AUX MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

5-1
5Innvendig utstyr og egenskaper
Bruk av forskjellige funksjoner for kjørekomfort, inkludert klimaanlegg og
stereoanlegg.
Klimaanlegg ................................................................................... 5-2
Tips om bruk .............................................................................. 5-2
Bruk av ventilasjonsdysene ....................................................... 5-3
Manuell type .............................................................................. 5-5
Helautomatisk type .................................................................... 5-9
Stereoanlegg ................................................................................. 5-13
Antenne ................................................................................... 5-13
Brukertips for stereoanlegget .................................................. 5-13
Lydanlegg (Type A/Type B)* .................................................. 5-27
Lydanlegg (Type C/Type D)* .................................................. 5-41
Bruke rattkontroll for stereoanlegget ....................................... 5-57
Bruk av kommandørbryteren* ................................................. 5-59
AUX/USB/iPod-modus* ......................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Bluetooth® Hands-Free ........................................................... 5-85
Bluetooth® Audio ................................................................... 5-99
Feilsøking .............................................................................. 5-102
Innvendig utstyr ........................................................................ 5-106
Solskjermer ............................................................................ 5-106
Innvendig belysning .............................................................. 5-106
Klokke ................................................................................... 5-108
Stikkontakter for tilbehør ...................................................... 5-110
Koppholder ............................................................................ 5-111
Flaskeholder .......................................................................... 5-113
Oppbevaringsrom .................................................................. 5-113
Fjernbart askebeger* ............................................................. 5-117
*Noen modeller.

5-34
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Trafikkmeldinger (TA)
Hvis TA-knappen ( ) trykkes inn, vil
enheten skifte til TA-modus og ”TA”
vises på displayet.
Hvis en TA-sending mottas mens i TA-
modus, oppfanges TA-sendingen selv ved
bruk av andre funksjoner (FM, CD, USB,
iPod eller AUX) og ”Traffic Info” vises.
Under en TA-sending kan du trykke på
TA-knappen ( ) for å avslutte sendingen
og vende tilbake til forrige modus.
Slik angir du volumet på TA-sendingen:
1. Trykk og hold inne
trafikkmeldingsknappen ( ) i rundt
2 sekunder for å vise ”TA VOL”.
2. Juster volumet ved å dreie på strøm/
volum-bryteren mens ”TA VOL” vises.
Programtypeinformasjon (PTY)
Noen FM-stasjoner sender
programtypekoder. Denne koden gjør det
mulig å raskt finne alternative stasjoner
som sender samme programtype.
Trykk på knappen for informasjon om
programtype ( , ) i FM-modus.
Koden for programtypen og ”PTY” vises
under mottak. Hvis det ikke er noen kode
for programtypen, vises ”None”.
(Slik velger du en programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype
( , ) mens koden for
programtypen vises.2. Bruk en av følgende:
• Trykk på den forhåndsprogrammerte
forhåndsinnstillingsknappen (1 til 6).
• Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ).
• Drei lydkontrollbryteren.
(Slik skanner du for informasjon om
programtype:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) inntil du hører en
pipetone. Enheten vil skanne etter
sendinger, og hvis ingen finnes, vises
”Nothing” og enheten vil gå tilbake til
det båndet som ble spilt tidligere.
(Slik lagrer du programtyper på
forhåndsinnstillingsknappene:)
1. Trykk på informasjonsknappen for
pro
gramtype ( , ) mens koden for
programtypen vises.
2. Trykk på informasjonsknappen for
programtype ( , ) eller slå av
lydkontrollbryteren og velg
programtype.
3. Mens programtypen vises trykker du
på en forhåndsinnstillingsknapp i
omtrent 2 sekunder.
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (FM, CD, USB, iPod eller
AUX) og ”Alarm!” vises.
Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.

5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Rulle displayet
Kun 9 tegn (filnavn) eller 13 tegn (unntatt
filnavn) kan vises samtidig. For å vise
resten av tegnene i en lang tittel, må du
trykke og holde inne tekstknappen
( ). Displayet ruller de neste
13 tegnene. Trykk på tekstknappen
( ) igjen etter visning av de 13 siste
tegnene for å gå tilbake til starten på
tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CHECK CD” vises, betyr det at det
er en svikt ved CD-en. Kontroller CD-en
for skade, skitt eller flekker og sett den
ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
MERKNAD
Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CHECK CDCD-en er
satt inn
opp-ned.Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er
defektSett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-41
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
1Strøm-/volum-/display-/lydbrytere .....................................................................side 5-42
2Bruke radioen (Type C) ......................................................................................side 5-46
3Bruke radioen (Type D) ......................................................................................side 5-48
4Bruke CD-spilleren .............................................................................................side 5-52
5Bruke AUX/USB-kontakt ...................................................................................side 5-55
6Feilmeldinger ......................................................................................................side 5-55
7Oppsett ................................................................................................................side 5-56
Lydanlegg (Type C/Type D)*
Ikke trykk hardt på skjermen eller trykk med en spiss gjenstand. Ellers kan skjermen bli
skadet.
FORSIKTIG
Type D (RDS-kompatibel)
Med navigasjonssystem
Uten navigasjonssystem Type C (ikke-RDS*-kompatibel)
* Radio Data System
Tegningen er av et representativt
stereoanlegg.
*Noen modeller.

