audio MAZDA MODEL CX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)

6–66
Wartung und PÀ ege
Wartung durch Fahrzeughalter
*nur bestimmte Modelle
Beschreibung Nennleistung Schaltkreis
15 ENG.MAIN 40 A Motorsteuerung
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
17 FAN DE 40 A Lüfter
*
18 WIPER 20 A Windschutzscheibenwischer und Wascher
19 HEATER 40 A Klimaanlage
20 ADD FAN GE 30 A Lüfter
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Motorsteuerung
22 C/U IG1 15 A Schutz für verschiedene Schaltkreise
23 AUDIO2 7,5 A Audioanlage
24 METER2 7,5 A Armaturenbrett
*
25 ENGINE3 15 A Motorsteuerung
26 ENGINE2 15 A Motorsteuerung
27 ENGINE1 15 A Motorsteuerung
28 AT 15 A Getriebesteuerung
* , Zündschalter
29 H/CLEAN 20 A Scheinwerferwascher *
30 A/C 7,5 A Klimaanlage *
31 AT PUMP 15 A Getriebesteuersystem *
32 HORN 15 A Horn
33 R.WIPER 15 A Heckscheibenwischer
34 H/L HI 20 A Fernlicht
35 ST.HEATER 15 A Lenkradheizung
*
36 FOG 15 A Nebelscheinwerfer *
37

7,5 A Motorsteuerung
38 H/L LOW L 15 A Abblendlicht (links)
39 ENGINE4 15 A —
40 — — —
41 METER1 10 A Armaturenbrett
42 SRS1 7,5 A Airbags
43 BOSE 25 A Fahrzeuge mit Bose
® -Audioanlage *
44 AUDIO1 15 A Audioanlage
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Dynamische Stabilitätskontrolle
46 FUEL PUMP 15 A Kraftstoffsystem
*
47 FUEL WARM 25 A Kraftstoffheizung *
48 TAIL 15 A Schlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung
49 SCR2
FUEL PUMP2 25 A —
50 HAZARD 25 A Warnblinkleuchten, Blinkleuchten, Schlussleuchten,
Begrenzungsleuchten
51 H/L LOW R 15 A Abblendlicht (rechts)

6–76
Wartung und PÀ ege
FahrzeugpÀ ege




 Verwenden Sie außerdem zum
Auftragen des Konservierungsmittels
keine elektrische und keine
Luftdruckspritzvorrichtung. Wegen der
entstehenden Reibungswärme können
Kunststoffteile verformt oder die
Lackierung kann beschädigt werden.

Reinigung des Innenraums
WARNUNG
Verspritzen Sie kein Wasser im
Fahrzeuginnenraum:
Es ist gefährlich, Wasser im
Fahrzeuginnenraum zu verspritzen,
weil durch eindringendes Wasser in
elektrische Geräte, wie das Audiogerät
oder Schalter Störungen verursacht
oder ein Fahrzeugbrand ausgelöst
werden kann.
HINWEIS
  Der Fahrzeuginnenraum darf nicht
mit Alkohol, Bleichmittel oder
Lösungsmittel, wie Farbverdünner
oder Benzin abgewischt werden. Das
Leder kann sich sonst verfärben oder
À eckig werden.

 Durch eine Behandlung mit einer
harten Bürste oder einem Tuch
können Beschädigungen entstehen.
Falls im Fahrzeuginnenraum die folgenden
Verschmutzungen auftreten, müssen diese
sofort mit einem weichen Tuch abgewischt
werden.
Falls Verschmutzungen nicht abgewischt
werden, können Verfärbungen,
Flecken, Risse oder Ablösungen von
Beschichtungen auftreten und es kann
schwierig werden die Verschmutzungen
später zu entfernen.
 


 Getränke und Duftstoffe



 Fett oder Öl



 Verschmutzungen

7–5
Falls eine Störung auftritt
Mazda ERA-GLONASS-System (Russland)
VORSICHT
  Das Mazda ERA-GLONASS-System darf nicht zerlegt werden. Andernfalls kann das
System beschädigt werden und in einem Notfall nicht mehr richtig funktionieren.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System besitzt eine eingebaute Spezialbatterie, um
das System auch bei unterbrochener Stromversorgung, wie im Falle eines Unfalls,
verwenden zu können.
 Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Bei einer Fehlbedienung des Mazda
ERA-GLONASS-Systems kann das System funktionsunfähig werden.
 


 Die eingebaute Batterie ist nicht wiederauÀ adbar. Versuchen Sie nicht die Batterie
aufzuladen.
 


