MAZDA MODEL CX-5 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.58 MB
Page 451 of 733
5-61
Komfort wn
trza
System Audio
Odtwarzanie
Wy b i e r z i k o n
na ekranie g áównym, gdy w áo*ona jest p áyta CD, i wy wietl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu w dolnej cz
ci rodkowego wy wietlacza widniej
nast
pujce ikony.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
(P áyta CD)
Wy wietla list
cie*ek na p áycie CD.
Wybierz cie*k
, któr chcesz odtworzy ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Wy wietla folder/list
plików b
dc najwy*ej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybra ü.
Wy wietlane s pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzy ü.
(Tylko w przypadku p áyt CD zawierajcych pliki MP3/WMA/ACC)
Wy wietla list
plików z aktualnie odtwarzanego folderu.
Wybierz utwór, którego chcesz s áucha ü.
(P áyta CD)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane s w trybie powtarzanym.Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD)
Odtwarza utwory na p áycie CD w porzdku losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarza utwory w folderze w porzdku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory na p áycie CD odtwarzane s w porzdku losowym.Wybierz ponownie, aby anulowa ü.
(P áyta CD)
Odtwarzany jest pocztek ka*dej cie*ki na p áycie CD, aby pomóc odnale( ü *dany utwór.
W przypadku ponownego wybrania dzia áanie jest anulowane i mo*na dalej s áucha ü
aktualnie odtwarzanego utworu.
(P áyta CD zawierajca pliki MP3/WMA/AAC)
Odtwarzany jest pocztek ka*dej cie*ki w folderze, aby pomóc odnale( ü *dany utwór.
W przypadku ponownego wybrania dzia áanie jest anulowane i mo*na dalej s áucha ü
aktualnie odtwarzanego utworu.
W przypadku obs áugi systemu audio podczas procesu skanowania skanowana cie*ka
odtwarzana jest w sposób standardowy. Nast
pnie uruchamiana jest wybrana czynno ü
obs áugi systemu audio.
W przypadku wybrania jej w cigu kilku sekund od pocztku odtwarzania utworu,
nast
puje przej cie do poprzedniego utworu.
Je li up áyn
áo wi
cej ni* kilka sekund od pocztku odtwarzania utworu, aktualnie
odtwarzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü
szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Page 452 of 733
5-62
Komfort wn
trza
System Audio
Przyk áad zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwy*szego
poziomu na p áycie CD zawierajcej
pliki MP3/WMA/AAC)
1. Wybierz ikon
i wy wietl list
folderów/plików b
dcych najwy*ej
whierarchii.
2. Po wybraniu folderu wy wietlane s
listy folderów/plików w folderze.
3. Wybierz *dany utwór.
Odtwarza p áyt
CD. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo
wstrzymywane.
Przechodzi do pocztku nast
pnego utworu.
Naci nij i przytrzymaj, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
UWAGA
•Aby przej ü do folderu o poziom
wy*ej, wybierz .
•W zale*no ci od ekranu, w którym
stosowana jest dana funkcja, sposób
pojawiania si
ikon trybu
powtarzania i trybu losowego jest
zró*nicowany.
IkonaFunkcja
CD10:20
Płyta
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa folderu C
Nazwa pliku audio 1
Nazwa pliku audio 2
Page 453 of 733
5-63
MEMO
Page 454 of 733
5-64
Komfort wn
trza
System Audio
WObs áuga odtwarzacza p áyt DVD*
Wk áadanie p áyty DVD
Wsu DVD do szczeliny cz
ci
zadrukowan do góry. P áyta DVD
wsuwana jest automatycznie, po czym
wy wietlany jest ekran menu g áównego
p áyty DVD oraz panel sterowania.
Wysuwanie p áyty DVD
Aby wysun ü p áyt
DVD, naci nij
przycisk wysuwania DVD ( ).
Kieszeń na płyty DVD Przycisk wysuwania płyty DVD
Ty pOdtwarzane dane
DVD
Odtwarzacz p áyt
DVD VIDEO/
DVD-VR
Plik DVD VIDEO/DVD-VR
UWAGA
Odtwarzanie p áyty b
dzie poprzedzone
krótk przerw, podczas której system
odczytuje informacje zapisane
cyfrowo na p áycie DVD.
*Wybrane wersje.
Page 455 of 733
5-65
Komfort wn
trza
System Audio
Odtwarzanie
Wy b i e r z i k o n
na ekranie g áównym, gdy w áo*ona jest p áyta DVD, i wy wietl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu wy wietlane jest menu g áówne p áyty DVD oraz panel
sterowania.
Po uruchomieniu odtwarzania za pomoc panelu sterowania w dolnej cz
ci ekranu
wy wietlane s nast
pujce ikony.
IkonaFunkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy
ró*nymi (ród áami audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do pocztku poprzedniego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi
wcigu kilku sekund od momentu, w którym uruchomiono odtwarzanie bie*cego
rozdzia áu.
Powoduje powrót do pocztku bie*cego rozdzia áu, je li wybór tej ikony nastpi po
kilku sekundach odtwarzania bie*cego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü wstecz w zwolnionym tempie.
Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Uruchamia odtwarzanie p áyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzyma ü odtwarzanie.
Przechodzi do pocztku nast
pnego rozdzia áu.
Naci nij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomi ü szybkie przewijanie do
przodu.
Przytrzymaj d áu*ej podczas pauzy, aby odtwarza ü w zwolnionym tempie. Zatrzymanie
nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Zmienia kt uj
cia kamery po ka*dorazowym wybraniu tej ikony (tylko w przypadku
p áyt DVD umo*liwiajcych tego typu funkcj
).
Uruchamia/wy ácza wy wietlanie napisów (tylko w przypadku p áyt DVD
umo*liwiajcych tego typu funkcj
).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Mo*liwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wy wietla ekran ustawie DVD.
Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku, wybierz .
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
Wybierz , aby zmieni ü format obrazu (wspó áczynnik proporcji ekranu).
Do wyboru s nast
pujce formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan & scan.
Regulacja ekranu.
Wy wietla ekran ustawie wideo w dolnej cz
ci ekranu.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
Page 456 of 733
5-66
Komfort wn
trza
System Audio
Ustawianie funkcji DVD
Mo*na wprowadzi ü ustawienia jako ci
d(wi
ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako ci d(wi
ku
1. Wybierz ikon
.
2. Aby wyregulowa ü jako ü d(wi
ku,
wybierz .
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/
Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon
.
2. Wybierz
.
3. Wybierz *dany format obrazu.
Ustawianie jako ci obrazu
Mo*na wyregulowa ü jasno ü, kontrast,
odcie i nasycenie barw.Po wybraniu ikony w dolnej cz
ci
ekranu wy wietlane s nast
pujce
zak áadki.
WObs áuga dodatkowego gniazda
audio AUX/portu USB
Do gniazda AUX mo*na pod áczy ü
przeno ne urzdzenie audio lub inne
podobne urzdzenia dost
pne na rynku,
aby s áucha ü muzyki wykorzystujc
g áo niki w samochodzie.
Korzystaj z dost
pnych na rynku
przewodów stereo mini jack (3,5 ).
Ponadto d(wi
k audio mo*na odtwarza ü
przez system audio w samochodzie po
pod áczeniu do portu USB urzdzenia
USB lub urzdzenia typu iPod.
Patrz rozdzia á „Tryb AUX/USB/iPod“ na
stronie 5-72.
UWAGA
•Ze wzgl
dów bezpieczestwa obrazy
nie s wy wietlane podczas jazdy.
•Przesu ikon
, aby przenie ü
panelu sterowania.
•W przypadku prze áczenia trybu na
tryb DVD po zatrzymaniu
odtwarzania DVD odtwarzanie
uruchamia si
ponownie bez
wy wietlania ekranu menu DVD.
Ustawienia dźwięku
Format obrazu
UchwytFunkcja
Jasno ü ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Kontrast ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Odcie koloru ekranu
mo*na wyregulowa ü za
pomoc suwaka.
Kolor ekranu mo*na
wyregulowa ü za pomoc
suwaka.
Ustawienia ekranu mo*na
zresetowa ü do ustawie
fabrycznych.
Wy b i e r z .
Jasność
Kontrast
Odcień
Kolor
Resetuj
Resetuj
Page 457 of 733
5-67
Komfort wn
trza
System Audio
WUstawienia
UWAGA
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Page 458 of 733
5-68
Komfort wn
trza
System Audio
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran ustawie.
Wybierz na ekranie pozycj
ustawie, w której chcesz wprowadzi ü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo*na dostosowa ü ustawienia w nast
pujcy sposób:
UchwytElementFunkcja
Wy wietlacz Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
BezpieczestwoSystem rozpoznawania odleg áo ci
od poprzedzajcego pojazdu
SBS/SCBS
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na
stronie 9-12.
D(wi
k Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku“ na stronie 5-51.
ZegarUstaw zegarWy wietla aktualn ustawion godzin
.
Naci nij , aby przestawi ü do przodu godzin
/
minuty, i wybierz , aby przestawi ü do ty áu
godzin
/minuty.
AM/PM mo*na wybra ü wy ácznie w przypadku
12-godzinnego trybu wy wietlania godziny.
Synchr. GPSW przypadku wybrania opcji ON (W á.) wy áczana
jest opcja „Adjust Time“ (Ustawianie czasu).
