radio MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 461 of 733
5-71
Komfort wn
trza
System Audio
USB Audio/Bluetooth® Audio/CD
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
kilka sekund po rozpocz
ciu odtwarzania,
aby przej ü do pocztku poprzedniego
utworu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( )
po up áyni
ciu kilku sekund odtwarzania,
aby rozpocz ü odtwarzanie od pocztku
bie*cej cie*ki. Aby kontynuowa ü
przeszukiwanie utworów, naci nij
i przytrzymaj prze ácznik ( lub ).
DVD (Typ C)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnego
rozdzia áu.
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby powróci ü do pocztku poprzedniego
rozdzia áu.
Radio Aha™/Stitcher™ (Typ C/Typ D)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( ),
aby przej ü do pocztku nast
pnej cie*ki.
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceni ü
odtwarzanie bie*cego utworu jako
„Aprobata“ (Like).
Naci nij i przytrzymaj przycisk
wyszukiwania ( ), by oceni ü
odtwarzanie bie*cego utworu jako „Brak
aprobaty“ (Dislike).
WPrzycisk wyciszenia*
Naci nij przycisk ( ) w celu wyciszenia
audio. Naci nij ponownie, aby powróci ü
do poprzednich ustawie.
UWAGA
Po wy áczeniu zap áonu funkcja MUTE
zostaje anulowana. W zwizku z tym,
po ponownym w áczeniu silnika,
d(wi
k nie b
dzie wyciszony. Aby
wyciszy ü ponownie d(wi
k, naci nij
przycisk ( ).
*Wybrane wersje.
Page 480 of 733
5-90
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Zestaw g áo nomówicy Bluetooth ®
Po pod áczeniu urzdzenia (telefonu komórkowego) poprzez transmisj
fal radiowych do
samochodowego systemu audio, który równie* obs áuguje technologi
Bluetooth®,
mo*liwe jest wykonywanie i odbieranie po ácze telefonicznych za pomoc przycisku
wybierania g áosowego, przycisku odbierania rozmowy lub przycisku roz áczania rozmowy
w ród prze áczników systemu audio, jak równie* za pomoc wy wietlacza rodkowego.
Rozmowy mog by ü na przyk áad wykonywane nawet wówczas, gdy urzdzenie (telefon
komórkowy) znajduje si
w kieszeni p áaszcza, bez konieczno ci bezpo redniego
korzystania z aparatu telefonicznego.
Opis funkcji Audio Bluetooth
®
Po sparowaniu przeno nego urzdzenia audio wyposa*onego w funkcj
Bluetooth®
z systemem audio samochodu mo*liwe jest s áuchanie muzyki zapisanej na sparowanym prze-
no nym urzdzeniu audio poprzez g áo niki w samochodzie. Urzdzenia Bluetooth nie wyma-
gaj pod áczenia do zewn
trznego gniazda wej ciowego w samochodzie. Po zaprogramowaniu
mo*esz u*ywa ü przycisków sterowania systemu audio do odtwarzania/zatrzymywania nagra.
Bluetooth®*
UWAGA
•Dla Twojego bezpieczestwa telefon komórkowy mo*e by ü parowany tylko podczas
postoju pojazdu. Je*eli samochód ruszy, procedura parowania zostanie przerwana.
Przed uruchomieniem procesu parowania zaparkuj samochód w bezpiecznym miejscu.
•Zasi
g dzia áania urzdzenia wyposa*onego w Bluetooth
® wynosi oko áo 10 metrów
lub mniej.
•Podstawowe funkcje systemu audio mo*na obs áugiwa ü za pomoc polece
g áosowych, nawet je li Bluetooth
® nie jest pod áczony.
Niektóre mobilne urzdzenia Bluetooth
® nie s kompatybilne z tym samochodem.
Skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy, z internetowym centrum obs áugi
lub centrum telefonicznym Mazdy, w celu uzyskania informacji dotyczcych
kompatybilno ci urzdze Bluetooth
®:
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00—18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 CET)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 CET)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.