 Falls die eingebaute Batterie wegen natürlicher Entladung erschöpft ist und das
System ein Problem feststellt, kann das Mazda ERA-GLONASS-System nicht
verwendet werden. Falls eine Störung festgestellt wird, leuchtet die Kontrollleuchte
(rot) im Mazda ERA-GLONASS-Schalter auf, um den Fahrer darauf aufmerksam zu
machen. Lassen Sie das Fahrzeug von einem autorisierter Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner überprüfen. Siehe “Kontrollleuchte und akustisches Signal” auf Seite
7-10 .
HINWEIS
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann verwendet werden, wenn sich die Zündung
in der Position ON be¿ ndet.

 Es gibt zwei Anrufarten für das Mazda ERA-GLONASS-System, automatisch und
manuell.
  Das Mazda ERA-GLONASS-System kann in den folgenden Fällen nicht
funktionieren: Falls das Mazda ERA-GLONASS-System nicht funktioniert, müssen
Sie für den Anruf ein anderes Telefon benutzen, wie z.B. ein öffentliches Telefon.
 


 Das Fahrzeug be¿ ndet sich außerhalb des Übertragungsbereichs für Mobiltelefone



 Das Fahrzeug be¿ ndet sich an einem Ort, an dem die Radiowellen nur schwach
übertragen werden, wie in einem Tunnel, einem Untergrund-Parkhaus, im Schatten
von Gebäuden oder in den Bergen
 


 Bei einem Unfall war der Aufprall für eine Auslösung nicht genügend stark.



 Bei einem sehr starken Aufprall wurde das Mazda ERA-GLONASS-System
beschädigt.
 


 Die Positionsinformationen können nicht aufgerufen werden, wenn die Signale nicht
von den GPS- und GLONASS-Satelliten empfangen werden können. Anrufe sind
jedoch möglich.
 
 Bei einem Anruf durch das Mazda ERA-GLONASS-System wird das Audiosystem
stumm geschaltet, um Störungen des Anrufs auszuschließen.

7–49
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
E i n g e s c h a l t e t e o d e r b l i n k e n d e W a r n l e u c h t e
Falls eine Warnleuchte auÀ euchtet oder blinkt müssen die entsprechenden
Gegenmaßnahmen ergriffen werden. Falls die Leuchte erlischt, ist kein Problem vorhanden,
falls aber die Leuchte nicht erlischt oder eingeschaltet wird und blinkt, müssen Sie sich an
einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner wenden.
(Fahrzeuge mit Audiogerät Typ B)
Der Inhalt der Warnung kann auf der mittleren Anzeige kontrolliert werden.

1. Falls die Warnleuchte auÀ euchtet, das Symbol auf dem Hauptbildschirm wählen, um
den Bildschirm "Anwendungen" anzuzeigen.
2. Wählen Sie "Fahrzeugstatusanzeige".
3. Wählen Sie "Warnmeldungen", um die gegenwärtigen Warnungen anzuzeigen.
4. Wählen Sie die entsprechende Warnung, um sich die Einzelheiten anzusehen.

Das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten
Falls eine der folgenden Warnleuchten auÀ euchtet, ist im System eine Störung aufgetreten.
Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.

Signal Warnung

Bremswarnleuchte Bei leuchtender Bremswarnleuchte kann der BremsÀ üssigkeitsstand unzureichend sein
oder es kann eine Bremssystemstörung vorliegen. Halten Sie das Fahrzeug sofort an
einer sicheren Stelle an und wenden Sie sich an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
WARNUNG
Fahren Sie bei auÀ euchtender Bremswarnleuchte nicht weiter. Wenden Sie sich
an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, um die Bremsanlage so rasch wie möglich überprüfen zu lassen:
Es ist gefährlich, die Fahrt bei auÀ euchtender Bremswarnleuchte fortzusetzen.
Es besteht die Möglichkeit, dass die Bremsen vollständig ausfallen können. Falls
die Leuchte nach dem vollständigen Lösen der Handbremse nicht erlischt, lassen
Sie die Bremsanlage unverzüglich überprüfen.
VORSICHT
Außerdem kann sich die Bremswirkung verringern, so dass Sie das Bremspedal mit
größerer Kraft als normal betätigen müssen, um das Fahrzeug anzuhalten.

7–68
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
Meldung auf der Anzeige
Falls eine Warnung auf der mittleren Anzeige (Audiogerät Typ B) angezeigt wird, müssen
Sie die entsprechenden Gegenmaßnahmen treffen, die auf der Anzeige angezeigt werden.