Format godzinyZmiana trybu wy wietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowej Wybiera stref
czasow.
Czas letniW ácza/wy ácza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest w áczone, czas jest przesuni
ty
o 1 godzin
do przodu. Gdy jest wy áczone,
nast
puje powrót do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji“ na
stronie 9-12.
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przeno nego
Bluetooth®“
(System audio typu C/typu D) na stronie 5-109.
Wi-FiZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie
rzeczywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
Page 459 of 733
5-69
Komfort wn
trza
System Audio
WAplikacjeWybierz ikon
na ekranie g áównym
iwy wietl ekran Aplikacji. Mo*na
sprawdzi ü nast
pujce informacje.
Zak áadkaElementFunkcja
SystemEtykietki z opisem W ácza/wy ácza obja nienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
TemperaturaZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odleg áo üZmienia ustawienie z mil na kilometry i odwrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych
Gracenote
®. Baza Gracenote stosowana jest
w trybie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wy wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonawcy)
2. Funkcja rozpoznawania g áosowego w przypadku
opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote mo*na pobra ü ze strony internetowej
Mazda Hands Free.
Patrz rozdzia á „Baza danych Gracenote (Typ C/
Typ D)“ na stronie 5-87.
Przywró ü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do
ustawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku .
InformacjeUmowy i wy áczenia
odpowiedzialno ciZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdzi ü aktualn wersj
oprogramowania systemu audio i bazy danych
Gracenote.
Ta k
UWAGA
W zale*no ci od rodzaju i specyfikacji
wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Ekran
g áównyElementFunkcja
Monitor
zu*ycia
paliwaZu*ycie paliwa
Status
kontrolny
Wy wietlacz
skuteczno ci
Ustawienia
Patrz „Monitor
zu*ycia paliwa“
na stronie 4-113.
Obs áuga
okresowaPlan
przegldów
okresowych
Zamiana kó á
Wymiana olejuPatrz Monitor
obs áugi
okresowej na
stronie 6-19.
Wskazówka
ostrzegawczaWa r n i n g s
currently active
can be verified
(Mo*na
sprawdzi ü
w áczone
aktualnie
ostrze*enia).Patrz rozdzia á
„Kiedy lampka
ostrzegawcza/
sygnalizacyjna
wieci si
/
miga“ na
stronie 7-32.
Page 460 of 733
5-70
Komfort wn
trza
System Audio
Bez zestawu g áo nomówicego Bluetooth®
Z zestawem g áo nomówicym Bluetooth®
WRegulacja g áo no ci
Aby zwi
kszy ü g áo no ü, naci nij w gór
prze ácznik regulacji g áo no ci ( ).
Aby zmniejszy ü g áo no ü, naci nij w dó á
prze ácznik regulatora g áo no ci (
).
WPrzyciski wyszukiwania
Radio AM/FM (Typ A/Typ C/Typ D),
Radio MW/LW/FM (Typ B)
Naci nij prze ácznik wyszukiwania ( lub
). Radio prze ácza si
na nast
pn lub
poprzedni zapami
tan stacj
w kolejno ci,
w jakiej zosta áy zapami
tane.
Naci nij i przytrzymaj prze ácznik wyszu-
kiwania ( lub ) w celu znalezienia
wszystkich dost
pnych stacji na ni*szej lub
wy*szej cz
stotliwo ci, niezale*nie od tego
czy by áy wcze niej zapami
tane, czy nie.
Stacje radiowe zaprogramowane wcze niej
przez dostrajanie automatyczne (Typ A/
Typ B)/dodawanie do ulubionych stacji
radiowych (Typ C/Typ D) mog by ü przy-
wo áane podczas dostrajania automatycz-
nego (Typ A/Typ B)/dodawania do
ulubionych stacji radiowych (Typ C/
Typ D) poprzez naci ni
cie przycisku
wyszukiwania ( , ). Zapami
tane sta-
cje b
d przywo áywane w porzdku
w jakim je zapisano przez ka*dorazowe
naci ni
cie prze ácznika ( lub ).
Radio DAB (Typ D)
Podczas s áuchania radia DAB naci nij
przycisk wyszukiwania ( , ), aby
przywo áa ü stacj
dodan wcze niej do
listy Ulubionych. Ka*dym naci ni
ciem
przycisku stacje radiowe mo*na
przywo áywa ü w porzdku, w jakim
dodano je do listy. Naci nij i przytrzymaj
przycisk wyszukiwania ( ), aby przej ü
do nast
pnej stacji, ( ) aby powróci ü do
poprzedniej stacji.
Obs áuga przycisków
systemu audio
(na kierownicy)