ECU MAZDA MODEL CX-5 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, PDF Size: 7.4 MB
Page 93 of 733
3-17
Înainte de a urca la volan
U úile úi încuietorile
•Atunci când viteza vehiculului
dep úe úte 20 km/h, toate u úile úi
hayonul se descuie automat.
•Atunci când contactul este trecut în
pozi ia oprit, toate u úile úi hayonul se
descuie automat.
Aceste func ii pot di dezactivate astfel
încât s nu mai opereze.
Schimbarea setrii func iei de încuiere/
descuiere automat cu ajutorul
butonului de încuiere a u úilor
U úile úi hayonul pot fi setate pentru a se
încuia sau descuia automat prin selectarea
uneia din func iile din urmtorul tabel úi
folosind butonul de încuiere a u úii de pe
panoul interior al u úii pentru a efectua
schimbarea setrii, dup cum este indicat
în procedura care urmeaz.
Setrile pot fi schimbate folosind
urmtoarea opera ie.
NOT
•Func ia numrul 3 este setarea
implicit pentru vehiculul
dumneavoastr.
•Exist numai un total de úase setri
de încuiere/descuiere automat
disponibile pentru vehiculele cu
transmisie automat úi trei pentru
cele cu transmisie manual.
Asigura i-v c apsa i pe partea de
descuiere a butonului de încuiere a
u úii de numrul corect de ori
conform numrului func iei
selectate. Dac butonul este apsat
din gre úeal de úapte ori pentru
vehiculele cu transmisie automat
sau de patru pentru cele cu
transmisie manual, procedura va fi
anulat. Dac acest lucru se
întâmpl, relua i procedura de
la început.
Numrul func ieiFunc ia*1
1Func ia de încuiere
automat a u úilor este
dezactivat.
2Toate u úile úi hayonul
portbagajului se încuie
automat atunci când
viteza autovehiculului
este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
3Toate u úile úi hayonul
portbagajului se încuie
automat atunci când
viteza autovehiculului
este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
Toate u úile úi hayonul
se descuie atunci când
contactul este trecut din
pozi ia ON (pornit) în
Off (oprit).
4(Numai vehiculele cu
transmisie automat)
Atunci când contactul este
trecut în pozi ia ON
(pornit) úi schimbtorul
de viteze din pozi ia de
parcare (P) în orice alt
pozi ie, toate u úile úi
hayonul se încuie
automat.
Page 94 of 733
3-18
Înainte de a urca la volan
U úile úi încuietorile
*1 Alte setri pentru func ia de încuiere automat
au úilor sunt disponibile la un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda. Pentru detalii, consulta i un
service autorizat, recomandarea noastr fiind
un reprezentant autorizat Mazda.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare”
de la pagina 9-12.
1. Parca i în siguran vehiculul. Toate
u úile trebuie s rmân închise.
2. Cupla i contactul.
3. Apsa i úi ine i apsat pe partea de
încuiere a butonului de încuiere a u úii
pentru o perioad de 20 de secunde de
la rotirea contactului în pozi ia ON
(pornit) úi asigura i-v c se aude un
semnal sonor la aproximativ opt
secunde dup aceea.4. Consulta i tabelul de setare a func iei
de încuiere/descuiere automat úi
stabili i numrul func iei pentru setarea
dorit. Apsa i pe partea de descuiere a
butonului de încuiere a u úii de acela úi
numr de ori ca numrul func iei
selectate (de exemplu, dac selecta i
func ia 2, apsa i pe partea de
descuiere a butonului numai de 2 ori).
5. La trei secunde de la schimbarea setrii
func iei, se va auzi un semnat sonor tot
de atâtea ori ca úi numrul func iei
selectate. (Ex. numrul func iei 3 = 3
semnale sonore)
(Vehiculele cu transmisie manual)
5(Numai vehiculele cu
transmisie automat)
Atunci când contactul este
trecut în pozi ia ON
(pornit) úi schimbtorul
de viteze din pozi ia de
parcare (P) în orice alt
pozi ie, toate u úile úi
hayonul se încuie
automat.
