MAZDA MODEL CX-5 2015 Handleiding (in Dutch)

Spooraftasting
Druk op de spoor vooruit toets (
)of
draai de bestandsregelknop eenmaal
rechtsom om vooruit te gaan naar het
begin van het volgende spoor.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop binnen enkele
seconden (afhankelijk van de iPod
software versie) na het begin van de
weergave linksom om het begin van het
vorige spoor op te zoeken.
Druk op de spoor terug toets (
) of draai
de bestandsregelknop nadat enkele
seconden zijn verstreken (afhankelijk van
de iPod software versie) linksom om de
weergave te starten vanaf het begin van
het huidige spoor.
Categorie zoeken
Druk op de categorie omlaag toets (3)
voor het selecteren van de vorige
categorie en druk op de categorie omhoog
toets (4) voor het selecteren van de
volgende categorie.
OPMERKING
De soorten categorieën zijn Afspeellijst,
Artiest, Album, Muziekstuk, Podcast,
Genre, Componist en Audioboek.
Lijstzoekfunctie
Druk op de lijst omlaag toets (
) voor
het selecteren van de vorige lijst en druk
op de lijst omhoog toets (
) voor het
selecteren van de volgende lijst.
OPMERKING
Wanneer de geselecteerde categorie
Muziekstuk of Audioboek is, is er geen
lijst.
Muziekscan
Deze functie scant de titels in een lijst die
op dat moment wordt afgespeeld en speelt
10 seconden van elk muziekstuk af om u
te helpen het muziekstuk te vinden dat u
wilt beluisteren.
Druk tijdens weergave op de scan-toets
(
) om de scan-functie te activeren
(het spoornummer gaat knipperen). Druk
nogmaals op de scan-toets (
)omde
scan-functie te annuleren.
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
Herhaalde weergave
1. Druk op de herhaaltoets (1) tijdens
weergave om het huidige spoor bij
herhaling weer te geven.“TRACK
RPT”wordt getoond (
wordt getoond
naast RPT aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
herhaalde weergave uit te schakelen.
Willekeurige weergave
Sporen worden willekeurig geselecteerd
en weergegeven.
Muziekstuk willekeurig
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave om de sporen in
de lijst in willekeurige volgorde weer
te geven.“SONG RDM”wordt
getoond (
wordt getoond naast
RDM aan de onderkant van het
displaygedeelte).
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-83

2. Druk voor het annuleren van de
weergave in willekeurige volgorde na 3
seconden nogmaals op de toets.
Album willekeurig
1. Druk op de willekeurige weergavetoets
(2) tijdens weergave en druk
vervolgens binnen 3 seconden
nogmaals op de toets om de sporen op
de iPod in willekeurige volgorde weer
te geven.“ALBUM RDM”wordt
getoond (
wordt getoond naast
RDM aan de onderkant van het
displaygedeelte).
2. Druk nogmaals op de toets om de
weergave in willekeurige volgorde uit
te schakelen.
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de
iPod shuffletabel.
Overschakelen van de display
Telkens wanneer tijdens weergave op de
teksttoets (
) wordt gedrukt
verandert de informatie die op de
audiodisplay wordt getoond als volgt.
ToetsInformatie die op de
audiodisplay wordt
getoond
Bestandsnummer/Verstre-
ken tijd
Bestandsnummer
Categorienaam
Artiestnaam
Albumnaam
Muziekstuknaam
OPMERKING
lDe informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
lBepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden. Niet-
toonbare tekens worden aangegeven
door een sterretje (
).
Display scrollen
13 lettertekens kunnen gelijktijdig worden
getoond. Houd voor het tonen van de rest
van de lettertekens van een lange titel de
teksttoets (
) ingedrukt. De display
toont de volgende 13 lettertekens. Houd
de teksttoets (
) nogmaals ingedrukt
nadat de laatste 13 lettertekens getoond
zijn om terug te keren naar het begin van
de titel.
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan
worden is beperkt.
Foutmeldingen
Als het bericht“CHECK iPod”wordt
getoond, betekent dit dat er een fout is in
de iPod. Controleer dat de gegevens die
opgenomen zijn in de iPod afspeelbare
bestanden bevatten en sluit correct aan.
Als de melding opnieuw verschijnt, de
installatie door een officiële Mazda
reparateur laten controleren.
5-84
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

