ESP MAZDA MODEL CX-5 2013 Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-50
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
5. Obró zespó gniazda arówki i wyjmij
go. Ostronie wyjmij arówk
z gniazda w reflektorze, pocigajc j
delikatnie w linii prostej.
6. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.

arówki wiate drogowych
(Z wiatami do jazdy dziennej)
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w
pozycji OFF.
2. Podnie pokryw silnika.
3.(Prawa strona)

Wysu zbiornik pynu spryskiwaczy
z uchwytu.4. Zdejmij pokryw uszczelniajc.
5. Obró zespó gniazda arówki w lewo
i wyjmij go.
6. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
(Bez wiate do jazdy dziennej)
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Podnie pokryw silnika.
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb Prowadnica

6-51
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
3.(Prawa strona)
Wysu zbiornik pynu spryskiwaczy
z uchwytu.
4. Odcz konektor elektryczny od
oprawy zespou, naciskajc palcem na
zaczep na konektorze i pocigajc
konektor w dó.5. Obró zespó gniazda arówki i wyjmij
go. Ostronie wyjmij arówk
z gniazda w reflektorze, pocigajc j
delikatnie w linii prostej.
6. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
wiata przednich kierunkowskazów/
wiata pozycyjne
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w
pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej arówki
uruchom silnik, obró kierownic
w prawo do oporu i wycz silnik.
Przy wymianie lewej arówki obró
kierownic w lewo.
Zbiornik płynu
spryskiwaczy szyb Prowadnica

6-52
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
3. Nacinij rodkow cz kadej
plastikowej spinki i wyjmij je.
4. Odkr w lewo ruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a nastpnie
odchyl czciowo nadkole.
5. Obró zespó gniazda arówki w lewo
i wyjmij go.
6. Wyjmij arówk z gniazda.wiata kierunkowskazów przednich
wiata pozycyjne
7. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Przednie wiata przeciwmgielne*
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Przy wymianie prawej arówki
uruchom silnik, obró kierownic
w prawo do oporu i wycz silnik.
Przy wymianie lewej arówki obró
kierownic w lewo.
MontażDemontaż
*Wybrane modele.

6-53
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
3. Nacinij rodkow cz kadej
plastikowej spinki i wyjmij je.
4. Odkr w lewo ruby plastikowych
spinek, wyjmij spinki, a nastpnie
odchyl czciowo nadkole.5. Odcz konektor elektryczny od
oprawy zespou, naciskajc palcem
na zaczep na konektorze i pocigajc
konektor w dó.
6. Obró zespó gniazda arówki i wyjmij
go. Ostronie odcz arówk od jej
gniazda w reflektorze, pocigajc j
delikatnie w linii prostej.
7. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
wiata kierunkowskazów bocznych
Ze wzgldu na zoon i trudn
procedur, diody LED musz by
wymieniane przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowan Stacj
Obsugi Mazdy.
MontażDemontaż

6-54
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
wiata stop/wiata tylne, Tylne wiata
kierunkowskazów, wiata tylne (na
pokrywie baganika), wiata cofania
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Przy pomocy owinitego mikk
szmatk rubokrta z paska kocówk
zdejmij pokryw.
wiata stop/wiata tylne, Tylne
wiata kierunkowskazów
wiata tylne (na pokrywie baganika),
wiata cofania3. Obró zespó gniazda arówki w lewo
i wyjmij go.
4. Wyjmij arówk z gniazda.
wiata stop/wiata tylne
wiata kierunkowskazów tylnych
wiata tylne (na pokrywie baganika)
UWAGA
Wymiana pojedynczej diody LED jest
niemoliwa, poniewa stanowi ona cz
zespou. Naley wymieni cay
zespó.

6-55
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
wiata cofania
5. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Tylne wiato przeciwmgielne*
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich s wyczone.
2. Nacinij rodkow cz kadej
plastikowej spinki i wyjmij spinki
oraz pokryw.
3. Obró zespó gniazda arówki w lewo
i wyjmij go.4. Wyjmij arówk z gniazda.
5. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Trzecie wiato Stop
Ze wzgldu na zoon i trudn procedur,
diody LED musz by wymieniane przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Owietlenie tablicy rejestracyjnej
1. Upewnij si, czy zapon i wcznik
wiate przednich znajduje si
w pozycji OFF.
2. Owi paski rubokrt mikk
szmatk, aby zapobiec uszkodzeniu
klosza lampy, a nastpnie, wyjmij
klosz, podwaajc ostronie jego
krawd paskim rubokrtem.
Demontaż
MontażUWAGA
Wymiana pojedynczej diody LED jest
niemoliwa, poniewa stanowi ona cz
zespou. Naley wymieni cay zespó.
*Wybrane modele.