Atunci când schimbtorul
de viteze este trecut în
pozi ia de parcare (P), în
timp ce contactul este
trecut în pozi ia ON
(pornit), toate u úile úi
hayonul se descuie
automat.
6(Numai vehiculele cu
transmisie automat)
Toate u úile úi hayonul
portbagajului se încuie
automat atunci când
viteza autovehiculului
este de aproximativ
20 km/h sau mai mult.
Atunci când schimbtorul
de viteze este trecut în
pozi ia de parcare (P),
în timp ce contactul este
trecut în pozi ia ON
(pornit), toate u úile úi
hayonul se descuie
automat.
Numrul func ieiFunc ia*1
Apăsaţi de 2 ori
Apăsaţi de 3 ori
Numărul funcţiei curente
Funcţia numărul 1
Funcţia numărul 2
Funcţia numărul 3
Apăsaţi de 4 ori
Apăsaţi o dată pe partea de
descuiere a butonului de încuiere
Anularea setăriiAnularea setării
Setarea funcţiei
(numărul de bipuri
auzite este acelaşi
ca numărul funcţiei
selectate) Apăsaţi pe partea de
încuiere a butonului
de încuiere
Aşteptaţi 3 secunde
Page 98 of 733
3-22
Înainte de a urca la volan
U úile úi încuietorile
WDeschiderea úi închiderea hayonului
Deschiderea hayonului cu butonul de
deschidere electric a hayonului
Descuia i u úile úi hayonul, apsa i pe
butonul de deschidere electric de pe
hayon úi ridica i hayonul atunci când
zvorul se deblocheaz.
NOT
(Cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”)
•Un hayon încuiat poate fi deschis de
asemenea în timp ce cheia se afl la
purttor.
•La deschiderea hayonului cu u úile úi
hayonul încuiate, pot fi necesare câte-
va secunde pentru ca încuietoarea
hayonului/capotei portbagajului s se
deschid dup apsarea butonului de
deschidere electric a hayonului.
•Hayonul poate fi închis atunci când
u úile sunt încuiate cu cheia lsat în
vehicul. Totu úi, hayonul poate fi
deschis prin apsarea butonului de
deschidere electric pentru a
preveni lsarea cheii în vehicul.
Dac hayonul nu poate fi deschis în
ciuda acestei proceduri, apsa i pe
butonul de deschidere electric a
hayonului pentru a deschide
complet hayonul dup ce a i împins
hayonul în pozi ia complet deschis.
Buton de deschidere
electrică hayon
NOT
•La eliberarea hayonului de la
butonul de deschidere electric de pe
acesta, hayonul se ridic pu in pentru
a permite s fie deschis mai mult.
Dac hayonul nu este deschis într-un
anumit interval dup apsarea
butonului de deschidere electric a
hayonului, acesta nu poate fi deschis
mai mult. Apsa i din nou butonul de
deschidere electric a hayonului
pentru a-l deschide complet. Pentru a
închide hayonul din pozi ia
întredeschis, mai întâi deschide i-l
prin apsarea butonului de
deschidere electric a hayonului,
a útepta i 1 secund sau mai mult,
apoi închide i-l.
Dac hayonul nu este complet închis,
úoferul este informat printr-
o avertizare indicat în bord.
•Dac bateria vehiculului este
descrcat complet sau exist un
defect la sistemul electric úi hayonul
nu poate fi descuiat, efectua i
urmtoarea procedur de urgen
pentru a o deschide.
Consulta i sec iunea „Dac hayonul
nu poate fi deschis” de la pagina 7-52.
Page 102 of 733
3-26
Înainte de a urca la volan
Combustibilul úi emisiile de noxe
WCerin ele privind combustibilul (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vehiculele prevzute cu catalizatori sau cu senzori de oxigen trebuie s utilizeze numai
COMBUSTIBIL FR PLUMB. Acesta reduce emisiile de noxe úi men ine la un nivel
sczut ancrasarea bujiilor.
