lys MAZDA MODEL CX-5 2015 Instruktionsbog (in Danish)

3-1
3Før kørsel
Brug af forskellige funktioner, herunder nøgler, døre, spejle og ruder.
Nøgler........................................................... 3-2
Nøgler .................................................... 3-2
Nøglefrit adgangssystem ....................... 3-3
Avanceret nøglefrit adgangssystem ........... 3-9
Avanceret nøglefrit adgangssystem* ..... 3-9
Rækkevidde ......................................... 3-10
Døre og låse ............................................... 3-11
Dørlåse ................................................ 3-11
Bagklap ............................................... 3-21
Brændstof- og udstødning........................ 3-26
Forholdsregler vedrørende
brændstof og udstødning ..................... 3-26
Brændstofklap og brændstofdæksel .... 3-31
Rat .............................................................. 3-33
Rat ....................................................... 3-33
Spejle.......................................................... 3-34
Spejle ................................................... 3-34
Ruder ......................................................... 3-38
Elbetjente sideruder ............................. 3-38
Soltag* ................................................. 3-43
Sikkerhedssystem ..................................... 3-46
Ændringer og ekstraudstyr .................. 3-46
Startspærresystem ............................... 3-46
Tyverialarmsystem
(europæiske modeller)* ....................... 3-48
Tyverialarmsystem (undtagen
europæiske modeller)* ........................ 3-52Kørselstip ................................................... 3-55
Tilkørsel ............................................... 3-55
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse ................................... 3-55
Farlige kørselsforhold .......................... 3-56
Gulvmåtte ............................................ 3-57
Rokning af bilen .................................. 3-58
Vinterkørsel ......................................... 3-58
Kørsel i oversvømmede områder ......... 3-61
Oplysninger om turbolader
(SKYACTIV-D 2.2) ............................. 3-62
Kørsel med anhænger............................... 3-63
Kørsel med campingvogn og
anhænger (Europa/Rusland/
Tyrkiet/Israel/Sydafrika) ...................... 3-63
*Visse modeller.

3-2
Før kørsel
Nøgler
Der er stemplet et kodenummer ind i den
plade, der er vedhæftet nøglesættet. Frigør
pladen, og opbevar den et sikkert sted
(ikke i bilen). Kodenummeret skal bruges,
hvis der skal laves en erstatningsnøgle
(ekstranøgle).
Skriv også kodenummeret ned, og opbevar
det separat og tilgængeligt, men ikke i bilen.
Hvis nøglen (ekstranøgle) bliver væk, skal
du kontakte et autoriseret Mazda-værksted
og have koden klar.
Nøgler
Lad aldrig børn være alene i bilen
med tændingsnøglen, og opbevar den
altid et sted, hvor børn ikke kan finde
eller lege med den:
Det er farligt at lade børn være alene i
bilen med tændingsnøglen. Det kan
føre til alvorlig personskade eller
dødsfald. Børn kan tro, at nøglen er et
spændende legetøj og kan uforvarende
aktivere elruder og andre kontroller
eller endda få bilen til at køre.
•Nøglen (senderen) bruger svage
radiobølger og fungerer derfor
muligvis ikke korrekt under
følgende betingelser:
• Nøglen bæres sammen med
kommunikationsenheder, f.eks.
mobiltelefoner.
• Nøglen rører ved eller dækkes af
metalgenstande.
• Nøglen er tæt på elektroniske
enheder, f.eks. pc'er.
• Der er monteret uoriginalt
elektronisk udstyr i bilen.
• Bilen befinder sig tæt på udstyr,
der udsender radiobølger.
ADVARSEL
FORSIGTIG
•Batteriet i nøglen (senderen) aflades
muligvis hurtigere, hvis nøglen
modtager kraftige radiobølger.
Anbring ikke nøglen tæt på
elektroniske enheder som fjernsyn
eller pc'er.
•For at undgå beskadigelse af nøglen
(senderen) skal du UNDGÅ:
• at tabe nøglen.
• at nøglen bliver våd.
• at skille nøglen ad.
• at nøglen udsættes for høje
temperaturer ved f.eks. at lade
den ligge i direkte sollys på
instrumentbrættet eller
motorhjelmen.
• at nøglen udsættes for magnetisk
påvirkning.
• at lægge tunge genstande på
nøglen.
• at rengøre nøglen i en
ultralydsrenser.
• at lægge magnetiske genstande
tæt på nøglen.
FORSIGTIG

