I-stop MAZDA MODEL CX-5 2013 Brukerhåndbok (in Norwegian)

1-2
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med venstreratt)
1Dørhåndtak ......................................................................................................... side 3-15
2TCS AV-bryter .................................................................................................. side 4-117
3Innstillingsbryter for system for overvåking av dekktrykk .............................. side 4-128
4i-stop AV-bryter .................................................................................................. side 4-17
5Retningsvisersignaler ......................................................................................... side 4-95
6Lysbryter............................................................................................................. side 4-81
7Instrumentgruppe................................................................................................side 4-21
8Instrumentbelysningknapp ................................................................................. side 4-24
9Visker- og spylerspak ......................................................................................... side 4-96
0Starte med knappetrykk ........................................................................................ side 4-2
ALDWS-bryter .................................................................................................... side 4-140
BAV-bryter for AFS ............................................................................................. side 4-86
CRVM-bryter ..................................................................................................... side 4-135
DBryter for sidespeil ............................................................................................. side 3-28
ELåsebryter for de elektriske vinduene ................................................................ side 3-36
FBrytere for de elektriske vinduene ..................................................................... side 3-32
Innvendig utstyr (visning A)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil

1-5
Bilderegister
Innvendig oversikt (modell med høyreratt)
1Retningsvisersignaler..........................................................................................side 4-95
2Lysbryter .............................................................................................................side 4-81
3Instrumentgruppe ................................................................................................side 4-21
4Instrumentbelysningknapp..................................................................................side 4-24
5Visker- og spylerspak..........................................................................................side 4-96
6TCS AV-bryter ..................................................................................................side 4-117
7Innstillingsbryter for system for overvåking av dekktrykk ..............................side 4-128
8i-stop AV-bryter ..................................................................................................side 4-17
9Dørhåndtak .........................................................................................................side 3-15
0Brytere for de elektriske vinduene......................................................................side 3-32
ALåsebryter for de elektriske vinduene ................................................................side 3-36
BBryter for sidespeil .............................................................................................side 3-28
CLDWS-bryter ....................................................................................................side 4-140
DAV-bryter for AFS .............................................................................................side 4-86
ERVM-bryter ......................................................................................................side 4-135
FStarte med knappetrykk ........................................................................................side 4-2
Innvendig utstyr (visning A)
Utstyret og hvor det er montert kan variere fra bil til bil

3-5
Før kjøring
Nøkler
Driftsindikatorlampen blinker når
knappene trykkes.
Låseknapp
Trykk på låseknappen for å låse dørene
og bakluken. Nødblinklysene vil blinke
én gang.(Med den avanserte sentrallåsen.
Unntatt europeiske modeller)
Det vil høres en varseltone én gang.
MERKNAD
3. Trykk og hold inne LOCK-knappen
på nøkkelen i 5 sekunder eller
lenger innen 30 sekunder etter å ha
åpnet førerdøren.
Alle dørene og baklukelåsen og
pipetonen aktiveres på det nå angitte
volumet. (Hvis pipetonen nå er satt
til å ikke aktiveres, vil den ikke
aktiveres.) Innstillingene endres
hver gang LOCK-knappen på
nøkkelen trykkes og pipetonen
aktiveres på det angitte volumet.
(Hvis pipetonen er satt til å ikke
aktiveres, vil den ikke aktiveres.)
4. Innstillingsendringen fullføres ved å
gjøre ett av følgende:
• Sett tenningen på ACC eller ON.
• Lukk førerdøren.
• Åpne bakluken.
• Ikke bruk nøkkelen i 10 sekunder.
• Trykk på en annen knapp enn
LOCK-knappen på nøkkelen.
• Trykk på en ordrebryter.
MERKNAD
•Dørene og bakluken kan ikke låses
ved å trykke på låseknappen mens en
av dørene eller bakluken er åpen.
Nødblinklysene vil heller ikke blinke.
•Hvis du fjerner nøkkelen fra bilen,
lukke alle dørene og trykker på
LOCK-knappen på nøkkelen mens
i-stop-funksjonen er aktiv (motoren
har stanset), blir startknappen slått
AV og alle dører låses (rattet
låses også).
•Kontroller at alle dører og
bakluken er låst etter at du har
trykket på knappen.
•(Med dobbeltlåssystem)
To trykk på låseknappen innen
tre sekunder vil aktivere
dobbeltlåssystemet. Se
Dobbeltlåssystem på side 3-11.
•(Med tyverialarm)
Når dørene låses ved å trykke på
låseknappen på fjernkontrollen
mens tyverialarmen er armert, vil
blinklysene blinke én gang for å
indikere at systemet er armert.

