Testreszabás MAZDA MODEL CX-5 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4-99
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
•Ha az ablaktörl kapcsolókarja
AUTO állásban van és rajta van a
gyújtás, akkor az alábbi esetekben
az ablaktörl lapátok automatikusan
elindulhatnak:
• Ha a szélvéd esérzékel feletti
részét megérintik vagy ronggyal
letörlik.
• Ha a szélvédt kézzel vagy
valamilyen tárggyal kívülrl
vagy a járm belsejébl megütik.
Kezét és a kaparószerszámot tartsa
távol a szélvédtl, amikor az
ablaktörl kapcsolója AUTO
állásban van és a gyújtás be van
kapcsolva, mert különben a törlk
becsíphetik az ujjait és a törllapátok
megsérülhetnek, amikor a törl
automatikusan beindul.
Ha a szélvéd megtisztítására készül,
gondoskodjon arról, hogy a törlk
teljesen ki legyenek kapcsolva.
Ez
különösen akkor fontos, amikor
a havat és a jeget tisztítja le a
szélvédrl, mert olyankor
valószínleg járni hagyja a motort.
MEGJEGYZÉS
•Ha menet közben az automatikus
ablaktörl-kapcsoló kart
helyzetbl helyzetbe
kapcsolja, az ablaktörl egyet töröl,
majd az es intenzitásának
megfelelen mködik tovább.
•Elfordulhat, hogy az automatikus
ablaktörl-vezérlés nem mködik,
ha az esérzékel -10 °C alatti vagy
85 °C fölötti értéket észlel.
VIGYÁZATMEGJEGYZÉS
•Ha a szélvédre víztaszító anyag
kerül, elfordulhat, hogy az esér-
zékel nem lesz képes megfelelen
érzékelni az es mennyiségét, és az
automatikus ablaktörlés nem fog
megfelelen mködni.
•Az ablaktörlk automatikusan moz-
gásba jöhetnek, ha szennyezdések
vagy idegen anyagok (pl. jég vagy
sós vizet tartalmazó anyag) kerül-
nek a szélvédre az esérzékel
fölött vagy ha a szélvéd jeges. Ha
azonban az ablaktörlk nem tudják
eltávolítani ezt a jeget, szennyez-
dést vagy idegen anyagot, az auto-
matikus ablaktörlés leáll. Ebben az
esetben az ablaktörl-kapcsoló kart
állítsa a manuális mködtetés kis
vagy nagy sebesség fokozatára
vagy kézzel távosítsa el a jeget,
szennyezdést vagy idegen anyagot
az automatikus törlés mködésének
helyreállításához.
•Ha az automatikus ablaktörl-kap-
csoló kart helyzetben hagyja,
a törllapátok automatikusan mkö-
désbe léphetnek ers fényforrások,
elektromágneses hullámok vagy
infravörös fény hatására, mivel az
esérzékelben optikai érzékel
van. Ajánlott az automatikus ablak-
törl-kapcsoló kart helyzetbe
kapcsolni, ha nem ess idben köz-
lekedik a jármvel.
•Az automatikus ablaktörlés
kikapcsolható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.

4-141
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
Automatikus kikapcsolás
A következ körülmények esetén az
LDWS rendszer automatikusan kikapcsol
és készenléti állapotba vált, a
mszercsoportban pedig kigyullad az
LDWS figyelmeztet lámpa (sárga).
„A” típusú mszercsoportnál a sávjelz
(keretes vonal) látható a kijelzn.
Az LDWS automatikusan bekapcsol, ha a
körülmények megváltoznak és a rendszer
mködtethet.
•A rendszer nem észlel fehér (sárga)
vonalakat.
•A járm sebessége kb. 60 km/h
alatt van.
•A járm élesen kanyarodik.
•A járm nem megfelel sebességgel
kanyarodik.
•A kamera bels hmérséklete túl
magas vagy alacsony.
•A szélvéd a kamera körül szennyezett
vagy párás.
•A szélvéd a kamera körül sérült, ami
rontja a láthatóságot.
Figyelmeztetés automatikus
kikapcsolása
A következ körülmények között az
LDWS azt észleli, hogy a vezet sávot
vált, és automatikusan kikapcsolja a
figyelmeztetést.
Az LDWS automatikusan bekapcsol a
mvelet után.
•A kormánykerék hirtelen elrántásakor.
•A fékpedál hirtelen lenyomásakor.
•A gázpedál hirtelen lenyomásakor.•Az irányjelz kar mködtetésekor
(miután az irányjelz kar visszatér a
kiindulási helyzetbe, elfordulhat,
hogy az LDWS figyelmeztetés nem
mködik 3 másodpercig, ami a
sávváltáshoz szükséges id).
tA rendszer kikapcsolása
Az LDWS kikapcsolásához nyomja meg
az LDWS-kapcsolót. Az LDWS
visszajelz lámpa (zöld/sárga)
a mszercsoportban kialszik.
Az „A” típusú mszercsoportban a látható
sávkijelzés kikapcsol.MEGJEGYZÉS
•Az irányjelz kar mködtetett
állapotában az LDWS
figyelmeztetés kb. 5 másodperc
elteltével mködésbe léphet,
ha a járm egy fehér (sárga)
sáv közelébe kerül.
•A figyelmeztetés érzékenysége
(hogyan érzékeli a rendszer a vezet
szándékos sávváltását) módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt, 9-13. oldal.

