abs MAZDA MODEL CX-5 2017 Betriebsanleitung (in German)

4–24
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
WARNUNG
Verlassen Sie sich nicht vollständig auf die Rollschutzfunktion.  
 Die Rollschutzfunktion ist eine Zusatzfunktion, die während maximal vier Sekunden
nach dem Loslassen des Bremspedals verfügbar ist und das Fahrzeug aus dem
Zustand des abgestellten Motors beschleunigt. Ein zu starkes Vertrauen in das
System kann zu Unfällen führen, wenn sich das Fahrzeug plötzlich bewegt. Vor
dem Losfahren muss die Umgebung überprüft und der Wählhebel, das Brems- und
das Gaspedal müssen entsprechend bedient werden. Beachten Sie, dass sich das
Fahrzeug je nach der Zuladung oder einem Anhänger plötzlich bewegen kann.
  Beachten Sie, dass sich das Fahrzeug nach dem Ausschalten der Rollschutzfunktion
unter den folgenden Bedingungen plötzlich bewegen kann:
 

 
 Der Wählhebel be¿ ndet sich in der Position “N”.


 
 Falls sich der Wählhebel in der Position N be¿ ndet und das Bremspedal bei
eingeschalteter i-stop-Funktion losgelassen wird, vermindert sich die Bremskraft
allmählich. Lassen Sie nach dem Anlassen des Motors das Bremspedal los und
stellen Sie den Wählhebel in eine andere Position als N, um anzufahren.
HINWEIS
  Beim Anhalten an einer starken Steigung funktioniert die Rollschutzfunktion nicht,
weil der Motor nicht abgestellt wird.
  Wegen der ansprechenden Rollschutzfunktion kann sich das Ansprechverhalten
des Bremspedals ändern, Geräusche von den Bremsen können auftreten oder das
Bremspedal kann vibrieren. Dies bedeutet jedoch nicht, dass eine Störung aufgetreten
ist.
i-stop-Warnleuchte (gelb)/i-stop-Kontrollleuchte (grün)

Zur Gewährleistung eines sicheren und komfortablen Fahrzeugbetriebs überwacht das
i-stop-System dauernd die Bedienungen des Fahrers, den Zustand des Fahrzeuginnenraums
und der Außenseite und den Betriebszustand des Fahrzeugs und informiert den Fahrer mit
der i-stop-Warnleuchte (gelb) und der i-stop-Kontrollleuchte (grün) über die verschiedenen
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen.

4–25
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
HINWEIS
Bei Fahrzeugen mit einer mittleren Anzeige wird der i-stop-Betriebszustand in der
Kraftstoffüberwachungsanzeige angezeigt.
Siehe “Statusanzeige” auf Seite 4-120 .
i-stop-Warnleuchte (gelb)
Bei eingeschalteter Leuchte
 




 Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn die Zündung auf ON gestellt wird. Sie erlischt,
sobald der Motor anspringt.
 


 Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn der i-stop OFF-Schalter zum Ausschalten des
Systems gedrückt wird.
 


 (Modell für Europa) 
 Die Leuchte wird bei ausgeschaltetem Motor durch die folgenden Bedienungen
eingeschaltet. In diesem Fall wird der Motor aus Sicherheitsgründen nicht automatisch
angelassen. Lassen Sie den Motor normal an.
 

 
 Geöffnete Motorhaube.


 
 Der Fahrersicherheitsgurt ist nicht angelegt und die Fahrertür ist geöffnet. 



 (Außer Modell für Europa) 


 
 (Schaltgetriebe) 
 Es wird ein akustisches Signal ausgegeben, wenn die Tür bei abgeschaltetem Motor
geöffnet wird und der Schalthebel sich nicht in Neutralstellung be¿ ndet. In diesem Fall
wird der Motor aus Sicherheitsgründen nicht automatisch wieder gestartet. Bringen Sie
den Hebel in Neutralstellung und starten Sie den Motor.


HINWEIS
Eine Störung des Systems wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt. Wenden Sie
sich für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
 
 Diese Leuchte spricht nicht an, wenn die Zündung eingeschaltet wird. 
 Die Leuchte leuchtet weiter, selbst wenn der i-stop OFF-Schalter bei laufendem Motor
gedrückt wird.

4–26
Beim Fahren
Anlassen und Abstellen des Motors
Bei blinkender Leuchte
Die Leuchte blinkt weiter, wenn im System eine Störung vorhanden ist. Wenden Sie sich
für eine Überprüfung an einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner.
i-stop-Kontrollleuchte (grün)
Bei eingeschalteter Leuchte
 




 Die Leuchte wird bei abgestelltem Motor ein- und beim erneuten Anlassen des Motors
ausgeschaltet.
 