6-57
Obsuga i konserwacja
Plan obsugi wykonywanej przez waciciela
Lampki w daszkach
przeciwsonecznych
3. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Owietlenie baganika
1. Owi niewielki paski rubokrt
mikk szmatk, aby zapobiec
uszkodzeniu klosza lampy, a nastpnie,
wyjmij zespó lampy, podwaajc
ostronie jego krawd paskim
rubokrtem.2. Odcz konektor elektryczny od
arówki, naciskajc palcem na zaczep
na konektorze i pocigajc konektor.
3. Wyjmij arówk, pocigajc j
na zewntrz.
4. Zamontuj now arówk, wykonujc
operacje w odwrotnej kolejnoci.
Przy wymianie arówki najpierw
odczaj zawsze konektor.
W przeciwnym razie urzdzenia
elektryczne i elektroniczne mog
ulec zwarciu.
PRZESTROGA

7-22
W razie awarii
Rozadowany akumulator
1. Usu pokryw akumulatora.
2. Upewnij si, czy napicie akumulatora
zewntrznego wynosi 12 V i czy jego
ujemny biegun jest poczony z mas.3. Jeli akumulator zewntrzny znajduje
si w innym samochodzie, nie dopu,
aby samochody zetkny si. Wycz
silnik samochodu z akumulatorem
zewntrznym i wszystkie zbdne
urzdzenia elektryczne w obu
samochodach.
4. Podcz przewody rozruchowe
dokadnie w takiej kolejnoci, jak
wskazano na rysunku.
• Podcz zacisk przewodu
rozruchowego do dodatniego bieguna
rozadowanego akumulatora (1).
• Drugi zacisk tego przewodu podcz
do dodatniego bieguna akumulatora
zewntrznego (2).
• Podcz zacisk drugiego przewodu
rozruchowego do ujemnego bieguna
akumulatora zewntrznego (3).
Akumulator zewntrzny musi mie napicie 12 V. Stosujc napicie 24 V (zespó silnikowo-
prdnicowy 24 V lub dwa poczone szeregowo akumulatory 12 V) moesz uszkodzi
rozrusznik 12 V, system zaponu oraz inne ukady elektryczne.
PRZESTROGA
Podłącz przewody w kolejności zgodnej z podaną numeracją, a odłącz w
odwrotnej kolejności.
Przewody rozruchowe
Akumulator zewnętrzny
Akumulator rozładowany

7-33
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tGdy wieci si lampka
ostrzegawcza ukadu hamulcowego
Jeli po cakowitym zwolnieniu hamulca
postojowego lampka ostrzegawcza ukadu
hamulcowego nadal si wieci, moliwe
e wystpi problem w ukadzie
hamulcowym lub wystpuje zbyt niski
poziom pynu hamulcowego. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu i skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.tGdy lampka ostrzegawcza ABS
wieci si
Jeli lampka ostrzegawcza systemu ABS
wieci si podczas jazdy, oznacza to, e
modu sterujcy systemu ABS wykry
awari systemu. W takiej sytuacji hamulce
bd funkcjonowa normalnie, jak
w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj si jak najszybciej
z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
Nie jed, gdy wieci si lampka
ostrzegawcza uk
adu hamulcowego.
Skontaktuj si z wyspecjalizowanym
serwisem w celu jak najszybszego
wykonania przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj Obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec c si lampk
ostrzegawcz uk
adu hamulcowego
zagraa bezpieczestwu. Hamulce
mog by niesprawne i przesta
dzia
a w kadej chwili. Jeli lampka
wieci si po wy
czeniu hamulca
postojowego, wykonaj natychmiast
przegl d uk
adu hamulcowego.
OSTRZEŻENIE
Ponadto, moe ulec pogorszeniu
skuteczno hamowania, wic przy
naciskaniu na peda hamulca moe by
konieczne wywarcie wikszej ni
zwykle siy, by zatrzyma samochód.
UWAGA
Przy uruchamianiu silnika
z
zewntrznego akumulatora obroty
silnika s nierównomierne i moe
wczy si lampka ostrzegawcza
systemu ABS. Powodem tego jest
rozadowany akumulator a nie usterka
systemu ABS. Naaduj akumulator.

Patrz rozdzia „Doadowanie
akumulatora“ na stronie 6-38.
PRZESTROGA

7-34
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnay dwikowe
tJeli jednoczenie wieci si
lampka ostrzegawcza ukadu
hamulcowego i lampka
ostrzegawcza ABS
Jeli modu sterujcy systemu rozdziau siy
hamowania zarejestruje, e niektóre
podzespoy systemu pracuj
nieprawidowo, moe wczy jednoczenie
lampk ostrzegawcz ukadu hamulcowego
oraz lampk ostrzegawcz ABS. Problem
najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziau siy
hamowania.
tGdy wieci si ostrzeenie/
lampka ostrzegawcza ukadu
adowania akumulatora
Jeli lampka ostrzegawcza/komunikat
ostrzegawczy wieci si podczas jazdy,
oznacza to uszkodzenie alternatora lub
ukadu adowania. Zjed z drogi
i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj si ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan Stacj Obsugi Mazdy.
tGdy wieci si ostrzeenie/lampka
ostrzegawcza oleju silnika
Lampka ostrzegawcza oznacza niskie
cinienie oleju w ukadzie smarowania
silnika.
W przypadku SKYACTIV-D 2.2 lampka
ostrzegawcza oleju silnikowego wieci si
równie wówczas, jeli olej silnikowy jest
nadmiernie zuyty.
Nie kontynuuj jazdy ze wiec cymi si
jednoczenie lampkami ABS oraz
uk
adu hamulcowego. Samochód
naley przewie na lawecie do
wyspecjalizowanego serwisu w celu
jak najszybszego przegl du uk
adu
hamulcowego. Zalecamy
Autoryzowan Stacj obs
ugi Mazdy:
Jazda ze wiec cymi si jednoczenie
lampkami uk
adu hamulcowego oraz
ABS zagraa bezpieczestwu.

Gdy obie lampki wiec si⎯, tylne ko
a
mog zablokowa si⎯ podczas nag
ego
hamowania szybciej ni normalnie.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy, gdy wieci si
lampka ostrzegawcza ukadu adowania,
poniewa silnik moe si nieoczekiwanie
zatrzyma.
PRZESTROGA