Start MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

4-108
Under kjøring
Bremse
Du må ikke stole bare på
bakkestarthjelperen (HLA):
Bakkestarthjelperen (HLA) er en
hjelpeinnretning for akselerering fra
stillestående i en skråning. Systemet
fungerer bare i omtrent to sekunder og
det kan derfor være farlig å stole bare
på systemet ved akselerasjon fra
stillestående, fordi bilen kan beveges seg
(rulle) uventet og forårsake en ulykke.
Bilen kan rulle avhengig av bilens last
eller hvis den trekker noe. For biler med
manuelt gir kan i tillegg bilen rulle
avhengig av hvordan clutchpedalen
eller gasspedalen brukes.
Du må alltid bekrefte at det er trygt
rundt bilen før du begynner å kjøre.
MERKNAD
•Bakkestarthjelperen (HLA) fungerer
ikke i slake bakker. I tillegg endres
bakkehelningen som systemet vil
fungere på avhengig av belastningen
på bilen.
•Bakkestarthjelperen (HLA) fungerer
ikke hvis parkeringsbremsen står på,
hvis bilen ikke har stoppet helt eller
hvis clutchpedalen er sluppet.
•Når bakkestarthjelperen (HLA) er i
drift kan bremsepedalen føles stiv
og vibrere, men dette indikerer ikke
en funksjonsfeil.
ADVARSELMERKNAD
•Bakkestarthjelperen (HLA) fungerer
ikke når TCS/DSC-indikatorlampen
lyser.
Se Varsel-/indikatorlamper på
side 4-37.
•Bakkestarthjelperen (HLA) slås
ikke av selv om det trykkes på TCS
AV-bryteren for å slå av TCS.
•(Automatgir)
Selv om bakkestarthjelperen (HLA)
ikke fungerer under en stans med
motoren på tomgang, fungerer
bilens rulleforhindringsfunksjon for
å forhindre at bilen ruller.

4-114
Under kjøring
Bremse
Stråledata for lasersensor
Maksimal gjennomsnittseffekt: 45 mW
Impulsvarighet: 33 ns
Bølgelengde: 905 nm
Spredningsvinkel (horisontal×vertikal): 28 grader×12 grader
tStanse bruk av det smarte
bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS)
Det smarte bremsestøttesystemet for
bykjøring (SCBS) kan midlertidig stanses.
Se Kjørecomputer og INFO-bryter på
side 4-30.
Systemet aktiveres når motoren startes
på nytt.

4-115
Under kjøring
ABS/TCS/DSC
ABS-kontrollenheten overvåker
kontinuerlig hastigheten av hvert hjul. Hvis
ett hjul er i ferd med å låse seg, svarer
ABS-systemet ved å automatisk slippe og
igjen bruke bremsen på det hjulet.
Føreren vil føle en lett vibrasjon i
bremsepedalen og kan høre en hakkelyd fra
bremsesystemet. Dette er en normal
funksjon av ABS-systemet. Fortsett å trykke
ned bremsepedalen uten å pumpe bremsene.
En systemsvikt eller driftsforhold
indikeres av et varsel.
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-37.
Blokkeringsfrie
bremser (ABS)
Ikke stol på ABS-systemet som en
erstatning for sikker kjøring:
ABS-systemet kan ikke kompensere
for usikker og uforsvarlig kjøring,
usedvanlig stor fart, kjøring for nær
bilen foran, kjøring på is og snø og
vannplaning (redusert dekkfriksjon
og veikontakt på grunn av vann på
veibanen). Du kan fremdeles havne i
en ulykke.
ADVARSEL
MERKNAD
•Bremsestrekninger kan bli lengre på
løst underlag (for eksempel snø
eller grus) som ligger oppå et
vanligvis hardt grunnlag. En bil
med et normalt bremsesystem kan
kanskje stoppe raskere under disse
forholdene fordi dekkene vil bygge
opp en kant av overflatebelegget når
hjulene skrenser.
•Lyden av ABS-bremsene i arbeid
kan høres ved start av motoren eller
umiddelbart etter start av bilen. Det
indikerer ikke noen form for svikt.