3-55
Før kjøring
Kjøretips
Turboladeren gir mye større motoreffekt. Dens avanserte design gir bedre drift og krever et
minimum med vedlikehold.
For å få mest mulig ut av den, bør du overholde følgende regler.
1. Skift motorolje og oljefilter i henhold til vedlikeholdsplanen (side 6-3).
2. Bruk kun anbefalt motorolje (side 6-24). Ekstra tilsetningsstoffer anbefales IKKE.
Informasjon om turbolader (SKYACTIV-D 2.2)
•Etter kjøring med motorveihastighet eller opp en lang bakke bør motoren gå på
tomgang i minst 30 sekunder før den slås av. Ellers kan turboladeren bli skadet.
Når i-stop er i bruk er imidlertid tomgangskjøring unødvendig.
•Å ruse motoren eller for høyt turtall, spesielt rett etter start, kan skade turboladeren.
•For å beskytte motoren mot skade er motoren designet slik at den ikke kan ruses rett
etter start i ekstremt kaldt vær.
FORSIKTIG

4-1
4Under kjøring
Informasjon om sikker kjøring og stopping.
Starte/stanse motoren ................................ 4-2
Tenningslås ............................................ 4-2
Starte motoren ........................................ 4-3
Slå av motoren .......................................4-9
i-stop* .................................................. 4-11
Instrumentpanel og display ..................... 4-21
Målere og instrumenter ........................ 4-21
Varsel-/indikatorlamper ....................... 4-37
Girkasse ..................................................... 4-69
Bruk av manuelt gir ............................. 4-69
Kontrollenheter for automatgir ............ 4-72
Brytere og kontrollenheter ...................... 4-81
Lysbryter .............................................. 4-81
Kontrollsystem for fjernlys
(HBC)* ................................................4-87
Tåkelys foran* .....................................4-92
Tåkebaklys* ......................................... 4-93
Retningsvisere ...................................... 4-95
Vindusvisker og spyler for
frontrute ............................................... 4-96
Vindusvisker og spyler for
bakruten ............................................. 4-100
Frontlyktspyler
* ................................. 4-101
Varmetråder i bakruten ...................... 4-101
Horn ................................................... 4-102
Nødblinklys ........................................ 4-103
Bremse .....................................................4-104
Bremsesystem .................................... 4-104
Nødstoppsignal .................................. 4-107
Bakkestarthjelper (HLA) ................... 4-107
Smart bremsestøtte for
bykjøring (SCBS)* ............................ 4-109ABS/TCS/DSC ....................................... 4-115
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ........ 4-115
Veigrepskontrollsystem (TCS) .......... 4-116
Dynamisk
stabilitetskontroll (DSC) ................... 4-118
4-hjulsdrift ............................................. 4-119
Bruk av 4-hjulsdrift ........................... 4-119
Servostyring ........................................... 4-121
Servostyring ...................................... 4-121
Cruisekontroll ........................................ 4-122
Cruisekontroll* .................................. 4-122
System for overvåking
av dekktrykk .......................................... 4-126
System for overvåking
av dekktrykk ...................................... 4-126
Overvåkning
av kjøretøy bak
(RVM-system) ........................................ 4-130
Overvåkning av kjøretøy bak
(RVM-system)* ................................. 4-130
System for varsling når kjørefilen
forla
tes (LDWS) ..................................... 4-136
System for varsling når kjørefilen
forlates (LDWS)* .............................. 4-136
Dieselpartikkelfilter ............................... 4-144
Dieselpartikkelfilter
(SKYACTIV-D 2.2) ........................... 4-144
Ryggeskjerm .......................................... 4-145
Ryggeskjerm* ................................... 4-145
Parkeringssensorsystem ........................ 4-162
Parkeringssensorsystem* .................. 4-162
*Noen modeller.