4-142
Vezetés közben
Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)
tLDWS figyelmeztetés
Ha a rendszer azt észleli, hogy a járm a
rendszer mködése közben elhagyhatja a
sávját, megszólal az LDWS figyelmeztet
hangjelzés és villog az LDWS visszajelz
lámpa (zöld).
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése” c. részt, 7-48. oldal.
Az „A” típusú mszercsoport kijelzjén
látható az irány, amelybe a rendszer
megállapítása szerint a járm
letérhetett sávjából.
Forgassa el megfelelen a
kormánykereket, és vezessen a sáv
közepén.
Visszajelzés a kijelzn
tEls érzékel kamera (FSC)
•A visszapillantó tükör közelében
található LDWS kamera a távolsági
fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
els érzékel kamerája (FSC) is.
MEGJEGYZÉS
•Ha az LDWS figyelmeztet
hangjelzés „robajlás” értékre van
állítva, a hang a járm
hangszórójából azon az oldalon
hallható, amelyen a rendszer az
esetleges sávelhagyást észlelte.
•Az LDWS figyelmeztet hang nem
hallható a hangszóróból valamelyik
hangfunkció, például a kihangosító
vagy a hangfelismer rendszer
használatakor.
•Elfordulhat, hogy az LDWS
figyelmeztet hangjelzése nem
hallható a környezeti feltételek,
mint pl. küls zaj miatt.
•A rendszer által a sávelhagyás
észlelésére használt figyelmeztetési
id változtatható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.

5-108
Az utastérben elérhet funkciók
Bels részegységek
Csomagtér-világítás
tBeszállófény-rendszer
Ha a beszállófény-rendszer mködik,
akkor a mennyezeti lámpa az alábbi
esetekben kigyullad (a kapcsoló DOOR
(Ajtó) pozíciójában):
•Kb. 30 másodpercre azután, hogy a
vezetoldali ajtó ki lett nyitva és a
gyújtás le lett kapcsolva.
•Kb. 15 másodpercre azután, hogy
minden ajtó be lett zárva, és a gyújtást
le lett kapcsolva.
•Kb. 5 másodpercre azután, hogy
minden ajtó be lett zárva és a gyújtás le
lett kapcsolva, ha a kulcs nincs az
autóban.
•Kigyullad kb. 15 másodpercre akkor,
amikor a gyújtás ACC (Tartozékok)
állásból OFF (Ki) állásba kerül.
A világítás akkor is kikapcsol, ha:
•A gyújtás be van kapcsolva és minden
ajtó zárva.
•A vezet ajtaja be van zárva.
Kapcsoló
pozíciójaCsomagtér-világítás
Lámpa kikapcsolva
A csomagtérajtó nyitására
felgyullad a lámpa
MEGJEGYZÉS
•Takarékoskodás az
akkumulátorral

Ha a mennyezeti lámpa
kapcsolójának DOOR (Ajtó)
helyzetében bármelyik ajtót vagy a
csomagtérfedelet nyitva hagyja, a
mennyezeti lámpa vagy a
csomagtér-világítás kb. 30 perc
múlva kialszik, hogy ne merüljön le
az akkumulátor.
•A beszállófény-rendszer mködése
megváltoztatható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13 oldal.

7-45
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tFigyelmeztetés bekapcsolt
világításra
Ha bekapcsolva hagyott világítás mellett
ACC (Tartozékok) állásba kapcsolja vagy
lekapcsolja a gyújtást, a vezet ajtajának
kinyitásakor folyamatos sípoló hang lesz
hallható.
tLégzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszerének
figyelmeztet hangjelzése
Ha a légzsák/els biztonságiöv-elfeszít
rendszerekben és a figyelmeztet
lámpában hiba keletkezik, percenként
megszólal egy körülbelül 5 másodperces
hangjelzés.
A légzsák és els biztonsági öv elfeszít
rendszer figyelmeztet hangjelzése
körülbelül 35 percig hallható. Nézesse át a
jármvet egy szakmhelyben. Javasoljuk,
hogy a lehet leghamarabb forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Figyelmeztet hangjelzés
megszólalása
MEGJEGYZÉS
•A gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) állásba kapcsolva a
bekapcsolva hagyott gyújtásra
figyelmeztet hangjelzés (
7-46. oldal)
felülbírálja a bekapcsolt világításra
figyelmeztet hangjelzést.
•A bekapcsolt világításra
figyelmeztet hangjelzés hangereje a
testreszabási szolgáltatásoknál
módosítható.