4-127
Under kjøring
System for overvåking av dekktrykk
Hvert dekk, inklusive reservehjulet (utstyrsavhengig), bør sjekkes hver måned mens det er
kaldt og har det dekktrykket som bilprodusenten anbefaler på bilskiltet eller
dekktrykkskiltet. (Hvis bilen din har dekk med en annen dimensjon enn det som er angitt
på typeskiltet eller dekktrykkstabellen, må du finne ut riktig dekktrykk for disse dekkene.)
Som en ekstra sikkerhetsforanstaltning kan bilen være utstyrt med et overvåkingssystem
for dekktrykket (TPMS) som tenner en varsellampe ved for lavt dekktrykk når ett eller
flere dekk har alt for lite luft. Derfor bør du stoppe og sjekke dekkene så snart som mulig
når varsellampen for lavt dekktrykk tennes og fylle dem med luft til riktig trykk. Å kjøre
på dekk med alt for lavt trykk gjør at dekket overopphetes og kan resultere at det svikter.
Lavt lufttrykk i dekkene gir også økt drivstofforbruk og redusert dekklevetid, og kan
påvirke kjøreegenskapene og stoppeevnen.
Legg merke til at TPMS ikke er en erstatning for riktig vedlikehold av dekk, og det er
førerens ansvar å sikre at dekktrykket er riktig, selv om avviket i dekktrykk ikke er stort
nok til å utløse varsellampen for lavt dekktrykk.
Bilen din er også utstyrt med en feilfunksjonsindikator for TPMS for å varsle når systemet
ikke fungerer som det skal.
Feilfunksjonsindikatoren for TPMS er kombinert med varsellampen for lavt dekktrykk.
Når systemet registrerer en funksjonsfeil, vil varsellampen blinke i omtrent ett minutt og
deretter fortsette å lyse. Dette fortsetter ved hver oppstart så lenge feilen finnes.
Når
feilfunksjonsindikatoren er aktivert, kan det hende at systemet ikke klarer å registrere eller
varsle om lavt dekktrykk. TPMS-funksjonsfeil kan oppstå av en rekke årsaker, blant annet
montering av nye eller forskjellige dekk eller felger på bilen som forhindrer TPMS fra å
fungere som det skal. Du må alltid kontrollere TPMS-feilfunksjonsindikatoren etter at du
har skiftet ett eller flere dekk eller felger på bilen, for å sørge for at de nye dekkene og
felgene tillater at TPMS fortsetter å fungere som det skal.
For å unngår falske avlesninger, tar systemet noen prøver en stund før det angir et
problem. Følgelig vil det ikke øyeblikkelige registrere en rask reduksjon i dekktrykket
eller en punktering.
FORSIKTIG

5-6
Innvendig utstyr og egenskaper
Klimaanlegg
Luftinntaksvelger
Denne bryteren kontrollerer kilden til
luften som kommer inn i bilen.
Trykk på valgbryteren for luftinntak for å
skifte mellom uteluft og resirkulert luft.
Resirkulert luft-modus ( )
Uteluft stenges ute. Luften inne i bilen
resirkuleres.
Uteluftmodus ( )
Bruk denne modusen for ventilasjon eller
for defrosting av frontruten.
tOppvarming
1. Sett modusvelgerbryteren i -
stillingen.
2. Sett luftinntaksvelgerbryteren i uteluft-
stillingen.
3. Sett temperaturkontrollbryteren i varm-
stillingen.4. Sett viftekontrollbryteren på ønsket
hastighet.
5. Hvis du ønsker avfuktet luft for
oppvarmingen, må du slå på
klimaanlegget.
tAvkjøling (med klimaanlegg)
1. Sett modusvelgerbryteren i -
stillingen.
2. Sett temperaturkontrollbryteren i kald
stilling.
3. Sett viftekontrollbryteren på ønsket
hastighet.
4. Slå på klimaanlegget ved å trykke på
A/C-bryteren.
5. Etter at avkjølingen har startet, kan du
justere viftekontrollbryteren og
temperaturkontrollbryteren etter behov
for å opprettholde maksimal komfort.
MERKNAD
Det kan hende at klimaanlegget ikke
fungerer når utetemperaturen nærmer
seg 0 °C.
Ikke bruk resirkulert luft-modus i
kaldt vær eller regnvær:
Bruk av resirkulert luft-stillingen
i kaldt vær eller regnvær er farlig
ettersom det vil føre til dugg på
vinduene.
Sikten kan bli hindret, noe som kan
føre til en alvorlig ulykke.
ADVARSEL
MERKNAD
•Hvis frontruten dugger lett, sett
modusvelgerbryteren i -stillingen.
•Hvis du ønsker kaldere luft i ansiktet,
setter du modusvelgerbryteren i -
stillingen og justerer
temperaturkontrollbryteren for å
opprettholde maksimal komfort.
•Luften til gulvet er varmere enn
luften til ansiktet (unntatt når
temperaturkontrollbryteren er satt i
stillingen for ekstrem varme eller
kulde).

