tow MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 168 of 733
4-20
Podczas jazdy
W áczanie/wy áczanie silnika
WLampka ostrzegawcza funkcji i-stop, D(wi
kowy sygna á ostrzegawczy
funkcji i-stop
Je li wystpi usterka w dzia áaniu systemu lub konieczne b
dzie ostrze*enie o jego
dzia áaniu, kierowca zostanie poinformowany za pomoc sygna áu ostrzegawczego
i lampki ostrzegawczej w zestawie wska(ników.
Lampka ostrzegawcza/Sygna á ostrzegawczySprawdzenie
D(wi
kowe sygna áy ostrzegawcze, lampka ostrzegawcza
funkcji i-stop (pomaraczowa) oraz inne lampki
sygnalizacyjne dzia áaj, gdy funkcja i
-stop jest w áczona.(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w innej
pozycji ni* neutralna, pas bezpieczestwa po stronie
kierowcy jest odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy d(wignia wybierania biegów znajduje si
w pozycji D lub M (nie w trybie sta áego drugiego
biegu), pas bezpieczestwa po stronie kierowcy jest
odpi
ty i drzwi kierowcy s otwarte. W takim
przypadku silnik nie uruchomi si
automatycznie
z powodów bezpieczestwa. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop
(pomaraczowa) miga.Mo*liwe, *e wystpi áa usterka w dzia áaniu systemu
i-stop. Zwró ü si
do wyspecjalizowanego serwisu
w celu przeprowadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Podczas dzia áania funkcji i-stop lampka sygnalizacyjna
funkcji i-stop (zielona) miga dwa razy na sekund
.(Manualna skrzynia biegów)
Sprawd(, czy d(wignia zmiany biegów znajduje si
w pozycji neutralnej.
(Model europejski)
Podczas dzia áania funkcji i-stop emitowany jest sygna á
ostrzegawczy, a lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop
(zielona) miga dwa razy na sekund
.
Sprawd(, czy drzwi kierowcy s
zamkni
te.
(Model spoza Europy)
Podczas dzia áania funkcji i-stop w ácza si
lampka
sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) i zostaje
wyemitowany sygna á ostrzegawczy.
Page 171 of 733
4-23
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Licznik przebiegów okresowych wskazuje
ca ákowity przebieg, jaki pokonuje
samochód a* do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerowa ü licznik, naci nij
przycisk wyboru przez ponad 1 sekund
.
U*ywaj tego licznika do pomiaru d áugo ci
trasy i do obliczania zu*ycia paliwa. WObrotomierz
Obrotomierz pokazuje pr
dko ü
obrotowsilnika w tysicach obrotów
na minut
(rpm).
UWAGA
•(Pojazdy z systemem audio
typu C/typu D)
W przypadku kasowania danych
ozu*yciu paliwa za pomoc
monitora zu*ycia paliwa lub
kasowania licznika A za pomoc
licznika przebiegu, gdy funkcja
synchronizujca monitor zu*ycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
w áczona, dane o zu*yciu paliwa
i dane licznika A s kasowane
jednocze nie.
Patrz „Monitor zu*ycia paliwa“ na
strona 4-113.
•Tylko liczniki przebiegów
okresowych pokazuj dziesite
cz
ci kilometra.
•Zapis licznika zostanie
skasowany, gdy:
• Przerwane zostanie zasilanie
(przepalony bezpiecznik lub
od áczony akumulator).
• Samochód przejedzie ponad
9999,9 km.
Nie wykorzystuj obrotów, przy których
wskazówka znajduje si
na
CZERWONYM ZAKRESIE.
Mo*e to spowodowa ü powa*ne
uszkodzenie silnika.
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza
wchodzi w zakres sygnalizacyjny
(g
sto u áo*one kreski), dla kierowcy
jest to znak, *e biegi powinny by ü
zmienione zanim wskazówka znajdzie
si
w zakresie czerwonym.
PRZESTROGA
*1 Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.
*1 Zakres
sygnalizacyjny
*1 Zakres
czerwony
Page 172 of 733
4-24
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
WWska(nik poziomu paliwa
Wska(nik ten pokazuje w przybli*eniu
ilo ü paliwa pozosta á w zbiorniku przy
w áczniku zap áonu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik by á zawsze
wype ániony co najmniej w 1/4.
