ECU MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.4 MB
Page 651 of 733
7-27
Dac apar probleme
Supraînclzirea
Dac gsi i o scurgere sau o alt
defec iune sau dac observa i în
continuare pierderi de lichid de rcire:
Opri i motorul úi consulta i un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
SKYACTIV-G 2.0 úi SKYACTIV-G 2.5
SKYACTIV-D 2.2
Dac nu gsi i probleme, motorul este
rece úi nu exist nicio scurgere
evident:
Aduga i cu aten ie lichid de rcire, atât
cât este necesar (pagina 6-31).
Capac al sistemului de răcire
Rezervor de
lichid de răcire
Ventilatorul
de răcire
Capac al sistemului de răcire
Rezervor de
lichid de răcire
Ventilatorul
de răcire
Dac motorul continu s se
supraînclzeasc sau se supraînclze úte
des, consulta i un specialist pentru
verificarea sistemului de rcire.
Motorul poate fi grav avariat dac nu
se execut repara ii. Consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
ATENŢIE!
Page 661 of 733
7-37
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac lampa de avertizare
(galben) i-stop se aprinde sau
lumineaz scurt
Atunci când este aprins
O problem a sistemului poate s fie
indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci
când contactul este trecut în pozi ia ON
(pornit).
•Lampa continu s rmân aprins
chiar dac butonul i-stop oprit a fost
apsat în timp ce motorul func ioneaz.
Atunci când lumineaz scurt
Lampa continu s lumineze scurt dac
sistemul are o defec iune. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac indica ia sistemul de
asisten pentru pstrarea benzii
stins este indicat (tipul A)*
Dac indica ia rmâne afi úat chiar dac
sistemul de asisten pentru pstrarea
benzii de rulare a fost operat, indic o
problem a sistemului. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Folosi i întotdeauna pentru toate ro ile
anvelope de dimensiunea specificat, de
la acela úi productor, de aceea úi marc úi
cu acela úi desen. În plus, nu folosi i
anvelope cu uzuri diferite la acela úi
vehicul. Dac sunt folosite astfel de
anvelope inadecvate, sistemul de
asisten pentru pstrarea benzii de rulare
este posibil s nu func ioneze normal.
ATENŢIE!
*Anumite modele.
Page 662 of 733
7-38
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac indica ia/indicatorul
luminos pentru sistemul de
avertizare pentru prsirea
benzii (LDWS) oprit este indicat*
Tip A
Dac indica ia rmâne afi úat chiar dac
butonul LDWS a fost operat, indic o
problem a sistemului. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
O problem a sistemului poate s fie
indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi ia
ON (pornit).
•Rmâne aprins chiar dac butonul
LDWS a fost trecut în pozi ia oprit.
WDac este afi úat indica ia/lampa
de avertizare pentru transmisia
integral*
Tip A
Indica ia de avertizare va fi afi úat în
urmtoarele situa ii:
•Trac iunea integral prezint o anomalie.
•Exist o diferen prea mare în raza
pneurilor de pe ro ile din fa úi din
spate.
•Temperatura uleiului din diferen ial
este anormal de mare.
•Se men in diferen e mari între rota ia
ro ilor din fa úi a celor din spate, de
exemplu atunci când încerca i s ie úi i
de pe o suprafa acoperit cu ghea
sau s scoate i vehiculul din noroi,
nisip sau alte condi ii similare.
•Folosi i întotdeauna pentru toate
ro ile anvelope de dimensiunea
specificat, de la acela úi productor,
de aceea úi marc úi cu acela úi desen.
În plus, nu folosi i anvelope cu uzuri
diferite la acela úi vehicul. Dac sunt
folosite astfel de anvelope
necorespunztoare, este posibil ca
LDWS s nu func ioneze normal.
•Atunci când este folosit o roat de
rezerv pentru situa ii de urgen ,
este posibil ca sistemul s nu
func ioneze normal.
ATENŢIE!
*Anumite modele.
Page 665 of 733
7-41
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac lampa de avertizare
pentru sistemul de monitorizare
a presiunii din pneuri
lumineazscurt
Dac sistemul de monitorizare a presiunii
din pneuri este defect, lampa de avertizare
pentru presiunea din pneuri lumineaz
scurt timp de aproximativ 1 minut atunci
când contactul este trecut în pozi ia ON
(pornit) úi apoi rmâne aprins. Solicita i
imediat ce este posibil verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac este afi úat indica ia/lampa
de avertizare (ro úie) KEY (cheie)
Tip A
Este afi úat mesajul „Keyless System
malfunction” (defec iune a sistemului
de acces fr cheie)
Acest mesaj este afi úat dac sistemul de
acces codat fr cheie úi al butonului de
pornire are o problem.
Contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.Este afi úat mesajul „Set Power to OFF”
(setarea puterii ca oprit)
Acest mesaj este afi úat atunci când u úa
úoferului este deschis fr a trece
contactul în pozi ia oprit.
Este afi úat mesajul „Key not found”
(cheia nu este gsit)
Acest mesaj este afi úat atunci când oricare
dintre urmtoarele opera ii este efectuat,
iar cheia nu este în raza de operare sau se
afl în zone din interiorul cabinei unde
este dificil de detectat.
•Butonul de pornire este apsat, iar
contactul este în pozi ia oprit
•Contactul este în pozi ia pornit
•Toate u úile sunt închise fr a trece
contactul în pozi ia oprit
Tip B
Dac la sistemul de acces fr cheie apare
o defec iune, lampa lumineaz continuu.
Dac mesajul de mai sus este indicat
sau indicatorul luminos (galben) al
butonului de pornire lumineaz scurt,
este posibil ca motorul s nu porneasc.
Dac motorul nu poate fi pornit,
încerca i s îl porni i folosind
procedura de urgen pentru pornirea
motorului úi cere i cât de curând posibil
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Consulta i sec iunea „Func ionarea de
urgen pentru pornirea motorului” de
la pagina 4-10.
ATENŢIE!
Page 667 of 733
7-43
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
Atunci când este indicat mesajul
„DPF, malfunction” (defec iune a DPF)
Contacta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
Lampa de avertizare rmâne aprins
câteva secunde atunci când contactul este
rotit în pozi ia ON (pornit).
Indicatorul luminos DPF se aprinde atunci
când particulele (PM) nu pot fi
îndeprtate automat úi cantitatea acestora
ajunge la un anumit nivel. Dup ce
motorul a fost înclzit suficient
(temperatura lichidului de rcire a
motorului de 80 °C sau mai mult), apsa i
pedala de accelera ie úi conduce i
vehiculul cu o vitez de 20 km/h sau mai
mult pentru aproximativ 15 - 20 minute
pentru a elimina PM.Dac indicatorul luminos DPF lumineaz
scurt, consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac este afi úat indica ia/
indicatorul luminos pentru
cheie fix
Tip A
Efectua i revizia conform mesajului.
Dac vehiculul continu s fie condus cu
mesajul „Soot Accumulation in DPF too
high” indicat în afi úaj, cantitatea de parti-
cule (PM) cre úte úi indica ia poate deveni
„DPF malfunction”. Dac se schimb în
„DPF malfunction”, solicita i imediat
verificarea vehiculului la un service auto-
rizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dac vehi-
culul este condus în continuare fr s fie
verificat, motorul se poate defecta.
NOT
Atunci când mesajul „DPF
malfunction” este indicat pe afi úaj,
puterea motorului este limitat pentru
a proteja filtrul de particule diesel.
ATENŢIE!Dac vehiculul este condus în
continuare, de úi indicatorul luminos
DPF rmâne aprins, numrul de
particule acumulate în filtru cre úte úi
este posibil ca indicatorul luminos s
înceap s lumineze scurt. Dac
indicatorul luminos DPF începe s
lumineze scurt, contacta i imediat un
service autorizat, recomandarea
noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda. Dac vehiculul este condus în
continuare fr s fie verificat, motorul
se poate defecta.
NOT
Atunci când indicatorul luminos DPF
începe s lumineze scurt,
performan ele motorului sunt limitate,
pentru protejarea filtrului DPF.
ATENŢIE!
Page 669 of 733
7-45
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac indicatorul luminos
(albastru) pentru temperatura
lichidului de rcire a motorului
nu se stinge
Dac indicatorul luminos pentru o
temperatur sczut a lichidului de rcire
a motorului rmâne aprins dup ce
motorul a fost înclzit suficient, senzorul
de temperatur ar putea avea o defec iune.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac indicatorul luminos al
indicatoarelor de direc ie/
luminilor de avarie se aprinde
sau lumineaz scurt cu o vitez
anormal de ridicat
Dac indicatorul luminos lumineaz scurt
anormal, este posibil ca unul din becurile
semnalizatoarelor de direc ie s se fi ars.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac indicatorul luminos pentru
securitate se aprinde sau
lumineaz scurt
Dac motorul nu porne úte cu cheia
corect, iar indicatorul luminos al
sistemului antidemaraj rmâne aprins sau
lumineaz scurt, sistemul poate avea o
defec iune. Consulta i un service
autorizat Mazda.
WDac lampa de avertizare
(galben) pentru pilotul
automat cu radar Mazda
(MRCC) este aprins*
Lampa de avertizare este aprins dac
exist o defec iune în sistem în timp ce
pilotul automat cu radar Mazda (MRCC)
este activat. Solicita i verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
*Anumite modele.