qFoutaanduidingen (Type A/Type B)
Als u een foutaanduiding op de display
ziet, de oorzaak in de tabel opzoeken. Als
u de foutaanduiding niet kunt wissen, de
auto naar een deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële Mazda reparateur
brengen.
AanduidingOorzaak Oplossing
CHECK USBUSB
apparaat
defectControleer dat de
gegevens die opgenomen
zijn in het USB apparaat
MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten en
sluit het apparaat
nogmaals correct aan.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
CHECK iPodiPod defectControleer dat de
gegevens die opgenomen
zijn in de iPod
afspeelbare bestanden
bevatten en sluit
nogmaals correct aan.
Als de foutaanduiding
steeds opnieuw
verschijnt, contact
opnemen met een
deskundige reparateur, bij
voorkeur een officiële
Mazda reparateur.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-85

qGebruik van de AUX modus (Type C/Type D)
1. Selecteer hetpictogram op het thuisscherm en toon het Amusementscherm.
2. Selecteer
om over te schakelen naar de AUX modus. De volgende pictogrammen
worden getoond op het onderste gedeelte van de middendisplay.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
OPMERKING
lAls een apparaat niet op de ingang voor extra apparatuur is aangesloten, schakelt de
modus niet over naar de AUX modus.
lStel het audiovolume af met behulp van het draagbare audioapparaat, de
commanderschakelaar of de audiobedieningsschakelaar.
lAudio-afstellingen kunnen ook worden gemaakt met behulp van de volume-instelling
van de draagbare audioapparatuur.
lAls in de AUX modus de aansluitstekker uit de ingang voor extra apparatuur wordt
getrokken, kan er zich storing voordoen.
qGebruik van de USB modus (Type C/Type D)
Type Afspeelbare gegevens
USB modus MP3/WMA/AAC/OGG bestand
USB 3.0 apparatuur wordt door deze installatie niet ondersteund. Het is mogelijk dat
andere apparatuur eveneens niet wordt ondersteund, afhankelijk van het model of de versie
van het besturingssysteem.
USB-apparatuur welke geformatteerd is naar FAT32 wordt ondersteund (USB-apparatuur
welke geformatteerd is naar andere formaten zoals NTFS wordt niet ondersteund).
Weergave
1. Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Amusementscherm.
5-86
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

2. Selecteerofom over te schakelen naar de USB modus. De volgende
pictogrammen worden getoond op het onderste gedeelte van de middendisplay.
Pictogram Functie
Toont het Amusementmenu. Gebruik dit voor het overschakelen naar een andere audiobron.
De lijst met categorieën wordt getoond.
De huidige sporenlijst wordt getoond.
Selecteer een gewenst spoor om dit af te spelen.
Speelt het huidige spoor bij herhaling af.
Selecteer dit nogmaals om de sporen in de huidige sporenlijst bij herhaling af te spelen.
Wanneer dit nogmaals wordt geselecteerd, wordt de functie geannuleerd.
Sporen in de huidige sporenlijst worden in willekeurige volgorde afgespeeld.
Selecteer het muziekstuk nogmaals om dit te annuleren.
Start met de weergave van een spoor dat soortgelijk is aan het huidige spoor met behulp van
Gracenote's More Like This™.
Selecteer voor het annuleren van More Like This™het gewenste muziekstuk uit de
categorielijst.
Als dit binnen enkele seconden vanaf het begin van een muziekstuk dat met afspelen is
begonnen wordt geselecteerd, wordt het eerdere muziekstuk geselecteerd.
Als meer dan een paar seconden zijn verstreken, wordt het muziekstuk dat op het huidige
moment wordt afgespeeld opnieuw vanaf het begin afgespeeld.
Lang indrukken voor snelterugspoelen. Deze stopt wanneer u uw hand van het pictogram of
de commanderknop wegneemt.
Spoor wordt afgespeeld. Wanneer dit opnieuw wordt geselecteerd, wordt de weergave
tijdelijk stopgezet.
Gaat verder naar het begin van het volgende muziekstuk.
Lang indrukken voor snelvooruitspoelen.
Toont de geluidsinstellingen voor het afstellen van het audiokwaliteitsniveau.
Zie Volume/Display/Geluidsregelaars op pagina 5-53.
OPMERKING
lVerplaats de schuifregelaar die de afspeeltijd aangeeft om over te gaan naar de
gewenste lokatie op het spoor.
lHet aanzicht van de pictogrammen voor herhalen en shuffle veranderen afhankelijk
van de soort bedieningsopdracht waarbij de functie wordt gebruikt.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-87