Vehiculul dumneavoastr Mazda va func iona mai bine dac ve i folosi combustibilii
men iona i în tabelul de mai jos.
*1 Europa
*2 Republica Palau úi Statele Federate ale Microneziei
Combustibilul slab calitativ poate duce la pierderea eficien ei sistemului de control al
emisiei de noxe. De asemenea, poate cauza zgomote la motor úi chiar avarierea grav
a acestuia.
Msurile de precau ie privind combustibilul úi gazele
de e úapament
CombustibilulCifra octanic ara
Combustibil premium
fr plumb
(în conformitate cu
EN 228 úi în cadrul
E10)
*1
95 sau pesteNoua Caledonie, Turcia, Azerbaidjan, Armenia, Georgia,
Kazahstan, Insulele Canare, Reunion, Maroc, Austria, Grecia,
Italia, Elve ia, Belgia, Danemarca, Finlanda, Norvegia,
Portugalia, Spania, Suedia, Ungaria, Germania, Polonia,
Bulgaria, Croa ia, Slovenia, Luxemburg, Slovacia, Letonia,
Lituania, Rusia, Belarus, Fran a, Ucraina, Cehia, Estonia, Feroe,
Islanda, România, Olanda, Macedonia, Bosnia-Her egovina,
Serbia, Muntenegru, Albania, Moldova, Martinica, Guyana
Francez, Guadelupe, Cipru, Malta, Irlanda, Regatul Unit, Tahiti,
Vanuatu, Iran, EAU, Liban, Israel, Algeria, Libia, Tunisia,
Madagascar, Guatemala, Bolivia, Honduras, Nicaragua, Aruba,
St. Martin, Singapore, Hong Kong, Malaysia, Macau, Mauritius,
Africa de Sud, Jamaica, Barbados, Grenada, St. Lucia, St.
Vincent, Antigua, Surinam
Benzin obi únuit
frplumb92 sau peste Egipt, Myanmar
90 sau pesteFilipine, Insulele Marshall, Ustt
*2, Kuweit, Oman, Qatar, Arabia
Saudit, Siria, Bahrain, Iordania, Nigeria, Angola, Chile,
El Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Columbia, Republica
Dominican (volan pe stânga), Panama, Peru, Insulele Virgine,
Curacao, Indonezia, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Papua Noua Guinee,
Kenya, Zimbabwe, Trinidad úi Tobago, Republica Dominican,
Cambodgia, Irak, Coasta de Filde ú
Page 112 of 733
3-36
Înainte de a urca la volan
Oglinzile
Ac ionarea oglinzilor exterioare cu
motorul oprit*
Oglinzile exterioare pot fi ac ionate timp
de aproximativ 40 de secunde dup ce
contactul este rotit din pozi ia ON (pornit)
în OFF (oprit) úi toate u úile sunt închise.
Dac se deschide o u ú, oglinzile
exterioare nu vor mai func iona.
WOglinda retrovizoare
Reglarea oglinzii retrovizoare
Înainte de a porni la drum, regla i oglinda
retrovizoare pentru a centra imaginea
din lunet.
Nu atinge i o oglind cu pliere
electric aflat în mi úcare:
Este periculos s atinge i o oglind în
timp ce se pliaz. Pute i s v zgâria i
sau s v rni i la mâna, iar oglinda
se poate defecta.
Folosi i butonul de pliere electric
pentru a fixa oglinda în pozi ia
de condus:
Este periculos s ajusta i manual
oglinzile cu pliere electric în pozi ia
de mers. Oglinda nu se va fixa în
pozi ie úi va împiedica o vizibilitate
eficient în spate.
Ac iona i oglinzile cu pliere electric
doar atunci când vehiculul este
parcat în siguran :
Este periculos s ac iona i oglinzile cu
pliere electric atunci când vehiculul
este în mi úcare. O rafal de vânt poate
duce la desprinderea acestora úi nu le
ve i mai putea readuce la pozi ia de
mers, reducându-se astfel vizibilitatea
în spate.