3-3
Før kørsel
Nøgler
Hvis du vil bruge ekstranøglen, skal du
trykke på knappen og trække den ud af
nøglen (fjernbetjeningen).
Dette system bruger nøgleknapper til
fjernbetjening af låsene på døre og bagklap.
Systemet kan starte motoren, uden at det
er nødvendigt at tage nøglen ud af din
taske eller lomme.
Hvis bilen har et tyverialarmsystem, kan
dette også fjernbetjenes.
Tryk langsomt og omhyggeligt på
knapperne.
Systemfejl eller betjeninger angives med
følgende advarselslamper eller -lyde.
I biler med instrumentgruppe af type A
skal du kontrollere den viste meddelelse
for at få flere oplysninger eller om
nødvendigt få den inspiceret af en
fagekspert i overensstemmelse med
indikationen. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Advarselslampe for nøgle (rød)
Se "Advarselslamper og indikatorer"
på side 4-33.
•Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP)
Se afsnittet "Advarselslyd for tænding
ikke slukket (STOP)" på side 7-48.
•Advarselslyd for nøgle fjernet fra bil
Se afsnittet "Advarselslyd for nøgle
fjernet fra bil" på side 7-48.
Hvis der opstår problemer med nøglen, skal
du kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Hvis din nøgle bliver væk eller stjålet,
skal du så hurtigt som muligt kontakte et
autoriseret Mazda-værksted for at få en ny
og for at få gjort den mistede eller stjålne
fjernbetjening ubrugelig.
BEMÆRK
•Føreren skal have nøglen på sig for
at sikre, at systemet fungerer korrekt.
•Sørg altid for at have en
reservenøgle, hvis originalen skulle
blive væk. Hvis en nøgle bliver
væk, skal du kontakte et autoriseret
Mazda-værksted hurtigst muligt.
Ekstranøgle
Nummerplade med
nøglekode
Fjernbetjening
Greb
Nøglefrit adgangssystem

3-4
Før kørsel
Nøgler
WFjernbetjening
Ændringer eller modifikationer, der ikke
er udtrykkeligt godkendt af den part, der
er ansvarlig for overensstemmelse, kan
gøre udstyret ubrugeligt.
BEMÆRK
•Betjeningen af det nøglefri
adgangssystem kan variere efter
lokale betingelser.
•Det nøglefri adgangssystem er fuldt
driftsdygtigt (dør/bagklap lås/lås op),
når starttrykknappen er slukket.
Systemet fungerer ikke, hvis
starttrykknappen er i en anden
tilstand end slukket.
•Hvis nøglen ikke fungerer, når
knapperne trykkes ned, eller
rækkevidden bliver mindre, kan det
skyldes, at batteriet er afladet. Ved
isætning af et nyt batteri henvises til
afsnittet "Udskiftning af elektrisk
batteri" (side 6-42).
•Batteriets levetid er omkring et år.
Udskift batteriet med et nyt, hvis
den grønne nøgleindikator blinker i
instrumentgruppen. Det anbefales at
udskifte batteriet en gang om året,
da den grønne advarselslampe/
nøgleindikator eventuelt ikke lyser
eller blinker alt efter, hvor opbrugt
batteriet er.
FORSIGTIGBEMÆRK
•Ekstra nøgler kan rekvireres hos et
autoriseret Mazda-værksted. Der
kan bruges op til seks nøgler med
nøglefri funktioner pr. bil. Alle
nøgler skal medbringes til et
autoriseret Mazda-værksted, hvis
der er behov for yderligere nøgler.
BEMÆRK
•(Europæiske modeller)
Forlygterne tændes/slukkes ved at
betjene fjernbetjeningen.
Se afsnittet "Belysningssystem ved
forladelse af hjemmet" på side4-85.
•(Med tyverialarmsystem)
Havariblinket blinker kun, når
tyverialarmsystemet aktiveres eller
deaktiveres.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem
(europæiske modeller)" på side 3-48.
Se afsnittet "Tyverialarmsystem
(undtagen europæiske modeller)" på
side 3-52.
Betjeningstaster Indikatorlampe