5-44
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Automatisk nivåregulering (ALC)
Den automatiske nivåreguleringen er en
funksjon som automatisk justerer
lydvolum og -kvaliteten avhengig av
bilens hastighet. Volumet øker med en
økning i bilens hastighet og reduseres når
bilens hastighet går ned.
Aud io Pi lot
® 2*5
AudioPilot® 2 regulerer automatisk
lydvolumet og lydkvaliteten i samsvar
med hvor mye støy som kommer inn i
kupeen under kjøring. Når AudioPilot
®2
er slått på, beregner systemet automatisk
de optimale lytteforholdene for lyder som
kan være vanskelig å høre på grunn av
utvendig støy. AudioPilot
®2 kan slås på
eller av.
*5 AudioPilot
®2 er et registrert
varemerke tilhørende Bose
Corporation.
Centerpoint
®*6
Centerpoint® gir deg 5.1-kanals
surroundlyd i bilen, selv med de vanlige
2-kanals stereo-CDene. Centerpoint
® kan
slås på eller av.
*6 Centerpoint
® er et registrert
varemerke tilhørende Bose
Corporation.Tilbakestilling av lydinnstillinger
Innstillingene for bass, diskant, balanse
og fade kan settes tilbake til
originalinnstillingene.
1. Trykk på -knappen på
skjermen.
2. Trykk på -knappen på skjermen.
MERKNAD
•Centerpoint® fungerer best med en
2-kanals stereo-CD. Lydfiler som er
kodet med høy komprimering kan
spilles, men de kan føre til dårlig
lydkvalitet.
•Centerpoint
® er tilgjengelig for
2-kanals stereolyd, unntatt for
MW/LW radio/FM radio/AUX/
USB/iPod/Bluetooth
®-lyd.

5-50
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(REG-modus på/av)
Trykk på ” ”-knappen på skjermen i
AF-modus.
Trafikkmeldinger (TA)
Trykk på -knappen på skjermen under
mottak av FM/MW/LW for å skifte til TA-
modus og vise ”TA”.
Hvis en TA-sending mottas i TA-modus,
oppfanges TA-sendingen selv ved bruk av
andre funksjoner (radio, CD, USB, iPod
eller AUX) og ”Traffic Announcements”
(trafikkmeldinger) vises.
Hvis en TA mottas på lydskjermbildet,
vises ” ”-knappen på skjermen.
Trykk ned ” ”-knappen på skjermen
for å avbryte mottatt TA og sette TA-
mottak tilbake på standby. Hvis det mottas
en TA på et annet skjermbilde enn
lydskjermbildet, vises valgskjermbildene
for knappene ” ”, ” ”
og
” ” på skjermen. Hvis ” ”-
knappen trykkes på skjermen, slås
valgskjermbildet av når en TA mottas,
men TAer mottas fortsatt.
Va l g f r a
stasjonslisten
Maksimalt 50 radiostasjoner tilsvarende
RDS kan vises på stasjonslisteskjermbildet.
Du kan lett velge stasjonen du ønsker å
høre på fra listen. Hvis navnet på en
radiostasjon ikke er tilgjengelig, vises
frekvensen. I tillegg kan radiostasjoner som
er blitt programmert til en programtype
(PTY) også vises separat etter kategori.
1. Trykk på -knappen på skjermen
i FM-modus for å vise
stasjonslisteskjermbildet.
2. Trykk på den ønskede frekvensen eller
radiostasjonsnavnet.
(Velge programtype (PTY))
1. Trykk på -knappen på
stasjonslisteskjermbildet for å vise
Skifte PTY-skjermbildet.
2. Trykk på kategorinavnet du ønsker å
velge.
3. Trykk på -knappen på skjermen
for å gå tilbake til
stasjonslisteskjermbildet.
PTY-status vises på
stasjonslisteskjermbildet som følger:
MERKNAD
Det kan ta lenger tid å vise
stasjonslisten hvis mottaksforholdene
er dårlige.
MERKNAD
•Det kan velges flere kategorier.
•Trykk på den valgte kategorien på
Skifte PTY-skjermbildet for å
avbryte PTY.
•Trykk på -knappen på
Skifte PTY-skjermbildet mens en
kategori er valgt, for å avbryte alle
valgte kategorier. Radiostasjoner
tilsvarende RDS som er programmert
til en PTY kan vises ved å trykke på
-knappen på skjermen
når ingen kategori er valgt.
ViseVist radiostasjon
PTY-filter av Viser RDS-stasjoner
Filter på Viser RDS-radiostasjoner som
ikke er programmert til en PTY
PTY-filter på Viser radiostasjoner fra den
valgte kategorien

5-51
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
Nødsendinger
Hvis en nødsending mottas, oppfanges
nødsendingen selv ved bruk av andre
funksjoner (radio, CD, USB, iPod eller
AUX) og ”Alarm!” vises.
Når nødsendingen er ferdig, vil systemet
gå tilbake til der det var.