Ty p ATy p B
Je li wieci si
lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupe ánij paliwo
mo*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdzia á „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-33.
Pełny
Pusty Około 1/4 pojemności
UWAGA
•Po uzupe ánieniu paliwa mo*e up áyn ü
nieco czasu, zanim wskazówka si
ustabilizuje. Wskazówka mo*e sie
waha ü w czasie jazdy po pochy áym
terenie lub na zakr
tach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si
.
•Wska(nik z pokazujcy wype ánienie
zbiornika w mniej ni* 1/4 jego
pojemno ci ma wi
cej segmentów,
aby by áo wida ü bardziej szczegó áowo
pozosta áy poziom paliwa.
•Kierunek strza áki ( ) wskazuje,
*e wlew paliwa znajduje si
po
lewej stronie samochodu.
Pełny
PustyOkoło 1/4 pojemności
Page 173 of 733
4-25
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
(SKYACTIV-D 2.2)
Je li silnik b
dzie wykazywa á
nieprawid áowe osigi lub zga nie
z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo*liwie jak najszybciej uzupe ánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
WPod wietlenie zestawu wska(ników
Obracaj pokr
t áem, aby ustawi ü poziom
jasno ci pod wietlenia zestawu
wska(ników i innych elementów
tablicy przyrzdów.
Wy áczanie przyciemniania
pod wietlenia
Je*eli prze ácznik wiate á znajduje si
w pozycji lub , pod wietlenie
zestawu wska(ników przyciemnia si
.
Podczas jazdy po za nie*onych lub zamglo-
nych drogach lub w innych sytuacjach,
w których widoczno ü zestawu wska(ników
lub wy wietlacza zmniejsza si
z powodu
zbyt jasnego o wietlenia zewn
trznego,
wy ácz przyciemnianie pod wietlania,
aby zwi
kszy ü nat
*enie pod wietlenia.
Aby wy áczy ü przyciemnianie pod wiet-
lenia, naci nij na pokr
t áo pod wietlenia
zestawu wska(ników. Us áyszysz sygna á
d(wi
kowy i przyciemnienie pod wietla-
nia zostanie wy áczone.
WWska(nik temperatury
zewn
trznej
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, wy wietlana jest
warto ütemperatury zewn
trznej.
UWAGA
•Jasno ü pod wietlenia zestawu
wska(ników mo*na regulowa ü,
gdy w áczone s wiat áa przednie
i wiat áa pozycyjne.
•Z chwil osigni
cia granicznego
poziomu jasno ci pod wietlenia,
rozlegnie si
sygna á d(wi
kowy.
Ciemniej
Jaśniej
UWAGA
•Symbol ( ) wskazuje pokr
t áo
regulacji pod wietlenia zestawu
wska(ników.
•Je*eli pokr
t áo pod wietlenia znaj-
duje si
w pozycji wy áczenia przy-
ciemniania, pod wietlenie zestawu
wska(ników nie b
dzie si
przyciem-
nia ü, je*eli prze ácznik wiate á zosta-
nie ponownie ustawiony w pozycji
lub . Obró ü pokr
t áo regula-
cji pod wietlenia zestawu wska(ni-
ków w lewo, aby w áczy ü
przyciemnienie pod wietlania.
Ty p A
Ty p B
Page 174 of 733
4-26
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Ostrze*enie dotyczce temperatury
zewn
trznej*
Ty p A
W razie niskiej temperatury otoczenia na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym pojawia
si
specjalny komunikat i emitowany jest
sygna á d(wi
kowy majcy ostrzec
kierowc
o mo*liwo ci oblodzenia drogi.
Je li temperatura otoczenia jest ni*sza,
ni*oko áo 4°C, na wy wietlaczu
wielofunkcyjnym na oko áo dziesi
ü
sekund pojawia si
specjalny komunikat
i emitowany jest raz sygna á d(wi
kowy.
Ty p B
Gdy temperatura zewn
trzna jest niska,
wska(nik miga i s áycha ü sygna á
d(wi
kowy ostrzegajcy kierowc
omo*liwo ci oblodzenia dróg.
