tow MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 515 of 733
5-125
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WOdbieranie rozmowy przychodzcej
W momencie odebrania rozmowy przychodzcej powiadomienie o takiej rozmowie
wy wietlane jest na ekranie. Ustawienie „Powiadomienie o rozmowie przychodzcej“
musi by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na strona 5-130.
Aby zaakceptowa ü rozmow
, naci nij przycisk odbierania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Aby odrzuci ü rozmow
, naci nij przycisk roz áczania rozmowy w ród prze áczników
systemu audio lub wybierz na ekranie.
Podczas rozmowy na ekranie wy wietlane s nast
pujce ikony. Ikony, jakimi mo*na si
pos áu*y ü, ró*ni si
w zale*no ci od warunków u*ytkowania.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu systemu Komunikacji.
Koczy po áczenie.
Przenoszenie rozmowy z zestawu g áo nomówicego do telefonu komórkowego
Po áczenie mi
dzy systemem Bluetooth® a urzdzeniem (telefonem komórkowym) jest
anulowane i po áczenie przychodzce odbierane jest na urzdzeniu (telefonie
komórkowym), jak w przypadku zwyczajnej rozmowy.
Przenoszenie rozmowy z urzdzenia (telefonu komórkowego) do zestawu
g áo nomówicego
Po áczenie pomi
dzy urzdzeniem (telefonem komórkowym) mo*na prze ácza ü do
zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
.
Wyciszanie
Podczas rozmowy mikrofon mo*na wyciszy ü.
Ponowne wybranie tego przycisku przywraca d(wi
k.
Podczas rozmowy nawizywane jest po áczenie z kolejn osob i mo*na nawiza ü
po áczenie trójstronne. Wybierz kontakt na jeden z opisanych poni*ej sposobów, aby
nawiza ü po áczenie.
: Wy wietlana jest historia po ácze.
: Wy wietlana jest ksi*ka telefoniczna.
: Wy wietlana jest klawiatura telefonu. Wprowad( numer telefonu.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Uruchamiane jest zawieszenie po áczenia, aby nawiza ü po áczenie trójstronne.
W zale*no ci od zawarto ci umownej urzdzenie mo*e nie nadawa ü si
do u*ytku.
Prze ácza po áczenie w tryb zawieszenia.
Transmisja DTMF (system wybierania dwutonowego)
Funkcja ta jest wykorzystywana podczas transmisji DTMF z wykorzystaniem klawiatury
telefonu. Odbiornikiem transmisji DTMF jest zazwyczaj domowa automatyczna
sekretarka albo automatyczny firmowy system informacji telefonicznej.
Wprowad( numer za pomoc klawiatury telefonu.
Odpowiedz
Pomiń
Historia połączeń
Kontakty
Pokrętło
Page 516 of 733
5-126
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WPrzerywanie po áczenia
Po áczenie mo*na przerwa ü, aby odebra ü
inne po áczenie przychodzce.
W przypadku wybrania lub
naci ni
cia przycisku odbierania
po áczenia na kierownicy bie*ca
rozmowa jest zawieszana, a system
dokonuje prze áczenia na now
przychodzc rozmow
.
W przypadku wybrania
bie*ca rozmowa jest przerywana,
asystem prze ácza na now rozmow
przychodzc (tylko w sieci GSM).
W przypadku wybrania lub
naci ni
cia przycisku roz áczania
rozmowy na kierownicy po áczenie
przychodzce jest odrzucane.
WOtrzymywanie wiadomo ci
i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obs áugujcych funkcj
E-mail/SMS)
Mo*na pobiera ü, wy wietla ü i odtwarza ü
(odczytywa ü za po rednictwem systemu) wia-
domo ci SMS (Short Message Service), oraz
Emaile odebrane na pod áczone urzdzenia.
Dodatkowo mo*na równie* odpowiada ü
na po áczenia i komunikaty w odebranych
wiadomo ciach.
