display MAZDA MODEL CX-5 2013 Manuale del proprietario (in Italian)

4-29
Al volante
Quadro strumenti e display
Visualizzazione messaggi
Modalità di resettaggio
Se il resettaggio viene eseguito a seguito
dell'effettuazione di una manutenzione, la
notifica della scadenza di manutenzione
successiva verrà visualizzata
all'approssimarsi della medesima.
1. Premere la parte i
n alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Manutenzione, quindi premere il
pulsante INFO.
3. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare la
voce che si vuole resettare scegliendola
tra quelle elencate di seguito, quindi
premere il pulsante INFO.
•Programma
•Rotazione pneumatici
•Pressione pneumatici4. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Imposta data o Imposta distanza,
quindi premere il pulsante INFO.
I valori indicanti la distanza e il tempo
residui ritornano ad essere quelli
impostati in precedenza. Se non serve
effettuare cambiamenti, premere il
pulsante INFO.
ParticolareInizio visualizzazione messaggioMessaggio visualizzato
Manutenzione
programmata
Quando i chilometri mancanti sono meno di 500,
o i giorni mancanti sono meno di 15 (a seconda
dell'evento che si verifica per primo)Scadenza manutenzione programmata
Rotazione pneumatici Quando i chilometri mancanti sono meno di 500 Scadenza rotazione pneumatici
Controllo pressione
pneumaticiQuando i giorni mancanti sono meno di 15 Gonfiare pneumatici
Manutenzione Manutenzione
IndietroPressione pneumatici
Messaggi
Programma
Rotazione pneumatici
NOTA
•Vengono visualizzati la distanza e il
tempo residui.
•Qualora la distanza e il tempo
residui abbiano oltrepassato lo 0, il
display non visualizza valori
negativi (–) ma lascia il valore a 0.
mesikm
INFO INFO
Manutenzione
programmataManutenzione
programmata

4-30
Al volante
Quadro strumenti e display
Modalità di disattivazione del sistema
Una volta attivata, la funzione di
monitoraggio manutenzione può essere
disattivata. Se si vuole disattivare la
funzione, il calcolo della distanza e del
tempo mancanti alla successiva scadenza
di manutenzione viene interrotto, per cui
all'avvicinarsi della scadenza non
comparirà nessun messaggio.
1. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Manutenzione, quindi premere il
pulsante INFO.
3. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare
la voce che si vuole disattivare
scegliendola tra quelle elenc
ate di
seguito, quindi premere il pulsante
INFO.
•Programma
•Rotazione pneumatici
•Pressione pneumatici
4. Selezionare OFF e premere il pulsante
INFO.
tComputer di viaggio e
interruttore INFO
Premendo la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO con l'accensione
commutata ON, si possono selezionare le
informazioni indicate di seguito.
•Autonomia residua approssimata con il
carburante rimasto
•Consumo
di carburante medio
•Consumo di carburante corrente
•Velocità media veicolo
•La velocità del veicolo in
corrispondenza della quale si attiva
l'allarme di superamento velocità*
NOTA
•Se i valori impostati inizialmente
sono stati cambiati, vengono
visualizzati i valori sostitutivi, non
quelli iniziali.
•Le informazioni indicanti la
distanza e il tempo residui non
vengono cancellati neanche se si
scollega la batteria.Manutenzione Manutenzione
IndietroPressione pneumatici
Messaggi
Programma
Rotazione pneumatici
Indietro
Imposta data
Imposta distanza
OFF
Manutenzione
programmata
*Alcuni modelli.

4-31
Al volante
Quadro strumenti e display
•Visualizzazione tempo di attivazione
i-stop (Quadro strumenti di tipo A)
•Visualizzazione sistema di
segnalazione cambio corsia
(Visualizzazione LDWS) (Quadro
strumenti di tipo A)
•Impostazioni (Quadro strumenti di
tipo A)
•Spia (Quadro strumenti di tipo A)
Per qualsiasi problema con il computer di
viaggio, consultare un riparatore specia-
lizzato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
Modo autonomia residua
Questo modo visualizza la distanza appros-
simativa che si può ancora percorrere con il
carburante rimasto nel serbatoio, calcolata
in base al consumo di carburante.
L'autonomia residua verrà calcolata e
visualizzata ogni secondo.
(Modello Europeo)(Eccetto modello Europeo)
Modo consumo di carburante medio
Questo modo visualizza il consumo di
carburante medio calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa
dall'entrata in servizio del veicolo, dal
ricollegamento della batteria susseguente
al suo s
collegamento, o dal resettaggio dei
dati. Il consumo di carburante medio
viene calcolato e visualizzato ogni
minuto.
Tipo A
Tipo B
Intervallo
NOTA
•Anche se il display autonomia
residua indica che il carburante
rimasto è sufficiente per coprire la
distanza ancora da percorrere, se il
livello del carburante è piuttosto
basso o si accende la spia luminosa
della riserva fare rifornimento
quanto prima possibile.
•Il display non cambierà se non
vengono aggiunti più di 10 L di
carburante circa.
•L'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è
potenzialmente in grado di
percorrere prima che tutte le tacche
indicanti la quantità residua di
carburante si spengano.