Page 503 of 733
5-113
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WObs áuga systemu audio za pomoc rozpoznawania g áosowego (System
audio typu C/typu D)
Obs áuga systemu audio
Poni*sze polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Obs áuga systemu audio wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku wybierania
g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia w nawiasach ()
mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenie g áosoweFunkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) AM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb AM radia. Wszystkie
(Go to/Play) FM (Radio) Prze ácza (ród áo audio na tryb FM radia. Wszystkie
(Go to/Play) DAB (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio DAB. Wszystkie
(Go to/Play) Bluetooth (Audio) Prze ácza (ród áo audio na tryb Bluetooth
® audio. Wszystkie
(Go to/Play) Aha (Radio) Prze ácza (ród áo audio na radio Aha™. Wszystkie
(Go to/Play) Stitcher Prze ácza (ród áo audio na tryb radia Stitcher™. Wszystkie
(Go to/Play) USB 1 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 1. Wszystkie
(Go to/Play) USB 2 Prze ácza (ród áo audio na tryb USB 2. Wszystkie
Play Playlist {Nazwa listy
odtwarzania}Odtwarza wybran list
odtwarzania. USB
Play Artist {Nazwa
wykonawcy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Play Album {Nazwa albumu} Odtwarza wybrany album. USB
Play Genre {Nazwa gatunku} Odtwarza wybrany gatunek. USB
Play Folder {Nazwa folderu} Odtwarza wybrany folder. USB
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od pod áczonego
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Je li urzdzenie Bluetooth
®, USB lub AUX nie jest pod áczone do systemu
w samochodzie, polecenia nie mog by ü u*ywane.
Page 528 of 733
5-138
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WJak korzysta ü z Radia Aha™*1
Radio Aha to aplikacja, dzi
ki której mo*na uzyska ü dost
p do zasobów stron
internetowych, takich jak radia internetowe czy podcasty.
Bd( na bie*co z informacjami o Twoich znajomych dzi
ki aktualizacjom z Facebooka
i Twittera.
Dzi
ki wykorzystaniu us áug dost
pnych lokalnie, mo*na wyszukiwa ü us áug w pobli*u
i miejsc docelowych oraz uzyskiwa ü informacje lokalne w czasie rzeczywistym.
Szczegó áy na temat radia Aha, patrz http://www.aharadio.com/.
*1 Aha, logo Aha i szata graficzna Aha s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi
znakami towarowymi Harman International Industries, Inc., na których
wykorzystywanie nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
•Us áuga wiadczona przez Aha mo*e by ü ró*na w zale*no ci od kraju, w którym
przebywa u*ytkownik. Ponadto us áuga ta jest niedost
pna w niektórych krajach.
•Aby uruchomi ü Aha za po rednictwem urzdzenia Bluetooth
®, wykonaj poni*sze
czynno ci:
• Zainstaluj aplikacj
Aha na posiadanym urzdzeniu.
• Utwórz konto Aha dla swojego urzdzenia.
• Zaloguj si
do Aha za pomoc urzdzenia.
• Wybierz na urzdzeniu zaprogramowan stacj
.
Page 530 of 733
5-140
Komfort wn
trza
Bluetooth®
*2 Niektóre stacje mog stosowa ü inne wersje terminów wyra*ajcych aprobat
lub nie (Like i Dislike),
w zale*no ci od typu stacji lub us áugodawcy.
Menu g áówne
Wybierz ikon
.
Prze ácz kart
i wybierz kategori
stacji.
IkonaFunkcja
Przewija szybko o 30 sekund.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na strona 5-51.
UchwytFunkcja
Zaprogramowane stacjeWy wietla list
stacji zaprogramowanych w urzdzeniu.
Wybierz nazw
zaprogramowanej stacji, aby odtworzy ü j.
Us áugi dost
pne lokalnieWy b i e r z *dan stacj
.
Przekazywane s informacje w áa ciwe dla miejsca docelowego odnalezionego
w pobli*u pozycji pojazdu.
Mo*esz wybra ü ustawione wcze niej *dane kategorie, korzystajc z filtra
ustawie w urzdzeniu.
UWAGA
Us áugi dost
pne lokalnie mog by ü ró*ne, poniewa* funkcja ta zale*y od zawarto ci
udost
pnianej przez Radio Aha™.
Zaprogramowane stacje
Comedy
Todays Picks
KROQ
Hourly News
Twitter
aha
Usługi dostępne lokalnie
10:20
Page 532 of 733
5-142
Komfort wn
trza
Bluetooth®
WJak korzysta ü z Radia Stitcher™*1
Co to jest Radio Stitcher™?
Radio Stitcher™ jest to aplikacja, z której mo*na korzysta ü do s áuchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawarto ü jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu tre ci, jak
zamieszcza si
w ulubionych lub po naci ni
ciu przycisku akceptacji lub jej braku
(Like/Dislike).