Je li temperatura zewn
trzna jest ni*sza
ni* oko áo 4°C, wskazanie temperatury
zewn
trznej oraz symbol migaj przez
oko áo dziesi
ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygna á
d(wi
kowy.
WWska(nik pr
dko ci samochodu
ustawionej w tempomacie
(Zestaw wska(ników typu A)*
Wy wietlana jest pr
dko ü samochodu
ustawiona za pomoc tempomatu.
WWy wietlacz regulowanego
ogranicznika pr
dko ci
(Zestaw wska(ników typu A)*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika pr
dko ci
widoczne jest na wy wietlaczu.
UWAGA
W poni*szych okoliczno ciach
wskazanie warto ci temperatury
zewn
trznej mo*e si
ró*ni ü od
aktualnej temperatury na zewntrz,
wzale*no ci od warunków otoczenia
i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nag áe zmiany temperatury
zewn
trznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk
pr
dko ci.
UWAGA
Je li temperatura zewn
trzna jest
ni*sza ni* -20 °C, sygna á d(wi
kowy
nie dzia áa. Niemniej jednak wieci
wówczas symbol .
*Wybrane wersje.
Page 175 of 733
4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
WMonitor obs áugi okresowej
(Zestaw wska(ników typu A)
Przy w áczonym Monitorze Obs áugi
Okresowej b
d wy wietlane
przypomnienia o okresowych
czynno ciach obs áugowych.
•Plan przegldów okresowych
•Zamiana kó á
•Wymiana oleju
W celu zapoznania si
z metod
wprowadzania ustawie oraz ze
wskazówkami dotyczcymi monitora
obs áugi okresowej, patrz rozdzia á
„Monitor obs áugi okresowej“.
Patrz rozdzia á „Monitor obs áugi
okresowej“ na stronie 6-19.
Monitor obs áugi okresowej wy wietla
informacje, kiedy w ácznik zap áonu
znajduje si
w pozycji ON.
Wy wietlane komunikaty
Kiedy przebieg lub liczba dni pozosta áych
do przegldu osignie 0, po ka*dym
ustawieniu w ácznika zap áonu w pozycj
ON, b
dzie wy wietlany specjalny
komunikat.
WKomputer pok áadowy i Przycisk
INFO
Gdy w ácznik zap áonu znajduje si
w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz
ci przycisku INFO
mo*na wybra ü nast
pujce informacje.
•Przybli*ony zasi
g na paliwie
pozosta áym w zbiorniku.
• rednie zu*ycie paliwa
•Chwilowe zu*ycie paliwa
• rednia pr
dko ü jazdy
•Alarm pr
dko ci samochodu*
•Wskazanie systemu ostrzegania przed
niezamierzon zmian pasa ruchu
(LDWS)/Systemu wspomagajcego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA)
(Zestaw wska(ników typu A)*
•Wy wietlacz aktywnego tempomatu
(MRCC) (Zestaw wska(ników typu A)*
UWAGA
Podczas jazdy samochodem funkcja ta
nie jest aktywna.
Scheduled
Maintenance Due
UWAGA
•Je li podczas wy wietlania
komunikatu zostanie naci ni
ty
dowolny z przycisków INFO
( , lub przycisk INFO),
komunikat nie b
dzie wi
cej
wy wietlany po ponownym
ustawieniu w ácznika zap áonu
w pozycji ON.
•Podczas przegldu w serwisie,
pozosta áy przebieg/liczba dni s
kasowane. Komunikat o kolejnym
przegldzie okresowym pojawi si
kiedy ponownie liczba dni lub
pozosta áy przebieg osignie 0
(b
dzie wy wietlany po
uruchomieniu silnika).
•Je li pojawia si
kilka komunikatów,
s one wy wietlane zgodnie z ich
kolejno ci.
•Je li wy wietlanie komunikatów
jest wy áczone (OFF), nie b
d one
wy wietlane.
*Wybrane wersje.
Page 178 of 733
4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Ty p A
Ty p B
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowa ü wy wietlane dane, naci nij
przycisk INFO i przytrzymaj d áu*ej ni*
1,5 sekundy. Po naci ni
ciu przycisku INFO
przez minut
obliczona rednia pr
dko ü
b
dzie wy wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr
dko ci samochodu*
W tym trybie wy wietlana jest warto ü
pr
dko ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr
dko ci samochodu.
