reset MAZDA MODEL CX-5 2013 Upute za uporabu (in Crotian)

3-33
Prije vožnje
Prozori
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
Postupak inicijalizacije sustava
elektrinih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor ve u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se nee u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Nastavljanje automatskog rada može se
provesti na glavnim upravljakim
sklopkama na vratima vozaa ili na
sklopci na vratima svakog putnika.
Funkcija resetiranja automatskog rada
elektrinog prozora može se provesti na
svim vratima. Automatska funkcija
elektrinih prozora može se nastaviti samo
na elektrinom prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaa.3. Pritisnite sklopku i potpuno
otvorite prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
5. Ponovite korake 3-4 za elektrini
prozor suvozaa dok sjedite u sjedalu
suvozaa.
6. Ponovite korake 3-4 za lijevi i
desni stražnji prozor dok sjedite na
stražnjem sjedalu.
7. Uvjerite se u ispravnost rada
elektrinih prozora pomou sklopki
na vratima.
Nakon ponovnog pokretanja sustava,
prozor svakog putnika moi e se
automatski potpuno otvoriti ili zatvoriti
korištenjem glavnih upravljakih sklopki.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe ili neki predmet
zakoe prozor za vrijeme runog ili
automatskog postupka zatvaranja, prozor
e se zaustaviti i dopola otvoriti.
Zatvori
Otvori
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite do kraja
pritisnutu sklopku za dizanje
elektrinog prozora:
Opasno je blokirati elektrini
prozor neposredno prije potpunog
zatvaranja ili dok držite do kraja
pritisnutom sklopku za spuštanje
elektrinog prozora.
U ovom sluaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeit e potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, mogue su ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE

3-34
Prije vožnje
Prozori
Rad elektrinog prozora s ugašenim
motorom.
Elektrini prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektrini
prozor nee raditi.
tRukovanje elektrinim prozorom
na vozaevoj strani (vrsta B)
Standardno otvaranje/zatvaranje
Ako želite otvoriti prozor do željenog
položaja, lagano držite sklopku
pritisnutom.
Ako želite zatvoriti prozor do željenog
položaja, lagano povlaite sklopku
prema gore.
Automatsko otvaranje/zatvaranje
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti otvori, pritisnite sklopku
potpuno prema dolje, a zatim je pustite.
Prozor e se automatski do kraja otvoriti.
Ako želite da se prozor automatski u
potpunosti zatvori, povucite sklopku
potpuno prema gore, a zatim je pustite.
Prozor e se automatski do kraja zatvoriti.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
povucite ili pritisnite sklopku u
suprotnom smjeru, zatim je otpustite.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektrinog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je slian
zaglavljivanju prozora.
U sluaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektrini
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku
do kraja i prozor e se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora nee funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
NAPOMENA
Kako bi elektrini prozor mogao raditi
dok je motor ugašen, sklopka se mora
držati vrsto gore cijelo vrijeme
zatvaranja prozora jer e funkcija
automatskog zatvaranja biti nedostupna.
Prozor vozača
Otvori Zatvori
Glavne upravljačke sklopke

3-35
Prije vožnje
Prozori
Postupak inicijalizacije sustava
elektrinih prozora
Ako se za vrijeme održavanja odspoji
baterija ili se to dogodi iz drugih razloga
(kao kad sklopka nastavi s radom i kad je
prozor ve u potpunosti otvoren ili
zatvoren), prozor se nee u potpunosti
otvoriti ili zatvoriti.
Automatska funkcija elektrinih prozora
može se nastaviti samo na elektrinom
prozoru koji je bio resetiran.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pazite da nije pritisnuta sklopka za
zakljuavanje prozora, koja se nalazi
na vratima vozaa.
3. Pritisnite sklopku i potpuno
otvorite prozor.
4. Povucite sklopku kako bi se u
potpunosti zatvorio prozor i držite
sklopku pritisnutom još 2 sekunde
nakon potpunog zatvaranja prozora.
Prozor sa zaštitom od zaglavljivanja
Ako ruke ili glava osobe, ili neki predmet
zakoe prozor za vrijeme automatskog
zatvaranja, prozor e se zaustaviti i
otvoriti na pola puta.
Rad elektrinog prozora s ugašenim
motorom.
Elektrini prozor može se aktivirati u
trajanju od oko 40 sekundi nakon
prebacivanja paljenja iz položaja ON u
položaj OFF dok su sva vrata zatvorena.
Ako su bilo koja vrata otvorena, elektrini
prozor nee raditi.
Pazite da ništa ne bi blokiralo prozor
neposredno prije nego se potpuno
zatvori ili dok držite pritisnutu
sklopku elektrinog stakla:
Opasno je blokirati elektrini prozor
neposredno prije potpunog zatvaranja
ili dok držite pritisnutom sklopku
elektrinog stakla.
U ovom sluaju funkcija zaštite od
zaglavljivanja sprijeit e potpuno
zatvaranje prozora. Ako prozor zahvati
prste, mogue su ozbiljne ozljede.
NAPOMENA
•Ovisno o uvjetima vožnje, može se
zaustaviti zatvaranje elektrinog
prozora i pokrenuti otvaranje kada
prozor osjeti udarac koji je slian
zaglavljivanju prozora.