Categorielijst
Selecteer het
pictogram om de volgende categorielijst te tonen.
Selecteer een gewenste categorie en item.
Categorie Functie
Afspeellijst Toont de playlists op het apparaat.
ArtiestToont de artiestnaamlijst.
Alle sporen of de sporen van elk album van de geselecteerde artiest kunnen worden
afgespeeld.
Album Toont de albumnaamlijst.
Muziek Alle sporen in het apparaat worden getoond.
GenreToont de genrelijst.
Alle sporen of sporen per album of artiest in het geselecteerde genre kunnen worden
afgespeeld.
AudioboekToont de audioboeklijst.
Hoofdstukken kunnen worden geselecteerd en afgespeeld.
PodcastToont de Podcast lijst.
Episoden kunnen worden geselecteerd en afgespeeld.
(Speciale dienst voor bepaalde Apple apparatuur.)
Map Toont de lijst met mappen/bestanden.
Voorbeeld van gebruik (afspelen van
alle sporen in een USB apparaat)
(Methode 1)
1. Selecteer
voor het tonen van de
categorielijst.
2. Selecteer
.
Alle sporen in het USB apparaat
worden getoond.
3. Selecteer een gewenst spoor.
Het geselecteerde spoor wordt
afgespeeld. Alle sporen in het USB
apparaat kunnen worden afgespeeld
door continue weergave.
OPMERKING
Alleen de sporen in de gewenste
categorie geselecteerd in stap 2 worden
afgespeeld.(Methode 2)
*1
1. Selecteervoor het tonen van de
categorielijst.
2. Selecteer
.
Alle mappen in het USB apparaat
worden getoond.
3. Selecteer
.
Alle sporen in het USB apparaat
worden getoond.
4. Selecteer een gewenst spoor.
Het geselecteerde spoor wordt
afgespeeld. Alle sporen in het USB
apparaat kunnen worden afgespeeld
door continue weergave.
*1 Kan gebruikt worden met behulp van
een Android™apparaat of een USB
flash-geheugen.
5-88
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

OPMERKING
Alleen de sporen in de gewenste map
geselecteerd in stap 3 worden
afgespeeld.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-89

qGracenote Database (Type C/Type D)
Wanneer een USB apparaat op dit apparaat wordt aangesloten en audio wordt
weergegeven, wordt de albumnaam, artiestnaam, het genre en de titelinformatie
automatisch getoond als er een overeenkomst is tussen de databasecompilatie van het
voertuig en de muziek die wordt afgespeeld. De informatie die in dit apparaat is opgeslagen
maakt gebruik van de databaseinformatie in de Gracenote-muziekherkenningservice.
OPGELET
Ga naar de Mazda Handsfree website voor informatie die verband houdt met de meest
recente Gracenote database en hoe u deze moet installeren:
http://www.mazdahandsfree.com
Inleiding
Muziekherkenningstechnologie en verband houdende gegevens worden geleverd door
Gracenote
®. Gracenote is de industriestandaard in muziekherkenningstechnologie en de
levering van verband houdende gegevens. Zie voor meer informatie www.gracenote.com.
Gegevens verband houdend met CD en muziek van Gracenote, Inc., copyright © 2000 tot
thans Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000 tot thans Gracenote. Eén of meer patenten in
eigendom van Gracenote zijn van toepassing op dit product en service. Zie de Gracenote
website voor een niet-limitatieve lijst van Gracenote patenten die van toepassing zijn.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, het Gracenote logo en logotype en het
“Powered by Gracenote”logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van
Gracenote in de Verenigde Staten en/of overige landen.
5-90
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie

Gracenote®Eindgebruikersovereenkomst
Deze toepassing of dit apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, Californië
(“Gracenote”). De software van Gracenote (de“Gracenote Software”) maakt het mogelijk
om met dit apparaat CD's en/of muziekbestanden te herkennen en informatie over muziek,
zoals naam, artiest, spoor en titelgegevens (“Gracenote-gegevens”) te verkrijgen van
online-servers of ingebedde databases (collectief,“Gracenote-servers”) en andere functies
uit te voeren. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken via de bedoelde
toepassings- of apparaatfuncties voor eindgebruikers.
U verklaart dat u Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers
uitsluitend zult gebruiken voor persoonlijke niet-commerciële doeleinden. U verklaart de
Gracenote-software of enige Gracenote-gegevens niet af te staan, te kopiëren, over te
dragen of te verzenden aan derden. U VERKLAART DAT U GRACENOTE-GEGEVENS,
DE GRACENOTE-SOFTWARE OF GRACENOTE-SERVERS NIET ZULT
GEBRUIKEN OF EXPLOITEREN OP ANDERE WIJZE DAN HIER UITDRUKKELIJK
IS BESCHREVEN.
U verklaart dat uw niet-exclusieve licenties voor gebruik van de Gracenote-gegevens, de
Gracenote-software en de Gracenote-servers ongeldig worden zodra u zich niet houdt aan
deze beperkingen. Als uw licenties ongeldig worden, verklaart u afstand te doen van enig
en alle gebruik van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-
servers. Gracenote behoudt alle rechten op Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en
de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. Onder geen enkele voorwaarde is
Gracenote aansprakelijk voor betalingen aan u voor informatie die door u beschikbaar is
gesteld. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. zijn rechten onder deze overeenkomst
tegenover u kan afdwingen, direct onder zijn eigen naam.
De Gracenote service gebruikt een unieke identificatie voor het opvragen van gegevens
voor statistische doeleinden. Het doel van een willekeurig toegewezen numerieke
identificatie is dat Gracenote opvragen kan tellen zonder informatie over uw identiteit.
Raadpleeg de webpagina voor meer informatie over het privacybeleid van Gracenote voor
de Gracenote service.
De Gracenote-software en alle items van de Gracenote-gegevens worden aan u in licentie
gegeven“IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN”.
Gracenote aanvaardt geen aansprakelijkheid en biedt geen garanties, noch uitdrukkelijk,
noch impliciet, ten aanzien van de juistheid van enige Gracenote-gegevens afkomstig van
de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich het recht voor gegevens van de Gracenote-
servers te verwijderen of gegevenscategorieën naar eigen goeddunken te wijzigen. Er
wordt geen garantie gegeven dat de Gracenote-software of Gracenote-servers zonder fouten
zijn of dat de werking van de Gracenote-software of Gracenote-servers niet zal worden
onderbroken. Gracenote is niet verplicht u enige nieuwe verbeterde of aanvullende
gegevenstypen of categorieën te verstrekken die Gracenote eventueel in de toekomst wil
bieden en is gerechtigd zijn services op elk gewenst moment te beëindigen.
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie
5-91

GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH
IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE
GARANTIES VOOR HANDELSDOELEINDEN, GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL, TITELS EN HET ONTBREKEN VAN INBREUK OP BESTAANDE
RECHTEN. GRACENOTE GEEFT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE
RESULTATEN DIE U VERKRIJGT DOOR HET GEBRUIK VAN DE GRACENOTE-
SOFTWARE OF EEN GRACENOTE-SERVER. IN GEEN GEVAL ZAL GRACENOTE
AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR GEVOLGSCHADE OF INCIDENTELE SCHADE OF
MISGELOPEN WINST OF OMZETVERLIES VAN WELKE AARD DAN OOK.
© 2000 tot heden. Gracenote, Inc.
Bijwerken van de database
De Gracenote media database kan bijgewerkt worden met behulp van een USB apparaat.
1. Sluit een USB apparaat aan die de software bevat voor het bijwerken van Gracenote.
2. Selecteer het
pictogram op het thuisscherm en toon het Instellingen scherm.
3. Selecteer het
tabblad en selecteer.
4. Selecteer
. De lijst van het updatepakket dat is opgeslagen in het USB apparaat en
de versie worden getoond.
5. Selecteer het pakket voor het gebruiken van de update.
6. Selecteer
.
OPMERKING
Gracenote kan worden gedownload van de Mazda handsfree website.
5-92
Interieurvoorzieningen
Audio-installatie