AVERTISMENT
Nu depozita i încrctur sau obiecte
mai înalte decât sptarele:
Este periculos s depozita i încrctu-
r mai înalt decât sptarele. Aceasta
poate bloca vizibilitatea în oglinda
retrovizoare, ceea ce poate duce la
lovirea unui alt vehicul atunci când
schimba i banda de rulare.
NOT
Pentru oglinda manual antiorbire,
realiza i reglajul cu maneta antiorbire
în pozi ia de zi.
AVERTISMENT
*Anumite modele.
Page 115 of 733
3-39
Înainte de a urca la volan
Geamurile
Deschiderea/închiderea automat
Pentru a deschide complet, automat
geamul, apsa i butonul pân la capt.
Pentru a închide complet, automat
geamul, trage i butonul pân la capt.
Pentru a opri geamul pe parcurs, trage i
sau apsa i butonul în direc ia opus úi
elibera i-l.
Procedura de ini ializare a
geamurilor electrice
Dac bateria a fost deconectat pentru
lucrri de între inere sau din alte motive
(de exemplu, dac butoanele continu s
fie ac ionate dup ce geamul a fost închis/
deschis complet), geamurile nu se vor
deschide úi închide complet prin func ia
automat.
Resetarea func iei automate poate fi
efectuat cu ajutorul butoanelor principale
sau al butoanelor de pe u úile pasagerilor.
Procedura de resetare a func iei automate
a geamurilor electrice poate fi efectuat
de la butoanele tuturor u úilor. Func ia
automat a geamurilor electrice va fi
reluat numai pe un geam electric care a
fost resetat.
1. Cupla i contactul.
2. Asigura
i-v c butonul de blocare a
geamurilor de pe u úa úoferului nu este
apsat.3. Apsa i butonul pentru a deschide
complet geamul.
4. Trage i butonul în sus pentru a închide
complet geamul úi ine i-l în aceast
pozi ie timp de 2 secunde dup ce
geamul este închis complet.
5. Repeta i pa úii 3-4 pentru geamul
electric al pasagerului din fa atunci
când sunte i a úezat în scaunul
pasagerului din fa .
6. Repeta i pa úii 3-4 pentru geamurile
electrice spate stânga úi dreapta atunci
când sunte i a úezat pe bancheta din
spate.
7. Asigura i-v c geamurile func ioneaz
corect atunci când sunt ac ionate
folosind butoanele de pe u úi.
Dup ce sistemul a fost reini ializat,
fiecare geam pentru pasager poate fi
complet deschis sau închis automat,
folosind butoanele principale.
Geamul antiblocare
Dac mâinile, capul sau un alt obiect
blocheaz geamul în timpul ac iunii de
închidere manual sau de închidere
automat, geamul se va opri úi se va
deschide la jumtate.
Închidere
Deschidere
Asigura i-v c geamul nu este blocat
chiar înainte de închiderea complet
sau în timp ce trage i complet de
butonul de ac ionare a geamurilor
electrice:
Blocarea geamurilor electrice chiar
înainte ca acestea s se închid
complet sau în timp ce trage i complet
de butonul de ac ionare a geamurilor
electrice este periculoas.
În acest caz, func ia antiblocare nu
poate împiedica închiderea complet
a geamului. Dac v prinde i
degetele, pute i suferi rni grave.
AVERTISMENT
Page 116 of 733
3-40
Înainte de a urca la volan
Geamurile
Ac ionarea geamurilor electrice cu
motorul oprit
Geamurile electrice pot fi ac ionate timp
de aproximativ 40 de secunde dup ce
contactul este rotit din pozi ia ON (pornit)
în OFF (oprit) cu toate u úile închise. Dac
se deschide o u ú, geamul electric nu va
mai func iona.