U sluaju da se funkcija zaštite od
zaglavljenja aktivira i elektrini
prozor se ne može automatski
zatvoriti, povucite i držite sklopku i
prozor e se zatvoriti.
•Funkcija za zaštitu od zaglavljivanja
prozora nee funkcionirati dok se
sustav ne resetira.
UPOZORENJE

3-38
Prije vožnje
Prozori
tNaginjanje
Stražnja strana krovnog prozora može se
nagnuti u otvoreni položaj i osigurati više
ventilacije.
Ako želite automatski potpuno nagnuti,
kratko pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.
Ako želite prozor zaustaviti na pola puta,
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje.
Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
tKlizanje
Za automatsko potpuno otvaranje kratko
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema natrag.
Ako želite zaustaviti kretanje prozora na
pola puta, pritisnite sklopku za nagibanje/
pomicanje.Za zatvaranje na željenom položaju
pritisnite sklopku za nagibanje/pomicanje
prema naprijed.
tPostupak za ponovno
podešavanje elektrinog
krovnog prozora
Ako je baterija odvojena, krovni prozor
nee moi raditi. Krovni prozor nee
pravilno funkcionirati dok se ponovno ne
podesi. Provedite sljedei postupak kako
biste nastavili s radom i ponovnim
podešavanjem krovnog prozora.
1. Okrenite paljenje na ON.
2. Pritisnite nagibnu sklopku kako biste
djelomino nagnuli u otvoreni položaj
stražnji dio krovnog prozora.
3. Ponovite korak 2. Stražnji dio krovnog
prozora otvara se pod nagibom do
potpuno otvorenog položaja i zatim se
malo zatvara.
NAPOMENA
Prije pranja Mazde provjerite je li
krovni prozor potpuno zatvoren tako
da voda ne može prodirati u kabinu.
Nakon pranja Mazde ili nakon kiše,
obrišite vodu s krovnog prozora prije
njegova otvaranja kako ne bi došlo do
prodora vode koja može izazvati
hranje i štetu na krovnu oblogu.
Zatvori (Nagni prema dolje)
Nagni prema gore
NAPOMENA
Ako se provede postupak resetiranja
dok se krovni prozor nalazi u kliznom
položaju (djelomino otvoren) zatvorit
e se prije nego se stražnji nagib
ne otvori.
ZatvoriOtvori

3-41
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tRukovanje
Aktiviranje
Sustav je aktiviran kada se funkcija
pokretanja gumbom iz položaja ON
prebaci u položaj OFF.
Sigurnosno signalno svjetlo na ploi s
instrumentima trepe jednom svake
2 sekunde sve dok se sustav ne deaktivira.
Pogledajte Svjetla upozorenja/indikatora
na stranica 4-37.
Deaktiviranje
Sustav e se deaktivirati kada se
paljenje okrene na ON s ispravno
programiranim kljuem. Sigurnosni
svjetlosni indikator svijetlit e 3 sekunde,
zatim se iskljuiti. Ako se motor ne
pokrene s ispravnim kljuem i sigurnosni
svjetlosni indikator neprestano svijetli ili
trepe, pokušajte sljedee:
Pazite da klju bude unutar radnog
dometa za prijenos signala. Iskljuite
paljenje i ponovo pokrenite motor. Ako se
motor ne pokrene nakon 3 ili više
pokušaja, kontaktirajte ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
•Kljuevi imaju jedinstveni
elektroniki kod. Zbog toga i kako
bi se osigurala vaša zaštita, nabavka
zamjenskog kljua može potrajati
neko vrijeme. Oni su dostupni samo
kod ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Uvijek uvajte rezervni klju za sluaj
da izgubite glavni. Ako izgubite klju,
što prije zatražite savjet ovlaštenog
Mazdinog servisera.
•Ako izgubite klju, ovlašteni
Mazdin serviser resetirat e
elektronike kodove na preostalim
kljuevima i sustavu za
imobilizaciju. Donesite sve
preostale kljueve ovlaštenom
Mazdinom serviseru na ponovno
postavljanje.