Szczegó áy na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ s znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
nale*y uzyska ü pozwolenie.
UWAGA
Aby uruchomi ü Radio Stitcher™ za po rednictwem urzdzenia Bluetooth®, wykonaj
poni*sze czynno ci:
•Zainstaluj aplikacj
Radia Stitcher™ na posiadanym urzdzeniu.
•Utwórz konto Radia Stitcher™ dla urzdzenia.
•Zaloguj si
do Radia Stitcher™ za pomoc urzdzenia.
Page 534 of 733
5-144
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Lista stacji
1. Wybierz ikon
i wy wietl list
dost
pnych stacji.
1 Nazwa ulubionej stacji: Wybierz, aby wy wietli ü program zapisany w ulubionych.
2 Nazwa kategorii: Wy wietlana jest zalecana kategoria wybrana przez Radio
Stitcher™ z ulubionych. Wybierz j, aby wy wietli ü program z danej kategorii.
2. Wybierz nazw
programu, aby go odtworzy ü.
Dodawanie do Ulubionych
Je li aktualny program nie zosta á zapisany
w ulubionych, mo*na go tam doda ü.
1. Wybierz ikon
, aby wy wietli ü
ulubione stacje, do których ma by ü
zapisany program.
2. Wybierz nazw
stacji, do której chcesz
zapisa ü.
3. Wybierz przycisk , aby doda ü
program do wybranej ulubionej stacji.Usuwanie z ulubionych
Je li aktualny program zosta á ju* zapisany
w ulubionych, mo*na go stamtd usun ü.
1. Wybierz ikon
.
2. Program jest automatycznie usuwany
z listy ulubionych stacji.
Stitcher
Przeglądaj
Custom Station 1
Custom Station 2
Popular & Trending
New & Noteworthy
Comedy
10:20
UWAGA
•Do ulubionych mo*na wybra ü
izapisa ü kilka stacji.
•W ulubionych wy wietlane s stacje
dodane przez u*ytkownika oraz
stacje ustawione domy lnie.
OK
Page 535 of 733
5-145
Komfort wn
trza
Bluetooth®
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00⎯18:00 Czas rodkowoeuropejski)
Strona internetowa: http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do
po áczenia z systemem Bluetooth®
Rozwizywanie problemów*
SymptomPrzyczynaMetoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaŠ
Najpierw upewnij si
, czy urzdzenie
jest kompatybilne z systemem Blueto-
oth
®, a nast
pnie sprawd(, czy w urz-
dzeniu s w áczone funkcja Bluetooth®
oraz Tryb wyszukiwania/Widoczno-
ci
*1. Je li mimo wszystko parowanie
jest niemo*liwe, skonsultuj si
z Auto-
ryzowan Stacj Obs áugi Mazdy lub
Obs áug Klienta w zakresie zestawu
g áo nomówicego Mazda Bluetooth
®.
Nie mo*na ponownie wykona ü
sparowaniaInformacje o parowaniu
zarejestrowane w systemie
Bluetooth® lub w urzdzeniu nie
s prawid áowo rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy
sposób.
• Skasuj w posiadanym urzdzeniu
wpis „Mazda“.
• Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
Niemo*liwe wykonanie
sparowaniaFunkcja Bluetooth
® oraz Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu mog wy áczy ü si
automatycznie po up áyni
ciu
pewnego okresu czasu,
w zale*no ci od typu urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb
wyszukiwania/Widoczno ci*1
wurzdzeniu s w áczone i spróbuj
ponownie. Nie áczy si
automatycznie po
uruchomieniu silnika
àczy si
automatycznie, ale od
razu roz ácza si
Co pewien czas roz ácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpi ü
zak áócenie fal radiowych (w torbie
na tylnym siedzeniu, w tylnej
kieszeni spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
b
d wp áywa áy na dzia áanie w tak
znacznym stopniu.
Nie áczy si
automatycznie po
uruchomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
*Wybrane wersje.