(Anzeigebeispiel)

Das Fahrzeug sofort an einer sicheren Stelle anhalten
Falls die folgenden Meldungen auf der mittleren Anzeige (Audiogerät Typ B) angezeigt
werden, ist eine Systemstörung vorhanden. Halten Sie das Fahrzeug sofort an einer sicheren
Stelle an und wenden Sie sich an einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.

Anzeige Angezeigter Zustand

Anzeige, falls die Kühlmitteltemperatur übermäßig
angestiegen ist.

Anzeige bei einer Störung des Ladesystems.

9–13
Technische Daten
Individuelle Einstellungen
Gegenstand Funktion Einstellung
bei der
Auslieferung Mögliche
Einstellungen
Änderungsmethode
der Einstellungen

Aktiver
Spurhalteassistent
(LAS) &
Spurhalteassistent
(LDWS) (Seite 4-201 ) Die Intensität bzw.
die Lautstärke
des akustischen
Warnsignals
des aktiven
Spurhalteassistenten
(LAS) und des
Spurhalteassistenten
(LDWS) kann
geändert werden. Vibration Niedrig Hoch/Niedrig A —


RüttSt Niedrig Hoch/Mittel/
Niedrig A —


Signalton Niedrig Hoch/Niedrig A —


Toter-Winkel-Assistent
(BSM) (Seite 4-139 ) Das System lässt sich so einstellen, dass der
Toter-Winkel-Assistent (BSM) nicht aktiviert
wird.
*1 An An/Aus A —

Lautstärke des akustischen Warnsignals
*2 H o c h Hoch/
Niedrig/
Aus A —

Abstandsführungssystem
(DRSS) (Seite 4-154 )
Das System lässt sich so einstellen, dass
das Abstandsführungssystem (DRSS) nicht
aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Der Abstand, bei welchem die Anzeige für
das vorausfahrende Fahrzeug gelb leuchtet,
lässt sich einstellen. Nahe Weit/Mitte/
Nahe A —


Aufmerksamkeitsassistent
(DAA) (Seite 4-159 ) Das System lässt sich so einstellen, dass
der Aufmerksamkeitsassistent (DAA) nicht
aktiviert wird.
*1 An An/Aus A —

Verkehrszeichenerkennung
(TSR) *3 (Seite 4-145 )
Die Verkehrszeichenerkennung (TSR) kann
deaktiviert werden. *1 An An/Aus A —

Das Muster für die Warnung vor
Geschwindigkeitsüberschreitung lässt sich
ändern. Aus Aus/
Visuell/
Audio und
visuell A —


Der Aktivierungszeitpunkt für die Warnung
vor Geschwindigkeitsüberschreitung lässt
sich ändern. 0