 (Außer Modell für Europa) 
 Die Leuchte wird eingeschaltet, wenn die Bedingungen zum Abstellen des Motors
während der Fahrt erfüllt sind.

Bei blinkender Leuchte
 




 (Schaltgetriebe) 


 
 (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5) 
 Beim Drücken des Kupplungspedals oder am Beginn des Loslassens wird der Motor
automatisch angelassen und die Leuchte wird ausgeschaltet.
 

 
 (SKYACTIV-D 2.2) 
 Durch Drücken des Kupplungspedals startet der Motor automatisch und die Leuchte
erlischt.
 


 (Modell für Europa) 
 Die Leuchte blinkt, falls die Fahrertür bei abgestelltem Motor geöffnet wird, um den
Fahrer darauf aufmerksam zu machen dass der Leerlauf des Motors abgestellt ist. Sie wird
beim Schließen der Fahrertür ausgeschaltet.
 


 (Außer Modell für Europa) 


 
 (Schaltgetriebe) 
 Die Leuchte blinkt, wenn der Schalthebel bei abgestelltem Motor in eine andere Position
als die Neutralposition gestellt wird, um den Fahrer darauf aufmerksam zu machen, dass
der Motor abgestellt ist.
 

 
 (Automatikgetriebe) 
 Die Leuchte blinkt, falls das Fahrzeug angehalten wird, aber das Bremspedal mit
unzureichender Kraft betätigt wird. Drücken Sie das Bremspedal etwas stärker, weil die
Bremspedalkraft nicht ausreichend ist.

4–33
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
HINWEIS
  Nach dem Auftanken ist eine gewisse
Zeit zum Stabilisieren der Anzeige
notwendig. Außerdem können
beim Befahren einer Steigung oder
einer Kurve Anzeigeabweichungen
auftreten, weil sich der Kraftstoff im
Tank bewegt.
  Die Anzeige für einen zu einem
Viertel oder weniger gefüllten
Kraftstofftank ist für eine genauere
Ablesung stärker unterteilt.
  Die Richtung des Pfeils ( ) zeigt,
dass sich die Tankklappe auf der
linken Fahrzeugseite be¿ ndet.
(SKYACTIV-D 2.2)
Falls die Motorleistung schwankt oder der
Motor wegen ungenügendem Kraftstoff
sogar abstellt, müssen Sie so rasch wie
möglich mindestens 10 Liter Kraftstoff
nachtanken.
Armaturenbrettbeleuchtung
(Ohne Scheinwerferautomatik)
Wenn die Zündung auf “ON” geschaltet ist
und die Begrenzungsleuchten eingeschaltet
sind, wird die Instrumentenbeleuchtung
abgeblendet.
(Mit automatischer
Beleuchtungseinschaltung)
Wenn die Zündung auf “ON” geschaltet ist
und die Begrenzungsleuchten eingeschaltet
sind, wird die Instrumentenbeleuchtung
abgeblendet. Wenn der Lichtsensor
eine helle Umgebung feststellt,
wie bei eingeschalteten
Begrenzungsleuchten am Tag, so wird
die Armaturenbrettbeleuchtung nicht
abgeblendet.
HINWEIS
  (Mit automatischer
Beleuchtungseinschaltung)
 Wenn die Zündung am frühen
Abend oder bei Dämmerung auf
“ON” geschaltet wird, so wird die
Armaturenbrettbeleuchtung für
einige Sekunden abgeblendet bis der
Lichtsensor die Umgebungshelligkeit
erfasst hat. Nach dem Erfassen der
Helligkeit kann die Abblendung
aufgehoben werden.
  Beim Einschalten der
Begrenzungsleuchten wird
die Begrenzungsleuchten-
Kontrollleuchte im Armaturenbrett
eingeschaltet.
 Siehe “Scheinwerfer” auf Seite
4-76 .
Die Helligkeit des Armaturenbretts und
der Armaturenbrettbeleuchtung lässt sich
durch Drehen des Knopfs einstellen.
 


 Durch Drehen des Knopfs nach links
wird die Helligkeit verringert. Wenn der
Knopf in die Position für die maximale
Verringerung der Helligkeit gedreht
wird, ertönt ein akustisches Signal.
 


 Durch Drehen des Knopfs nach rechts
wird die Helligkeit erhöht.


dunkel
hell

4–38
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Multiinformationsdisplay *

INFO-Taste Multiinformationsdisplay

Auf der Multiinformationsanzeige werden die folgenden Informationen angezeigt.
 


