alarm MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-42
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Se o sistema antirroubo detetar uma
entrada inapropriada no veículo ou se o
sensor detetar movimento no veículo que
possa resultar no seu furto ou nos
conteúdos do mesmo, o alarme alerta a
zona circundante soando a sirene e
piscando as luzes de emergência.
O sistema só funciona se for devidamente
ativado. Portanto, quando deixar o
veículo, cumpra os procedimentos de
ativação corretamente.
Sensor de intrusão
O sensor de intrusão funciona através de
ondas de ultra-sons para detetar o
movimento no interior do veículo e para
alertar uma intrusão.
O sensor de intrusão deteta certos tipos de
movimentos no interior do veículo,
contudo, também poderá responder a
fenómenos exteriores tais como
vibrações, ruído, vento e correntes de ar.
NOTA
•Se a luz indicadora de segurança
piscar continuamente enquanto
conduz, não desligue o motor.
Dirija-se a um Reparador
Autorizado Mazda e solicite a sua
verificação. Se desligar o motor
enquanto a luz estiver a piscar, não
poderá voltar a ligá-lo.
•Como os códigos eletrónicos são
reconfigurados aquando da
reparação do sistema imobilizador,
as chaves são necessárias. Dirija-se
a um Reparador Autorizado Mazda
com todas as chaves para as
programar.
Sistema Antirroubo
(Modelos Europeus)*
De modo a que um sensor de intrusão
funcione corretamente, tenha atenção
ao seguinte:
•Não pendure roupa ou objetos num
encosto de cabeça ou num gancho
para pendurar casacos.
•Coloque as palas do sol nas suas
posições originais.
•Não tape o sensor de intrusão nem
coloque objetos sobre o mesmo.
CUIDADO
*Alguns modelos.

3-43
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Funcionamento
Condições de disparo da sirene
A sirene soa intermitentemente e as luzes
de emergência piscam durante
30 segundos quando o sistema é disparado
por qualquer um dos seguintes factores:
•Destrancamento de uma porta através
da chave ou de um manípulo de
trancamento interior da porta.
•Forçar a abertura da porta, do capot ou da
tampa do compartimento de bagagens.
•Abrir o capot através do manípulo de
libertação do capot.
•Comutar a ignição para a posição ON sem
utilizar o botão de arranque do motor.
•O sensor de intrusão deteta um
movimento no interior do veículo.
O sistema será novamente disparado
(até 10 vezes) se se verificar uma das
condições acima descritas
permanentemente.
•Desligar o terminal da bateria (as luzes
de emergência não piscam).
O sistema será disparado cerca de 10 vezes.
Como Armar o Sistema
1. Feche os vidros e o teto de abrir*
corretamente.
2. Pressione o botão de arranque do motor
para a posição off.
3. Certifique-se que o capot, as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
estão fechados. •Não permita que o sensor de
intrusão fique sujo.
•Não bata nem cause um impacto no
sensor de intrusão nem na moldura
do sensor de intrusão.
•Não monte bancos nem capas de
bancos que não sejam produtos
genuínos Mazda.
•Para evitar obstruções ao sensor de
intrusão, não coloque objetos nem
bagagem junto ao sensor de intrusão
que sejam superiores aos encostos
de cabeça.
CUIDADO
Sensor de intrusão e moldura
do sensor de intrusão
NOTA
Se a bateria descarregar quando o
sistema antirroubo estiver armado, a
sirene será ativada e as luzes de
emergência piscam quando a bateria for
carregada ou substituída por uma nova.
NOTA
Mesmo com um vidro ou o teto de
abrir* aberto, o sistema pode ser
armado, contudo, os vidros e o teto de
abrir* parcialmente abertos são uma
atração para os ladrões; adicionalmente,
o vento a passar pelo interior do veículo
pode disparar o alarme.
O sensor de intrusão também pode ser
desativado.
Consulte Desativação do Sensor de
Intrusão na página 3-44.
*Alguns modelos.