Page 670 of 733
7-46
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WDac indicatorul luminos pentru
sistemul de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) oprit
este aprins*
Tip A
Dac indica ia rmâne afi úat chiar dac
butonul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) a fost operat, indic o
problem a sistemului. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Tip B
O problem a sistemului poate s fie
indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci
când contactul este trecut în pozi ia
ON (pornit).
•Rmâne aprins chiar dac butonul
monitorizrii punctelor moarte (BSM)
a fost trecut în pozi ia oprit.
•Se aprinde atunci când conduce i
vehiculul.
WDac indicatorul luminos
pentru lumini lsate aprinse
lumineaz scurt
Indicatorul luminos continu s lumineze
scurt dac sistemul are o defec iune.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WDac lampa de avertizare pentru
faruri cu leduri se aprinde*
Aceast lamp se aprinde dac exist o
defec iune a farurilor cu leduri. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
Dac vehiculul este condus pe un drum
cu trafic mai redus úi mai pu ine vehicule
decât pot s detecteze senzorii radar, este
posibil ca sistemul s se opreasc
(indica ia/indicatorul luminos al
monitorizrii punctelor moarte (BSM)
oprit din bord se aprinde). Totu úi, acest
lucru nu indic o defec iune.
*Anumite modele.
Page 671 of 733
7-47
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WSemnalul sonor de avertizare
pentru lumini aprinse
Dac luminile sunt aprinse úi contactul
este trecut în pozi ia ACC sau oprit, ve i
auzi un semnal sonor continuu atunci
când u úa úoferului este deschis.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor
scaunelor fa
Dac se detecteaz o defec iune la sistemele
airbag/de pretensionare a centurilor
scaunelor din fa úi la lampa de avertizare,
se va auzi un semnal sonor de avertizare de
aproximativ 5 secunde, din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag úi sistemul de pretensionare a
centurilor scaunelor fa va continua s se
aud timp de aproximativ 35 de minute.
Consulta i de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru centura de siguran
Scaunul din fa
Dac viteza vehiculului dep úe úte
aproximativ 20 km/h, iar centura de
siguran a úoferului sau a pasagerului din
fa nu este cuplat, se aude continuu un
semnal sonor de avertizare. Dac centura
de siguran rmâne necuplat, semnalul
sonor se opre úte o dat úi apoi continu
timp de aproximativ 90 de secunde.
Semnalul sonor se opre úte dup ce centura
úoferului sau a pasagerului din fa
este cuplat.
Sunetul de avertizare
este activat
NOT
•Atunci când contactul este trecut în
pozi ia ACC, „semnalul sonor de
avertizare - contactul nu este în
pozi ia oprit (STOP)” (pagina 7-48)
înlocuie úte avertizarea pentru
lumini lsate aprinse.
•Este disponibil o func ie
personalizat pentru modificarea
volumului sunetului de avertizare
pentru lumini aprinse.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Nu conduce i vehiculul atunci când
auzi i semnalul sonor de avertizare
pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa :
Este periculos s conduce i vehiculul
atunci când se aude semnalul sonor de
avertizare pentru airbag/sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa . Într-o coliziune,
airbagurile sau sistemul de
pretensionare a centurilor pentru
scaunele fa nu se va declan úa, fapt ce
poate duce la rniri grave sau deces.
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
AVERTISMENT
Page 672 of 733
7-48
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
Scaunul din spate*
Semnalul sonor de avertizare se
declan úeaz doar dac una din centurile
de siguran cuplate ini ial este ulterior
decuplat.
WSemnalul sonor de avertizare -
contactul nu este în pozi ia
oprit (STOP)
(Modelele pentru Europa)
Dac u úa úoferului este deschis în timp
ce contactul este în pozi ia ACC, se va
auzi un semnal sonor de 6 ori pentru a
aten iona úoferul c contactul nu este în
pozi ia oprit (STOP) (pentru vehiculele cu
bord de tip A, mesajele sunt afi úate în
bord). Dac este lsat în aceast pozi ie,
sistemul de acces fr cheie nu va
func iona, vehiculul nu va putea fi încuiat
úi bateria va fi consumat.(Cu excep ia modelelor pentru Europa)
Dac u úa úoferului este deschis în timp
ce contactul este în pozi ia ACC, se va
auzi un semnal sonor continuu pentru a
aten iona úoferul c contactul nu este în
pozi ia oprit (STOP). Dac este lsat în
aceast pozi ie, sistemul de acces fr
cheie nu va func iona, vehiculul nu va
putea fi încuiat úi bateria va fi consumat.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru cheie scoas din vehicul
În urmtoarele condi ii, ve i auzi un
semnal sonor úi lampa de avertizare KEY
(cheie) (ro úie) va clipi continuu atunci
când contactul nu se afl în pozi ia oprit,
avertizând úoferul c cheia a fost scoas
din vehicul (pentru vehiculele cu bord de
tip A, mesajele sunt afi úate în bord).