5-19
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•Denne enheten håndterer MP3-filer
som er i samsvar med MP3-formatet
som inneholder både filstartrammer og
datarammer.
•Denne enheten kan spille plater som er
spilt inn i flere økter (opptil 50 økter).
•Denne enheten kan spille MP3-filer
med avlesningsfrekvenser på 8/11,025/
12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz.
•Denne enheten kan spille MP3-filer
som er spilt inn med bithastigheter på
8 kbps til 320 kbps. For å få musikk
med jevn lydkvalitet anbefales det
imidlertid å bruke plater som er spilt
inn med bithastigheter på 128 kbps
eller mer.
•Hvis en plate har både musikkdata
(CD-DA) og MP3-filer, vil avspillingen
av de to filtypene variere avhengig av
hvordan platen ble spilt inn.
•Plater med data skrevet i pakker kan
ikke spilles på denne enheten.
•Denne enheten spiller ikke CD-er som
er innspilt med formatene MP3i (MP3
interactive), MP3 PRO og RIFF MP3.Om mapper og filer
•Oppstillingen og spillerekkefølgen for
en innspilt plate som inneholder MP3-
filer er som følger:
•Mapperekkefølgen tildeles automatisk
og denne rekkefølgen kan ikke endres.
•Alle mapper uten MP3-filer vil bli
ignorert. (Den hoppes over og
mappenummeret vil ikke bli vist.)
•MP3-filer som ikke er samsvar med
MP3-formatet som inneholder både
filstartrammer og datarammer vil bli
hoppet over og ikke spilt.
•Denne enheten vil spille MP3-filer som
har opptil åtte nivåer. Jo flere nivåer en
plater har, jo lengre vil det imidlertid ta
å starte avspillingen av platen. Det
anbefales å spille inn plater med to
nivåer eller mindre.
05
06
010203
04
15 4 2 3
Mappe
nr.
Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
Nivå 4
Det kan hende avspillingen ikke gjøres i henhold til
hierarkiet ovenfor. Det avhenger av lydenheten.
: Spor (fil) : Mappe

5-20
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
•En enkelt plate med opptil 512 filer kan
spilles og en enkelt mappe med opptil
255 filer kan spilles.
•Når du navngir en MP3-fil, må du
huske å legge til MP3-filendelsen
(.mp3) etter filnavnet.
•Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
Om ID3 Tag-visning
•Denne enheten kan bare vise ID3 Tag
album-, spor- og artistnavn som er lagt
inn med formatene Ver.1.0/1.1/2.2/2.3/
2.4. Andre data som kan ha blitt lagt
inn kan ikke vises.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan vises
er indikert med en stjerne ( ).
Spesialordliste
MP3
Forkortelse for ”MPEG Audio Layer 3”.
En teknisk standard for lydkompresjon
bestemt av ISO
*1 MPEG working group.
Bruk av MP3 gjør at lyddata kan
komprimeres til ca. en tiendedel av
kildedatastørrelsen.
*1 International Organization for
StandardizationISO 9660
En internasjonal standard for logisk
formatering av filer og mapper på CD-er.
Den er delt inn i tre atskilte nivåer basert
på forskjeller i rutinene for å navngi filer,
datakonfigurasjon og andre egenskaper.
Multi-session (flere økter)
En økt er en fullstendig datamengde
innspilt fra start til slutt i én enkelt
innspillingsperiode med data på
CD-ROM, CD-R/CD-RW-plater. Multi-
session henviser til det faktum at det
eksisterer data fra to eller flere økter på én
enkelt plate.
Sampling
Henviser til prosessen for koding av
analoge lyddata med regelmessige
intervaller og konvertere dem til digitale
data. Samplinghastigheten henviser til
antall ganger i sekundet det tas en prøve,
og uttrykkes i Hz. Økning av
samplin
ghastigheten gir bedre lydkvalitet,
men øker også datastørrelsen.
Bithastighet
Henviser til datavolumet per sekund og
uttrykkes i bps (bits per sekund). Jo større
bithastigheten er ved komprimering av en
MP3-fil, jo mer informasjon om
musikkreproduksjon har den, og derfor
blir generelt lydkvaliteten bedre.
Pakkeskriving
Et generelt uttrykk for metoden,
tilsvarende den som brukes for disketter
og harddisker, med å spille inn den
nødvendige filen i ett enkelt trinn på en
CD-R eller lignende. Denne enheten kan bare spille MP3-
filer som har en MP3-filendelse
(.mp3). MP3-filendelsen må ikke gis
til noen andre filtyper, da dette kan
føre til at det kommer støy fra eller
oppstår funksjonsfeil i enheten.
FORSIKTIG