3-18
Før kørsel
Døre og låse
*1 Der er andre tilgængelige indstillinger for
funktionen med automatisk dørlåsning hos
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted. Kontakt en fagekspert for at få
yderligere oplysninger. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på side 9-12.
1. Parkér bilen sikkert. Alle døre skal
forblive lukkede.
2. Stil tændingskontakten i stillingen ON.
3. Tryk og hold låsesiden af
dørlåsekontakten nede inden 20 sekunder
fra, at du stiller tændingskontakten i
stillingen ON, og kontrollér, at du hører
en biplyd cirka otte sekunder senere.
4. Se tabellen om funktionerne for
automatisk låsning/oplåsning, og vælg
det funktionsnummer, der passer til den
ønskede indstilling. Tryk det samme
antal gange på oplåsningssiden af
dørlåsekontakten som det valgte
funktionsnummer (f.eks.: Hvis du
vælger funktion 2, skal du kun trykke
på kontaktens oplåsningsside 2 gange).
5. Tre sekunder efter
funktionsindstillingen er ændret, hører
du en biplyd det samme antal gange
som det valgte funktionsnummer.
(F.eks. Funktionsnummer 3 = 3 biplyde)
(Biler med manuelt gear)
5(Kun biler med
automatgear)
Når tændingen er slået til,
og gearstangen flyttes fra
Parkering (P) til en anden
position, låses alle døre
og bagklappen
automatisk.
Når gearstangen flyttes til
Parkering (P), mens
tændingen er slået til,
oplåses alle døre og
bagklappen automatisk.
6(Kun biler med
automatgear)
Alle døre og bagklappen
låser automatisk, når
bilens hastighed
overskrider cirka 20 km/t.
Når gearstangen flyttes til
Parkering (P), mens
tændingen er slået til,
oplåses alle døre og
bagklappen automatisk.
FunktionsnummerFunktion*1
Tryk 2 gange
Tryk 3 gange Aktuelt funktionsnummer
Funktion 1
Funktion 2
Funktion 3
Tryk 4 gange Tryk én gang på låsekontaktens
oplåsningsside
Annuller indstillingAnn
uller indstilling
Funktion indstillet
(Antallet af biplyde
svarer til det valgte
funktionsnummer) Tryk på låsekontaktens
låseside
Vent 3 sekunder

3-26
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
WKrav til brændstof (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Biler med katalysator eller oxygenføler må KUN BRUGE BLYFRI BENZIN, der mindsker
mængden af udstødningsgasser og holder tilsmudsningen af tændrør på et minimum.
Mazdaen yder bedst med den benzin, der er angivet i skemaet.
*1 Europa
*2 Republikken Palau & Mikronesiens Delstater
Benzin med et lavere oktantal kan nedsætte virkningen af kontrolsystemet for udstødning.
Det kan også forårsage banken og alvorlige motorskader.
Forholdsregler vedrørende brændstof og udstødning
BrændstofResearchoktantalLand
Højoktan blyfri benzin
(i henhold til EN 228 og
inden for E10)
*195 eller derover
Ny Kaledonien, Tyrkiet, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Armenien,
Georgia, Kanariske Øer, Reunion, Marokko, Østrig, Grækenland,
Italien, Schweiz, Belgien, Danmark, Finland, Norge, Portugal,
Spanien, Sverige, Ungarn, Tyskland, Polen, Bulgarien, Kroatien,
Slovenien, Luxembourg, Slovakiet, Letland, Litauen, Rusland,
Hviderusland, Frankrig, Ukraine, Tjekkiet, Estland, Færøerne,
Island, Rumænien, Holland, Makedonien, Bosnien og Hercegovina,
Serbien, Montenegro, Albanien, Moldavien, Martinique, F.Guiana,
Guadeloupe, Cypern, Malta, Irland, Storbritannien, Taiwan, Tahiti,
Vanuatu, Forenede Arabiske Emirater, Libanon, Israel, Algeriet,
Libyen, Tunesien, Madagaskar, Guatemala, Bolivia, Honduras,
Nicaragua, Aruba, Singapore, Hongkong, Malaysia, Brunei, Macau,
Mauritius, Sydafrika, Jamaica, Barbados, Grenada, St. Lucia, St.
Vincent, Antigua, Surinam
Almindelig blyfri
benzin92 eller derover Egypten, Myanmar
90 eller deroverFilippinerne, Marshall-øerne, Ustt
*2, Kuwait, Oman, Qatar,
Saudi-Arabien, Syrien, Bahrain, Jordan, Nigeria, Angola, Chile,
El Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Colombia, Den
Dominikanske Republik, Panama, Peru, B. Virgin, Curacao,
Indonesien, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Papua Ny Guinea, Kenya,
Zimbabwe, Trinidad og Tobago, Commonwealth of Dominica,
Cambodia, Irak, Elfenbenskysten