5-55
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(Stokke CD)
Trykk på -knappen på skjermen to
ganger under avspilling for å spille
sangene på CD-en stokket. ” ” vises
under avspilling.
Trykk på -knappen på skjermen mens
” ” vises for å avbryte.
Rulle displayet
Hvis en hel tittel ikke kan vises på en
gang, kan du trykke på -knappen å
skjermen på høyre side av tittelen. Når det
siste tegnet vises, trykker du på -
knappen på skjermen for å vise det første
tegnet i tittelen.
Viste meldinger
Hvis ”CD Error” (CD-feil) vises, betyr det
at det er en svikt ved CD-en. Kontroller
CD-en for skade, skitt eller flekker og sett
den ordentlig inn på nytt. Hvis meldingen
vises igjen, må du ta enheten til et
ekspertverksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
tHvordan bruke ekstrakontakten/
USB-porten*
Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Bruk en kommersielt tilgjengelig stereo-
miniplugg uten impedans (3,5 ). Kontakt
et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted. I tillegg kan
det spilles lyd fra bilens stereoanlegg ved
å kople en USB-enhet eller en iPod til
USB-porten.
Se AUX/USB/iPod-modus på side 5-60.
tFeilmeldinger
Hvis du ser feilmeldinger på displayet,
kan du finne årsaken i tabellen. Hvis du
ikke kan slette feilmeldingen, må du ta
bilen til et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.MERKNAD
•-knappen på skjermen vises kun
hvis hele tittelen ikke kan vises
samtidig.
•Informasjonen som vises på
skjermen er kun CD-informasjon
(som artistnavn, sangtittel) som er
tatt opp på CD-en.
•Det er noen tegn som denne enheten
ikke kan vise. Tegn som ikke kan
vises er indikert med en stjerne ( ).
•Antall egenskaper som kan vises er
begrenset.
IndikasjonÅrsakLøsning
CD-feilCD-en er satt inn
opp-ned.
Sett inn CD-en på
korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
CD-en er defekt
Sett inn en annen CD
på korrekt måte. Hvis
feilindikasjonen ikke
blir borte, må du ta
kontakt med et
ekspertverksted, vi
anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
*Noen modeller.

5-60
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
4. Drei eller vipp kommandørknappen og
endre innstillingsverdien.
5. Trykk på kommandørknappen for å
avbryte innstillingsmodus.Lyd kan også høres fra bilens høyttalere
ved å kople en kommersielt tilgjengelig,
bærbar lydenhet til ekstrakontakten.
Du må bruke en kommersielt tilgjengelig
stereo-miniplugg uten impedans (3,5 ).
Kontakt et ekspertverksted, vi anbefaler et
autorisert Mazda-verksted.
I tillegg kan det spilles lyd fra bilens
stereoanlegg ved å kople en USB-enhet
eller en iPod til USB-porten.
1Bruke AUX-modus ............... side 5-62
2Bruke USB-modus
(Type A/Type B). ................... side 5-64
3Bruke USB-modus
(Type C/Type D) .................... side 5-68
4Bruke USB-modus
(Type A/Type B) .................... side 5-72
5Bruke iPod-modus
(Type C/Type D) .................... side 5-76AUX/USB/iPod-modus*
Ekstrakontakt/USB-port
*Noen modeller.

5-63
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
(Type C/Type D)
1. Sett tenningen på ACC eller ON.
2. Trykk på strøm/volum-bryteren for å
slå på stereoanlegget.
3. Trykk på lydknappen ( ) for å vise
lydskjermbildet.
4. Trykk på -fanen på skjermen for å
skifte til AUX-modus.
MERKNAD
•Når enheten ikke er koplet til
ekstrakontakten, skiftes modus ikke
til AUX-modus.
•Sett volumet på den bærbare
enheten på maksimalt volum
innenfor det området der lyden ikke
blir forvrengt og reguler deretter
volumet med strøm/volum-bryteren
på stereoanlegget eller opp/ned-
bryteren på rattet.
•Andre lydjusteringer enn volum kan
bare gjøres på den bærbare
lydenheten.
•Det kan oppstå støy dersom pluggen
trekkes ut av ekstrakontakten mens
systemet står i AUX-modus.