mazdas callsenter eller
nettsupportsenter om kompatibiliteten
til mobile Bluetooth
®-enheter:
Telefon:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8.0018.00
sentraleuropeisk tid)
(Utenfor Tyskland)
00800 4263 7383 (8.0018.00
sentraleuropeisk tid)
(Over hele verden)
49 (0) 6838 907 287 (8.0018.00
sentraleuropeisk tid)
Internett-adresse:
http://www.mazdahandsfree.com
FORSIKTIG

5-86
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
9.Ledetekst: ”XXXXX... (F. eks. ”John”)
XXXX (Eks. ”at home”). (hjemme)
Press the pick-up button to call, or say
Go Back to enter a different name.”
(trykk på svareknappen for å ringe, eller
si Gå tilbake for å angi et annet navn).
10.(Ringe) Trykk på svareknappen og si
”Call” (ring). Gå deretter til trinn 11.
(Navnekorreksjon) Si, ”Go Back”
(gå tilbake).
Gå deretter tilbake til trinn 4.
11. Anropet gjøres.
Bruke skjermen
1. Trykk på -fanen på skjermen for å
vise telefonbokskjermbildet.
2. Trykk på kontakten du ønsker å ringe
for å vise opplysninger om kontakten.
3. Trykk på det ønskede telefonnummeret
for å ringe.
Importer kontakt (last ned telefonbok)
Telefonbokdata fra enheten din
(mobiltelefon) kan sendes og registreres i
telefonboken for Bluetooth
® Hands-Free
ved bruk av Bluetooth®.
1. Trykk på -fanen på skjermen.
2. Trykk på -knappen på
skjermen.
3. Trykk på - eller -
knappen på skjermen for å skifte til
bruk av enheten.4. Nedlastingen vil bli startet fra
mobiltelefonen.
Slette telefonbokdata
1. Trykk på -fanen på skjermen.
2. Trykk på kontaktinformasjonen du
ønsker å slette.
3. Trykk på -knappen på skjermen.
Bruke anropshistorikk
Et anrop kan også gjøres ved bruk av
anropshistorikken (innkommende/utgående
historikk) lastet ned fra mobiltelefonen
(slå nummer på nytt/ringe tilbake).
Anropshistorikken lastes ned automatisk
ved tilkopling eller paring av Hands-Free
og mobiltelefonen.
MERKNAD
Navnet i telefonboken og stedet kan
kombineres.
Eksempel: I trinn 5 sier du ”Håvard
home” (hjemme). Da kan du hoppe
over trinn 6 til og med 8.
MERKNAD
•Hvis telefonboken allerede er
registrert i Hands-Free-enheten, blir
den nåværende telefonboken
overskrevet under ”nedlasting av
alle telefonbøker”.
•Maksimalt 1000 kontakter kan
registreres i telefonboken.
•Telefonbok, registre over
innkommende/utgående anrop og
hurtigtastminne er eksklusiv for hver
mobiltelefon av personvernhensyn.
MERKNAD
Hvis det mottas et anonymt anrop,
kan telefonnummeret som vises i
historikken over innkommende anrop
være tilfeldige tall. Dette er fordi en
mobiltelefon sender tilfeldige tall til
bilen. I dette tilfellet må du være klar
over at funksjonene ringe på nytt og
ringe tilbake ikke vil virke.

5-92
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
3. Trykk på - eller -knappen på
skjermen for å stille inn.
4. Trykk på -knappen på skjermen.
tBruke lydanlegget ved bruk av
talegjenkjenning
Lyd på/av, skifte av lydmodus og
betjening av lydanlegget kan gjøres med
talegjenkjenning.
Starte lydanlegget
Lydanlegget kan startes med
talegjenkjenning.
1. Trykk på snakkeknappen.
2.Ledetekst: ”Ready” (klar).
3.Si: [Beep] ”Turn on audio” (slå på
lydanlegget).
4. Strømmen til lydanlegget slås på.
Slå av lydanlegget
1. Trykk på snakkeknappen.2.Ledetekst: ”Ready” (klar).
3.Si: [Beep] ”Change mode” (skift
modus).
4.Ledetekst: ”Available audio modes are
(tilgjengelige moduser er): AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
®
audio, CD, AUX, Turn off audio”
(AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth-lyd, CD, AUX, slå av
lydanlegg).
5.Si: [Beep] ”Turn off audio” (slå av
lydanlegg).
6. Strømmen til lydanlegget slås av.
Skifte modus
1. Trykk på snakkeknappen.
2.Ledetekst: ”Ready” (klar).
3.Si: [Beep] ”Change mode” (skift
modus).
4.Ledetekst: ”Available audio modes are
(tilgjengelige moduser er): AM, FM,
FM1, FM2, USB, iPod, Bluetooth
®
audio, CD, AUX, Turn off audio”
(AM, FM, FM1, FM2, USB, iPod,
Bluetooth-lyd, CD, AUX, slå av
lydanlegg).
5.Si: [Beep] ”XXX (Eks. ”AM”)
(lydkilde)”.
6. Lydkilden skiftes.
MERKNAD
Følgende operasjoner er mulig selv når
Ikke forstyrr-funksjonen er på.
•Laste ned meldinger
•Laste ned telefonbøker
•Laste ned fortegnelse over
innkommende/utgående anrop
•Sende meldinger
MERKNAD
(Ved avspilling fra USB eller iPod)
Når et spor er valgt med
talegjenkjenning, settes sporlisten på
VR-spillelisten.
MERKNAD
CD-, USB-, iPod- og BT-lydmoduser
kan ikke velges i følgende tilfeller:
•Lydanlegget er ikke utstyrt med
USB-enhet, iPod eller BT audio.
•CD er ikke satt inn.
AUX-modus er sperret, med mindre du
kopler en vanlig bærbar enhet (som for
eksempel en MP3-spiller) til aux-
inngangen. Kople en bærbar lydenhet
eller tilsvarende produkt på markedet til
tilbehørskontakten for å høre på musikk
eller annen lyd over bilens høyttalere.

