cruise control MAZDA MODEL CX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)

4–38
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Multiinformationsdisplay *

INFO-Taste Multiinformationsdisplay

Auf der Multiinformationsanzeige werden die folgenden Informationen angezeigt.
 


 Kilometerzähler



 Tageskilometerzähler



 Kühlmitteltemperaturanzeige



 Kraftstoffstandanzeige



 Außentemperatur



 Reichweite



 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch



 Momentaner Kraftstoffverbrauch



 Wartungsmonitor



 Spurwechselassistent-Anzeige (BSM)



 Anzeige des Abstandsführungssystems (DRSS)



 Anzeige der MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
 


 Anzeige des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)



 Anzeige des Spurhalteassistenten (LAS) und des Spurleitassistenten (LDWS)



 Anzeige des Geschwindigkeitskonstanthalters



 Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige (ASL)



 Geschwindigkeitsalarm



 Warnungsmeldung

4–46
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Anzeige des
Abstandsführungssystems (DRSS) *
Anzeige des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug.



Siehe “Abstandsführungssystem (DRSS)”
auf Seite 4-154 .
Anzeige der MRCC-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
*
Anzeige des gegenwärtigen Status.



Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion) auf Seite 4-184 an.
Anzeige des Mazda Radar Cruise
Control-Systems (MRCC) *
Anzeige des gegenwärtigen Status.



Siehe “Mazda Radar Cruise Control-
System (MRCC)” auf Seite 4-167 .
Anzeige des Spurhalteassistenten
(LAS) und des Spurleitassistenten
(LDWS)
*
Anzeige des Systemstatus.



Sehen Sie sich den Abschnitt zum
Spurhalteassistenten (LAS) und
Spurleitassistenten (LDWS) auf Seite
4-201 an.

4–50
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
Auf der Active Driving-Anzeige können die folgenden Informationen abgelesen werden:  


 Betriebsbedingungen und Warnungen des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)
 Siehe Toter-Winkel-Assistent (BSM) auf Seite 4-139 . 



 Warnungen des Abstandsführungssystems (DRSS)
 Siehe “Abstandsführungssystem (DRSS)” auf Seite 4-154 . 



 Warnungen der Verkehrszeichenerkennung (TSR)
 Siehe “Verkehrszeichenerkennung (TSR)” auf Seite 4-145 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion
  Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-184 an.
 


 Betriebszustand und Warnungen des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)
 Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-167 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen des aktiven Spurhalteassistenten (LAS) und des
Spurhalteassistenten (LDWS)
  Sehen Sie sich den Abschnitt zum Spurhalteassistenten (LAS) und Spurleitassistenten
(LDWS) auf Seite 4-201 an.




 Betriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten (SBS)
 Siehe “Notbremsassistent (SBS)” auf Seite 4-240 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)
 Sehen Sie sich den Abschnitt zum Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 4-215 an. 



 Betriebsbedingungen des Geschwindigkeitskonstanthalters
 Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter” auf Seite 4-256 . 



 Navigationsführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem) 



 Geschwindigkeitsbegrenzer (Fahrzeuge mit Navigationssystem) 



 Fahrzeuggeschwindigkeit

4–54
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung Seite

* Reifendruckwarnleuchte *1 Blinkt
7-53
wird
eingeschaltet
7-61


(gelb/weiß) * KEY-Warndisplay gelb
7-53
weiß
7-61


(rot) * KEY-Warnleuchte *1 wird
eingeschaltet
7-53
Blinkt
7-61


(gelb) * i-stop-Warnleuchte *1 7-53


(gelb)
* Fernlichtautomatik-Warnanzeige/Warnleuchte (HBC) *1 7-53

* Warnanzeige/Warnleuchte der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH) *1 7-53

* Warndisplay Toter-Winkel-Assistent (BSM) 7-53


(gelb) * Warndisplay des Aufmerksamkeitsassistenten (DAA) 7-53


(gelb)
* Warndisplay Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) 7-53

* Warnleuchte der MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-and-Go-Funktion 7-53


(gelb) * Warnleuchte Spurhalteassistent (LAS) und Spurleitassistent (LDWS) 7-53

LED-Scheinwerferwarnleuchte *1 7-53


(gelb) * Warnleuchte Notbremsassistent (SBS)/City-Notbremsassistent (SCBS) *1 7-61

Warndisplay/Warnleuchte Kraftstoffstand 7-61

4–57
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Signal Kontrollleuchte Seite

Blinker/Warnblinkerkontrollleuchte
Blinker und
Spurwechselblinker
4-86
Warnblinkanlage 4-96