 Kilometerzähler



 Tageskilometerzähler



 Kühlmitteltemperaturanzeige



 Kraftstoffstandanzeige



 Außentemperatur



 Reichweite



 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch



 Momentaner Kraftstoffverbrauch



 Wartungsmonitor



 Spurwechselassistent-Anzeige (BSM)



 Anzeige des Abstandsführungssystems (DRSS)



 Anzeige der MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
 


 Anzeige des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)



 Anzeige des Spurhalteassistenten (LAS) und des Spurleitassistenten (LDWS)



 Anzeige des Geschwindigkeitskonstanthalters



 Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige (ASL)



 Geschwindigkeitsalarm



 Warnungsmeldung

4–42
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
HINWEIS
  Nach dem Auftanken ist eine gewisse
Zeit zum Stabilisieren der Anzeige
notwendig. Außerdem können
beim Befahren einer Steigung oder
einer Kurve Anzeigeabweichungen
auftreten, weil sich der Kraftstoff im
Tank bewegt.
  Die Anzeige für einen zu einem
Viertel oder weniger gefüllten
Kraftstofftank ist für eine genauere
Ablesung stärker unterteilt.
  Die Richtung des Pfeils ( ) zeigt,
dass sich die Tankklappe auf der
linken Fahrzeugseite be¿ ndet.
(SKYACTIV-D 2.2)
Falls die Motorleistung schwankt oder der
Motor wegen ungenügendem Kraftstoff
sogar abstellt, müssen Sie so rasch wie
möglich mindestens 10 Liter Kraftstoff
nachtanken.
Außentemperaturanzeige
Bei eingeschalteter Zündung wird die
Außentemperatur angezeigt.



HINWEIS
Unter den folgenden Umständen kann
die angezeigte Außentemperatur je nach
Umgebungs- und Fahrzeugbedingungen
von der tatsächlichen Temperatur
abweichen:
 


 Sehr tiefe oder sehr hohe
Temperaturen.
 


 Plötzliche
Außentemperaturschwankungen.
 


 Stillstehendes Fahrzeug.



 Bei geringer Fahrgeschwindigkeit.
Umschalten der Einheit für die
Außentemperaturanzeige (Fahrzeuge
mit Audiogerät Typ B)
Die Einheit der Außentemperaturanzeige
lässt sich zwischen Grad Celsius und Grad
Fahrenheit umschalten.
Einstellungen, die sich auf dem mittleren
Anzeigebildschirm ändern lassen.
Siehe “Individuelle Einstellungen” auf
Seite 9-11 .
HINWEIS
Beim Umschalten der Temperatureinheit
der Außentemperaturanzeige ändert
sich auch die Temperatureinheit der
Kühlmitteltemperaturanzeige.

4–46
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Anzeige des
Abstandsführungssystems (DRSS) *
Anzeige des Abstands zum
vorausfahrenden Fahrzeug.



Siehe “Abstandsführungssystem (DRSS)”
auf Seite 4-154 .
Anzeige der MRCC-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung
und Stop-&-Go-Funktion
*
Anzeige des gegenwärtigen Status.



Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-
Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-
and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-
Go-Funktion) auf Seite 4-184 an.
Anzeige des Mazda Radar Cruise
Control-Systems (MRCC) *
Anzeige des gegenwärtigen Status.



Siehe “Mazda Radar Cruise Control-
System (MRCC)” auf Seite 4-167 .
Anzeige des Spurhalteassistenten
(LAS) und des Spurleitassistenten
(LDWS)
*
Anzeige des Systemstatus.



Sehen Sie sich den Abschnitt zum
Spurhalteassistenten (LAS) und
Spurleitassistenten (LDWS) auf Seite
4-201 an.

4–47
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Geschwindigkeitskonstanthalteranzeige *
Die voreingestellte Geschwindigkeit für
den Geschwindigkeitskonstanthalter wird
angezeigt.



Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter”
auf Seite 4-256 .
Geschwindigkeitsbegrenzeranzeige
(ASL) *
Die Einstellung des
Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL) wird
angezeigt.



Sehen Sie sich den Abschnitt zum
Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite
4-215 an.
Geschwindigkeitsalarm *
In dieser Betriebsart wird die
gegenwärtige Einstellung für den
Geschwindigkeitsalarm angezeigt. Die
Geschwindigkeit, bei welcher der Alarm
ausgelöst werden soll, kann eingestellt
werden.
HINWEIS
Die Geschwindigkeitsalarmanzeige
wird beim Ertönen des akustischen
Signals aktiviert. Die eingestellte
Fahrzeuggeschwindigkeit blinkt
mehrmals.


