telefon MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL CX-5, Model: MAZDA MODEL CX-5 2015Pages: 733, velikost PDF: 7.4 MB
Page 78 of 733
3-2
P ed jízdou
Klí þe
Na štítku upevn ném na svazku klí þk$
je vyražen kód klí þe. Tento štítek
odd lte a uložte na bezpe þném míst
(mimo vozidlo). Použijete ho, když
budete pot ebovat vyrobit náhradní
startovací kartu (pomocný klí þ).
Také si zapište þíslo kódu a uložte je na
jiném bezpe þném míst , ale ne ve vozidle.
V p ípad ztráty startovací karty
(pomocného klí þe) se obra"te na
autorizovaného opravce voz$ Mazda
sp ipraveným þíselným kódem klí þe.
Klí þe
Nenechávejte klí þ ve svém vozidle,
pokud v n m z$stávají d ti,
a uchovávejte jej na míst , kde jej d ti nenajdou a kde si s ním nemohou hrát:
Ponechat malé d ti ve voze spolu
sklí þi od zapalování je nebezpe þné.
Mohlo by dojít k t žkému zran ní,
nebo dokonce usmrcení. D ti by mohly
považovat tyto klí þe za zajímavou
hra þku a mohly by si s ním hrát, þímž
by mohly ovládat elektrická okna nebo
jiné ovládací prvky nebo dokonce uvést
vozidlo do pohybu.
•Protože startovací karta (dálkový
ovlada þ) používá rádiové vlny
o nízké intenzit , nemusí správn
fungovat za následujících podmínek:
• Startovací karta je p enášena spolu
s komunika þními za ízeními, jako
jsou mobilní telefony.
• Startovací karta se dotýká
kovového p edm tu nebo je
jím zastín na.
• Startovací karta se nachází
v blízkosti elektronických
za ízení, jako jsou nap íklad
osobní po þíta þe.
• Do vozidla bylo instalováno
neoriginální elektronické za ízení
(jiné zna þky než Mazda).
•Existuje za ízení, které
v blízkosti vozidla produkuje
elektrické vln ní.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
•Startovací karta (dálkový ovlada þ)
m$že p íjmem rádiových vln vysoké
intenzity nadm rn vybíjet baterii.
Nepokládejte proto startovací kartu
do blízkosti takových za ízení, jako
jsou televizory a po þíta þe.
•Abyste p edešli poškození startovací
karty (dálkového ovlada þe),
VYVARUJTE SE následujícího:
• Pádu klí þe.
• Navlhnutí klí þe.
• Rozmontování startovací karty.
• Vystavení klí þe p$sobení vysokých
teplot na takových místech, jako
nap íklad na palubní desce nebo
kapot motoru, kde je vystaven
p ímému slune þnímu zá ení.
• Vystavení klí þe p$sobení
jakéhokoliv druhu magnetického
pole.
• Pokládání t žkých p edm t$ na
startovací kartu.
• ýišt ní startovací karty
ultrazvukem.
•Umíst ní jakéhokoliv
magnetického p edm tu v t sné
blízkosti startovací karty.
UPOZORNĚNÍ
Page 405 of 733
5-15
Výbava interiéru
Audiosystém
Zabrate pot ísn ní audiosystému
kapalinou.
Do slotu na p ístroji nevkládejte jiné
p edm ty než CD.
WP íjem rozhlasového vysílání
Charakteristika p íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu AM
Signály v pásmu st edních vln AM
se ohýbají kolem p ekážek, jako jsou
vysoké budovy nebo hory, a odrážejí
se od ionosféry.
Z tohoto d$vodu vysílání v pásmu
st edních vln nabízí dobrý p íjem, a to
ve v tších vzdálenostech než FM.
Proto se však m$že stávat, že na téže
frekvenci zachytíte sou þasn dv
rozhlasové stanice.
Charakteristika p íjmu rozhlasového
vysílání v pásmu FM
Dosah vysílání ve vlnovém pásmu FM je
p ibližn 40Š50 km od vysíla þe. Protože
jsou signály v režimu stereofonního
vysílání rozd leny do dvou kanál$, m$že
mít vysílání v pásmu FM v režimu stereo
kratší dosah než vysílání v monofonním
režimu (nestereofonním).
POZNÁMKA
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru
vozidla, nenechávejte p íliš dlouho
zapnutý audiosystém, když motor
neb ží.
•Pokud ve voze nebo jeho blízkosti
používáte mobilní telefon nebo
ob þanskou radiostanici, m$že dojít
k rušení zvuku z audiosystému,
což ovšem neznamená, že by byl
tento systém n jak poškozený.