Pobieranie wiadomo ci
Mo*na pobra ü i wy wietli ü maksymalnie
20 nowych wiadomo ci z pod áczonego
urzdzenia.
(Automatyczne pobieranie)
Ustawienie „Automatyczne pobieranie
emaili“ (Email) lub „Automatyczne
pobieranie SMS-ów“ (SMS) musi by ü
w áczone. Wiadomo ü jest pobierana
automatycznie, gdy system Bluetooth
®
jest po áczony z urzdzeniem.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
strona 5-130.
(R
czne pobieranie)
Gdy ustawienie „Automatyczne
pobieranie emaili“ (E-mail) lub
„Automatyczne pobieranie SMS-ów“
(SMS) jest wy áczone, dane z telefonu
mo*na pobra ü w nast
pujcy sposób.
1. Wybierz ikon
na ekranie g áównym
i wy wietl ekran komunikacji.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz lub .
3. Wybierz .
4. Rozpocznie si
pobieranie z telefonu
komórkowego.
UWAGA
•Je li zap áon zostanie wy áczony
podczas rozmowy przez zestaw
g áo nomówicy, po áczenie
przekazywane jest automatycznie
do urzdzenia (telefonu
komórkowego).
•Je li kod DTMF posiada dwie lub
wi
cej cyfry lub symbole, ka*dy
z nich musi by ü transmitowany
osobno.
UWAGA
•W zale*no ci od warunków umowy
z operatorem dla posiadanego
urzdzenia mobilnego funkcja ta
mo*e by ü niedost
pna.
•W zale*no ci od typu sieci
telefonicznej i urzdzenia
mobilnego funkcja ta mo*e by ü
niedost
pna.
Wstrzymaj + Odpowiedz
Zakończ + Odpowiedz
Pomiń
UWAGA
W przypadku wiadomo ci e-mail z ka*dej
skrzynki mo*na pobra ü 20 wiadomo ci.
EmailSMS
Odśwież skrzynkę odbiorczą
Page 517 of 733
5-127
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Odbieranie wiadomo ci
(Metoda 1)
W momencie, w którym urzdzenie
otrzymuje wiadomo ü, wy wietlane jest
powiadomienie o otrzymaniu
wiadomo ci. Ustawienie „Powiadomienia
Email“ (E-mail) lub „Powiadomienia
SMS“ (SMS) musi by ü w áczone.
Patrz „Ustawienia komunikacyjne“ na
strona 5-130.
Wybierz i wy wietl dan
wiadomo ü.
(Metoda 2)
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym i wy wietl ekran
komunikacji.
2. Wybierz i wy wietl now
list
wiadomo ci email i SMS.
3. Wybierz wiadomo ü, któr chcesz
wy wietli ü.
UWAGA
•Za áczone dane nie s pobierane.
•Mog by ü pobierane wiadomo ci
owielko ci maksimum 1 kilobajta
(email)/140 bajtów (SMS).
•Dla ka*dego urzdzenia tworzona
jest lista wiadomo ci.
•Je li pod áczone urzdzenie nie
obs áuguje MAP 1.0, w celu
pobrania wykorzystywane jest
polecenie AT. Pobrana wiadomo ü
wskazuje, *e ju* zosta áa
przeczytana.
•W zale*no ci od pod áczonego
urzdzenia pobieranie
z zastosowaniem polecenia AT
mo*e nie dzia áa ü.
Przeczytaj
Powiadomienia
Page 519 of 733
5-129
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Przyk áad obs áugi (sprawdzanie
nieprzeczytanych wiadomo ci E-mail)
1. Wybierz ikon
na ekranie g áów-
nym i wy wietl ekran komunikacji.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz .
3. Wy wietl nieprzeczytan wiadomo ü
wyszczególnion t áustym drukiem.
4. Wy wietlana jest tre ü wiadomo ci
imo*liwo ü odpowiedzenia na ni,
nawizania po áczenia z nadawc lub
odtworzenia jej.