5-95
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
9.Ledetekst: ”Would you like to play
XXXXX... (Ønsker du å spille
XXXXX...) (Choice 1)?” (alternativ 1)
(Sjangeren du ønsker å spille)
Si: [Beep] ”Yes” (ja) Gå deretter til
trinn 10.
(Sjanger du ikke ønsker å spille)
Si: [Beep] ”No.” (nei). Gå deretter til
trinn 9. (Maksimalt 3 ganger).
10. Spor fra den valgte sjangeren spilles.
Skann
(Ved lytting til radio eller CD)
Skannefunksjonen for radio og CD kan
startes med talegjenkjenning.
Se Bruke radioen (type C) på 5-46.
Se Bruke CD-spilleren på side 5-52.
1. Trykk på snakkeknappen.
2.Ledetekst: ”Ready” (klar).
3.Si: [Beep] ”Scan (or Scan Off)” (skann
eller skann av).
4. Skanningen utføres eller stoppes.
Dempe lyd
Lydanlegget kan dempes med
talegjenkjenning.
1. Trykk på snakkeknappen.
2.Ledetekst: ”Ready” (klar).
3.Si: [Beep] ”Mute (or Mute Off)”
(demp eller demping av).
4. Demping utføres eller stoppes.

5-98
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
Oppdatering av databasen
Gracenote-mediedatabasen kan oppdateres ved bruk av en USB-enhet.
1. Kople til en USB-enhet som inneholder programvaren for oppdatering av Gracenote.
2. Trykk på -knappen på skjermen.
3. Trykk på -knappen på skjermen.
4. Trykk på -knappen på skjermen for å rulle displayet.
Når du ruller displayet til enden av forklaringen, vil du se -knappen på
skjermen.
5. Trykk på -knappen på skjermen. Oppdateringen startes.
6. Trykk på -knappen på skjermen.
MERKNAD
Ikke slå av tenningen eller ta ut USB-enheten mens databasen oppdateres. Det kan føre
til at data går tapt.

5-100
Innvendig utstyr og egenskaper
Bluetooth®
2. Slå på strømmen til Bluetooth®-
lydenheten.
Sjekk at symbolet ” ” vises på
skjermen til stereoanlegget.
3. Trykk på lydknappen ( ) og
deretter på -fanen på skjermen for
å skifte til Bluetooth
® lydmodus og
starte avspillingen.
Spille av
1. Hvis du vil høre på en Bluetooth®-
lydenhet via bilens høyttalere, bytter
du til Bluetooth
®-lydmodus.
(Se ”Skifte til Bluetooth®-lydmodus”)
2. Trykk på -knappen på skjermen
for å stoppe avspillingen.
3. Trykk på knappen igjen for å fortsette
avspillingen.Velge en fil (spor)
Velger den neste filen (sporet)
Trykk raskt på spor opp-knappen ( )
eller trykk på -knappen på skjermen.
Velger starten på den gjeldende filen
(sporet)
Trykk raskt på spor ned-knappen ( )
eller trykk på -knappen på skjermen.
Spole forover/bakover
(AVRCP ver. 1.3 eller høyere)
Hurtig fremover
Trykk og hold hurtig fremover-knappen
( ) eller trykk og hold -knappen
på skjermen.
Revers
Trykk og hold tilbake ned-knappen ( )
eller trykk og hold -knappen på
skjermen.
Mappesøk (kun AVRCP ver. 1.4)
Trykk på -knappen på skjermen for
å skifte til forrige mappe, eller trykk på
-knappen på skjermen for å gå
videre til neste mappe.
Musikkskann (kun AVRCP ver. 1.4)
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller 10 sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på.
1. Trykk på -knappen på skjermen
under avspilling for å spille
10 sekunder av hvert påfølgende spor
fra og med neste sang.
2. Trykk på -knappen på skjermen en
gang til under avspilling av sangen du
ønsker å høre på og fortsett
avspillingen fra dette punktet.
MERKNAD
Noen Bluetooth®-lydenheter trenger
en viss tid før ” ”-symbolet vises på
displayet til lydenheten.
MERKNAD
•Hvis Bluetooth®-lydenheten ikke
starter avspilling, trykker du på
-knappen på skjermen.
•Hvis modus byttes fra Bluetooth
®-
lydmodus til en annen modus (f.eks.
radiomodus), stanser avspillingen
fra Bluetooth
®-lydenheten.