Stanice 2 Stanice 1Ionosféra
IonosféraIonosféra
Stanice v pásmu FM
40—50 km
Page 421 of 733
5-31
Výbava interiéru
Audiosystém
*1 Typ B
*2 V závislosti na konkrétním modelu
nemusí být tato funkce k dispozici.AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF)) (Typ B)
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ B) na
stran 5-38.
REG (Nastavení regionálního
programu (REG)) (Typ B)
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiop ijíma þe (typ B) na
stran 5-38.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) m ní hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. ýím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste.
Pro funkci ALC je možné nastavit ALC
OFF (ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVE ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVE ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné mí e.
Vyberte režim podle jízdních podmínek.
BEEP (Zvuk tla þítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného p i stisknutí
a podržení tla þítka lze zm nit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li
zvuk p i stisknutí tla þítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (nastavení BT)*
Hudba a jiné audio, jako nap íklad hlas
zaznamenaný na komer þn dostupných
p enosných audioza ízeních a mobilních
telefonech vybavených komunika þní
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
p es reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (NASTAVENÍ BT) je možné
tato za ízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, pop ípad zm nit.
Vi z P íprava Bluetooth® (audiosystém
typu B) na stran 5-92.
IndikaceHodnota nastavení
Oto þení proti
sm ruOto þení
po sm ru
AF
*1
(Nastavení
alternativní
frekvence (AF))Vyp. Zap.
REG
*1
(Nastavení
regionálního
programu (REG))Vyp. Zap.
ALC
(Automatické
nastavení
hlasitosti)Snížení úrovn Zvýšení úrovn
BASS
(hluboké tóny)Utlumení
basových tón$Zesílení
basových tón$
TREB
(vysoké tóny)Utlumení
vysokých tón$Zesílení
vysokých tón$
FADE
(Vyvážení
hlasitosti p ední/
zadní)Zvýrazn ní
reprodukce
vp edních
reproduktorechZvýrazn ní
reprodukce
v zadních
reproduktorech
BAL
(Vyvážení
hlasitosti
levý/pravý)Zvýrazn ní
reprodukce
v levých
reproduktorechZvýrazn ní
reprodukce
v pravých
reproduktorech
BEEP
(Zvuk tla þítek
audia)Vyp. Zap.
BT SETUP
*2Výb r režimu
12Hr 24Hr
(Nastavení
12hodinového /
24hodinového
þasového cyklu)12Hr (blikající) 24Hr (blikající)
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné
tla þítko, displej se vrátí k p edchozí
obrazovce. Chcete-li vrátit hodnoty
bas$, výšek a stereováhy k p$vodn
nastaveným hodnotám, stiskn te
ovlada þ audio na 2 sekundy.
P ístroj zapípá a zobrazí se zpráva
„CLEAR (VYMAZÁNO)“.
*N které modely.
Page 437 of 733
5-47
Výbava interiéru
Audiosystém
Spína þe okolo pá þky sdruženého ovlada þe
Stisknutím spína þ$ okolo sdruženého ovlada þe lze provád t následující úkony.
: Zobrazí domovskou obrazovku.
: Zobrazí obrazovku Zábava.
: Zobrazí naviga þní obrazovku (pouze u vozidel vybavených naviga þním systémem).
Informace o obsluze naviga þní obrazovky je t eba vyhledat v p íru þce k naviga þnímu
systému. Pokud SD karta pro naviga þní systém není vložena, zobrazuje se kompas
nazna þující sm r, ve kterém se vozidlo pohybuje.
: Zobrazí obrazovku Oblíbené. Dlouhým stiskem uložíte konkrétní položky mezi
oblíbené. (Je možné naprogramovat p íjem rozhlasového vysílání, telefonní seznam
a cílová místa pro naviga þní systém.)
: Vrátí na p edchozí obrazovku.
Použití pá þky sdruženého ovlada þe
(Výb r ikon na obrazovce)
1. Naklán jte nebo otá þejte pá þkou a p esute kurzor na požadované tla þítko na obrazovce.
2. Stiskn te pá þku sdruženého ovlada þe a vyberte ikonu.
NAVPUSH
VOL
Page 466 of 733
5-76
Výbava interiéru
Audiosystém
WJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tato jednotka nepodporuje za ízení
USB 3.0. I jiná za ízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
P ehrávání
1. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spína þe/ovlada þe
hlasitosti zapn te audiosystém.
3. Stisknutím tla þítka USB/AUX ( )
p ejdete do režimu USB a spustíte
p ehrávání.