3-27
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
WKrav til brændstof (SKYACTIV-D 2.2)
Mazdaen vil fungere effektivt ved brug af dieselbrændstof af typen EN590 eller
tilsvarende.
WUdstødningskontrolsystem (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Bilen er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet),
der sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner. •BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
Blyholdigt brændstof kan skade katalysatoren og oxygenfølerne og kan medføre
nedslidning og/eller defekter i udstødningskontrolsystemet.
•Brugen af E10-brændstof med 10 % etanol i Europa er sikkert for bilen. Bilen kan
blive beskadiget, hvis der anvendes mere etanol end det anbefalede.
•Tilfør aldrig brændstofsystemet tilsætningsmidler. Det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
•Brug aldrig andet brændstof end typen EN590 eller tilsvarende til bilen. Benzin eller
paraffin i dieselmotorer giver motorskader.
•Tilfør aldrig brændstofsystemet tilsætningsmidler. Det kan medføre, at
udstødningskontrolsystemet bliver beskadiget. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Ved påfyldning skal der altid påfyldes mindst 10 liter brændstof.
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
ADVARSEL

3-28
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
WUdstødningskontrolsystem (SKYACTIV-D 2.2)
Bilen er udstyret med et udstødningskontrolsystem (katalysatoren er en del af systemet),
der sørger for, at den overholder gældende krav vedrørende udstødningsemissioner.Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•BRUG KUN BLYFRIT BRÆNDSTOF.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret reparatør.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
Parkér aldrig over eller nær brændbare genstande:
Det er farligt at parkere over eller nær brændbare genstande, f.eks. tørt græs. Selv når
motoren er slukket, er udstødningssystemet stadig meget varmt efter normal brug og
kan derved antænde brændbare genstande. Hvis der opstår en brand, kan det føre til
alvorlig personskade eller dødsfald.
FORSIGTIG
ADVARSEL

3-29
Før kørsel
Brændstof- og udstødning
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det medføre ophobning af bly på
katalysatoren inde i omformeren eller gøre omformeren meget varm. Begge dele vil
beskadige omformeren og føre til ringe ydeevne.
•Kør ikke i bilen, hvis der er tegn på driftsforstyrrelser i motoren.
•Kør ikke friløb med tændingen slået fra.
•Kør ikke ned ad stejle skråninger i gear med tændingen slået fra.
•Kør ikke i bilen med høj tomgangshastighed i mere end 2 minutter.
•Der må ikke pilles ved eller foretages ændringer af udstødningskontrolsystemet. Alle
eftersyn og justeringer skal foretages af en kvalificeret reparatør.
•Skub eller træk ikke bilen i gang.
FORSIGTIG

3-37
Før kørsel
Spejle
Reduktion af skarpt lys fra forlygter
Manuelt blændfrit sidespejl
Skub dag-/natvælgeren frem for kørsel om
dagen. Træk den tilbage for at reducere
blænding fra bagfrakommende bilers lygter.
Spejl med automatisk dæmpning
Spejlet med automatisk dæmpning
reducerer automatisk blændingen fra
bagfrakommende bilers lygter, når
tændingsnøglen er drejet til stillingen ON.
Tryk på knappen ON/OFF for at
deaktivere den automatiske
dæmpningsfunktion. Indikatoren slukkes.
Den automatiske dæmpningsfunktion
aktiveres igen ved at trykke på knappen
ON/OFF . Indikatoren tænder.
Nat DagDag-/natvælger
Knappen ON/OFF Indikator
BEMÆRK
Brug ikke glasrens, og hæng ikke
objekter på eller omkring lysføleren.
Hvis det gøres, kan lysfølerens
følsomhed blive påvirket, og den vil
ikke fungere normalt.
Den automatisk dæmpningsfunktion
deaktiveres, når tændingskontakten er i
stillingen ON, og gearstangen står i
bakgear (R).
Lysføler