WAc ionarea geamului electric de
pe partea úoferului (tipul B)
Deschiderea/închiderea manual
Pentru a deschide geamul în pozi ia
dorit, apsa i u úor în jos butonul.
Pentru a închide geamul în pozi ia dorit,
trage i u úor în sus butonul.
Deschiderea/închiderea automat
Pentru a deschide automat, complet,
geamul, apsa i butonul pân la capt,
apoi elibera i-l. Geamul se va deschide
automat, complet.
Pentru a închide automat, complet,
geamul, trage i butonul pân la capt, apoi
elibera i-l. Geamul se va închide automat,
complet.
Pentru a opri geamul pe parcurs, trage i
sau apsa i butonul în direc ia opus úi
elibera i-l.
NOT
•În func ie de condi iile de mers, un
geam electric care se închide se
poate opri úi se poate deschide
atunci când geamul sufer un úoc
similar celui produs de un obiect
care îl blocheaz.
În cazul în care func ia antiblocare
devine activ úi geamul electric nu
poate fi închis automat, trage i úi
men ine i tras butonul complet, iar
geamul se va închide.
•Func ia antiblocare nu func ioneaz
pân când sistemul nu este resetat.
NOT
Pentru ac ionarea geamului electric cu
motorul oprit, butonul trebuie s fie
men inut apsat pe toat durata
închiderii geamului, pentru c func ia
de închidere automat va fi
nefunc ional în acest caz.
Geam al şoferului
DeschidereÎnchidere Butoane principale
Page 117 of 733
3-41
Înainte de a urca la volan
Geamurile
Procedura de ini ializare a geamurilor
electrice
Dac bateria a fost deconectat pentru
lucrri de între inere sau din alte motive
(de exemplu, dac butoanele continu s
fie ac ionate dup ce geamul a fost închis/
deschis complet), geamurile nu se vor
deschide úi închide complet prin func ia
automat.
Func ia automat a geamurilor electrice
va fi reluat numai pe un geam electric
care a fost resetat.
1. Cupla i contactul.
2. Asigura i-v c butonul de blocare a
geamurilor de pe u úa úoferului nu
este apsat.
3. Apsa i butonul pentru a deschide
complet geamul.
4. Trage i butonul în sus pentru a închide
complet geamul úi ine i-l în aceast
pozi ie timp de 2 secunde dup ce
geamul este închis complet.
Geamul antiblocare
Dac mâinile, capul unei persoane sau un
obiect blocheaz geamul în timpul
închiderii automate, geamul se va opri úi
se va deschide la jumtate.
Ac ionarea geamurilor electrice cu
motorul oprit
Geamurile electrice pot fi ac ionate timp
de aproximativ 40 de secunde dup ce
contactul este rotit din pozi ia ON (pornit)
în OFF (oprit) cu toate u úile închise. Dac
se deschide o u ú, geamul electric nu va
mai func iona.
Asigura i-v c geamul nu este blocat
chiar înainte de închiderea complet
sau în timp ce trage i de butonul de
ac ionare a geamurilor electrice:
Blocarea geamurilor electrice chiar
înainte ca acestea s se închid
complet sau în timp ce trage i butonul
de ac ionare a geamurilor electrice
este periculoas.
În acest caz, func ia antiblocare nu
poate împiedica închiderea complet
a geamului. Dac v prinde i
degetele, pute i suferi rni grave.
NOT
•În func ie de condi iile de mers, un
geam electric care se închide se
poate opri úi se poate deschide
atunci când geamul sufer un úoc
similar celui produs de un obiect
care îl blocheaz.
În cazul în care func ia antiblocare
devine activ úi geamul electric nu
poate fi închis automat, trage i úi
men ine i tras butonul, iar geamul
se va închide.
•Func ia antiblocare nu func ioneaz
pân când sistemul nu este resetat.
AVERTISMENT
Page 122 of 733
3-46
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
Mazda nu poate garanta buna func ionare
a sistemelor antidemaraj úi antifurt dac
acestea au suferit modificri sau dac pe
acestea a fost instalat echipament
suplimentar.Sistemul antidemaraj permite pornirea
motorului numai cu o cheie pe care
sistemul o recunoa úte.