Lásd a „Testreszabási szolgáltatások”
c. részt a 9-13. oldalon.
Ne induljon el a gépkocsival, amíg
szól a légzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszer figyelmeztet
hangjelzése:
A gépkocsiban veszélyes az utazás,
amíg szól a légzsák/els biztonsági öv
elfeszít rendszer figyelmeztet
hangjelzése. Egy esetleges ütközéskor
a légzsák és az els biztonsági öv
elfeszít rendszere nem fog
mködni, ami súlyos, akár végzetes
sérüléseket eredményezhet.

N

7-48
Teendk probléma esetén
Figyelmeztet/visszajelz lámpák és figyelmeztet hangok
tJármsebesség riasztás*
A jármsebesség-riasztás funkció célja
egy hangjelzéssel és egy figyelmeztet
jelzés kigyújtásával figyelmeztetni a
vezett, ha túllépi az elre beállított
sebességértéket.
A figyelmeztetést kiváltó sebességértéket
módosíthatja (4-30. oldal).
tGumiabroncsnyomásra
figyelmeztet hangjelzés
Ha a gumiabroncsok nyomásában
rendellenesség tapasztalható, körülbelül
3 másodpercre felhangzik egy hangjelzés
(4-126. oldal).
tFigyelmeztet hangjelzés küls
hmérsékletre*
Figyelmezteti a vezett az út várható
jegesedésére, ha a küls hmérséklet
alacsony.
Ha a küls hmérséklet körülbelül 4 °C
alá csökken, megszólal egy rövid
hangjelzés és a küls hmérséklet
kijelzje körülbelül tíz másodpercen át
villog. (4-25. oldal)
tHátsó holttérfigyel (RVM)
rendszer figyelmeztet
hangjelzése*
A figyelmeztet hangjelzés
megszólalásakor az RVM visszajelz
lámpa is villogni kezd, hogy
figyelmeztesse a vezett.
tSávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése*
Ha a rendszer mködik, figyelmeztet
hangjelzést ad, amikor azt észleli, hogy a
gépkocsi elhagyni készül a sávot.
tElektronikus kormányzár
figyelmeztet hangjelzése*
Figyelmeztet hangjelzés hallható, ha a
kormánykerék nem lett kioldva az indító
nyomógomb megnyomása után. (4-2. oldal)
t120 km/h figyelmeztet
hangjelzés*
Ha a járm sebessége meghaladja a
120 km/h-t, 5 másodpercig
hangjelzés
hallható.
MEGJEGYZÉS
A figyelmeztet hangjelzés hangereje
a testreszabási szolgáltatásoknál
módosítható. Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Az LDWS rendszer figyelmeztet
hangjelzésének hangereje
módosítható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.
•Az LDWS rendszer figyelmeztet
hangjelzésének típusa módosítható.
Lásd a „Testreszabási
szolgáltatások” c. részt, 9-13. oldal.
*Egyes modelleken.

9-1
9Mszaki adatok
Mazda gépkocsija mszaki adatai.
Azonosító számok .......................................................................... 9-2
Jármazonosító címkék ............................................................. 9-2
Mszaki adatok ............................................................................. 9-5
Mszaki adatok .......................................................................... 9-5
Testreszabási szolgáltatások ....................................................... 9-13
Testreszabási szolgáltatások .................................................... 9-13

9-13
Testreszabási szolgáltatások
Hangrendszerrel (érintképernys) és passzív kijelzvel (A típusú mszercsoport) rendelkez gépkocsiknál
a vezet az alábbi beállításokat módosíthatja.
Hangrendszer (érintképerny) és passzív kijelz (A típusú mszercsoport) nélküli gépkocsiknál az alábbi
beállításokat a hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos
Mazda
márkaszervizhez.
A Mazdájában található mszercsoport típusának megállapításához lásd a Mérk és mszerek c. részt, 4-21. oldal.
A módosítható funkciók a piactól és a felszereltségtl függen eltérhetnek.
Testreszabási szolgáltatások