0/ 5/ 10 A —

Einparkhilfe (Seite
4-286 ) Anzeige/keine Anzeige An An/Aus A —

10–3
Index
Audiogerät [Typ A (ohne Touchscreen)]
Bluetooth ....................................... 5-46
AUX .............................................. 5-36
CD-Spieler..................................... 5-32
Einschalten/Lautstärke/
Tonregler ....................................... 5-24
Fehlercodeanzeigen ....................... 5-45
Fehlersuche ................................... 5-81
iPod-Betriebsart............................. 5-42
Radio ............................................. 5-28
Radio (RDS) .................................. 5-28
Spracherkennung ........................... 5-77
USB ............................................... 5-38
Uhr................................................. 5-26
Audiogerät [Typ B (Touchscreen)]
Anwendungen ............................. 5-148
AUX ............................................ 5-107
Bluetooth
® ................................... 5-114
CD-Spieler................................... 5-100
DVD-Spieler ............................... 5-104
Digital Audio Broadcasting-Radio
(DAB) ............................................ 5-97
Einstellungen ............................... 5-146
Fehlersuche ................................. 5-149
Lautstärke-/Anzeige-/
Klangregler .................................... 5-90
Radio ............................................. 5-93
Radio (RDS) .................................. 5-93
Spracherkennung ......................... 5-143
USB ............................................. 5-108
Audiosystem
AUX/USB-Modus ......................... 5-19
Anhang ........................................ 5-155
Antenne ......................................... 5-22
Audiogerät [Typ A (ohne
Touchscreen)] ................................ 5-24
Audiogerät [Typ B
(Touchscreen)] ............................... 5-85
Audiotaste ..................................... 5-17
Vor der Verwendung des
Audiosystems ................................ 5-17 Audiotaste
Einstellen des Lautstärkepegels .... 5-17
Stummschalttaste........................... 5-17
Suchlauftaste ................................. 5-18
Aufmerksamkeitsassistent (DAA) .... 4-159
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten ........ 8-5
Ausparkhilfe (RCTA) ........................ 4-162
AUTOHOLD .................................... 4-104
Automatikgetriebe ............................... 4-64
Active Adaptive Shift (AAS) ........ 4-68
Automatikgetriebe ......................... 4-64
Fahrhinweise ................................. 4-75
Getriebestufen ............................... 4-66
Manuelle Fahrstufenschaltung ...... 4-68
Schaltsicherung ............................. 4-65
Automatische
Innenleuchtensteuerung .................... 5-171
Außenspiegel ....................................... 3-45
Außentemperaturanzeige ........... 4-34, 4-42
Außentemperaturwarnsignal ............... 7-73
B
Batterie ................................................ 6-42
AuÀ aden ........................................ 6-45
Ersetzen ......................................... 6-45
Prüfung des
Batteriesäurestandes ...................... 6-44
Technische Daten ............................ 9-5
Wartung ......................................... 6-44
Beleuchtungssteuerung ....................... 4-76
Beleuchtungswarnsignal ..................... 7-70
Belüftung
Manuelle Ausführung ...................... 5-7
Berganfahrhilfe (HLA) ..................... 4-111
Blinker ................................................. 4-86
Scheinwerfer ................................. 4-76
Warnblinkanlage............................ 4-96
Blinker und Spurwechselblinker ......... 4-86
Bluetooth
® [Typ A (ohne
Touchscreen)]
Bluetooth .....................5-50, 5-65, 5-68

10–4
Index
Bluetooth® [Typ B (Touchscreen)]
Bluetooth® Audio ........................ 5-121
Bluetooth®-
Freisprecheinrichtung .................. 5-132
Bluetooth
®-Vorbereitung ............. 5-118
Bodenmatte ......................................... 3-70
Bordcomputer ..................................... 4-35
Bremse
Bremsbelagverschleißsignal ........ 4-102
Bremsen
Bremskraftunterstützung ............. 4-102
Elektrische Feststellbremse
(EPB) ............................................. 4-99
Feststellbremse .............................. 4-99
Fußbremse ..................................... 4-98
Warnleuchte ................................. 4-102
C
City-Notbremsassistent [rückwärts] (SCBS
R)....................................................... 4-234
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [rückwärts]
(SCBS R) ..................................... 4-239
City-Notbremsassistent [vorwärts] (SCBS
F) ....................................................... 4-229
Ausschalten des City-
Notbremsassistenten [vorwärts] (SCBS
F) ................................................. 4-233
Kollisionswarnung ...................... 4-232
Kontrollleuchte des City-
Notbremsassistenten (SCBS)
(rot) .............................................. 4-232
Coming Home-Licht ........................... 4-81
D
Dachkonsole ...................................... 5-177
Deckenleuchte ................................... 5-169
Deckenleuchten ................................. 5-169
Defektes Rad ....................................... 7-17
Abnehmen eines defekten Rads .... 7-31
Montieren des Reserverads ........... 7-34 Defogger
Spiegel ........................................... 4-94
Diebstahlschutzsystem ........................ 3-62
Diesel-Partikel-Filter (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 4-268
Display/Kontrollleuchten .................... 4-55
Drehzahlmesser ................................... 4-31
Dynamische Stabilitätskontrolle
(DSC) ................................................ 4-116
TCS/DSC-Kontrollleuchte .......... 4-117
E
Ef¿ zienzanzeige ................................ 4-121
Einfahren ............................................. 3-68
Eingeschaltete oder blinkende
Warnleuchte ........................................ 7-49
Einparkhilfe ....................................... 4-283
Bedienung der Einparkhilfe ........ 4-285
Sensorerfassungsbereich ............. 4-285
Einstelldisplay der
Geschwindigkeitsregelung .................. 4-35
Elektrische Fensterheber ..................... 3-50
Elektrische Feststellbremse (EPB) ...... 4-99
Elektrische Heckklappe ...................... 3-26
Empfohlenes Öl .................................. 6-27
Entladene Batterie ............................... 7-37
Starthilfe ........................................ 7-37
Ersetzen
Felge .............................................. 6-51
Glühlampen ................................... 6-54
Reifen ............................................ 6-50
Schlüsselbatterie ............................ 6-45
Sicherung....................................... 6-62
Wischer .......................................... 6-36