Zmiana wy wietlanego konta
(wy ácznie w przypadku wiadomo ci
E-mail)
1. Wybierz .
2. Wybierz konto, które chcesz
wy wietli ü. W skrzynce odbiorczej
b
d wówczas wy wietlane wy ácznie
wiadomo ci dla wybranego konta.
Edytowanie gotowych wiadomo ci
1. Wybierz ikon
na ekranie g áów-
nym i wy wietl ekran komunikacji.
2. Wybierz .3. Wybierz .
4. Wybierz gotow
wiadomo ü, któr
chcesz edytowa ü. Wy wietlany jest
wówczas ekran z klawiatur.
5. Po wprowadzeniu tre ci i wybraniu
wiadomo ü taka jest zapisywana jako
jedna z gotowych wiadomo ci.UWAGA
Mo*na wybra ü maksymalnie trzy
gotowe wiadomo ci.
Email
Email
Odśwież skrzynkę odbiorczą
Skrzynka odb. Wszystkie skrzynki odb.
XXXXXX
[email protected]
XXXXXX
XXXXXX
21 list.
XXX
7 list.
XXX
3 list.
XXX
23 list.
XXX
10:20
Skrzynka odbiorcza
Ustawienia
UWAGA
•Wybierz ikon
, aby zmieni ü
j
zyk.
•Wybierz ikon
, aby prze áczy ü
na ma áe lub wielkie litery.
•Wybierz ikon
, aby powróci ü
do poprzedniego ekranu bez
zapisania ustawie edycji.
Gotowe wiadomości
Page 520 of 733
5-130
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran komunikacji.
Aby zmieni ü ustawienie, wybierz .
*1 W zale*no ci od urzdzenia mo*e by ü niezb
dne uruchomienie zgody na pobieranie po
stronie posiadanego urzdzenia.
ElementUstawienieFunkcja
Bluetooth®
ŠDost
p do menu ustawie Bluetooth®
.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia przeno nego Bluetooth®
(Typ C/Typ D)“ na strona 5-109.
Po áczenia
przychodzceW á./Wy á.
Powiadamia o otrzymaniu po áczenia przychodzcego.
Autom. pobieranie
wiad. SMSW á./Wy á.Pobiera wiadomo ci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest
po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia SMS W á./Wy á.
Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1W á./Wy á.Pobiera wiadomo ci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia Email W á./Wy á.
Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci Email.
Autom. pobieranie
historii rozmówW á./Wy á.Pobiera histori
po ácze automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest
po áczony z urzdzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1W á./Wy á.Pobiera ksi*k
telefoniczn automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Dzwonek
Sta áy/W ramach
pasma/Wy á.Zmienia ustawienie d(wi
ku dzwonka.
G áo no ü telefonuRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje g áo no ü rozmowy.
D(wi
k zestawu
g áo nomówicego
id(wi
k dzwonkaRegulacja za
pomoc
suwaka.Reguluje g áo no ü wskazówek g áosowych i d(wi
ku dzwonka.
Kolejno ü sortowania
kontaktówImi
, NazwiskoWy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym
poczwszy od imienia.
Nazwisko, Imi
Wy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym
poczwszy od nazwiska.
Gotowe wiadomo ciŠEdytuje gotow wiadomo ü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomo ci i odpowiadanie na nie (opcja
dost
pna tylko w przypadku
telefonów obs á
ugujcych funkcj
E-mail/SMS)“ na strona 5-126.
ResetujŠ
Uruchamia wszystkie ustawienia komunikacyjne.
Ustawienia
Page 521 of 733
5-131
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Wymagana specyfikacja Bluetooth®
(Zalecana)
Wersja 2.0
Profile odpowiedzi
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) wersja 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) wersja 1.0/1.3
A2DP jest profilem przekazujcym do
systemu Bluetooth
® tylko sygna á audio.