3-44
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
4. Pressione o botão para trancar no
comando transmissor.
As luzes de emergência piscam uma
vez.
(Com a função chave avançada)
Pressione o interruptor de pedido.
A luz indicadora de segurança no
painel de instrumentos pisca duas
vezes por segundos durante
20 segundo.
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-37.
5. Após 20 segundos, o sistema fica
totalmente ativado.
Desativação do Sensor de
Intrusão
Se o sistema antirroubo tiver sido armado
com qualquer uma das seguintes
condições presente, desative o sensor de
intrusão para evitar o disparo
desnecessário do alarme.
(Sensor de intrusão)
•Quando deixar um objeto móvel,
passageiros ou animais de estimação
no interior do veículo.
•Quando deixar um objeto no interior do
veículo que possa rolar, tal como quando
o veículo é parado ou colocado numa
inclinação ou numa superfície instável.
NOTA
•O sistema antirroubo também pode
ser armado através da ativação da
função auto re-lock com todas as
portas, tampa do compartimento de
bagagens e capot fechados.
Consulte Comando Transmissor na
página 3-4.
•O sistema será desarmado se ocorrer
uma das seguintes operações dentro
de 20 segundos após pressionar o
botão para trancar:
• Destrancamento de uma porta.
• Abertura de uma porta ou da
tampa do compartimento de
bagagens.
• Abertura do capot.
• A ignição foi colocada na
posição ON.
Para armar o sistema, efetue
novamente o procedimento de
ativação.
•Quando as portas são trancadas
através do botão para trancar no
comando transmissor enquanto o
sistema antirroubo é armado, as luzes
de emergência piscam uma vez para
indicar que o sistema está armado.

3-46
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Para Desligar o Alarme
Um alarme disparado pode ser desligado
através dos seguintes métodos:
•Pressione o botão para destrancar no
comando transmissor.
•O motor é ligado com o botão de
arranque do motor.
•(Com a função chave avançada)
• Pressione um interruptor de pedido
nas portas.
• Pressione o botão de abertura
elétrica da tampa do compartimento
de bagagens transportando consigo
a chave.
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Autocolantes AntiRRoubo
No porta-luvas poderá encontrar alguns
autocolantes indicando que o seu veículo
se encontra equipado com um Sistema
AntiRRoubo.
A Mazda recomenda a sua afixação no
canto inferior traseiro dos vidros das
portas dianteiras.Se o sistema antirroubo detetar uma
entrada inapropriada no veículo que possa
resultar no seu furto ou no furto dos
conteúdos do mesmo, o alarme alerta a
zona circundante soando a sirene e
piscando as luzes de emergência.
O sistema só funciona se for devidamente
ativado. Portanto, quando deixar o
veículo, cumpra os procedimentos de
ativação corretamente.
Funcionamento
Condições de disparo do sistema
A buzina soa intermitentemente e as luzes
de emergência piscam durante
30 segundos quando o sistema é disparado
por qualquer um dos seguintes factores:
•Destrancamento de uma porta através
da chave* ou de um manípulo de
trancamento interior da porta.
•Forçar a abertura da porta, do capot ou da
tampa do compartimento de bagagens.
•Abrir o capot através do manípulo de
libertação do capot.
•Comutar a ignição para a posição ON
sem utilizar o botão de arranque do
motor.
Se o sistema for novamente disparado, as
luzes e a buzina serão ativadas enquanto a
porta do condutor ou a tampa do
compartimento de bagagens não for
destrancada com a chave auxiliar* ou com
o comando transmissor.
(Com chave avançada)
As luzes e a buzina também podem ser
desativadas pressionando o interruptor de
pedido numa porta.
Sistema AntiRRoubo
(Exceto modelos Europeus)*
*Alguns modelos.

3-48
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Para Desligar um Alarme
Um alarme disparado pode ser desligado
através dos seguintes métodos:
•Destrancamento da porta do condutor
com a chave auxiliar.*
•Pressione o botão para destrancar no
comando transmissor.
•O motor é ligado com o botão de
arranque do motor.
(Com a função chave avançada)
•Pressione um interruptor de pedido nas
portas.
•Pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de
bagagens transportando consigo
a chave.
As luzes de emergência piscam duas
vezes.
Autocolantes AntiRRoubo
No porta-luvas poderá encontrar alguns
autocolantes indicando que o seu veículo
se encontra equipado com um Sistema
AntiRRoubo.
A Mazda recomenda a sua afixação no
canto inferior traseiro dos vidros das
portas dianteiras.
NOTA
Quando as portas são destrancadas
pressionando o botão para destrancar
no comando transmissor ou utilizando
a chave auxiliar* quando o sistema
antirroubo está desligado, as luzes de
emergência piscam duas vezes para
indicar que o sistema está desligado.
*Alguns modelos.

4-30
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Método para desligar o sistema
O monitor da manutenção pode ser
desligado mesmo após ter sido ligado.
Se desejar desligar, o cálculo da distância
e do tempo restante para o próximo
período de manutenção será interrompido,
não sendo visualizada uma mensagem
para indicar a aproximação de um período
de manutenção.
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Manutenção, de
seguida pressione o botão INFO.
3. Pressione a parte ou do botão
INFO para selecionar o item que deseja
desligar a partir do seguinte, de seguida
pressione o botão INFO.
•Programada
•Rotação dos Pneus
•Pressão dos Pneus
4. Selecione OFF e pressione o
botão INFO.
Computador de Bordo e
Botão INFO
A seguinte informação pode ser selecionada
pressionando a parte ou do botão
INFO com a ignição na posição ON.
•A autonomia do veículo com base no
combustível existente no depósito
•Consumo médio de combustível
•Consumo instantâneo de combustível
•Velocidade média do veículo
•Definição da velocidade para o alarme
de velocidade do veículo*
NOTA
•Se as configurações forem alteradas
relativamente aos valores iniciais,
serão visualizados os valores
definidos por si e não os valores
iniciais.
•Mesmo que a bateria seja desligada,
a informação sobre a distância e
tempo restante não será eliminada.Manutenção Manutenção
VoltarPressão dos Pneus
Mensagens
Intervalo
Rotação dos Pneus
Voltar
Definir Tempo
Definir Distância
OFFManutenção
Programada
*Alguns modelos.

4-33
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Quando tiver reduzido a velocidade do
veículo para um valor igual a 5 km/h, será
indicado - - - L/100 km.
Indicação da velocidade média
do veículo
Este modo indica a velocidade média do
veículo, através do cálculo da distância
percorrida e do tempo decorrido desde a
última vez que os dados foram colocados
a zero ou que a bateria foi ligada.
A velocidade média do veículo será
calculada e indicada a cada 10 segundos.
(Modelo Europeu)(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Após pressionar o botão
INFO, será indicado - - - km/h durante
cerca de 1 minuto antes da velocidade do
veículo ser recalculada e indicada.
Indicação da velocidade definida para
o alarme de velocidade do veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.
Tipo A
Tipo B
Velocidade
NOTA
A indicação do alarme de velocidade
do veículo é ativada ao mesmo tempo
que o sinal sonoro é ouvido. Para o
painel de instrumentos tipo B, a
velocidade definida do veículo pisca
várias vezes.
*Alguns modelos.

4-34
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o botão INFO.O alarme de velocidade do veículo
pode ser definido utilizando o
seguinte procedimento.
(Tipo A)
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Alarme de
Velocidade, de seguida pressione
o botão INFO.
3. Selecione ON e pressione o botão INFO.
4. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione a velocidade
desejada do veículo, de seguida
pressione o botão INFO.
(Tipo B)
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione a velocidade
desejada do veículo.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo é indicada.
O alarme de velocidade do veículo pode
ser cancelado utilizando o seguinte
procedimento.
(Tipo A)
1. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Definições, de
seguida pressione o botão INFO.
2. Pressione a parte ou do botão
INFO e selecione Alarme de
Velocidade, de seguida pressione
o botão INFO.
3. Selecione OFF e pressione o botão INFO.
NOTA
•Defina sempre a velocidade do
veículo de acordo com o código de
estrada do país onde se encontra.
Verifique sempre a velocidade do
veículo através do velocímetro.
•A função de alarme de velocidade do
veículo pode ser definida entre 30 e
250 km/h.
Tipo A
Tipo B
Aviso de Velocidade

4-35
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
(Tipo B)
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte cima ou baixo do
botão INFO para selecionar - - - km/h.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Será indicado - - -.
Tempo sob o indicador i-stop (Painel de
instrumentos tipo A)
Indica o tempo de operação da função
i-stop.
Indica o tempo gasto para percorrer a
distância total, a distância parcial e o
tempo da operação atual do i-stop.Indicação do Sistema (LDWS) de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem (Painel
de instrumentos tipo A)
É indicada a informação relativa ao
Sistema (LDWS) de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem.
Configurações
(Painel de instrumentos tipo A)
As seguintes configurações podem ser
alteradas (Não é possível alterar as
configurações com o veículo em movimento
devido ao facto de não serem indicadas.):
•Características do sistema (Alarme de
velocidade, Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS), Sistema
(LDWS) de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem, monitor de manutenção)
•Indicação on/off (Tempo sob o
indicador i-stop, indicador LDWS)
•Volume do besouro (Avisador das luzes
ligadas, avisador do RVM, avisador do
LDWS, sinal indicador de operação
do botão)
•Volume do som de funcionamento da
alavanca das luzes de mudança de direção
•Unidade de distância
•Unidade de temperatura
•Idioma
•Restaurar as definições de fábrica
Te m p o To t a l
Esta Condução

5-34
Características Interiores
Sistema de Áudio
Informação de tráfego (TA)
Se o botão de informação de tráfego ( )
for pressionado, a unidade passa para o
modo TA, sendo visualizado “TA”.
Se for recebida uma emissão TA quando a
unidade se encontra no modo TA, a
emissão TA intercede mesmo quando são
utilizadas outras funções (FM, CD, USB,
iPod ou AUX) e é indicado “Traffic Info”.
Durante uma emissão TA, pressione o
botão de informação de tráfego ( ) para
terminar a emissão e voltar ao modo
anterior.
Para definir o volume de uma emissão TA:
1. Pressione e mantenha pressionado o
botão de informação de tráfego ( )
durante 2 segundos para visualizar
“TA VOL”.
2. Enquanto for indicado “TA VOL”, rode
o manípulo ON-OFF/Volume para
ajustar o volume.
Programa de informação (PTY)
Algumas estações FM transmitem
códigos de programas. Estes códigos
permitem encontrar rapidamente as
estações alternativas que transmitem o
mesmo código de programa.
P
ressione o botão programa de
informação ( , ) em modo FM. O
código de programa e “PTY” serão
visualizados durante a recepção. Se não
existir código de programa, será
visualizado “None”.
(Para escolher um tipo de programa:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.2. Efetue qualquer uma das seguintes
operações:
• Pressione o botão de canal
programado (1 a 6).
• Pressione o botão programa de
informação ( , ).
• Manípulo de controlo do som.
(Para varrer programas de
informação:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de
informação ( , ) até ouvir um sinal
sonoro. A unidade irá varrer emissões de
rádio, se não encontrar nenhuma, será
visualizado “Nothing” e a unidade
voltará à banda previamente sintonizada.
(Para armazenar tipos de programas
nos botões de canais programados:)
1. Pressione o botão programa de
informação ( , ) quando o código
do programa for visualizado.
2. Pressione o botão programa de
informação ( , ), ou o manípulo de
controlo do som e selecione o tipo de
programa.
3. Quando o tipo de programa for
indicado, pressione um botão de canal
programado durante 2 segundos.
Emissão de emergência
Se for recebida uma emissão de
emergência, esta emissão intercede
mesmo quando são utilizadas outras
funções (FM, CD, USB, iPod ou AUX) e
é indicado “Alarm!”.
Quando a emissão de emergência terminar,
a unidade voltará ao modo anterior.