MAZDA MODEL CX-5 2016 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (641,1)
PRUDENCE
Les changements ou modifications non spécifiquement approuvés par l'entité
responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire
fonctionner cet appareil.
Le terme“IC:”placé avant le numéro de certificat radio signifie seulement que les
spécifications techniques de Industry Canada ont été respectées.
L'antenne utilisée pour ce transmetteur ne doit pas être placée à proximité immédiate d'une
autre antenne ou un d'autre transmetteur, ou ne doit pas être utilisée conjointement avec
ceux-ci. Les instructions d'installation et les conditions d'utilisation du transmetteur
satisfaisant aux normes d'exposition aux fréquences radio doivent être fournies aux
utilisateurs finaux ou aux techniciens d'installation.
Service clientèle du système mains-libres Bluetooth
®MazdalEtats-Unis
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.MazdaUSA.com/bluetooth
lCanada
Téléphone: 800-430-0153 (numéro gratuit)
Web: www.mazdahandsfree.ca
Mexique
lBrève description: Module Bluetooth pour téléphone mains libres et l'audio en lecture
continue
lNom et adresse de l'importateur: Se reporter à“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section
Importateur/Distributeur.
lNom de marque du produit: Johnson Controls Inc.lNom du modèle du produit: MAZlNoms et adresses des lieux où la garantie peut être honoré : Se reporter à“MEXIQUE”
(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
lNoms et adresses des lieux où l'on peut trouver des pièces de rechang : Se reporter à
“MEXIQUE”(page 8-13) dans la section Importateur/Distributeur.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-49
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page641
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (642,1)
lLa période de garantie, les articles couverts par la garantie et ses limites ou les
exceptions possible : Se référer au Livret de garantie, pour plus d'informations au sujet
de la garantie.
lProcédure de garantie:
Service des relations avec la clientèle (CAC)
Téléphone: 01-800-01-MAZDA
Web: www.mazdamexico.com.mx
lCaractéristiques électriques:
Tension: 9-16 V, Fréquence: 2,4 Ghz, Courant: 270 mA (Typ)
8-50
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page642
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (643,1)
Type B
Etats-Unis et Canada
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-51
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page643
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (644,1)
Mexique
8-52
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page644
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (645,1)
qAssistance au freinage intelligent (SBS)/Commande de croisière radar Mazda
(MRCC)/Système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS)
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
8-53
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page645
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (646,1)
8-54
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Déclaration de conformité
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page646
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (647,1)
Publications d'entretien
Des publications autorisées par Mazda sont disponibles pour les propriétaires qui désirent
réaliser l'entretien ou les réparations.
Consulter le tableau ci-dessous pour les publications qui peuvent être commandées chez un
concessionnaire agréé Mazda.
Si le concessionnaire n'a pas la publication désirée, ils peuvent la commander.
NUMERO DE COMMANDE DE PUBLICATION DESCRIPTION DE PUBLICATION
9999-95-033B-16 MANUEL D'ATELIER 2016 (Anglais)
9999-MX-033B-16 MANUEL D'ATELIER 2016 (Espagnol)
9999-95-076G-16 SCHEMA DE CABLAGE 2016 (Anglais)
9999-MX-076G-16 SCHEMA DE CABLAGE 2016 (Espagnol)
9999-95-050C-16 CONDUITE ET ENTRETIEN 2016 (Anglais)
9999-EC-050C-16 CONDUITE ET ENTRETIEN 2016 (Français)
9999-PR-050C-16 CONDUITE ET ENTRETIEN 2016 (Espagnol)
9999-95-105F-16 POINTS PRINCIPAUX POUR L'ENTRETIEN 2016
9999-95-050C-16NAVCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE
NAVIGATION 2016 (Anglais)
9999-EC-050C-16NAVCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE
NAVIGATION 2016 (Anglais et Français)
9999-PR-050C-16NAVCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE
NAVIGATION 2016 (Espagnol)
qMANUEL D'ATELIER:
Couvre l'entretien et les réparations concernant le groupe motopropulseur, la carrosserie et
le châssis.
qSCHEMA DE CABLAGE:
Donne les diagrammes électriques et l'emplacement des composantes du système électrique
au complet.
qCONDUITE ET ENTRETIEN:
Ce manuel contient l'information concernant l'entretien et l'utilisation adéquats de votre
véhicule. Ceci n'est pas un manuel technique.
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Publications d'entretien
8-55
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page647
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (648,1)
qPOINTS PRINCIPAUX POUR L'ENTRETIEN:
Décrit et explique l'utilisation des nombreux systèmes de votre Mazda.
qCONDUITE ET ENTRETIEN DU SYSTEME DE NAVIGATION:
Ce manuel contient les informations concernant le fonctionnement et l'utilisation correcte
du système de navigation. Ceci n'est pas un manuel technique.
8-56
Informations à la clientèle et signalement des problèmes de sécurité
Publications d'entretien
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page648
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (649,1)
9Spécifications
Informations techniques sur votre véhicule Mazda.
Numéro d'identification ................................................................ 9-2
Etiquettes d'informations sur le véhicule .................................. 9-2
Spécifications ................................................................................. 9-4
Spécifications ............................................................................ 9-4
Fonctions de personnalisation .................................................... 9-11
Fonctions de personnalisation ................................................. 9-11
9-1
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page649
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K

Black plate (650,1)
Etiquettes d'informations
sur le véhicule
qNuméro d'identification du véhicule
Le numéro d'identification du véhicule,
l'identifie légalement. Le numéro est
gravé sur une plaque fixée au panneau
d'auvent située dans le coin gauche du
tableau de bord. Cette plaque est
facilement visible à travers le pare-brise.
qEtiquette des normes de sécurité
automobile (États-Unis et Canada)
qNuméro du châssis
Ouvrir le couvercle comme indiqué sur
l'illustration pour vérifier le numéro du
châssis.
qEtiquette d'informations du
système antipollution du véhicule
(Etats-Unis et Canada)
9-2
Numéro d'identification
CX-5_8DV3-EC-14K_Edition2 Page650
Thursday, December 25 2014 10:27 AM
Form No.8DV3-EC-14K