Pokretanje vozila s kljuem koje
nije resetirano nije mogue.
NAPOMENA
•Motor se nee moi pokrenuti i
sigurnosno signalno svjetlo možda
e svijetliti ili treperiti ako se klju
stavi u podruje gdje je sustavu
otežano detektiranje signala, kao što
je ploa s instrumentima ili pretinac
za rukavice. Premjestite klju na
mjesto unutar dometa signala,
iskljuite paljenje i ponovo
pokrenite motor.
•Signali iz TV ili radio stanica ili s
primopredajnika ili mobilnog
telefona mogu smetati sustavu za
imobilizaciju. Ako koristite
prikladni klju i ne možete
pokrenuti motor, provjerite
sigurnosni svjetlosni indikator.

3-42
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
Ako protuprovalni sustav otkrije
neodgovarajui ulaz u vozilo ili senzor za
detekciju nepoželjnog ulaska u vozilo otkrije
kretanje koje bi moglo dovesti do njegove
krae ili krae sadržaja vozila, alarm e
upozoriti okruženje na nepravilnost
aktiviranjem zvunog alarma i treptanjem
svjetala za upozorenje na opasnost.
Sustav nee raditi ako se propisno ne
aktivira. Stoga, kad napustite vozilo,
pravilno slijedite postupak aktiviranja.
Senzor nepoželjnog ulaska
Senzor nepoželjnog ulaska koristi se
ultrazvunim valovima za otkrivanje
kretanja unutar vozila i aktivirat e alarm
u sluaju nepoželjnog ulaska u vozilo.
Senzor nepoželjnog ulaska otkriva
odreene vrste kretanja unutar vozila,
meutim može reagirati na pojave izvan
vozila, kao što su vibracije, buku, vjetar
i zrane struje.
NAPOMENA
•Ako sigurnosno signalno svjetlo
neprestano trepe za vrijeme
vožnje, nemojte iskljuivati motor.
Otiite kod ovlaštenog Mazdinog
servisera kako bi provjerio o emu
se radi. Ako se motor ugasi dok
signalno svjetlo trepe, neete ga
moi ponovno pokrenuti.
•Budui da se elektroniki kodovi
resetiraju prilikom popravka
sustava za imobiliziranje, kljuevi
e biti potrebni. Pobrinite se da
donesete sve kljueve ovlaštenom
Mazdinom serviseru kako bi ih
mogao programirati.
Protuprovalni sustav
(europski modeli)*
Kako bi senzor nepoželjnog ulaska
mogao prikladno raditi, vodite rauna
o sljedeem:
•Nemojte vješati odjeu ili predmete
na naslon glave na sjedalu ili na
kuku za odjeu.
•Vraajte izvuena sjenila na
originalnu poziciju.
•Nemojte zaklanjati senzor
nepoželjnog ulaska tako da
ga pokrijete ili stavite predmet
preko njega.
OPREZ
*Neki modeli.

4-17
Tijekom vožnje
Pokretanje/zaustavljanje motora
tSklopka OFF za iskljuivanje
funkcije i-stop
Funkcija i-stop može se iskljuiti
pritiskom na prekida dok se uje signalni
zvuk i na ploi s instrumentima svijetli
svjetlo upozorenja i-stopa (naranasto)
Funkcija i-stop može se ponovno ukljuiti
ponovnim pritiskom na prekida dok se
uje signalni zvuk i ne iskljui svjetlo
upozorenja i-stopa (naranasto).
NAPOMENA
•U sljedeim situacijama vrijeme u kojem je motor automatski iskljuen može
biti krae ili vrijeme potrebno do ponovnog funkcioniranja funkcije i-stop može
biti dulje.
• Temperatura okoline je visoka ili niska.
• Baterija je ispražnjena.
• Potrošnja napajanja opreme vozila je velika.
•Funkcija i-stop ne radi ako je temperatura okoline iznimno visoka ili niska.
•Motor se nee neko vrijeme moi automatski zaustaviti ako su vodovi baterije
nakon privremenog odvajanja ponovno prikljueni. Osim toga, ako se zamijeni
baterija, sustav i-stop se mora resetirati i mora se provjeriti radi li ispravno. U sluaju
zamjene baterije zatražite savjet strunog servisera, preporuujemo ovlaštenog
Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Ako se funkcija i-stop iskljui
korištenjem sklopke za iskljuivanje
funkcije i-stop, sustav e nastaviti
s radom sljedei put kad se motor
pokrene.