Pozastavení
P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (5).
Op tovným stisknutím tla þítka obnovíte
p ehrávání.
Tlačítko USB/AUX
Tlačítko SCANTlačítko TextNa obrázku je příklad
zobrazující jednotku typu A. Tlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Zobrazení funkcí audiosystému Tlačítko náhodného přehrávání Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko opakování
Ovladač souboru Tlačítko
následující složky
Tlačítko
předchozí složky
Ty pP ehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AACPOZNÁMKA
•Na n kterých za ízení, jako
nap íklad chytrých telefonech, je
nutné provést zm nu nastavení,
aby bylo možné používat USB.
•Když není USB za ízení p ipojeno,
režim se nep epne na USB.
•Pokud se na USB za ízení
nenacházejí žádná data, která by
bylo možné p ehrát, bliká na
displeji zpráva „NO CONTENTS
(ŽÁDNÝ OBSAH)“.
•P ehrávání z USB za ízení probíhá
v po adí podle þísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou p esko þeny.
•Neodpojujte USB za ízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.
Page 480 of 733
5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Stru þný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost ednictvím rádiového p enosu, je možné hovory uskute þovat nebo p ijímat stisknutím
tla þítek hovoru, zvednutí a zav šení na dálkovém ovládacím spína þi audiosystému nebo
prost ednictvím st edového displeje. Nap íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskute þnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p ímo.
Stru þný popis audioza ízení Bluetooth
®
Je-li p enosné audioza ízení, které podporuje komunikaci p es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p enosném
za ízení p es reproduktory vozu. Není nutné p ipojovat p enosné audioza ízení k vn jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p ehrávání/zastavení p ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d$vodu bezpe þnosti je možné za ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukon þen. P ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpe þném míst .
•Komunika þní rozsah za ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p ibližn
10 metr$ nebo mén .
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p ipojen.
N která mobilní za ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Porate s autorizovaným opravcem voz$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit mobilního
za ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
(krom N mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
(celý sv t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 482 of 733
5-92
Výbava interiéru
Bluetooth®
*2 Typ C / Typ D
(Typ C / Typ D)
Hlasitost konverzace, hlasitost hlasového navád ní a tón vyzván ní je možné nastavit p edem.
1. Vybráním ikony na domovské obrazovce zobrazte obrazovku Communication
(Komunikace).
2. Vyberte .
3. Nastavte a pomocí posuvníku.
WP íprava Bluetooth®
(audiosystém typu B)
P íprava hands-free sady Bluetooth ®
Nastavení párovacího kódu
ýty místný párovací kód pot ebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné nastavit p edem.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code“
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).6.ekn te: [Pípnutí] „Set pin code
(Nastavit kód PIN)“
7.Výzva: „Your current pin code is XXXX
(Váš aktuální kód PIN je XXXX).
Do you want to change it to a different
pairing pin code (Chcete ho zm nit na
jiný párovací kód)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please say a 4-digit pairing
code (ekn te prosím þty místný
párovací kód).“
10.ekn te: [Pípnutí] „YYYY“
11.
Výzva: „YYYY is this correct?
(Je YYYY správn ?)“
12.
ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
nebo „No (Ne)“
13. Pokud „Yes (Ano)“, pokra þujte
krokem 14. Pokud „No (Ne)“,
vra"te se na krok 9.
14.Výzva: „Your new pairing pin code is
YYYY (Váš nový párovací kód PIN je
YYYY). Use this pin code when
pairing devices to the Hands free
system (Tento kód použijte p i
spárování za ízení se systémem hands-
free). Do you want to pair a device
now? (Chcete nyní spárovat za ízení?)“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
nebo „No (Ne)“
16. Pokud „Ano“, systém p ejde do
režimu registrace za ízení.
Pokud „No (Ne)“, systém se vrátí do
pohotovostního stavu.
POZNÁMKA
Je-li hlasitost nižší ve srovnání s jinými audiorežimy, zvyšte ji p ímo na za ízení.
Nastavení
Phone Volume (Hlasitost telefonu)VR and Ringtone (VR a vyzvánění)
POZNÁMKA
Po þáte þní nastavená hodnota je „0000“.
Page 483 of 733
5-93
Výbava interiéru
Bluetooth®
Párování za ízení
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být za ízení využívající
technologii Bluetooth® spárováno s hands-
free jednotkou, a to pomocí následujícího
postupu.
Pro jedno vozidlo je možno spárovat
maximáln sedm za ízení, v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a mobilních
telefon$ hands-free.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth®
vza ízení.2. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
3.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
4.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
5.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
6.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.ekn te: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on
your Bluetooth® device (Zahajuji proces
spárování na Vašem za ízení Bluetooth®).