4-11
Under kjøring
Starte/stanse motoren
Etter at motoren er blitt varm stanser i-stop-funksjonen (tomgangsstopp) automatisk motoren
når bilen stoppes ved et trafikklys eller sitter fast i kø (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
eller andre ganger når motoren ikke er kald (SKYACTIV-D 2.2), og starter den automatisk
igjen for å gjenoppta kjøringen. Systemet gir bedre drivstofføkonomi, reduserte utslipp og
eliminerer tomgangsstøy så lenge motoren ikke går.
En systemsvikt eller driftsforhold indikeres av et varsel.
Se Varsel-/indikatorlamper på side 4-37.
Se varsellyd for i-stop på side 7-47.
Funksjoner for å stanse og starte opp igjen motoren
(Manuelt gir)
1.(Unntatt europeisk modell)
i-stop-indikatorlampen (grønn) tennes når i-stop-forutsetningene innfris mens bilen kjøres.
2. Trykk inn bremsepedalen og deretter clutchpedalen, og stopp bilen helt.
3. Etter at bilen har stanset, trykker du inn clutchpedalen og setter girspaken i fri. Motoren
stanser automatisk når clutchpedalen slippes. i-stop-indikatorlampen (grønn) lyser også
mens i-stop-funksjonen er aktiv.
4. Trykk inn clutchpedalen for å starte motoren igjen (i-stop-indikatorlampen (grønn) slås av).
i-stopindikatorlampen (grønn) tennes hvis forutsetningene for i-stop-funksjonen innfris på
nytt under kjøring (unntatt europeiske modeller).
i-stop*
Motorstopp Start på nytt
*Noen modeller.

4-12
Under kjøring
Starte/stanse motoren
(Automatgir)
1.(Unntatt europeisk modell)
i-stop-indikatorlampen (grønn) tennes når i-stop-forutsetningene innfris mens bilen kjøres.
2. i-stop-funksjonen fungerer når bremsepedalen trykkes under kjøring (unntatt ved rygging)
og bilen stanses. i-stop-indikatorlampen (grønn) lyser også mens i-stop-funksjonen er aktiv.
3.Når bremsepedalen slippes med girspaken i D/M-stilling (ikke i andre gir fast modus), starter
motoren automatisk igjen og i-stop-indikatorlampen (grønn) slås av. i-stopindikatorlampen
(grønn) tennes hvis forutsetningene for i-stop-funksjonen innfris på nytt under kjøring
(unntatt europeiske modeller).
Med girspaken i N- eller P-stilling vil ikke motoren starte på nytt, selv om bremsepedalen
slippes. Hvis bremsepedalen slippes på nytt, vil motoren starte på nytt.
(Automatgir)
Hvis et av følgende forhold oppstår, vil i-stop-funksjonen ikke virke.
•Hjulene står ikke rett frem.
•Bilen er stanset i en bratt skråning.
Motorstopp Start på nytt
FORSIKTIG

4-13
Under kjøring
Starte/stanse motoren
MERKNAD
For å sørge for trygg og komfortabel bruk av bilen styrer i-stop-funksjonen stans og
start av motoren automatisk samtidig som den kontinuerlig overvåker andre ting enn
føreren, som for eksempel miljøet inne i og utenfor bilen, samt bilens driftsstatus.
•Motoren stanser automatisk når alle de følgende betingelsene oppfylles:
• Motoren har blitt startet og bilen har kjørt i en angitt periode. i-stop-funksjonen vil ikke
fungere hvis bilen ikke er blitt kjørt, uansett hvor lenge motoren er gått på tomgang.
Etter at bilen er blitt kjørt i viss tid og deretter stoppes, fungerer dessuten i-stop-
funksjonen (automatisk stans og start av motoren) kun én gang mens bilen er stanset.
• Motoren startes med panseret lukket.
• Motoren er tilstrekkelig varm.
• (Manuelt gir)
Bilen har en hastighet på 3 km/t eller lavere.
(Automatgir)
Bilen har stanset.
• Batteriet er i god stand.
• Panseret er lukket.
• Alle dører og bakluken er lukket.
• Sikkerhetsbeltet på førersiden er festet.
• Defrosterbryteren for frontruten er avslått.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
Skivebryteren som regulerer temperaturen for klimaanlegget på førersiden står i
en annen stilling enn maksimal oppvarming eller avkjøling.
•(Helautomatisk klimaanlegg)
Bilens innetemperatur og den innstilte temperaturen for klimaanlegget er nesten
de samme.
•(Europeisk modell)
Bilen kjøres i 1 800 meters høyde eller lavere.
(Unntatt europeisk modell)
Bilen kjøres i 1 500 meters høyde eller lavere.
•V
arsellampen for i-stop (gul) er ikke tent eller blinker.
• Sentrallåsen virker på normal måte.
• Bremsepedalen trykkes langt nok inn (vakuumnivået i bremsesystemet er tilstrekkelig).
• Rattet brukes ikke.