4-32
Al volante
Quadro strumenti e display
(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Per cancellare i dati visualizzati, premere
il pulsante INFO per più di 1,5 secondi.
Dopo aver premuto l'interruttore INFO,
verrà visualizzato per 1 minuto circa - - -
L/100 km, quindi il consumo di
carburante verrà ricalcolato e visualizzato.Modo consumo di carburante corrente
Questo modo visualizza il consumo di
carburante corrente calcolando il
carburante consumato e la distanza
percorsa.
Il consumo di carburante corrente verrà
calcolato e visualizzato ogni 2 secondi.
(Modello Europeo)
(Eccetto modello Europeo)
Tipo A
Tipo B
Consumo
Tipo A
Tipo B
Consumo

4-33
Al volante
Quadro strumenti e display
Se si rallenta fino a raggiungere una
velocità di circa 5 km/h, verrà
visualizzato --- L/100 km.
Modo velocità media veicolo
Questo modo visualizza la velocità media
del veicolo calcolando la distanza
percorsa ed il tempo trascorso dal
collegamento della batteria o dal
resettaggio dei dati.
La velocità media del veicolo verrà
calcolata e visualizzata ogni 10 secondi.
(Modello Europeo)(Eccetto modello Europeo)
Per cancellare i dati visualizzati, premere
il pulsante INFO per più di 1,5 secondi.
Dopo aver premuto il pulsante INFO,
verrà visualizzato per 1 minuto circa
- - - km/h, quindi la veloci
tà media del
veicolo verrà ricalcolata e visualizzata.
Visualizzazione della velocità del
veicolo in corrispondenza della quale
si attiva l'allarme di superamento
velocità*
In questo modo viene visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità.
La velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità si può variare.
Tipo A
Tipo B
Velocità
NOTA
Il display allarme di superamento
velocità si attiva contemporaneamente
all'emissione della segnalazione
acustica. Sul quadro strumenti di
tipo
B, la velocità impostata lampeggia
ripetutamente.
*Alcuni modelli.

4-34
Al volante
Quadro strumenti e display
L'allarme superamento velocità si può
impostare usando l'interruttore INFO.L'allarme superamento velocità si può
impostare procedendo come segue.
(Tipo A)
1. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
d
ell'interruttore INFO e selezionare
Allarme superamento velocità, quindi
premere il pulsante INFO.
3. Selezionare ON e premere il pulsante
INFO.
4. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare
la velocità del veicolo desiderata,
quindi premere il pulsante INFO.
(Tipo B)
1. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo
lampeggia.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare
la velocità del veicolo desiderata.
3. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo si
accende.
L'allarme superamento velocità si può
annullare procedendo come segue.
(Tipo A)
1. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Allarme superamento velocità, quindi
premere il pulsante INFO.
3. Selezionare OFF e premere il pulsante
INFO.
NOTA
•Quando s'imposta la velocità del
veicolo si deve sempre tenere conto
del codice della strada del Paese o
della città in cui ci si trova. Inoltre,
verificare sempre la velocità del
veicolo sul tachimetro.
•La funzione di allarme superamento
velocità si può attivare nel range di
velocità che va da 30 a 250 km/h.
Tipo A
Tipo B
Avviso velocità

4-35
Al volante
Quadro strumenti e display
(Tipo B)
1. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. La velocità del veicolo
lampeggia.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare
- - - km/h.
3. Premere il pulsante INFO per più di
1,5 secondi. Si accen
de - - -.
Visualizzazione tempo di attivazione
i-stop (Quadro strumenti di tipo A)
Visualizza la quantità di tempo di
operatività della funzione i-stop.
Visualizza la quantità di tempo impiegato
per percorrere la distanza totale coperta
dal veicolo, la quantità di tempo
impiegato per coprire la distanza percorsa
durante il viaggio in corso e il tempo di
operatività attuale della funzione i-stop.Visualizzazione sistema di segnalazione
cambio corsia (Visualizzazione LDWS)
(Quadro strumenti di tipo A)
Vengono visualizzate le informazioni
riguardanti il sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS).
Impostazioni (Quadro strumenti di
tipo A)
Si possono cambiare le impostazioni
seguenti (Il cambio delle impostazioni
non può essere eseguito a veicolo in
marcia in quanto le impostazioni non
vengono visualizzate):
•Ambiente sistemi [Allarme
superamento velocità, supporto
intelligente di frenata in città (SCBS),
sistema di segnalazione cambio corsia
(LDWS), monitoraggio manutenzione]
•Visualizzazione on/off
(Visualizzazione tempo di attivazione
i-stop, visualizzazione LDWS)
•Volume del cicalino (Avviso di luci
accese, spia acustica RVM, spia acu-
stica LDWS, segnale acustico pulsanti)
•Volume sonoro ticchettio leva
indicatori di direzione
•Unità di distanza
•Unità di temperatura
•Lingua visualizzata
•Ripristino condizione di default
Tempo totale
Questa guida

