radio MAZDA MODEL CX-5 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-2
Antes de Conduzir
Chaves
A chave possui uma placa com o número
de código; solte esta placa e guarde-a num
local seguro (fora do veículo) para utilizá-
la caso necessite pedir uma chave de
substituição (chave auxiliar).
Anote o código e guarde-o num local
seguro, mas não no veículo.
Se a chave (chave auxiliar) for extraviada,
consulte um Reparador Autorizado
Mazda e tenha o código pronto a ser
utilizado.
Chaves
Não deixe as chaves no interior do
veículo com crianças e mantenha as
chaves num local onde as crianças não consigam encontrar ou brincar
com as mesmas:
É perigoso deixar crianças no veículo
com a chave. Tal poderia resultar em
ferimentos graves ou mesmo na morte
de alguém. As crianças podem
considerar estas chaves atrativas para
brincar e podem acionar os vidros
elétricos ou outros controlos, ou até
colocar o veículo em movimento.
•Como a chave (transmissor) utiliza
ondas de rádio de baixa intensidade,
poderá não funcionar corretamente
nas seguintes condições:
• A chave é transportada
juntamente com dispositivos de
comunicação como, por
exemplo, telemóveis.
• A chave está em contacto ou está
coberta por um objeto metálico.
• A chave está próxima de
dispositivos eletrónicos tal como
computadores pessoais.
• Foi montado no veículo um
equipamento eletrónico não
genuíno Mazda.
• Existência de um equipamento
que descarrega ondas rádio junto
ao veículo.
AVISO
CUIDADO
•A chave (transmissor) poderá
consumir a alimentação da pilha
excessivamente se receber ondas de
rádio de elevada intensidade. Não
coloque a chave junto a dispositivos
eletrónicos tais como televisões ou
computadores.
•Para evitar danos na chave
(transmissor), NÃO FAÇA O
SEGUINTE:
• Deixar cair a chave.
• Molhar a chave.
• Desmanchar a chave.
• Expôr a chave a altas
temperaturas em locais como o
tablier ou o capot, ou seja, sob
exposição direta ao sol.
• Expôr a chave a qualquer tipo de
campo magnético.
• Colocar objetos pesados na chave.
• Colocar a chave em dispositivos
de limpeza de ultra-sons.
• Aproximar a chave de objetos
magnéticos.
NOTA
O condutor deve transportar a chave de
modo a que o sistema funcione
corretamente.
CUIDADO

3-8
Antes de Conduzir
Sistema de Entrada de Chave Avançada
A função chave avançada permite trancar/
destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, ou abrir a
tampa do compartimento de bagagens
transportando simplesmente a chave
consigo sem a operar.
As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelos seguintes avisadores
sonoros.
•Som de Aviso de Interruptor de Pedido
Inoperacional
Consulte Som de Aviso de Interruptor
de Pedido Inoperacional (Com função
chave avançada) na página 7-47.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Compartimento de Bagagens
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Compartimento de
Bagagens (Com função chave avançada)
na página 7-47.
•Som de Aviso de Chave Deixada no
Veículo
Consulte Som de Aviso de Chave
Deixada no Veículo (Com função
chave avançada) na página 7-47.
Sistema de Entrada de
Chave Avançada*
As ondas rádio da chave podem afetar
dispositivos clínicos como, por
exemplo, pacemakers:
Antes de utilizar a chave junto de
pessoas que utilizam dispositivos
clínicos, solicite informação ao
fabricante do dispositivo ou ao seu
médico se as ondas rádio da chave
podem afetar o dispositivo.
AVISO
NOTA
As funções do sistema de entrada de
chave avançada podem ser desativadas
para evitar quaisquer possíveis efeitos
adversos num portador de pacemaker
ou outro dispositivo clínico. Se o
sistema estiver desativado, não poderá
ligar o motor simplesmente
transportando consigo a chave. Para
mais informações, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. Se o
sistema de entrada de chave avançada
tiver sido desativado, poderá ligar o
motor através do seguinte
procedimento indicado quando a pilha
da chave estiver gasta.
Consulte Função de Arranque do
Motor Quando a Pilha da Chave
Estiver Gasta na página 4-7.
*Alguns modelos.