Display/Kontrollleuchte elektrische Feststellbremse (EPB) *1*2 7-53


(grün) * Kontrollleuchte für Bremspedalbetätigungsaufforderung 4-99

Kontrollleuchte AUTOHOLD aktiv
*1 4-107
* Kontrollleuchte MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion 4-196

TCS/DSC-Kontrollleuchte *1
Antriebsschlupfregelung
(TCS)
4-115
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC)
4-117
wird
eingeschaltet
7-53

TCS OFF-Kontrollleuchte
*1 4-115


* Schaltprogramm-Anzeigeleuchte 4-123


(grün)
* Fernlichtregulierkontrollleuchte (HBC) 4-134

* Kontrollleuchte der adaptiven LED-Scheinwerfer (ALH) 4-137

* Kontrollleuchte (BSM) Spurwechselassistent OFF *1 Außer Störung
4-144
Störung
7-53


(weiß)
* Hauptdisplay Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) 4-172

* Hauptdisplay MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion 4-189


(grün)
* Einstelldisplay Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC) 4-172

* Einstelldisplay MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion 4-189

4–171
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Displayanzeige des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)
Die Einstellung und der Betriebszustand der MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage werden
auf dem Multiinformationsdisplay und auf der Active Driving-Anzeige angezeigt.

MRCC
Fahrzeugabstandsanzeige
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
Anzeige für vorausfahrendes
Fahrzeug
Anzeige für vorausfahrendes FahrzeugMRCC
Fahrzeugabstandsanzeige
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
Active Driving-Anzeige Active Driving-Anzeige (Windschutzscheibentyp)
Active Driving-Anzeige (Auto-Hochklapp-Typ)
Multiinformationsanzeige
MRCC
Fahrzeugabstandsanzeige
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
Anzeige für vorausfahrendes
Fahrzeug
Anzeige für vorausfahrendes FahrzeugMRCC
Fahrzeugabstandsanzeige
MRCC Eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit
Active Driving-Anzeige
Multiinformationsanzeige

4–189
Beim Fahren
i-ACTIVSENSE
Einstellung des Systems
Das MRCC-System mit Stop&Go-Funktion funktioniert, wenn die folgenden Bedingungen
erfüllt sind.
 


 Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist wie folgt: 


 
 (Modell für Europa) 
 ungefähr 0 km/h bis 200 km/h


 
 (Außer Modell für Europa) 
 ungefähr 0 km/h bis 145 km/h 



 Das MRCC-System mit Stop&Go-Funktion ist eingeschaltet.



 Das Bremspedal ist nicht gedrückt.



 Die elektrische Feststellbremse (EPB) ist gelöst (die Feststellbremsen-Kontrollleuchte ist
ausgeschaltet).
 


 Es liegt kein Problem mit der dynamischen Stabilitätskontrolle (DSC) vor.



 Alle Türen sind geschlossen.



 Der Sicherheitsgurt des Fahrers ist angelegt.



 Der Wählhebel be¿ ndet sich in der Fahrposition (D) oder in der manuellen Position (M)
(manuelle Betriebsart).

HINWEIS
  In den folgenden Fällen wird das MRCC-System mit Stop&Go-Funktion
ausgeschaltet, wenn das Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h oder
weniger fährt und "Mazda Radar Cruise Control deaktiviert bei weniger als 30 km/h"
auf dem Multiinformationsdisplay angezeigt wird.
 


 Die FSC-Kamera kann Gegenstände nicht richtig erfassen (es liegt ein Problem mit
der FSC-Kamera vor oder die Windschutzscheibe ist verschmutzt).
 


 Es liegt ein Problem mit der Stillstandsautomatik vor.



 Es liegt ein Problem mit der elektrischen Feststellbremse (EPB) vor. 

 Die Einstellung des MRCC-Systems mit Stop&Go-Funktion ist unter Umständen nicht
direkt nach dem Anlassen des Motors möglich, während der Betrieb der dynamischen
Stabilitätskontrolle überprüft wird.