Mo*esz zmieni ü warto ü pr
dko ci,
przy której emitowane jest ostrze*enie.Alarm pr
dko ci samochodu mo*na
ustawi ü za pomoc przycisku INFO.
Prędkość
km/h
UWAGA
Wskazanie alarmu pr
dko ci samochodu
pojawia si
na wy wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygna á d(wi
kowy. Ustawiona
pr
dko ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr
dko ü samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/
regionie, w którym poruszasz si
samochodem. Ponadto kontroluj
zawsze pr
dko ü samochodu na
pr
dko ciomierzu.
•Funkcj
alarmu pr
dko ci samochodu
mo*na ustawi ü, wybierajc warto ci
od 30 do 250 km/h.
km/h
km/h
Speed Warning
(Ostrzeżenie
dotyczące prędkości)
Ty p A
Ty p B
*Wybrane wersje.
Page 194 of 733
4-46
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Je li lampka w áczy si
podczas jazdy:
1. Zjed( z drogi i zaparkuj na poboczu
wp áaskim terenie.
2. Wy ácz silnik i poczekaj 5 minut
dopóki olej nie sp áynie do miski
olejowej.
3. Sprawd( poziom oleju w silniku
(strona 6-30). Je li jest zbyt niski,
uzupe ánij olej, lecz nie przepe ániaj.
4. Uruchom silnik i sprawd(, czy
lampka zgas áa.
Je li lampka nadal si
wieci, mimo i*
poziom oleju jest normalny lub po
uzupe ánieniu oleju, wy ácz natychmiast
silnik i odholuj samochód do
wyspecjalizowanego serwisu. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza usterki
silnika (Check Engine)
Lampka sygnalizacyjna wieci si
,
gdy w ácznik zap áonu jest ustawiony
w pozycji ON i ga nie po uruchomieniu
silnika.
Je li lampka wieci si
podczas jazdy,
w silniku mog áa nastpi ü awaria.
Nale*y zanotowa ü okoliczno ci, w których
lampka w áczy si
i skonsultowa ü si
z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy
Autoryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna awarii silnika
mo*e si
w áczy ü w nast
pujcych
przypadkach:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Poziom paliwa jest bardzo niski lub
zbiornik jest prawie pusty.
•W systemie elektrycznym silnika
wystpi á problem.
•W systemie kontroli emisji spalin
wystpi á problem.
Je li lampka usterki silnika wieci si
lub cigle miga (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), nie rozwijaj du*ych
pr
dko ci jazdy i skonsultuj si
jak
najszybciej z wyspecjalizowanym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy.
WLampka ostrzegawcza wysokiej
temperatury p áynu ch áodzenia
silnika (czerwona)
Po ustawieniu w ácznika w pozycji ON,
lampka w ácza si
na chwil
, po czym
ga nie.
Lampka ta miga, gdy temperatura p áynu
ch áodzenia silnika jest zbyt wysoka, a wieci
si
, gdy temperatura p áynu ch áodzenia
silnika jeszcze bardziej si
podnosi.
Nie w áczaj silnika, gdy poziom oleju
jest zbyt niski. W przeciwnym razie
mo*e to spowodowa ü powa*ne
uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
Page 196 of 733
4-48
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
•Problem w systemie mo*e by ü
sygnalizowany w nast
pujcych
okoliczno ciach. Poddaj Twój
samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obs áugi Mazdy.
•Lampka nie w áczy si
po
w áczeniu zap áonu w pozycj
ON.
•Lampka pozostaje w áczona,
nawet je li podczas pracy silnika
naci ni
to wy ácznik funkcji i-stop.
Kiedy miga
Lampka ta miga, je li wystpi áa usterka
w systemie o wietlenia. Poddaj Twój
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowane Stacje
Obs áugi Mazdy.
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop
(zielona)
Kiedy si
wieci
•Lampka ta w áczy si
, gdy silnik
zostaje zatrzymany przez funkcj
i-stop, a ga nie po ponownym
uruchomieniu silnika.