3-9
Antes de Conduzir
Sistema de Entrada de Chave Avançada
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro do raio de alcance do sistema,
transportando consigo a chave.
Trancar/Destrancar as Portas e a
Tampa do Compartimento de
Bagagens
Abertura da Tampa do
Compartimento de BagagensRaio de Alcance
NOTA
Quando a pilha está fraca ou em locais
com elevados níveis de ondas de rádio
ou ruído, o alcance de funcionamento
do sistema pode diminuir ou em casos
extremos, pode não funcionar.
NOTA
O sistema pode não funcionar se
estiver demasiado próximo dos vidros,
manípulos das portas ou da tampa do
compartimento de bagagens.
Antena exterior
Apenas
trancamento
Raio de alcance 80 cm 80 cm
Antena exterior
Raio de alcance 80 cm

3-41
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
Funcionamento
Ativar o sistema
O sistema é ativado quando o botão de
arranque do motor é colocado na posição
off a partir de ON.
A luz indicadora de segurança no painel
de instrumentos pisca em cada 2 segundos
até o sistema ser desativado.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-37.
Desativar o sistema
O sistema é desativado quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON, com uma chave programada
com o código correto. A luz indicadora de
segurança liga durante 3 segundos e
desliga de seguida. Se o motor não ligar
com a chave correta e a luz indicadora de
segurança permanecer ligada ou a piscar,
tente o seguinte:
Certifique-se que a chave está dentro do
raio de alcance para a transmissão de
sinal. Desligue a ignição e de seguida
ligue o motor. Se o motor não ligar após
3 ou mais tentativas, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•As chaves possuem um código
eletrónico único. Por esta razão, e
de forma a garantir a sua segurança,
a obtenção de chaves de
substituição requer algum tempo.
Apenas as poderá obter através de
um Reparador Autorizado Mazda.
•Mantenha sempre uma chave de
substituição, para o caso de perder
alguma das chaves. Se tal acontecer,
contacte um Reparador Autorizado
Mazda o mais rapidamente possível.
•
Se perder uma chave, um Reparador
Autorizado Mazda poderá
reconfigurar-lhe os códigos
eletrónicos das restantes chaves e
sistema imobilizador. Dirija-se a um
Reparador Autorizado Mazda com as
restantes chaves para as reconfigurar.
Não é possível ligar o motor com
uma chave que não tenha sido
reconfigurada.
NOTA
•O motor poderá não arrancar e a luz
indicadora de segurança poderá
ligar permanentemente ou piscar, se
a chave for colocada numa área
onde seja difícil para o sistema
detetar o sinal, tal como no painel
de instrumentos ou no porta-luvas.
Coloque a chave noutro local dentro
do alcance do sinal, coloque o
interruptor da ignição na posição
Off e de seguida ligue o motor.
•Sinais de televisão, estações de
rádio ou transmissores, podem
interferir com o sistema
imobilizador. Caso esteja a utilizar a
chave correta e o motor não liga,
verifique a luz indicadora.

4-3
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
ACC (Acessórios)
Alguns acessórios elétricos operam e a luz
indicadora (amber) liga.
Adicionalmente, nesta posição, a direção
em veículos equipados com função de
bloqueio da direção fica desbloqueada.
ON
Esta é a posição normal de funcionamento
após o motor ter sido ligado. A luz
indicadora (amber) desliga. (A luz
indicadora (amber) liga quando a ignição
é colocada na posição ON e o motor
está desligado.)
Algumas luzes indicadoras/avisadoras
devem ser inspeccionadas antes de ligar
o motor (página 4-37).
NOTA
O sistema de entrada sem chave não
funciona com o botão de arranque do
motor na posição ACC, as portas não
trancam/destrancam mesmo que
tenham sido trancadas manualmente.
NOTA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Quando o botão de arranque do motor
é pressionado para a posição ON,
poderá ouvir o som de funcionamento
da bomba de combustível junto ao
depósito. Trata-se de uma situação
normal e não significa a existência
de avaria.
Ligar o Motor
As ondas rádio da chave podem afetar dispositivos clínicos como, por
exemplo, pacemakers:
Antes de utilizar a chave junto de
pessoas que utilizam dispositivos
clínicos, solicite informação ao
fabricante do dispositivo ou ao seu
médico se as ondas rádio da chave
podem afetar o dispositivo.
NOTA
•A chave deve ser transportada devido
ao facto de possuir um chip
imobilizador que deve comunicar com
a unidade de controlo do motor dentro
de um pequeno raio de alcance.
•O motor pode ser ligado a partir de
qualquer posição do botão de
arranque do motor (off, ACC, ou ON).
•Para evitar quaisquer efeitos adversos
num passageiro portador de pacemaker
ou de outro aparelho clínico, as fun-
ções do sistema de botão de arranque
do motor (função que permite ligar o
motor, com a chave simplesmente na
posse do condutor) podem ser desati-
vadas. Se o sistema estiver desativado,
não poderá ligar o motor simplesmente
transportando consigo a chave. Para
mais informações, consulte um repara-
dor qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. Se as
funções do sistema de botão de arran-
que do motor tiverem sido desativadas,
poderá ligar o motor através do
seguinte procedimento indicado
quando a pilha da chave estiver gasta.
Consulte Função de Arranque
do Motor Quando a Pilha da Chave
Estiver Gasta na página 4-7.
AVISO