Der Geschwindigkeitsalarm lässt sich mit
der mittleren Anzeige einstellen.
HINWEIS
  Stellen Sie die Geschwindigkeit
immer entsprechend den örtlich
geltenden Vorschriften und
Gesetzen ein. Kontrollieren Sie die
Fahrzeuggeschwindigkeit immer
anhand des Tachometers.
  Der Alarm kann für eine
Geschwindigkeit zwischen 30 und
250 km/h eingestellt werden.
Warnung (Displayanzeige)
Eine Meldung wird angezeigt, um
den Benutzer über den Systembetrieb
und Störungen oder Abweichungen zu
informieren.
Falls die Warnleuchte eingeschaltet wird
oder gleichzeitig blinkt oder ein Symbol
auf der Anzeige erscheint, kontrollieren
Sie die für die Warnleuchte bzw. das
Symbol betreffenden Informationen. (Seite
4-52 )
Falls nur eine Meldung angezeigt
wird, wird auf die in der
Multiinformationsanzeige gezeigte
Meldung verwiesen. (Seite 7-66 )

4–50
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
Auf der Active Driving-Anzeige können die folgenden Informationen abgelesen werden:  


 Betriebsbedingungen und Warnungen des Toter-Winkel-Assistenten (BSM)
 Siehe Toter-Winkel-Assistent (BSM) auf Seite 4-139 . 



 Warnungen des Abstandsführungssystems (DRSS)
 Siehe “Abstandsführungssystem (DRSS)” auf Seite 4-154 . 



 Warnungen der Verkehrszeichenerkennung (TSR)
 Siehe “Verkehrszeichenerkennung (TSR)” auf Seite 4-145 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen MRCC-Geschwindigkeitsregelanlage mit
radargestützter Distanzregelung und Stop-&-Go-Funktion
  Sehen Sie sich den Abschnitt zur Mazda-Geschwindigkeitsregelanlage mit radargestützter
Distanzregelung und Stop-and-Go-Funkion (MRCC mit Stop-and-Go-Funktion) auf Seite
4-184 an.
 


 Betriebszustand und Warnungen des Mazda Radar Cruise Control-Systems (MRCC)
 Siehe “Mazda Radar Cruise Control-System (MRCC)” auf Seite 4-167 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen des aktiven Spurhalteassistenten (LAS) und des
Spurhalteassistenten (LDWS)
  Sehen Sie sich den Abschnitt zum Spurhalteassistenten (LAS) und Spurleitassistenten
(LDWS) auf Seite 4-201 an.




 Betriebszustand und Warnungen des Notbremsassistenten (SBS)
 Siehe “Notbremsassistent (SBS)” auf Seite 4-240 . 



 Betriebsbedingungen und Warnungen des Geschwindigkeitsbegrenzers (ASL)
 Sehen Sie sich den Abschnitt zum Geschwindigkeitsbegrenzer auf Seite 4-215 an. 



 Betriebsbedingungen des Geschwindigkeitskonstanthalters
 Siehe “Geschwindigkeitskonstanthalter” auf Seite 4-256 . 



 Navigationsführung (Fahrzeuge mit Navigationssystem) 



 Geschwindigkeitsbegrenzer (Fahrzeuge mit Navigationssystem) 



 Fahrzeuggeschwindigkeit

4–53
Beim Fahren
Kombiinstrument und Display
*nur bestimmte Modelle
Warndisplay/Warnleuchten
Diese Leuchten schalten sich ein oder blinken, um den Fahrer über den Systemstatus oder
eine Systemstörung zu informieren.

Signal Warnung Seite

Bremswarnleuchte *1 7-49

Antiblockier-Warnleuchte (ABS) *1
Warnleuchte für
elektronischen
Bremskraftverteiler
7-49
ABS-Warnung
7-53

Ladewarndisplay/Warnleuchte *1 7-49

Ölwarnleuchte *1 7-49


(rot) * Warndisplay/Warnleuchte für hohe Kühlmitteltemperatur *1 7-49

* Servolenkungsausfalldisplay/Störungskontrollleuchte *1 7-49

* Hauptwarndisplay/Warnleuchte *1 7-53

Warnanzeige/Warnleuchte der elektrischen Feststellbremse (EPB) *1 7-53


(rot) * Bremspedal-Warnleuchte *1 Blinkt
4-104
Akustisches
Signal und
Blinken
7-53

Motorwarnleuchte *1 7-53

* Automatikgetriebe-Warnanzeige/Warnleuchte *1 7-53

* 4WD-Kontroll-/Warnleuchte *1 7-53

Airbag/Gurtstraffer-Warnleuchte *1 7-53