Je li Twoje urzdzenie audio Bluetooth®
obs áuguje tylko profil A2DP, a nie
obs áuguje profilu AVRCP, nie b
dziesz
móg á sterowa ü tym urzdzeniem
u*ywajc przycisków sterowania
systemem audio. W takiej sytuacji
mo*liwa jest obs áuga wy ácznie na
urzdzeniu mobilnym, podobnie jak
w przypadku, gdy przeno ne urzdzenie
audio nieobs áugujce systemu Bluetooth
®
pod áczane jest do gniazda AUX.
X: Dost
pna
Š: Niedost
pny
WObs áuga Systemu Bluetooth®
Audio
W áczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego
urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü
to urzdzenie, korzystajc z panelu steru-
jcego systemu audio w samochodzie,
w ácz tryb Bluetooth
® audio. Ka*de prze-
no ne urzdzenie Bluetooth® audio musi
by ü sparowane z systemem Bluetooth®
samochodu, aby mog áo by ü u*yte. Patrz
„Przygotowywanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth
® (System audio typu B)“ na
strona 5-92.
1. W ácz przeno ne urzdzenie
Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji
ACC lub ON.
Upewnij si
, czy na wy wietlaczu
systemu audio wy wietlony jest sym-
bol „ “. Symbol nie jest wy wietlany,
je li u*ywasz niesparowanego przeno -
nego urzdzenia Bluetooth
® audio, lub
gdy wystpi áa usterka systemu
Bluetooth
® w samochodzie.
Bluetooth® Audio (System
audio typu B)*
FunkcjaA2DPAVRCP
We r s j a
1.0Wersja
1.3
OdtwarzanieŠXX
PauzaŠXX
Nast
pny/poprzedni
plik ( cie*ka)ŠXX
Przewijanie w ty ኊX
Szybkie przewijanie
w przódŠŠX
Wy wietlanie tekstuŠŠX
UWAGA
•Podczas po áczenia Bluetooth®
zu*ycie baterii w urzdzeniach
audio Bluetooth
® jest wy*sze ni*
zwykle.
•Je li podczas odtwarzania muzyki
zpod áczonego urzdzenia Bluetooth®
pod áczysz przez USB telefon komór-
kowy, wówczas nast
puje przerwanie
po áczenia Bluetooth
®. Oznacza to, *e
niemo*liwe jest odtwarzanie w tym
samym czasie muzyki z urzdzenia
audio Bluetooth
® oraz z urzdzenia
pod áczonego przez port USB
w samochodzie.
•W zale*no ci od urzdzenia audio
Bluetooth® system mo*e nie dzia áa ü
prawid áowo.
*Wybrane wersje.
Page 525 of 733
5-135
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WObs áuga Systemu Bluetooth® Audio
W áczanie trybu Bluetooth ® audio
Aby móc s áucha ü nagra z przeno nego urzdzenia audio Bluetooth® i obs áugiwa ü to
urzdzenie, korzystajc z panelu sterujcego systemu audio w samochodzie, w ácz tryb
Bluetooth
® audio. Ka*de przeno ne urzdzenie Bluetooth® audio musi by ü sparowane
z systemem Bluetooth® samochodu, aby mog áo by ü u*yte.
Patrz „Przygotowywanie urzdzenia przeno nego Bluetooth® (System audio typu C/
typu D)“ na strona 5-109.
1. W ácz przeno ne urzdzenie Bluetooth
® audio.
2. Ustaw w ácznik zap áonu w pozycji ACC lub ON.
3. Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran funkcji Rozrywka.
4. W przypadku wybrania opcji w áczany jest tryb Bluetooth
® audio i mo*na
rozpocz ü odtwarzanie cie*ek.
UWAGA
•Je li z urzdzenia Bluetooth® audio korzysta si
po u*ywaniu radia Aha™ lub
Stitcher™, najpierw trzeba zamkn ü aplikacj
na urzdzeniu mobilnym.