5-36
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
tBruke CD-spilleren
Sette inn en CD
Sett CD-en inn i åpningen med etiketten
opp. Autolastemekanismen vil sette inn
CD-en og starte avspillingen.
Støte ut CD-en
Trykk på støt ut CD-knappen ( ) for å
støte ut CD-en.Spille av
Trykk på spill CD-knappen ( ) for å
starte å spille CD-en som sitter i enheten.
Hvis det ikke er noen CD i enheten når
spill CD-knappen ( ) trykkes, vil ”NO
DISC” blinke i displayet.
Hurtig fremover/bakover
Trykk og hold inne hurtig fremover-
knappen ( ) for å gå gjennom sporet
med høy hastighet. Trykk og hold inne
bakoverknappen ( ) for å gå tilbake
gjennom sporet med høy hastighet.
FilbryterSkanneknapp
LasteknappTilfeldig-knappGjenta-knappCD-åpningKnapp for utstøtning av CD
Spill CD-knappTekstknapp
Mappe ned-knapp Mappe opp-knapp
Spor opp- / hurtig fremover-knapp
Spor ned- / tilbake-knapp
Figuren er et eksempel på
type A-enheten.
Type Spillbare data
Musikk/MP3/WMA/
AAC-CD-spiller• Musikkdata (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC-fil
MERKNAD
Hvis en plate har både musikkdata
(CD-DA) og MP3/WMA/AAC-filer,
vil avspillingen av de to eller tre
filtypene variere, avhengig av hvordan
platen ble spilt inn.
MERKNAD
Det vil være et kort opphold før
avspillingen starter mens spilleren
leser de digitale signalene på CD-en.
MERKNAD
(Type A)
Når lasteknappen ( ) trykkes inn,
vil CD-en lastes og spille.

5-37
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Sporsøk
Trykk på neste spor-knappen ( ) eller
vri filvelgerhjulet én gang med klokken
for å hoppe fremover til starten av neste
spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) eller drei
filbryteren mot klokken innen et par
sekunder etter avspillingen starter, for å
spore ned til starten på forrige spor.
Trykk på spor ned-knappen ( ) eller drei
filbryteren mot klokken etter at det har
gått et par sekunder for å starte
avspillingen fra starten av sporet.
Mappesøk (under avspilling av MP3/
WMA/AAC-CD)
For å skifte til forrige mappe må du trykke
på mappe ned-knappen ( ), eller trykke
på mappe opp-knappen ( ) for å gå til
neste mappe.
Musikkskann
Ved avspilling av musikk-CD
Denne funksjonen skanner titlene på en
CD og spiller 10 sekunder av hver sang for
å hjelpe deg finne en sang du vil høre på.
Trykk på skanneknappen ( ) under
avspilling for å begynne å skanne
(nummeret på sporet vil blinke). Trykk på
skanneknappen ( ) på nytt for å
avslutte avspillingen.
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
Denne funksjonen skanner titlene i en
folder som spilles og spiller 10 sekunder
av hver sang for å hjelpe deg finne en sang
du vil høre på. Trykk på skanneknappen
( ) under avspilling for å begynne å
skanne (nummeret på sporet vil blinke).
Trykk på skanneknappen ( ) på nytt
for å avslutte avspillingen.Gjenta avspilling
Ved avspilling av musikk-CD
Trykk på gjentaknappen (1) under
avspilling for å gjenta avspillingen av
gjeldende sang. ”TRACK RPT” vises
under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) mens
”TRACK RPT” vises for å avbryte.
Ved avspilling av MP3/WMA/AAC-CD
(Gjenta spor)
Trykk på gjentaknappen (1) under
avspilling for å gjenta avspillingen av
gjeldende sang. ”TRACK RPT” vises
under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) to gan
ger
mens ”TRACK RPT” vises for å avbryte.
(Gjenta mappe)
Trykk på gjentaknappen (1) to ganger
under avspilling for å gjenta avspillingen
av gjeldende sang i mappen. ”FOLDER
RPT” vises under avspillingen.
Trykk på gjentaknappen (1) mens
”FOLDER RPT” vises for å avbryte.
Tilfeldig avspilling
Ved avspilling av musikk-CD
Trykk på random-knappen (2) under
avspilling for å spille sporene på CD-en i
tilfeldig rekkefølge. ”DISC RDM” vises
under avspillingen.
Trykk på random-knappen (2) mens
”DISC RDM” vises for å avbryte.
MERKNAD
Hvis enheten blir stående i
skannemodus, vil normal avspilling
gjenopptas der skanningen startet.

5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Kun 9 tegn (filnavn) eller 13 tegn (unntatt
filnavn) kan vises samtidig. For å vise
resten av tegnene i en lang tittel, må du
trykke og holde inne tekstknappen
( ). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.