Page 554 of 733
6-6
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
*3 W przypadku modeli SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G 2.5 elastyczny plan wymiany oleju silnikowego
mo*na stosowa ü tylko w niektórych krajach w Europie. W celu uzyskania szczegó áowych informacji
skonsultuj si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi Mazdy. Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego mo*na
stosowa ü, je li samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach innych ni* wymienione poni*ej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
W przypadku wyboru elastycznego planu wymiany oleju silnikowego sterownik silnika samochodu oblicza
pozosta á przydatno ü oleju w oparciu o warunki pracy silnika, a kierowca informowany jest o konieczno ci
wymiany oleju poprzez wiecc si
w zestawie wska(ników lampk
sygnalizacyjn z symbolem klucza.
Wy m i e olej silnikowy i filtr, gdy w zestawie wska(ników za wieci si
lampka sygnalizacyjna z symbolem
klucza. Ich wymiana jest konieczna przynajmniej raz w roku lub w cigu 20 000 km od ostatniej wymiany
oleju i filtra. Kasowanie parametrów oleju jest konieczne za ka*dym razem, kiedy wymieniany jest olej
silnikowy, niezale*nie od wy wietlania komunikatu/lampki sygnalizacyjnej z symbolem klucza.
*4 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni
*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub cz
ciej.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 5 000 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.
*7 Wykona ü korekt
wtryskiwaczy paliwa.
*8 Usu wod
z uk áadu zasilania, je li w áczy si
lampka sygnalizacyjna.
*9 Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
20 000 km lub co 12 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja
áowym lub z ma á pr
dko ci.
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*10 W przypadku wymiany p áynu ch áodzcego silnik zaleca si
stosowanie p áynu FL-22. Stosowanie innego
p áynu ch áodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowa ü powa*ne uszkodzenia silnika i uk áadu ch áodzenia.
*11 Sprawd( poziom i g
sto ü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. Akumulator bezobs áugowy
wymaga jedynie sprawdzenia wygldu zewn
trznego.
*12 Je*eli hamulce s u*ywane intensywnie (na przyk áad przy cig áej szybkiej je(dzie lub przy je(dzie w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjtkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj p áyn hamulcowy raz
w roku.
*13 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu ró*nicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub lawet
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma
á pr
dko
ci
d) Powtarzajce si
odcinki jazdy krótsze ni* 16 km
*14 Je li komponent by á zalany wod, olej powinien by ü wymieniony.
*15 Zamiana kó á zalecana jest co 10 000 km.
Page 559 of 733
6-11
Obs áuga i konserwacja
Plan przegldów okresowych
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzi ü: Sprawdzi ü i oczy ci ü, naprawi ü, wyregulowa ü, uzupe áni ü, a w razie konieczno ci wymieni ü.
R: Wymieni ü
C: Oczy ci ü
T: Dokr
ci ü
L: Nasmarowa ü
Uwagi:
*1 Nale*y tak*e sprawdzi ü paski nap
du klimatyzacji, je li jest ona zamontowana.
Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, sprawdzaj paski nap
dowe co
7 500 km lub co 6 miesi
cy.
a) Jazda po drogach zapylonych.
b) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci.
c) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach.
d) Jazda w ekstremalnym upale.
e) Jazda w warunkach górskich.
*2 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 7 500 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*3 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj olej silnikowy co
2 500 km lub co 3 miesice.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*4 Je*eli samochód jest eksploatowany g áównie w warunkach podanych poni*ej, wymieniaj filtr oleju silnikowego
co 5 000 km lub co 6 miesi
cy.
a) Pojazd u*ytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Gdy silnik cz
sto pracuje na biegu ja áowym lub z ma á pr
dko ci
d) Cz
sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 W przypadku wymiany p áynu ch áodzcego silnik zaleca si
stosowanie p áynu FL-22. Stosowanie innego
p áynu ch áodzcego ni* FL-22 mo*e spowodowa ü powa*ne uszkodzenia silnika i uk áadu ch áodzenia.
*6 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym, czy ü lub wymieniaj
filtr powietrza co 7 500 km lub co 6 miesi
cy.
*7 Sprawd( poziom i g
sto ü elektrolitu oraz wygld zewn
trzny akumulatora. Opony ( ácznie z ko áem zapasowym)
( ácznie z regulacj ci nienia w oponach)
*11*12IIIIII I I I I I I
Zestaw do awaryjnej naprawy opony
(je li jest zainstalowany)
*13Sprawdzi ü raz w roku.
Terminy/przebiegi przegldów
okresowych
Maksymalna liczba miesi
cy lub kilometrów, w zale*no ci od tego,
który z warunków wystpi wcze niej
Miesice1224364860728496108120132144
×1 000 km153045607590105120135150165180