4–257
Beim Fahren
Geschwindigkeitsregelanlage
Geschwindigkeitskonstanthalter

Schalter ON
Schalter RES/+
Ohne Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL)
Schalter SET-
Schalter
OFF/CAN
Schalter MODE
Schalter RES/+
Mit Geschwindigkeitsbegrenzer (ASL)
Schalter SET-
Schalter
OFF/CAN

HINWEIS
Wenn Ihr Mazda über den folgenden Lenkschalter verfügt, ist Ihr Mazda mit der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung (MRCC) oder der
Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung und Stop-and-
Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-Go-Funktion) ausgestattet.
Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-167 .
Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-184 an.
CANCEL-Schalter
RES-Schalter
OFF-Schalter -Schalter -Schalter
Schalter MODESchalter SET- Schalter SET+

7–60
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Signal Warnung


Toter-Winkel-
Kontrollleuchte
(BSM) OFF
* Eine Störung des Systems wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt.
Wenden Sie sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Diese Leuchte spricht nicht an, wenn die Zündung eingeschaltet wird. Die Beleuchtung bleibt auch bei Betätigung des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)
eingeschaltet.
Während der Fahrt wird die Leuchte eingeschaltet.
HINWEIS
Beim Fahren auf einer verkehrsarmen Straße, wenn der Radarsensor nur wenige
Fahrzeuge erfasst, kann das System auf Pause geschaltet werden (Toter-Winkel-
Kontrollleuchte (BSM) OFF leuchtet im Armaturenbrett). Dies bedeutet jedoch nicht,
dass eine Störung aufgetreten ist.

(gelb)
Warndisplay des
Aufmerksamkeitsassistenten
(DAA)
*
Die Meldung wird bei einer Systemstörung angezeigt. Wenden Sie sich für eine
Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.


(gelb)
Warndisplay Mazda
Radar Cruise
Control-System
(MRCC)
* Die Meldung wird bei einer Systemstörung angezeigt. Wenden Sie sich für eine
Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.

(gelb)
Warnleuchte der MRCC-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funktion
*
Die Meldung wird bei einer Systemstörung angezeigt. Wenden Sie sich für eine
Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.

7–75
Falls eine Störung auftritt
Warn- und Kontrollleuchten und akustische Warnsignale
*nur bestimmte Modelle
Rückwärtsfahrt
Falls sich ein Gegenstand, wie ein
Fahrzeug oder ein zweirädriges Fahrzeug
sich Ihrem Fahrzeug von hinten links
oder rechts nähert, wird das akustische
Spurwechselassistent-Warnsignal (BSM)
ausgelöst.
Mazda Radar Cruise Control-
Systemwarnung (MRCC) *
Die Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
(MRCC) benachrichtigen den Fahrer
über Systemstörungen und weisen, falls
notwendig, auf Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.

Vorsichtshinweise Überprüfung
Das akustische Signal ertönt
einmal, wenn die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung (MRCC)
anspricht Die
Fahrzeuggeschwindigkeit
beträgt weniger als 25
km/h und das Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) wurde deaktiviert.
(Modell für Europa)
Beim Fahren ertönt das
akustische Signal 5-mal
(Außer Modell für
Europa)
Das akustische Signal
ertönt während der
Fahrt. Der Abstand zum
vorausfahrenden
Fahrzeug ist zu klein.
Die Sicherheit der
Umgebung überprüfen
und die Geschwindigkeit
reduzieren.
Beim Ansprechen des
Mazda Radar Cruise
Control-Systems (MRCC)
ertönt ein akustisches
Signal und auf der
Multiinformationsanzeige
wird angezeigt, dass eine
Störung im Mazda Radar
Cruise Control-System
(MRCC) vorhanden ist. Es kann eine
Systemstörung
vorliegen. Wenden
Sie sich für eine
Überprüfung an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.

Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
und Stop-and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
*
Die Warnfunktionen der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funktion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion) benachrichtigen den Fahrer
über Systemstörungen und weisen, falls
notwendig, auf Vorsichtsmaßregeln hin.
Kontrolle aufgrund des akustischen
Signals.

Vorsichtshinweise Überprüfung
Das Warnsignal
wird während des
Betriebs der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
einmal ausgegeben. Die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
wurde unterbrochen.
(Modell für Europa)
Beim Fahren ertönt das
akustische Signal 3-mal
(Außer Modell für
Europa)
Das akustische Signal
ertönt während der
Fahrt. Der Abstand zum
vorausfahrenden
Fahrzeug ist zu klein.
Die Sicherheit der
Umgebung überprüfen
und die Geschwindigkeit
reduzieren.
Wenn die Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC
mit Stop-and-Go-Funktion)
aktiviert ist, weisen die
Warnsignale und das
Multiinformationsdisplay auf
ein Problem mit der Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage
mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit
Stop-and-Go-Funktion) hin.
Es kann eine
Systemstörung
vorliegen. Wenden
Sie sich für eine
Überprüfung an
einen Fachmann,
wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-
Vertragshändler/
Servicepartner.