Your pin code is 0000 (XXXX) (Váš kód
PIN je 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do svého
za ízení Bluetooth®). See device manual
for instructions (Pokyny viz návod
kza ízení).“
9. Na za ízení provete hledání za ízení
Bluetooth® (periferní za ízení).
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
za ízení nalezených za ízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do
za ízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep“ (Po pípnutí
vyslovte název za ízení).
POZNÁMKA
•Za ízení je možné spárovat pouze
tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup
párování ukon þen. Párování p i
ízení je nebezpe þné - proto spárujte
svá za ízení d íve, než se rozjedete.
P ed párováním zaparkujte vozidlo
na bezpe þném míst .
•Pokud za ízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako
audioza ízení Bluetooth
®, není nutné
jej znovu spárovat p i použití za ízení
jako hands-free mobilní telefon.
A naopak, není nutné párovat je
znovu jako audioza ízení Bluetooth
®,
pokud již bylo spárováno jako
mobilní telefon hands-free.
•Protože komunika þní rozsah
za ízení vybaveného technologií
Bluetooth
® je p ibližn 10 metr$,
pokud se n jaké za ízení nachází ve
vzdálenosti do 10 m od vozu, m$že
být detekován/neúmysln spárován
sou þasn s jiným za ízením.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
Page 484 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva](/img/28/13854/w960_13854-483.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva")
5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva: „Adding XXXXXX
(P idávám XXXXXX) - - - (Nap .
„Karl$v p ístroj“) (název za ízení).
Is this correct (Je to správn )?“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete
(Párování dokon þeno)“
Po registraci za ízení ho systém
automaticky identifikuje. Op tovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth®
po p epnutí spína þe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém p e þte
hlasové navád ní, „XXXXXX - - -
(Nap .„Karl$v p ístroj“) (název za ízení)
is connected (je p ipojen)“.P e þtení zaregistrovaných za ízení
Systém hands-free Bluetooth® m$že p e þíst
seznam za ízení v n m zaregistrovaných.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „List“ (Seznam)
7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap . Za ízení A, za ízení
B, za ízení C)“ (systém p e þte seznam
za ízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)
Krátce stiskn te tla þítko Hovor v pr$b hu
þtení požadovaného za ízení a potom
ekn te jeden z následujících hlasových
p íkaz$, p íkaz bude vykonán.
• „Select phone (Vyber telefon)“:
Vybere za ízení (mobilní telefon),
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
• „Select music player (Vybrat
p ehráva þ hudby)“: Vybere za ízení
(p ehráva þ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
POZNÁMKA
Vyslovte spárovaný „název za ízení“
do 10 sekund. Pokud chcete spárovat
více za ízení, nemohou mít stejné nebo
podobné „názvy za ízení“.
POZNÁMKA
•Po dokon þení párování se zobrazí
symbol .
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol .
•Registraci za ízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na za ízení se po
ur þitém þase m$že ztratit stav
registrace. Pokud se tak stane,
zopakujte celý proces od kroku 1.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
Page 485 of 733
5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
• „Edit (Upravit)“: Upraví za ízení,
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
• „Continue (Pokra þovat)“: Pokra þuje
v p ed þítání seznamu.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže
zaregistrované za ízení, pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
• „Previous (P edchozí)“: Vrátí se
kp edchozímu za ízení v seznamu,
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
8.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?“
(Konec seznamu, chcete za þít znovu
od za þátku?)
9.ekn te: [Pípnutí] „No (Ne)“
10.Výzva: „Returning to main menu“
(Návrat do hlavní nabídky).
Výb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se
za ízením, které bylo naposledy
spárováno. Pokud byste cht li p ipojit jiné
spárované za ízení, je nutné zm nit
spojení. Po adí priorit za ízení po zm n
spojení je zachováno i po vypnutí spína þe
zapalování.
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Select phone
(Vyber telefon)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
ekn te název za ízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
za ízení jsou) XXXXX... (nap . za ízení
A), XXXXX... (nap . za ízení B),
XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (ekn te þíslo
pro mobilní telefon, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (název za ízení) selected
(vybráno).“
(P ehráva þ hudby)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Select music
player (Vybrat p ehráva þ hudby)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
ekn te název za ízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
za ízení jsou) XXXXX... (nap . za ízení
A), XXXXX... (nap . za ízení B),
XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (Vyslovte þíslo
pro p ehráva þ hudby, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení B...)
(název za ízení) selected (vybráno).“