4-61
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo B
Este indicador possui duas cores.
Luz Avisadora KEY (Vermelha)
Quando está ligada
Se ocorrer alguma avaria no sistema
de entrada sem chave, a luz liga
continuamente.Quando pisca
•Se ocorrer um dos seguintes casos,
a luz avisadora KEY (vermelha)
pisca para informar o condutor que a
ignição não poderá ser comutada da
posição OFF.
•A pilha da chave está descarregada.
•A chave está fora do raio de alcance.
•A chave está colocada numa zona
com pouca captação de sinal pelo
sistema (página 3-6).
•Existe uma chave de outro
fabricante idêntica à chave do
seu veículo no raio de alcance
do sistema.
•Nas seguintes condições, a luz
avisadora KEY (vermelha) pisca
continuamente quando o botão de
arranque do motor não foi pressionado
para a posição OFF para avisar o
condutor que a chave não foi retirada.
A luz avisadora KEY (vermelha) pára
de piscar quando a chave voltar para o
interior do veículo:
A ignição não foi comutada para a
posição OFF e todas as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são fechadas após retirar a chave
do veículo.
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a
luz indicadora do botão de arranque do
motor (amber) piscar, o motor poderá
não ligar. Se não for possível ligar
o motor, tente ligá-lo através do
procedimento de emergência e
solicite a inspeção do veículo o
mais cedo possível num Reparador
Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência
para Ligar o Motor na página 4-9.
CUIDADO
NOTA
Como a chave utiliza ondas de rádio de
baixa intensidade, o Sinal de Aviso de
Chave Retirada do Veículo pode ser
ativado se a chave for transportada
juntamente com um objeto de metal ou
se for colocada numa zona de fraca
receção de sinal.

4-163
Durante a Condução
Sistema de Sensores de Estacionamento
NOTA
•Não monte quaisquer acessórios dentro do raio de alcance dos sensores. Poderá
afetar o funcionamento do sistema.
•Dependendo do tipo de obstáculo e das condições circundantes ao veículo, o raio de
alcance de um sensor poderá diminuir, ou os sensores poderão não detetar obstáculos.
•O sistema poderá não funcionar normalmente nas seguintes condições:
• Aderência de lama, gelo ou neve na zona do sensor (Retoma o funcionamento
normal quando removida).
• A zona do sensor contém gelo (Retoma o funcionamento normal quando o gelo
é removido).
• O sensor está coberto com uma mão.
• O sensor sofre várias pancadas.
• O veículo está excessivamente inclinado.
• Em condições climatéricas extremamente quentes ou frias.
• O veículo é conduzido em estradas com lombas, inclinações, estradas de gravilha
ou cobertas de relva.
• Qualquer dispositivo que gere ultra-sons que se encontre junto ao veículo, como
por exemplo outra buzina de um veículo, o som do motor de um motociclo, o som
dos travões pneumáticos de um veículo pesado, ou os sensores de outro veículo.
• O veículo é conduzido sob forte chuva ou em condiçõ
es de estrada causadoras de
salpicos de água.
• O veículo possui instalada uma antena de transmissor de rádio.
• O veículo move-se no sentido de um poste ou barreira de estacionamento.
• Existe um obstáculo muito próximo do sensor.
•Os obstáculos de altura inferior ao pára-choques poderão não ser detetados. Obstáculos
de altura inferior ao pára-choques ou mais estreitos que tenham sido inicialmente
detetados mas que deixam de ser detetados consoante a aproximação do veículo.
•Os seguintes tipos de obstáculos poderão não ser detetados:
• Objetos estreitos como um cabo ou corda
• Objetos que absorvem facilmente ondas sonoras como o algodão ou a neve
• Objetos com arestas
• Objetos muito altos e largos no topo
• Objetos pequenos, de comprimento reduzido
•Inspecione sempre o sistema num reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda se os pára-choques sofrerem algum impacto, mesmo numa colisão
ligeira. Se os sensores forem desviados, não poderão detetar obstáculos.
•O sistema poderá estar avariado se o sinal sonoro não for operado ou se a luz
indicadora não ligar, quando o interruptor dos sensores de estacionamento for ligado.
Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.