4-22
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
tBrzinomjer
Brzinomjer pokazuje brzinu vozila.
tBroja kilometara, mjera
prijeenog puta i gumb odabira
mjeraa prijeenog puta
Nain rada zaslona može se promijeniti
od mjeraa prijeenog puta vrste A
na mjera prijeenog puta vrste B
pritiskanjem gumba odabira dok se
jedan od njih prikazuje. Prikazat e se
izabrani nain rada.
vrsta Avrsta B
Broja kilometara
Broja kilometara bilježi ukupnu
udaljenost koju je vozilo prešlo.
Pritisnite gumb za odabirPritisnite gumb za odabir Mjerač puta A
Brojač
kilometara
Mjerač puta B
Brojač
kilometara
NAPOMENA
Kad je paljenje u položaju ACC ili
OFF, broja kilometara ili mjerai
prijeenog puta nee se moi prikazati,
meutim, pritiskom na izbornik može
doi do nehotinog prebacivanja
izmeu vrsta mjeraa prijeenog puta
ili do njihova resetiranja tijekom
desetominutnog perioda u sljedeim
sluajevima:
•Kad se paljenje prebaci s položaja
ON na OFF.
•Kad se otvore vozaeva vrata.
Pritisnite gumb za odabir Pritisnite gumb za odabir Mjerač puta A
Brojač kilometara
Mjerač puta B
Brojač kilometara

4-23
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Mjera prijeenog puta
Mjera prijeenog puta može bilježiti
ukupnu udaljenost dva puta. Jedan se
bilježi na mjerau prijeenog puta
A,
a drugi se bilježi na mjerau prijeenog
puta B.
Primjerice, mjera prijeenog puta A
može bilježiti udaljenost od poetka
putovanja, dok mjera prijeenog puta B
može bilježiti udaljenost od napunjenog
spremnika.
Kad se izabere mjera prijeenog puta A,
ponovnim pritiskom na mjera prijeenog
puta unutar jedne sekunde promijenit e
se na mjera prijeenog puta
B.
Kad se izabere mjera prijeenog puta A,
bit e prikazan TRIP A. Kad se izabere
mjera prijeenog puta B, bit e prikazan
TRIP
B.
Mjera prijeenog puta bilježi udaljenost
koju je vozilo prešlo do sljedeeg
resetiranja mjeraa. Vratite ga na «0,0»
držei pritisnut gumb odabira u trajanju
od 1
sekunde ili duže. Ovaj mjera
koristite za mjerenje udaljenosti puta i
za proraun potrošnje goriva.
tBroja okretaja
Broja okretaja prikazuje brzinu motora
u tisuama okretaja u minuti (o/min).
NAPOMENA
•Samo mjerai prijeenog puta imaju
desetine kilometara.
•Mjera prijeenog puta e se
izbrisati kada:
• Doe do prekida elektrinog
napajanja (pregorio je osigura
ili je akumulator odspojen).
• Vozilo je prešlo preko 9.999,9 km.
Nemojte dopustiti da motor radi
s kazaljkom brojaa okretaja u
CRVENOM PODRUJU.
To može izazvati teško ošteenje
motora.
NAPOMENA
Kad igla brojaa okretaja ue u
ISCRTKANO PODRUJE, to
naznauje vozau da je potrebno
promijeniti stupanj prijenosa prije
ulaska u CRVENO PODRUJE.
OPREZ
*1 Raspon varira ovisno o vrsti mjerača.
*1 Iscrtkana
zona
*1 Crvena zona

4-29
Tijekom vožnje
Ploa s instrumentima i prikaz
Prikaz poruke
Postupak ponovnog postavljanja
Ako je resetiranje obavljeno nakon
dovršetka održavanja, kad se približi
vrijeme sljedeeg razdoblja održavanja
prikazat e se obavijest o sljedeem
razdoblju održavanja.
1. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Postavke,
a zatim pritisnite gumb INFO.
2. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Održavanje,
a zatim pritisnite gumb INFO.
3. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite jednu od
sljedeih stavki koje želite resetirati,
a
zatim pritisnite gumb INFO.
•Redovito
•Rotacija gume
•Tyre Pressure (Tlak u gumama)4. Pritisnite gornji ili donji dio
INFO sklopke i odaberite Set Time
(Postavi vrijeme) ili Set Distance
(Postavi udaljenost), a zatim pritisnite
gumb INFO. Preostale vrijednosti za
vrijeme i udaljenost vraaju se na
prethodno postavljene vrijednosti.
Ako ne želite izvršiti promjene,
pritisnite gumb INFO.
StavkaPoetak prikazivanja porukePrikazana poruka
Redovito održavanje Kad je preostala udaljenost manja od
500 km ili je preostalo manje od 15 dana
(što god se dogodi prije)Scheduled Maintenance Due
(Redovito održavanje dospjelo)
Rotacija gume
Kad je preostala udaljenost manja od 500 kmTyre Rotation Due (Rotacija guma dospjela)
Tyre Pressure Check
(Provjera tlaka u
gumama)Kad je preostalo manje od 15 dana Tyre Pressure Increase Pressure
(Tlak guma Poveajte tlak)
NAPOMENA
•Prikazat e se trenutno stanje
preostale udaljenosti i vremena.
•ak i ako su preostala udaljenost ili
vrijeme prešli 0, na zaslonu se ne
prikazuje minus (-), ve vrijednost
ostaje 0.