•(Model spoza Europy)
Lampka ta w áczy si
, gdy warunki
zatrzymania pracy silnika przez funkcj
i-stop zostaj spe ánione, a jazda
samochodem jest kontynuowana.
Kiedy miga
•(Manualna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, je li d(wigni
zmiany
biegów ustawiono w pozycji innej ni*
neutralna, gdy praca silnika zosta áa
zatrzymana przez funkcj
i-stop, a jej
zadaniem jest powiadomi ü kierowc
, *e
silnik nie pracuje w zwizku z dzia áaniem
funkcji i-stop. Po wci ni
ciu peda áu
sprz
g áa silnik automatycznie uruchamia
si
ponownie i lampka ta ga nie.
•(Model europejski)
Lampka ta miga, gdy otwarto drzwi kie-
rowcy, a praca silnika zosta áa zatrzymana
przez funkcj
i-stop, aby powiadomi ü
kierowc
, *e silnik nie pracuje w zwizku
z dzia áaniem funkcji i-stop. Lampka ga -
nie po zamkni
ciu drzwi.
•(Model spoza Europy)
(Automatyczna skrzynia biegów)
Lampka ta miga, je li samochód jest
zatrzymany, ale peda á hamulca nie jest
wci ni
ty z wystarczajco du* si á.
Wci nij peda á hamulca nieco mocniej,
poniewa* si áa nacisku mo*e by ü
niewystarczajca.
WWskazanie Systemu wspomaga-
jcego utrzymanie pojazdu
w pasie ruchu (LKA) (Typ A)*
Gdy system ten jest w trybie gotowo ci, jed(
samochodem na samym rodku danego pasa
ruchu. Gdy spe ánione s wszystkie warunki,
Systemu wspomagajcego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu wy wietla wskazanie
na wy wietlaczu wielofunkcyjnym i system
ten jest aktywny.
Wskazanie Systemu wspomagajcego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(status trybu gotowo ci) widnieje na
wy wietlaczu wielofunkcyjnym i system
jest w tryb gotowo ci.
*Wybrane wersje.
Page 201 of 733
4-53
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska(ników
Nieprawid áowe funkcjonowanie systemu
jest sygnalizowane miganiem lampki
ostrzegawczej, wieceniem si
na sta áe
lub brakiem jej pod wietlenia po
ustawieniu w ácznika zap áonu w pozycji
ON. W takich przypadkach, skontaktuj si
niezw áocznie z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan
Stacj
Obs áugi Mazdy. System mo*e nie
zadzia áa ü w razie wypadku.
WLampka ostrzegawcza niskiego
poziomu paliwa
Ta lampka ostrzegawcza sygnalizuje,
*e zbiornik paliwa wkrótce b
dzie pusty.
Jak najszybciej uzupe ánij paliwo.
WLampka ostrzegawcza niezapi
tego
pasa bezpieczestwa
Siedzenie kierowcy
Przednie siedzenie pasa*era
Po ustawieniu w ácznika zap áonu
w pozycji ON lampka niezapi
tego pasa
bezpieczestwa wieci si
, je li siedzenie
kierowcy i pasa*era przedniego jest zaj
te
a pas bezpieczestwa kierowcy lub
pasa*era przedniego nie zosta á zapi
ty.
Sygna á ostrzegawczy niezapi
tego pasa
bezpieczestwa
Przednie siedzenia
Je li podczas jazdy pas kierowcy lub
pasa*era przedniego nie jest zapi
ty,
lampka ostrzegawcza na wy wietlaczu
oraz sygna á d(wi
kowy poinformuj
o tym kierowc
i pasa*era.
Nigdy nie próbuj naprawia ü,
demontowa ü poduszki powietrznej/
napinaczy. Zlecaj obs áug
i naprawy
w wyspecjalizowanym serwisie.
Zalecamy Autoryzowan Sta cj
Obs áugi Mazdy.
Samodzielna naprawa wymienionych
systemów zagra*a bezpieczestwu.
Poduszka powietrzna/napinacz mo*e
przypadkowo uruchomi ü si
lub nie
zadzia áa ü, powodujc powa*ne
obra*enia lub mier ü.
OSTRZEŻENIE
Klimatyzacja
Klimatyzacja
automatyczna
Klimatyzacja
manualna