9-14
Testreszabási szolgáltatások
Hangrendszer (érintképernys)
A funkciók beállítási eljárásával kapcsolatban lásd a „Beállítás” c. részt, 5-56. oldal.
*1 A beállítások a jeladó gombja segítségével módosíthatók. A módosítási eljárással kapcsolatban lásd: „Az ajtók
nyitása és zárása a küls zárgombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli funkcióval)”, 3-12. oldal.
*2 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
TételFunkcióGyári
beállításVálasztható
beállítások
Elektromos ajtózárMódosítható az összes ajtó automatikus zárás/
nyitás funkciójának beállítása a sebesség, a
gépkocsi elektromos tápellátási feltételei és a
sebességváltó kar helyzetének függvényében.Bezárás:
menet,
Kinyitás:
gyújtás kiKi/menet közben
zárva/zárás:
elkapcsolás P
fokozatból, Nyitás:
P fokozatban/zárás
P fokozatból
elkapcsolva
Kulcs nélküli
ajtónyitó rendszerMódosítható az ajtók automatikus
záródásához szükséges idintervallum azok
távirányítóval történ nyitása után.30 másodperc60 másodperc/
90 másodperc
Továbbfejlesztett
kulcs nélküli
ajtónyitó rendszerMódosítható az ajtók automatikus
záródásához szükséges idintervallum azok
küls zárgombbal történ nyitása után.30 másodperc60 másodperc/
90 másodperc
Módosítható az a funkció, ami automatikusan
lezárja az ajtókat, ha a vezet otthagyja a
gépkocsit és a kulcsot is magával viszi.Ki Be
Módosítható a továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer nyugtázó hangjelzésének
hangereje.
*1
Ki vagy
KözepesAlacsony/Közepes/
Magas vagy Ki/
Alacsony/Magas
Távolsági fényszóró-
szabályozó rendszer
(HBC)A távolsági fényszóró-szabályozó (HBC)
rendszer funkciója módosítható.
*2Be Ki
Három felvillanást
adó irányjelz karMódosítható a három felvillanást adó
irányjelzési funkció.Be vagy Ki Ki vagy Be
Automatikus
ablaktörlésMódosítható az automatikus ablaktörlés
mködése.Be
(esérzékelés)Ki (szakaszos)
BeszállófényMódosítható a bels világítás automatikus
kikapcsolásához szükséges idintervallum
(meggátolja az akkumulátor lemerülését, ha
valamelyik ajtó nyitva (vagy nem rendesen
becsukva) marad).30 perc 60 perc/10 perc
Módosítható a bels világítás automatikus
kikapcsolásához szükséges idintervallum az
ajtók becsukása után.15 másodperc7,5 másodperc/
30 másodperc/
60 másodperc
Automatikus
világításMódosítható a fényszórók be-/
kikapcsolásának környez fényviszonyok
szerinti idzítése.KözepesVilágos/Közepesen
világos/Közepesen
sötét/Sötét

9-15
Testreszabási szolgáltatások
Passzív kijelz (A típusú mszercsoport)
TételFunkcióGyári beállításVálasztható
beállítások
IrányjelzMódosítható az irányjelz hangjelzésének
hangereje.Magas Alacsony
Figyelmeztetés
bekapcsolt
világításraMódosítható a bekapcsolt világítás
figyelmeztetésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Sávelhagyásra
figyelmeztet
rendszer (LDWS)Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztet
hangjelzése.
*1Morajlás Sípolás
Módosítható a sávelhagyásra
figyelmeztet rendszer (LDWS)
figyelmeztet hangjelzésének
hangereje.Morajlás Alacsony Közepes/Magas
Sípolás Alacsony Magas
Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztet
rendszer (LDWS) figyelmeztetésének
érzékenysége.Közepes Ritka/Gyakori
Módosítható az id, amely elteltével a
sávelhagyásra figyelmeztet rendszer
(LDWS) érzékeli az esetleges sávelhagyást.AdaptívKorai/Közepes/
Kési
Hátsó holttérfigyel
(RVM) rendszerMódosítható az RVM rendszer figyelmeztet
hangjelzésének hangereje.Magas Alacsony/Ki
Többszörös kijelz
használati hangjaAz alábbi mveletekhez tartózó használati
hang hangereje módosítható.
•Fedélzeti számítógép adattörlése
Az INFO gomb megnyomása legalább
1,5 másodpercig az átlagos üzemanyag-
fogyasztás vagy az átlagsebesség
kijelzése mellett.
•Számérték görgetése
A fel/le kapcsoló nyomva tartása legalább
1,5 másodpercig úgy, hogy közben a
karbantartási idszak beállítása látható
a kijelzn.Magas Alacsony/Ki