4-36
Al volante
Quadro strumenti e display
Si possono resettare anche i dati del
computer di viaggio inerenti il consumo
di carburante medio e la velocità media
del veicolo.
Per cambiare le impostazioni
1. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per selezionare
la voce che si vuole cambiare, quindi
premere il pulsante INFO.
3. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO per sel
ezionare
l'impostazione desiderata, quindi
premere il pulsante INFO.
Resettaggio dei dati del computer di
viaggio inerenti il consumo di
carburante medio e la velocità media
del veicolo
1. Premere la parte in alto o in basso
dell'interruttore INFO e selezionare
Impostazioni, quindi premere il
pulsante INFO.
2. Premere la parte in alto o in basso
de
ll'interruttore INFO e selezionare
Resettaggio valori medi, quindi
premere il pulsante INFO.
3. Selezionare Consumo o Velocità e
premere il pulsante INFO.
Spia (Indicazione display)
(Quadro strumenti di tipo A)
Per notificare all'utente lo stato operativo
del sistema o informarlo circa eventuali
malfunzionamenti o anomalie, sul display
compare un messaggio.
Controllare il messaggio indicato.

4-37
Al volante
Quadro strumenti e display
tTipo A
(Esempio visualizzazione)
La visualizzazione avviene come segue:
L'indicazione nel display e la spia luminosa generale nel quadro strumenti si
accendono contemporaneamente
Ciò indica un malfunzionamento nel sistema veicolo. Controllare il messaggio indicato nel
display e consultare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda. Per i dettagli, fare riferimento alle spiegazioni delle
segnalazioni luminose, riportate nell'omonima sezione, corrispondenti al simbolo riportato
nella parte superiore del display. Se il messaggio non viene visualizzato sul display,
azionare l'interruttore INFO per visualizzare la schermata "Segnalazione".
Segnalazioni luminose
Le segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati
Spia
luminosa
generale
Sistema di Carica!
Possibile arresto
motore

4-38
Al volante
Quadro strumenti e display
Display multifunzione
Viene indicato un messaggio inerente lo stato operativo del sistema, un malfunzionamento
o un'anomalia.
•(Quando nel display vengono indicati un simbolo e un messaggio)
Per i dettagli dei simboli indicati nella parte superiore dello schermo, controllare la lista
delle indicazioni e delle azioni da intraprendere.
•(Quando nel display viene indicato solo un messaggio)
Seguire le istruzioni indicate nel display.
Se viene indicato quanto riportato nelle illustrazioni che seguono, il veicolo potrebbe avere
un problema. L'azi
one da intraprendere varia a seconda dell'indicazione.
Controllare le illustrazioni che seguono.
Azione: Parcheggiare immediatamente il veicolo, guardare il simbolo indicato nella
parte superiore dello schermo, quindi fare riferimento a "Lista delle indicazioni e
delle azioni da intraprendere" nella quale viene riportato il simbolo per individuare
l'azione da intraprendere.
Azione: Rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda per far ispezionare il veicolo.
Azione: Guardare il simbolo indicato nella parte superiore dello schermo e fare
riferimento a "Lista delle indicazioni e delle azioni da intraprendere" nella quale
viene riportato il simbolo per individuare l'azione da intraprendere.
Indicazione sul display
Indicazione sul display
Sistema di Carica!
Possibile arresto
motorePress. olio bassa
Pericolo danni al
motore
Controllare olioSi richiede
ispezione dei freniAvaria
servosterzo
Possibili difficoltà
nell'utilizzo
Arrestare
veicolo
in area sicura
Si richiede
ispezione motoreTrasm. Autom
chiamare officina!Si richiede
ispezione
sistema KeylessSi richiede
ispezione DPF
Si richiede
ispezione HBCSi richiede
ispezione LDWSSi richiede
ispezione
al sistema 4WDSi richede
ispezione TPMS