•Je li nie nastpi odtwarzanie cie*ek z przeno nego urzdzenia Bluetooth
® audio,
wybierz ikon
.
•Je li nastpi áa zmiana trybu pracy systemu audio z Bluetooth
® audio na inny (tryb
radia), nastpi zatrzymanie odtwarzania z urzdzenia przeno nego Bluetooth® audio.
Bluetooth
Page 528 of 733
5-138
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WJak korzysta ü z Radia Aha™*1
Radio Aha to aplikacja, dzi
ki której mo*na uzyska ü dost
p do zasobów stron
internetowych, takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bd( na bie*co z informacjami o Twoich znajomych dzi
ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera.
Dzi
ki wykorzystaniu us áug dost
pnych lokalnie, mo*na wyszukiwa ü us áug w pobli*u
i miejsc docelowych oraz uzyskiwa ü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegó áy na temat radia Aha, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha, logo Aha i szata graficzna Aha s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na których
wykorzystywanie nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
•Us áuga wiadczona przez Aha mo*e by ü ró*na w zale*no ci od kraju, w którym
przebywa u*ytkownik. Ponadto us áuga ta jest niedost
pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomi ü Aha za po rednictwem urzdzenia Bluetooth
®, wykonaj poni*sze
czynno ci:
• Zainstaluj aplikacj
Aha na posiadanym urzdzeniu.
• Utwórz konto Aha dla swojego urzdzenia.
• Zaloguj si
do Aha za pomoc urzdzenia.
• Wybierz na urzdzeniu zaprogramowan stacj
.
Page 532 of 733
5-142
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WJak korzysta ü z Radia Stitcher™*1
Co to jest Radio Stitcher™?
Radio Stitcher™ jest to aplikacja, z której mo*na korzysta ü do s áuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre ci, jak
zamieszcza si
w ulubionych lub po naci ni
ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Like/Dislike).
Szczegó áy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
Aby uruchomi ü Radio Stitcher™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj
poni*sze czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Radia Stitcher™ na posiadanym urzdzeniu.
•Utwórz konto Radia Stitcher™ dla urzdzenia.
•Zaloguj si
do Radia Stitcher™ za pomoc urzdzenia.
Page 535 of 733
5-145
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do
po áczenia z systemem Bluetooth®
Rozwizywanie problemów*
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaŠ
Najpierw upewnij si
, czy urzdzenie
jest kompatybilne z systemem Blueto-
oth
®, a nast
pnie sprawd(, czy w urz-
dzeniu s w áczone funkcja Bluetooth®
oraz Tryb wyszukiwania/Widoczno-
ci
*1. Je li mimo wszystko parowanie
jest niemo*liwe, skonsultuj si
z Auto-
ryzowan Stacj Obs áugi Mazdy lub
Obs áug Klienta w zakresie zestawu
g áo nomówicego Mazda Bluetooth
®.
Nie mo*na ponownie wykona ü
sparowaniaInformacje o parowaniu
zarejestrowane w systemie
Bluetooth® lub w urzdzeniu nie
s prawid áowo rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy
sposób.
• Skasuj w posiadanym urzdzeniu
wpis „Mazda“.
• Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth
® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu mog wy áczy ü si
automatycznie po up áyni
ciu
pewnego okresu czasu,
w zale*no ci od typu urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu s w áczone i spróbuj
ponownie. Nie áczy si
automatycznie po
uruchomieniu silnika
àczy si
automatycznie, ale od
razu roz ácza si
Co pewien czas roz ácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpi ü
zak áócenie fal radiowych (w torbie
na tylnym siedzeniu, w tylnej
kieszeni spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
b
d wp áywa áy na dzia áanie w tak
znacznym stopniu.
Nie áczy si
automatycznie po
uruchomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
*Wybrane wersje.