Lampa de avertizare KEY (cheie) (ro úie)
nu va mai lumina scurt atunci când cheia
este din nou în vehicul (pentru vehiculele
cu bord de tip A, mesajele sunt afi úate în
bord):
Contactul nu a fost trecut în pozi ia oprit
úi toate u úile úi hayonul sunt închise dup
îndeprtarea cheii din vehicul. (Ve i auzi
un semnal sonor de 6 ori.)
NOT
•A úezarea de obiecte grele pe
scaunul pasagerului din fa poate
activa func ia de avertizare a
centurii de siguran , în func ie de
greutatea acestora.
•Pentru a nu influen a acurate ea
senzorului de greutate al scaunului
de lâng úofer, nu folosi i perne
suplimentare pe acest loc. Pernele
suplimentare pot afecta buna
func ionare a senzorului.
•Dac pasagerul din fa este un
copil mic, este posibil ca semnalul
sonor de avertizare s nu
func ioneze.
NOT
Deoarece cheia utilizeaz unde radio
de intensitate mic, avertizarea cheie
scoas din vehicul se poate activa dac
aceasta este purtat împreun cu un
obiect metalic sau se afl într-o zon
cu o slab recep ie a semnalului.
*Anumite modele.
Page 673 of 733
7-49
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
WSemnalul sonor de avertizare
pentru buton de comand
inutilizabil (cu func iile cheii cu
sistem „mâini libere”)
În urmtoarele condi ii, dac butonul de
comand este apsat în timp ce cheia se
afl la dumneavoastr, ve i auzi timp de
2 secunde un semnal sonor ce indic
faptul c u úile din fa úi hayonul nu pot
fi încuiate.
•O u ú sau hayonul este deschis
(inclusiv o u ú întredeschis).
•Contactul nu este în pozi ia oprit.
WSemnalul sonor de avertizare
pentru cheie lsat în
compartimentul pentru bagaje
(cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
În cazul în care cheia este lsat în
compartimentul pentru bagaje cu toate
u úile încuiate úi hayonul închis, se va auzi
un semnal sonor timp de aproximativ
10 secunde pentru a-i reaminti úoferului
c a lsat cheia în compartimentul pentru
bagaje. Dac se întâmpl acest lucru,
deschide i hayonul apsând pe butonul de
deschidere electric úi scoate i cheia.
Este posibil ca cheia scoas din
compartimentul pentru bagaje s nu
func ioneze deoarece func iile sale au
fost temporar suspendate. Pentru a
restabili func iile cheii, desf úura i
procedura aplicabil (pagina 3-8).
WSemnalul sonor de avertizare
pentru cheie lsat în vehicul
(cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
În cazul în care o cheie este lsat în
cabin úi toate u úile plus hayonul sunt
încuiate folosind o alt cheie, se va auzi un
semnal sonor timp de aproximativ
10 secunde pentru a-i reaminti úoferului c
a lsat cheia în cabin. Dac se întâmpl
acest lucru, u úile úi hayonul se încuie, dar
este posibil ca func iile cheii lsate în
cabin s fie temporar suspendate.
Efectua i urmtoarea procedura pentru a
restabili func iile chei (pagina 3-8).
WSemnalul sonor de avertizare
i-stop*
•Dac u úa úoferului este deschis în
timp ce motorul la ralanti este oprit,
sunetul de avertizare se aude pentru a
notifica úoferul c motorul la ralanti
este oprit. Se opre úte atunci când u úa
úoferului este închis.
•Sunetul de avertizare opereaz dac
urmtoarele opera ii sunt efectuate în
timp ce regimul de ralanti al motorului
este oprit. În astfel de cazuri, motorul
nu reporne úte automat pentru a se
asigura siguran a. Porni i motorul
folosind metoda normal.
•(Modelul pentru Europa)
Centura de siguran a úoferului este
decuplat úi u úa úoferului este
deschis.
•(Cu excep ia modelului pentru
Europa)
(Transmisie manual)
Cu schimbtorul de viteze în alt
pozi ie decât cea neutr, centura de
siguran a úoferului este decuplat
úi u úa úoferului este deschis.
(Transmisie automat)
Cu maneta selectorului în pozi ia D
sau M (nu în modul fix al treptei a
doua), centura de siguran a
úoferului este decuplat úi u úa
úoferului este deschis.
*Anumite modele.