5-14
Características Interiores
Sistema de Áudio
Não entorne nenhum líquido no sistema
de áudio.
Não introduza quaisquer outros objetos
além de CDs na ranhura de carregamento.
Receção de Rádio
Banda AM
Os sinais AM contornam obstáculos como
edifícios ou montanhas e ressaltam na
ionosfera.
Assim, podem alcançar distâncias
superiores às dos sinais FM.
Por este motivo, por vezes podem ser
captadas duas estações na mesma
frequência e ao mesmo tempo.
Banda FM
O alcance de uma emissão em FM é
normalmente de 40—50 km a partir do
emissor. Dado que é necessária
codificação extra para que o som seja
repartido em dois canais, as emissões em
FM estéreo têm um alcance ainda menor
do que as emissões em FM mono.
NOTA
•Para evitar a descarga da bateria,
não deixe o sistema de áudio ligado
durante um longo período de tempo
com o motor desligado.
•Se for utilizado um telemóvel ou
um rádio CB no interior ou junto ao
veículo, poderá causar ruído no
sistema de áudio, contudo isto não
significa a existência de uma avaria
no sistema.
Estação 2 Estação 1Ionosfera
Ionosfera Ionosfera
Estação FM
40—50 km

5-16
Características Interiores
Sistema de Áudio
Ruído de sinal forte
Este ruído ocorre nas proximidades de
uma torre de transmissão. Os sinais de
emissão são extremamente fortes,
resultando ruído e interrupções de som no
receptor de rádio.
Ruído de interferência de estações
Quando um veículo chega a uma área
onde existem duas fontes emissoras de
rádio a emitirem em frequências
próximas, a estação original pode ser
temporariamente perdida e ser recebida a
segunda estação. Nesse instante será
gerado algum ruído devido a esse
distúrbio.Sugestões de Utilização do Leitor
de CD
Fenómeno de condensação
Quando o veículo está frio, imediatamente
após ter ligado o aquecimento, o CD ou os
componentes óticos (prisma e lente) no
leitor de CD podem ficar embaciados com
condensação. Quando isto acontecer o CD
é imediatamente ejectado quando inserido
na unidade.
Um CD embaciado pode ser facilmente
limpo com um pano macio. Os
componentes óticos são limpos
espontaneamente durante cerca de uma
hora. Espere que o sistema normalize
antes de tentar utilizar a unidade.
Operar o leitor de CD
Deve ter em consideração as seguintes
precauções.
•O CD roda a alta velocidade no interior
da unidade. Nunca use CDs com
defeitos (rachados ou deformados).
•Não utilize CDs não convencionais
como por ex. em forma de coração ou
octogonal, etc. O CD poderá não
ejectar, resultando numa avaria.
Estação 2
88,3 MHz Estação 1
88,1 MHz

5-22
Características Interiores
Sistema de Áudio
Os ficheiros AAC compatíveis são os
seguintes:
•A informação do nome da música,
nome do artista e nome do álbum no
ficheiro AAC está gravada como
designação de dados “compatível com
iTunes, m4a, Meta-Data” e é
visualizada.
•Os ficheiros AAC gravados sob
especificações diferentes das indicadas,
poderão não reproduzir normalmente
ou os nomes de ficheiros ou de pastas
poderão não ser indicados
corretamente.
•A extensão de ficheiro poderá não ser
fornecida dependendo do sistema
operativo do computador, versão,
software ou definições. Neste caso,
adicione a extensão do ficheiro “.m4a”
no fim do nome do ficheiro, de seguida
grave o CD.Sugestões de Utilização de
Dispositivo USB
Esta unidade suporta a reprodução de
ficheiros MP3/WMA/AAC gravados num
dispositivo USB.ItemConteúdo
Especificação MPEG-4 AAC
Resposta em
frequência8/11,025/12 kHz
16/22,05/24 kHz
32/44,1/48 kHz
Taxa de bits 24320 kbps
Esta unidade reproduz ficheiros de
extensão (.m4a) como ficheiro AAC.
Não utilize uma extensão de ficheiro
AAC em outro tipo de ficheiro. Caso
contrário, poderá resultar em ruído ou
avaria.
CUIDADO
NOTA
•Podem ser reproduzidos dados de
música (formato MP3/WMA/AAC
(.m4a)) armazenados num
dispositivo de armazenamento de
dados USB (como por exemplo uma
memória flash USB).
•Dependendo do tipo e da condição
da memória flash USB, poderá não
ser possível efetuar a reprodução
dos dados, mesmo que o ficheiro de
áudio esteja em conformidade com
a norma acima mencionada.
•Um ficheiro WMA/AAC protegido
por direitos de autor não poderá ser
reproduzido nesta unidade.
•A ordem dos dados de música
armazenados neste dispositivo poderá
variar da ordem de reprodução.
•Para evitar perder ou danificar os
dados armazenados, recomendamos
a realização de uma cópia de
segurança dos dados.
•Se um dispositivo exceder o valor
de corrente elétrica máximo de
500 mA, poderá não operar ou
recarregar quando for ligado.
•Não puxe um dispositivo USB para
fora durante o modo USB (puxe
apenas nos modos FM/AM radio
ou CD).
•O dispositivo não irá funcionar se os
dados e a palavra-passe estiverem
protegidos.