4-14
Under kjøring
Starte/stanse motoren
MERKNAD
(Automatgir)
• Girspaken står i D/M-stilling (ikke andre gir fast modus) eller N-stilling.
• Automatgiroljen er tilstrekkelig oppvarmet.
• Temperaturen til automatgiroljen er ikke unormalt høy.
• Rattet er posisjonert slik at hjulene peker nesten rett frem (hvis det brukes kraft på
rattet, selv med hjulene pekende rett frem, kan det hende i-stop-funksjonen ikke
vil virke. Løsne grepet på rattet slik at i-stop-funksjonen kan få virke).
• Bremsepedalen trykkes inn for å stanse bilen (hvis i-stop-indikatorlampen (grønn)
blinker uten at i-stop-funksjonen er i bruk, er det mulig at bremsepedalen ikke er
blitt trykket langt nok inn. Trykk bremsepedalen litt lenger inn (unntatt europeiske
modeller)).
• Nødbremsing er ikke i bruk.
• Bilen er ikke stanset i en bratt skråning på et sted som for eksempel et
parkeringshus med flere etasjer.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Læring for drivstoffinnsprøyting, som skjer periodevis og automatisk, utføres ikke.
•Hvis noen av de følgende forholdene inntreffer, kan det kreve ekstra tid før motoren
stanses automatisk.
• Batteriet er ladet ned som følge av bilen ikke er blitt brukt på lang tid.
•
Utetemperaturen er høy eller lav.
• Batterikablene er blitt frakoplet for skifte av batteri og deretter tilkoplet igjen.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Partikkelstoff fjernes av dieselpartikkelfilteret.
•Av sikkerhetsgrunner, hvis én av følgende operasjoner utføres etter at motoren er blitt
stanset automatisk, tennes varsellampen for i-stop (gul) og motoren vil ikke starte
automatisk, selv om clutchpedalen trykkes inn (manuelt gir) eller bremsepedalen slippes
(automatgir). Hvis dette skjer, må du bruke vanlig fremgangsmåte for start av motoren.
• Panseret åpnes.
• Føreren prøver å stige ut av bilen mens girspaken står i en annen stilling enn fri
(manuelt gir) eller mens girspaken står på D/M (ikke fast modus i andre gir)
(førerens sikkerhetsbelte er usikret og førerdøren er åpen).

4-15
Under kjøring
Starte/stanse motoren
MERKNAD
•(Automatgir)
Hvis girspaken skiftes fra D/M-stillingen (ikke andre gir fast modus) til N-stillingen
eller fra D/M-stillingen (ikke andre gir fast modus) til P-stillingen mens i-stop-
funksjonen er i bruk, vil motoren ikke starte igjen automatisk selv om bremsepedalen
slippes. Motoren vil starte igjen hvis bremsepedalen trykkes inn igjen eller hvis
girspaken skiftes til D/M-stilling (ikke fast modus i andre gir) eller til R-stillingen.
I tillegg, når føreren har til hensikt å stige ut av bilen mens girspaken står i N eller P
(sikkerhetsbeltet i førersetet låses opp og førerdøren åpnes), starter motoren på nytt
(unntatt europeiske modeller). (Av sikkerhetsgrunner må du alltid ha trykket inn
bremsepedalen når du flytter girspaken mens i-stop-funksjonen er i bruk.)
Fra D/M-posisjon (ikke fast modus
i andre gir) til N-posisjon
Fra N-posisjon til D/M-posisjon (ikke
fast modus i andre gir) eller R-posisjonFra P-posisjon til D/M-posisjon (ikke
fast modus i andre gir) e
ller R-posisjon Fra D/M-posisjon (fast modus
i andre gir) til P-posisjon