Dac cineva încearc s porneasc
motorul cu o cheie care nu este
recunoscut, motorul nu va porni, ajutând
astfel la prevenirea furtului vehiculului
dumneavoastr.
Dac ave i probleme cu sistemul
antidemaraj sau cu cheia, consulta i un
service autorizat Mazda.
Modificrile úi
echipamentele
suplimentare
Pentru a evita defectarea vehiculului,
nu modifica i sistemul úi nu instala i
echipamente suplimentare pe sistemele
antidemaraj úi antifurt sau pe vehicul.
ATENŢIE!
Sistemul antidemaraj
•Schimbrile sau modificrile care
nu sunt în mod expres aprobate de
partea responsabil cu
conformitatea pot duce la anularea
autorizrii utilizatorului de a folosi
echipamentul.
•Pentru a evita defectarea cheii:
• Nu o lsa i s cad pe jos.
• Nu o uda i.
• Nu o expune i la un câmp
magnetic.
• Nu o expune i la temperaturi
ridicate în locuri precum panoul
de bord sau capota, în lumina
direct a soarelui.
•Dac motorul nu porne úte cu cheia
corect, iar indicatorul luminos al
sistemului antidemaraj rmâne
aprins sau lumineaz scurt, sistemul
poate avea o defec iune. Consulta i
un service autorizat Mazda.
ATENŢIE!
Page 123 of 733
3-47
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
WOpera ia
Activarea
Sistemul este activat atunci când butonul
de pornire este apsat din pozi ia ON în
pozi ia oprit.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord va lumina scurt din
2 în 2 secunde pân când sistemul este
dezactivat.
Consulta i sec iunea „Lmpile de
avertizare/indicatoarele luminoase” de
la pagina 4-33.
Dezactivarea
Sistemul este dezactivat atunci când
contactul este rotit în pozi ia ON (pornit)
cu cheia programat corespunztoare.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj va sta aprins aproximativ
3 secunde înainte de a se stinge. Dac
motorul nu porne úte cu cheia corect, iar
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj rmâne aprins sau lumineaz
scurt, încerca i una din urmtoarele
variante:
Asigura i-v c cheia este în raza de
ac iune a transmiterii semnalului. Roti i
contactul în pozi ia oprit, apoi reporni i
motorul. Dac acesta nu porne úte dup
3 sau mai multe încercri, consulta i un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Cheile au un cod electronic unic.
Din acest motiv úi pentru siguran a
dumneavoastr, înlocuirea unei chei
necesit o perioad de a úteptare.
Acestea sunt disponibile numai la
un reprezentant autorizat Mazda.
•Pstra i întotdeauna o cheie de
rezerv în cazul în care pierde i una
dintre chei. Dac pierde i una dintre
chei, consulta i un service autorizat
Mazda cât de curând posibil.
•Dac pierde i una dintre chei,
codurile electronice ale cheilor
rmase úi ale sistemului antidemaraj
vor fi resetate la un reprezentant
autorizat Mazda. Duce i toate cheile
rmase la un reprezentant autorizat
Mazda pentru a fi resetate.
Este imposibil s porni i vehiculul
cu o cheie care nu a fost resetat.
NOT
•Este posibil ca motorul s nu
porneasc úi indicatorul luminos al
sistemului de siguran s lumineze
continuu sau s lumineze scurt dac
cheia este amplasat într-o zon în
care sistemul are probleme cu
detectarea semnalului, cum ar fi
panoul de bord sau torpedoul.
Deplasa i cheia într-o zon în care
exist semnal, roti i contactul în
pozi ia oprit úi reporni i motorul.
•Semnalele radio úi TV, cele de la
emi toare sau telefoane mobile pot
interfera cu sistemul antidemaraj.
Dac folosi i cheia corespunztoare
úi motorul nu porne úte, verifica i
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj.