audio MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas,
espelhos e vidros.
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que deverá fazer caso surja algum problema com
o veículo.
Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.
Índice Remissivo

1-3
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Interruptores de controlo do sistema de áudio ............................................... página 5-57
2Airbags........................................................................................................... página 2-43
3Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro ................................... página 4-122
4Sistema de navegação (se equipado) .................................. Consulte o manual separado
5Sistema de áudio ............................................................................................ página 5-13
6Interruptor das luzes de emergência ............................................................ página 4-103
7Sistema de ar condicionado ............................................................................. página 5-2
8Porta-luvas ................................................................................................... página 5-114
9Interruptor do desembaciador do vidro traseiro .......................................... página 4-101
0Tomada de acessórios .................................................................................. página 5-110
AAlavanca da Caixa de Velocidades Manual ................................................... página 4-69
BAlavanca da Caixa de Velocidades Automática ............................................ página 4-72
CTravão de estacionamento ........................................................................... página 4-105
DInterruptores do aquecedor do banco............................................................... página 2-7
EPatilha de libertação....................................................................................... página 3-27
FManípulo de libertação do capot ................................................................... página 6-21
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-6
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Porta-luvas ....................................................................................................página 5-114
2Airbags ...........................................................................................................página 2-43
3Sistema de navegação (se equipado) .................................. Consulte o manual separado
4Sistema de áudio.............................................................................................página 5-13
5Interruptor das luzes de emergência .............................................................página 4-103
6Sistema de ar condicionado ..............................................................................página 5-2
7Interruptores de controlo do sistema de áudio................................................página 5-57
8Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro ....................................página 4-122
9Manípulo de libertação do capot ....................................................................página 6-21
0Patilha de libertação .......................................................................................página 3-27
AInterruptor do desembaciador do vidro traseiro ...........................................página 4-101
BTravão de estacionamento ............................................................................página 4-105
CAlavanca da Caixa de Velocidades Manual....................................................página 4-69
DAlavanca da Caixa de Velocidades Automática .............................................página 4-72
ETomada de acessórios ...................................................................................página 5-110
FInterruptores do aquecedor do banco ...............................................................página 2-7
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

4-142
Durante a Condução
Sistema (LDWS) de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem
Aviso do LDWS
Se o sistema determinar que o veículo
se está a desviar da sua faixa quando o
sistema está a operar, os sons de aviso
do LDWS e a luz indicadora LDWS
(verde) pisca.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37.
Consulte Avisador do Sistema (LDWS) de
Aviso de Saída de Faixa de Rodagem na
página 7-48.
No ecrã do painel de instrumentos tipo A,
é indicada a direção na qual o sistema
determinou que o veículo se está a desviar
da sua faixa de rodagem.
Opere o volante adequadamente e
conduza para o centro da faixa de
rodagem.
Indicação no ecrã
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC)
•A câmara do LDWS, localizada junto
ao espelho retrovisor, também funciona
como Câmara de Detecção Dianteira
(FSC) para o Sistema de Controlo das
Luzes de Máximos (HBC).
NOTA
•Se o avisador do LDWS for
definido para uma audição máxima,
será ouvido a partir de um
altifalante do sistema de áudio do
veículo, no lado que o sistema
determinou que o veículo se
desviou da faixa de rodagem.
•O avisador do LDWS não poderá
ser ouvido a partir do altifalante
enquanto estiver a ser utilizada uma
função de áudio, como por exemplo
o sistema Mãos-Livres ou o
reconhecimento de voz.
•Poderá ser impossível ouvir o
avisador do LDWS consoante as
condições em que o veículo se
encontra como, por exemplo, o
ruído exterior.
•É possível alterar o instante do
aviso no qual o sistema determina
que o veículo poderá estar a
desviar-se da sua faixa.
Consulte Características de
Personalização na página 9-13.

4-165
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
Operação do Sistema de Sensores de Estacionamento
O interruptor pode ser ativado quando a ignição é comutada para a posição ON, a alavanca
de velocidades se encontra em qualquer posição exceto marcha-atrás (R) e a velocidade do
veículo é igual ou inferior a 10 km/h.
Quando o interruptor dos sensores de estacionamento é pressionado, é ouvido um sinal
sonoro, a indicação de deteção de obstrução* é visualizada no ecrã de áudio e a luz
indicadora no interruptor é ligada.
Condição de funcionamento dos sensores de estacionamento
O sistema pode ser utilizado quando a ignição está na posição ON e o Sistema de Sensores
de Estacionamento é ativado através do respetivo interruptor.
O sistema irá então operar quando a alavanca de velocidades for colocada na posição de
marcha-atrás (R).
Os sensores detetam obstáculos nas seguintes condições:
O sistema é cancelado nas seguintes condições:
•O interruptor dos sensores de estacionamento é pressionado quando o sensor de
estacionamento se encontra em funcionamento.
•A velocidade do veículo é igual ou superior a 10 km/h.
NOTA
Se o sistema for cancelado, não será restaurado automaticamente mesmo quando a
velocidade do veículo tiver diminuído para um valor igual ou inferior a 10 km/h.
SensorCondição
Sensores DianteirosA alavanca de velocidades está em qualquer posição exceto (R) e a velocidade do
veículo é igual ou inferior a 10 km/h.
Sensores de Canto
DianteirosA velocidade do veículo é igual ou inferior a 10 km/h.
Sensores Traseiros A alavanca de velocidades está na posição (R).
Sensores de Canto
TraseirosA alavanca de velocidades está na posição (R), a velocidade do veículo é igual ou
inferior a 10 km/h.
Luz indicadora
*Alguns modelos.

5-1
5Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Sistema de Ar Condicionado ........................................................ 5-2
Sugestões de Utilização ............................................................. 5-2
Saídas de Ventilação .................................................................. 5-3
Tipo Manual .............................................................................. 5-5
Tipo Totalmente Automático ..................................................... 5-9
Sistema de Áudio ......................................................................... 5-13
Antena ..................................................................................... 5-13
Sugestões de Utilização do Sistema de Áudio ........................ 5-13
Sistemas de Áudio (Tipo A/Tipo B)* ...................................... 5-27
Sistemas de Áudio (Tipo C/Tipo D)* ...................................... 5-41
Operação dos Interruptores de Controlo do
Sistema de Áudio no Volante .................................................. 5-57
Operação da consola multi-comando* .................................... 5-59
Modo AUX/USB/iPod* ........................................................... 5-60
Bluetooth® ................................................................................... 5-79
Bluetooth®* ............................................................................ 5-79
Sistema Mãos-Livres Bluetooth® ........................................... 5-85
Bluetooth® Audio ................................................................... 5-99
Resolução de Avarias ............................................................. 5-102
Equipamento Interior ............................................................... 5-106
Palas do Sol ........................................................................... 5-106
Luzes do Habitáculo .............................................................. 5-106
Relógio .................................................................................. 5-109
Tomadas de Acessórios ......................................................... 5-110
Suporte para Copos ............................................................... 5-111
Suporte para Garrafas ............................................................ 5-113
Compartimentos de Arrumação ............................................. 5-113
Cinzeiro Amovível* .............................................................. 5-117
*Alguns modelos.

5-13
Características Interiores
Sistema de Áudio
Tipo A*
A antena está embutida no vidro.
Tipo B
Antena
Quando lavar a parte interior do vidro
traseiro, utilize um pano suave
humedecido em água morna, limpando
cuidadosamente as linhas da antena.
A utilização de produtos de limpeza de
vidros podem danificar a antena.
CUIDADO
Antena
Sugestões de Utilização do
Sistema de Áudio
Opere sempre o sistema de áudio com
o veículo parado:
Não opere os interruptores de
controlo do sistema de áudio
enquanto conduz o veículo. É
perigoso operar o sistema de áudio
enquanto conduz pois poderá desviar
a sua atenção da estrada e
consequentemente provocar um grave
acidente.
Mesmo que o volante esteja equipado
com interruptores de controlo do
sistema de áudio, aprenda a utilizá-
los sem olhar para os mesmos de
modo a manter a máxima atenção à
estrada enquanto conduz.
Por questões de segurança, opere o
volume do sistema de áudio para um
nível que lhe permita ouvir sons do
exterior do veículo, incluindo buzinas
de outros veículos e particularmente
sirenes de veículos de emergência.
AVISO
CUIDADO
*Alguns modelos.

5-14
Características Interiores
Sistema de Áudio
Não entorne nenhum líquido no sistema
de áudio.
Não introduza quaisquer outros objetos
além de CDs na ranhura de carregamento.
Receção de Rádio
Banda AM
Os sinais AM contornam obstáculos como
edifícios ou montanhas e ressaltam na
ionosfera.
Assim, podem alcançar distâncias
superiores às dos sinais FM.
Por este motivo, por vezes podem ser
captadas duas estações na mesma
frequência e ao mesmo tempo.
Banda FM
O alcance de uma emissão em FM é
normalmente de 40—50 km a partir do
emissor. Dado que é necessária
codificação extra para que o som seja
repartido em dois canais, as emissões em
FM estéreo têm um alcance ainda menor
do que as emissões em FM mono.
NOTA
•Para evitar a descarga da bateria,
não deixe o sistema de áudio ligado
durante um longo período de tempo
com o motor desligado.
•Se for utilizado um telemóvel ou
um rádio CB no interior ou junto ao
veículo, poderá causar ruído no
sistema de áudio, contudo isto não
significa a existência de uma avaria
no sistema.
Estação 2 Estação 1Ionosfera
Ionosfera Ionosfera
Estação FM
40—50 km

5-15
Características Interiores
Sistema de Áudio
Os sinais de um transmissor de FM são
semelhantes a feixes de luz dado que não
contornam obstáculos, mas são refletidos.
Ao contrário do que acontece com os
sinais AM, os sinais FM não podem viajar
para além do horizonte. Assim sendo, as
estações de FM não podem ser recebidas a
grandes distâncias, tal como é possível
com as transmissões em AM.
As condições atmosféricas também
podem afetar a receção em FM.
Humidade elevada causará problemas de
recepção. No entanto, as condições de
nebulosidade podem proporcionar uma
melhor recepção do que as condições de
céu limpo.
Reflexão de ruído
Dado que os sinais FM podem ser refletidos
por obstáculos, é possível receber o sinal
direto e o sinal refletido ao mesmo tempo.
Este facto causa um ligeiro atraso na
recepção e pode ser ouvido como um som
quebrado ou como uma distorção. Este
problema pode também ser encontrado nas
proximidades do transmissor.
Ruído de variação de recepção
Os sinais de um transmissor FM movem-
se em linha reta pelo que são fracos em
vales, entre edifícios altos, montanhas e
outros obstáculos. Quando um veículo
passa através de uma área deste tipo, as
condições de recepção podem alterar-se
repentinamente, daí resultando um ruído
incomodativo.
Sinal fraco
Em zonas suburbanas, os sinais de
emissão tornam-se fracos devido à
distância a que se encontra o transmissor.
A recepção nestas zonas é caracterizada
por interrupções no som.
Onda AM Onda FM
Onda FM
100—200 km Ionosfera
Ionosfera Ionosfera
Onda refletida
Direta

5-16
Características Interiores
Sistema de Áudio
Ruído de sinal forte
Este ruído ocorre nas proximidades de
uma torre de transmissão. Os sinais de
emissão são extremamente fortes,
resultando ruído e interrupções de som no
receptor de rádio.
Ruído de interferência de estações
Quando um veículo chega a uma área
onde existem duas fontes emissoras de
rádio a emitirem em frequências
próximas, a estação original pode ser
temporariamente perdida e ser recebida a
segunda estação. Nesse instante será
gerado algum ruído devido a esse
distúrbio.Sugestões de Utilização do Leitor
de CD
Fenómeno de condensação
Quando o veículo está frio, imediatamente
após ter ligado o aquecimento, o CD ou os
componentes óticos (prisma e lente) no
leitor de CD podem ficar embaciados com
condensação. Quando isto acontecer o CD
é imediatamente ejectado quando inserido
na unidade.
Um CD embaciado pode ser facilmente
limpo com um pano macio. Os
componentes óticos são limpos
espontaneamente durante cerca de uma
hora. Espere que o sistema normalize
antes de tentar utilizar a unidade.
Operar o leitor de CD
Deve ter em consideração as seguintes
precauções.
•O CD roda a alta velocidade no interior
da unidade. Nunca use CDs com
defeitos (rachados ou deformados).
•Não utilize CDs não convencionais
como por ex. em forma de coração ou
octogonal, etc. O CD poderá não
ejectar, resultando numa avaria.
Estação 2
88,3 MHz Estação 1
88,1 MHz